Learn English Conversation - How to Have a Conversation in English
401,025 views ・ 2018-08-24
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi Mikey!
0
1240
1000
안녕 마이키!
00:02
Hi Stephanie!
1
2240
5920
안녕 스테파니!
00:08
Well, this is awkward!
2
8160
1520
글쎄, 이것은 어색하다!
00:09
Yeah, it is a bit.
3
9680
1820
네, 조금입니다.
00:11
We’ve got nothing to talk about!
4
11500
1610
우리는 할 얘기가 없습니다!
00:13
That’s right!
5
13110
1020
좋아요!
00:14
I just have no idea what to say to you.
6
14130
3180
나는 당신에게 무엇을 말해야할지 모르겠습니다. 좋은
00:17
I’ve got an idea.
7
17310
1440
생각이 났어.
00:18
Oh, what’s that?
8
18750
1080
아, 그게 뭐야? 영어로
00:19
Let’s do a lesson about how to have a conversation
in English.
9
19830
4150
대화하는 방법에 대한 수업을 해 봅시다
.
00:23
Great idea!
10
23980
1250
좋은 생각이야!
00:25
Looks like we really need it.
11
25230
1620
정말 필요한 것 같습니다.
00:26
Shall we start now?
12
26850
1519
지금 시작할까요?
00:28
Yeah, why not?
13
28369
1951
그래, 왜 안돼?
00:30
Hi, I’m Stephanie.
14
30320
1950
안녕하세요, 저는 스테파니입니다.
00:32
Welcome to Oxford Online English!
15
32270
2070
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다! 영어로
00:34
Do you find it difficult to start conversations
in English?
16
34340
3500
대화를 시작하는 것이 어렵다고 느끼십니까
?
00:37
Do you feel that you don’t know what to
say?
17
37840
3230
무슨 말을 해야 할지 모르겠다고 느끼십니까
?
00:41
It’s common.
18
41070
1770
일반적입니다.
00:42
Speaking a foreign language is hard work.
19
42840
2960
외국어로 말하는 것은 힘든 일입니다.
00:45
You have to remember foreign words, pronounce
sounds which your mouth isn’t used to, and
20
45800
4781
외국어를 기억해야 하고,
입에 익숙하지 않은 소리를 발음해야 하고,
00:50
now you have to build a conversation, too.
21
50581
3969
이제 대화도 만들어야 합니다.
00:54
In this lesson, you’ll see some simple,
effective tips to help you start, develop
22
54550
4860
이 레슨에서는 영어로 대화를
시작하고, 발전시키고, 끝내는 데 도움이 되는 간단하고 효과적인 몇 가지 팁을 볼 수 있습니다
00:59
and end a conversation in English.
23
59410
2740
.
01:02
Let’s start at the very beginning.
24
62150
2100
처음부터 시작하겠습니다. 영어로
01:04
You’ll see three easy ways to start a conversation
in English.
25
64250
7370
대화를 시작하는 세 가지 쉬운 방법을 보게 될 것입니다
.
01:11
Hello!
26
71620
800
안녕하세요!
01:12
My name’s Mikey.
27
72420
1000
제 이름은 마이키입니다.
01:13
What’s your name?
28
73420
1000
이름이 뭐에요?
01:14
Stephanie, nice to meet you.
29
74420
2000
스테파니, 만나서 반갑습니다.
01:16
Where are you from, Stephanie?
30
76420
2140
어디서 왔니, 스테파니?
01:18
So, what did you think of the film?
31
78560
2390
그래서, 영화에 대해 어떻게 생각하셨나요?
01:20
It was… interesting.
32
80950
2580
그것은 흥미로웠다.
01:23
Does that mean you didn’t like it?
33
83530
2490
마음에 들지 않았다는 뜻인가요?
01:26
I’m glad I saw it, but I wouldn’t watch
it again.
34
86020
5889
본게 다행이지만
다시는 안볼듯.
01:31
Oh, hey, I saw some of your pictures from
your trip.
35
91909
3691
오, 여행에서 찍은 사진 몇 장을 봤어요
.
01:35
They’re amazing!
36
95600
1019
그들은 놀랍습니다!
01:36
Thanks for saying so!
37
96619
2210
그렇게 말해줘서 고마워!
01:38
What kind of camera do you use?
38
98829
1691
어떤 종류의 카메라를 사용합니까?
01:40
Actually, I just use my phone.
39
100520
2070
사실, 나는 그냥 내 전화를 사용합니다.
01:42
First of all, if you don’t know the other
person, of course you should introduce yourself.
40
102590
6889
먼저 상대방을 모른다면
당연히 자기 소개를 해야 합니다.
01:49
It can be awkward if you start talking and
then you realise an hour later that you don’t
41
109479
4500
대화를 시작하고
한 시간 후에
01:53
know the other person’s name.
42
113979
2250
상대방의 이름을 모른다는 사실을 깨닫는다면 어색할 수 있습니다.
01:56
You saw three ways to start a conversation.
43
116229
3090
대화를 시작하는 세 가지 방법을 보았습니다.
01:59
What were they?
44
119319
2820
그들은 무엇입니까?
02:02
One: ask a simple question:
45
122139
2830
하나: 간단한 질문을 하세요:
02:04
What’s your name?
46
124969
2830
당신의 이름은 무엇입니까?
02:07
Where are you from?
47
127799
2241
어디서 오셨나요?
02:10
What do you do?
48
130040
2240
너 뭐하니?
02:12
Two: make a comment or ask a question about
the situation you’re in:
49
132280
5950
둘째: 댓글을 달거나 현재 상황에 대해 질문하세요
:
02:18
That looks delicious!
50
138230
1910
맛있어 보여요!
02:20
What is it?
51
140140
1440
뭐야?
02:21
What did you think of the film?
52
141580
1690
영화에 대해 어떻게 생각하셨나요?
02:23
It’s so cold in here!
53
143270
2850
여기 너무 추워!
02:26
Is the heating broken?
54
146120
2570
난방이 고장났나요?
02:28
Great party, right?
55
148690
1000
멋진 파티죠?
02:29
Who do you know here?
56
149690
2370
여기서 누구를 아십니까?
02:32
Three: compliment the other person:
57
152060
3370
셋: 상대방을 칭찬하라:
02:35
I love your top!
58
155430
1560
나는 너의 상의를 사랑한다!
02:36
Where did you get it?
59
156990
1500
어디서 구했어?
02:38
I thought your presentation was really interesting.
60
158490
3410
나는 당신의 프레젠테이션이 정말 흥미로웠다고 생각했습니다.
02:41
Oh, you’re Mikey?
61
161900
1600
오, 당신이 마이키입니까?
02:43
I’ve heard so many good things about you.
62
163500
4200
나는 당신에 대해 많은 좋은 소식을 들었습니다.
02:47
Don’t think too much about what you say
first.
63
167700
3400
당신이 먼저 하는 말에 대해 너무 많이 생각하지 마세요
.
02:51
When you start a conversation, it’s more
important to say something, even if it’s
64
171110
4620
대화를 시작할 때는
02:55
something very simple.
65
175730
1520
아주 단순한 것일지라도 말하는 것이 더 중요합니다.
02:57
Easy, right?
66
177250
1590
쉽죠?
02:58
Introduce yourself, say something simple,
and you’ve started a conversation.
67
178840
4920
자신을 소개하고 간단한 말을 하면
대화가 시작됩니다.
03:03
Next, you need to build the conversation.
68
183760
2930
다음으로 대화를 구축해야 합니다.
03:06
Where do you go from here?
69
186690
4670
여기서 어디로 가나요?
03:11
Hey, you’re Stephanie, right?
70
191360
2380
이봐, 스테파니 맞지?
03:13
Yeah.
71
193740
740
응.
03:14
Mikey?
72
194480
700
마이키?
03:15
That’s right!
73
195180
1160
좋아요!
03:16
Peter told me you’re in a band?
74
196340
2140
Peter가 당신이 밴드에 있다고 말했어요?
03:18
Well, kind of.
75
198480
1520
글쎄요.
03:20
I play guitar, and we just play together for
fun.
76
200000
2620
나는 기타를 치고 우리는 그냥 재미로 함께 연주합니다
.
03:22
It’s nothing serious.
77
202620
1610
심각하지 않습니다.
03:24
I play the guitar too, actually.
78
204230
2320
사실 기타도 쳐요.
03:26
Really?
79
206550
1000
정말?
03:27
What kind of thing do you play?
80
207550
1200
어떤 종류의 게임을 합니까?
03:28
Actually, I play classical guitar.
81
208750
2890
사실 저는 클래식 기타를 연주합니다.
03:31
I just do it as a hobby; I’m not that good,
but I enjoy it.
82
211640
4220
그냥 취미로 해요; 나는 그렇게 좋지는 않지만
그것을 즐긴다.
03:35
That’s the important thing.
83
215860
1840
그것이 중요한 것입니다.
03:37
Anyway, how do you know Peter?
84
217700
2470
그나저나 피터를 어떻게 아세요?
03:40
We used to work together, and we stayed in
touch.
85
220170
3290
우리는 함께 일했고 연락을 유지했습니다
.
03:43
Here, you saw three useful things you can
do to build a conversation in English.
86
223460
5570
여기에서
영어 대화를 구축하기 위해 할 수 있는 세 가지 유용한 일을 보았습니다.
03:49
Do you know what they were?
87
229030
2100
그들이 무엇인지 아십니까?
03:51
They’re all very simple.
88
231130
2730
그들은 모두 매우 간단합니다.
03:53
Anyone can use them!
89
233860
2120
누구나 사용할 수 있습니다!
03:55
First idea: make a reference to something
you have in common.
90
235980
4100
첫 번째 아이디어: 공통점이 있는 항목을 참조하세요
.
04:00
For example, do you know that the other person
is a football fan?
91
240080
4250
예를 들어, 상대방이
축구 팬이라는 것을 알고 있습니까?
04:04
Ask:
92
244330
1000
질문:
04:05
Who do you support?
93
245330
2040
당신은 누구를 지지합니까?
04:07
Or: Did you see the City game on Sunday?
94
247370
4740
또는: 일요일에 시티 경기 봤어?
04:12
Or: What’s your prediction for the cup final
next weekend?
95
252110
6690
또는: 다음 주말 컵 결승전에 대한 당신의 예측은 무엇입니까
?
04:18
If you meet someone while you’re travelling,
you could ask:
96
258800
3540
여행 중에 누군가를 만나면 다음과 같이
물을 수 있습니다.
04:22
Where are you going to next?
97
262340
2210
다음은 어디로 가나요?
04:24
You went to Rome?
98
264550
1630
로마에 갔습니까?
04:26
Any recommendations?
99
266180
1860
어떤 추천? 이
04:28
Do you know any good places to eat around
here?
100
268040
4400
근처에 먹을 만한 좋은 곳을 아세요
? 대화를
04:32
We said that you saw three ways to continue
a conversation.
101
272440
3400
계속하는 세 가지 방법을 보았다고 말했습니다
.
04:35
What’s the second one?
102
275840
3419
두 번째는 무엇입니까?
04:39
Ask the other person about themselves and
their life.
103
279259
3961
상대방에게 자신과 그들의 삶에 대해 물어보십시오
.
04:43
People generally like to talk about themselves,
and they like it when other people are interested
104
283220
5169
사람들은 일반적으로 자신에 대해 이야기하는 것을 좋아
하고 다른 사람들이 관심을 가질 때 그것을 좋아하기
04:48
in them, so this can be very effective.
105
288389
3231
때문에 이것은 매우 효과적일 수 있습니다.
04:51
For example:
106
291620
1290
예:
04:52
Your job sounds really difficult.
107
292910
2740
귀하의 직업은 정말 어려운 것 같습니다.
04:55
How do you manage everything?
108
295650
2160
모든 것을 어떻게 관리합니까?
04:57
I like your pictures.
109
297810
1590
나는 당신의 사진을 좋아합니다.
04:59
Is that in India?
110
299400
1699
인도에 있습니까?
05:01
I heard you’re really into cooking.
111
301099
2431
요리를 정말 좋아하신다고 들었습니다.
05:03
What kind of stuff do you like to make?
112
303530
4050
어떤 종류의 물건을 만들고 싶습니까?
05:07
Finally, you can also continue the conversation
by referring to someone you both know, like
113
307580
5680
마지막으로 다음
과 같이 둘 다 아는 사람을 언급하여 대화를 계속할 수도 있습니다.
05:13
this:
114
313271
1289
05:14
How do you know Lisa?
115
314560
2060
Lisa를 어떻게 아십니까?
05:16
Have you known Simon long?
116
316620
1990
사이먼을 오랫동안 알고 계셨나요?
05:18
You work with Lee?
117
318610
1160
당신은 리와 함께 일합니까?
05:19
I heard he can be quite difficult.
118
319770
3130
나는 그가 꽤 어려울 수 있다고 들었습니다.
05:22
Again, it’s more important to say something,
even if it’s something very basic.
119
322900
4930
다시 말하지만, 아주 기본적인 것이라도 말하는 것이 더 중요합니다
.
05:27
When you’ve just started talking to someone,
anything is better than saying nothing.
120
327830
5330
누군가와 막 대화를 시작했다면
아무 말도 하지 않는 것보다 낫다.
05:33
The longer you can keep the conversation going,
the more you’ll learn about each other,
121
333160
4710
대화를 오래 지속할수록
서로에 대해 더 많이 알게 되고
05:37
and the more topics you’ll have to explore.
122
337870
2090
탐구해야 할 주제도 더 많아집니다. 대화를 계속하면서 생각해야 할
05:39
Let’s look at some other important points
to think about as your conversation continues.
123
339960
7260
몇 가지 다른 중요한 사항을 살펴보겠습니다
.
05:47
Mikey, hi!
124
347220
1330
마이키, 안녕!
05:48
How was your trip?
125
348550
1000
여행은 어땠어? 정말
05:49
It was great, thanks.
126
349550
1839
좋았습니다. 감사합니다.
05:51
Where did you go?
127
351389
1000
어디 갔어?
05:52
Well, we started in Madrid, and then…
128
352389
2171
글쎄요, 우리는 마드리드에서 시작했고, 그 다음에는...
05:54
Where did you stay?
129
354560
1829
어디에서 머물렀나요?
05:56
We found a really great homestay near the
centre, and…
130
356389
2870
우리는 센터 근처에서 정말 좋은 홈스테이를 찾았고
...
05:59
Did you eat tapas?
131
359259
1000
타파스 먹었어?
06:00
Well, yeah, a couple of times, but…
132
360259
2470
뭐, 그래, 몇 번이지만…
06:02
Did you go to the Royal Palace?
133
362729
1731
왕궁에 갔니?
06:04
No, actually, we…
134
364460
1120
아니, 사실 우리는…
06:05
Why not?
135
365580
1919
06:07
Yeah, so as I was saying, it’s basically
the best film ever.
136
367499
3980
네, 제가 말했듯이 기본적으로
최고의 영화입니다.
06:11
Mm-hmm.
137
371479
1000
음-흠.
06:12
I mean, people don’t rate Michael Bay, but
I really think the man’s a genius, you know?
138
372479
6211
내 말은, 사람들은 마이클 베이를 평가하지 않지만
난 정말 그 남자가 천재라고 생각해, 알아?
06:18
Mm-hmm.
139
378690
1000
음-흠.
06:19
I’ve seen it twice at the cinema already.
140
379690
2569
이미 영화관에서 두번 봤습니다.
06:22
The last time I went it was so loud that I
still couldn’t hear properly the next morning.
141
382259
4430
지난 번에 갔을 때는 너무 시끄러워서
다음날 아침에도 제대로 들리지 않았습니다.
06:26
Mm-hmm.
142
386689
1000
음-흠. 그래도
06:27
I’m still planning to see it again this
weekend, though.
143
387689
2181
이번 주말에 다시 볼 생각입니다
.
06:29
I love it!
144
389870
1000
나는 그것을 좋아한다!
06:30
Mm-hmm.
145
390870
1000
음-흠.
06:31
You saw two conversations.
146
391870
2680
두 개의 대화를 보았습니다.
06:34
I hope you realise that these were examples
of what not to do when you want to build a
147
394550
5119
나는 이것이 당신이 대화를
만들고 싶을 때 하지 말아야 할 일의 예라는 것을 깨닫기를 바랍니다
06:39
conversation.
148
399669
1411
.
06:41
What was the problem in each one?
149
401080
3010
각각 어떤 문제가 있었나요?
06:44
In both conversations, there was a lack of
balance.
150
404090
3740
두 대화 모두 균형이 부족했습니다
.
06:47
In the first conversation, I was asking too
many questions!
151
407830
3920
첫 번째 대화에서 너무
많은 질문을 했습니다!
06:51
A conversation shouldn’t sound like a police
interrogation.
152
411750
3759
대화가 경찰 심문처럼 들리면 안 됩니다
.
06:55
In the second conversation, I spoke too much,
even though Stephanie clearly wasn’t interested
153
415509
5701
두 번째 대화에서
스테파니는 분명히 내가 말하는 것에 관심이 없었음에도 불구하고 내가 말을 너무 많이 했습니다
07:01
in what I was talking about.
154
421210
1610
.
07:02
What’s the point here?
155
422820
3260
여기서 요점은 무엇입니까?
07:06
For a successful conversation, you need balance.
156
426080
3489
성공적인 대화를 위해서는 균형이 필요합니다.
07:09
You need to balance asking questions and saying
what you think.
157
429569
4521
질문을 하는 것과 생각하는 바를 말하는 것의 균형을 맞춰야 합니다
.
07:14
You need to balance speaking and listening.
158
434090
3039
말하기와 듣기의 균형을 맞춰야 합니다.
07:17
Let’s look at how those conversations could
have gone better:
159
437129
4340
그 대화가 어떻게 더 나아질 수 있었는지 봅시다
:
07:21
Mikey, hi!
160
441469
1000
마이키, 안녕!
07:22
How was your trip?
161
442469
1021
여행은 어땠어? 정말
07:23
It was great, thanks.
162
443490
1769
좋았습니다. 감사합니다.
07:25
Where did you go?
163
445259
1000
어디 갔어?
07:26
Well, we started in Madrid, and then we spent
a few days in Andalucia.
164
446259
4101
음, 우리는 마드리드에서 시작해서
안달루시아에서 며칠을 보냈습니다.
07:30
Wow!
165
450360
1000
우와!
07:31
I loved Madrid.
166
451360
1209
나는 마드리드를 사랑했다.
07:32
What did you think of it?
167
452569
1201
당신은 그것에 대해 어떻게 생각 했습니까?
07:33
We really liked it.
168
453770
1479
우리는 그것을 정말로 좋아했습니다.
07:35
When we were there, we stayed at this really
cool guesthouse near the Parque de El Retiro.
169
455249
5250
우리가 거기에 있었을 때, 우리는
Parque de El Retiro 근처의 정말 멋진 게스트 하우스에 머물렀습니다.
07:40
Did you spend any time around there?
170
460499
1950
거기에서 시간을 보냈습니까?
07:42
Actually, we were staying a bit further out.
171
462449
2930
사실 우리는 좀 더 멀리 떨어져 있었다.
07:45
We did walk past there, though.
172
465379
1371
그래도 우리는 그곳을 지나갔습니다.
07:46
There are some great places further out, too.
173
466750
2969
더 멀리 멋진 곳도 있습니다.
07:49
What did you think of the food?
174
469719
2090
음식에 대해 어떻게 생각하셨나요?
07:51
Guess what I just saw?
175
471809
1420
내가 방금 뭘 봤는지 알아?
07:53
What?
176
473229
1000
무엇?
07:54
The new Transformers film!
177
474229
1481
새로운 트랜스포머 영화!
07:55
It’s amazing!
178
475710
1400
놀랍다!
07:57
I really think Michael Bay is one of the best
directors alive.
179
477110
3950
정말 마이클 베이는 살아있는 최고의 감독 중 한 명이라고 생각합니다
.
08:01
Are you serious?
180
481060
1000
진심이야?
08:02
What, you don’t like his films?
181
482060
1650
그의 영화가 마음에 들지 않습니까?
08:03
No.
182
483710
1000
아니요.
08:04
I think a good movie needs more than explosions
and robots.
183
484710
4079
좋은 영화에는 폭발과 로봇 이상의 것이 필요하다고 생각합니다
.
08:08
That’s a shame.
184
488789
1520
안타깝네요.
08:10
I was hoping you’d come to the cinema with
me to watch it.
185
490309
2670
나는 당신이 그것을 보기 위해 나와 함께 영화관에 오기를 바랐습니다
.
08:12
I thought you’d already seen it?
186
492979
1840
이미 본 줄 알았는데?
08:14
Yeah, twice!
187
494819
1100
그래, 두 번!
08:15
The last time, the sound system was so loud
that I couldn’t hear properly the next morning.
188
495919
5400
지난번에는 사운드 시스템이 너무 커서
다음날 아침에 제대로 들리지 않았습니다.
08:21
It was great!
189
501319
1090
그것은 훌륭했다!
08:22
That doesn’t sound healthy.
190
502409
1891
건강하지 않은 것 같습니다.
08:24
Maybe you should go to the doctor’s, and
you definitely shouldn’t go to see it again.
191
504300
5220
의사에게 가야 할 수도 있고
다시는 보러 가지 말아야 할 수도 있습니다.
08:29
Balancing your conversations helps you to
keep the other person engaged, which means
192
509520
4459
대화의 균형을 맞추면
상대방의 참여를 유지하는 데 도움이 됩니다. 즉,
08:33
the conversation will flow easily and naturally.
193
513979
3440
대화가 쉽고 자연스럽게 진행됩니다.
08:37
Anyway, let’s talk about something else.
194
517420
5060
어쨌든, 다른 얘기를 해보자.
08:42
Sometimes, people complain to us about making
conversation in English: “I don’t know
195
522480
5500
때때로 사람들은 영어로 대화하는 것에 대해 우리에게 불평합니다
. “
08:47
what to talk about!”
196
527980
1159
무슨 말을 해야 할지 모르겠어!”
08:49
Here’s the thing: you can talk about almost
anything you want.
197
529139
4731
중요한 것은 원하는 거의 모든 것에 대해 이야기할 수 있다는 것입니다
.
08:53
Sometimes, the other person isn’t interested
in what you’re saying.
198
533870
4360
때때로 상대방은
당신이 말하는 것에 관심이 없습니다.
08:58
Sometimes, you’re not interested in what
the other person’s saying.
199
538230
4000
때로는
다른 사람의 말에 관심이 없습니다.
09:02
Sometimes, neither of you is interested in
what you’re talking about.
200
542230
4990
때때로, 당신 둘 다
당신이 말하는 것에 관심이 없습니다.
09:07
This is totally natural.
201
547220
1570
이것은 완전히 자연 스럽습니다.
09:08
So, what should you do?
202
548790
3090
그럼 어떻게 해야 할까요?
09:11
Change the topic, of course!
203
551880
2899
물론 주제를 바꾸십시오!
09:14
Seen any good TV shows recently?
204
554779
1611
최근에 좋은 TV 프로그램을 본 적이 있습니까?
09:16
Actually, I don’t have a TV.
205
556390
3119
사실 저는 TV가 없습니다.
09:19
Oh…
206
559509
1000
아...
09:20
So, er, what are you doing this weekend?
207
560509
3871
그래서, 어, 이번 주말에 뭐해?
09:24
Do you like travelling?
208
564380
1569
여행 좋아하세요?
09:25
Not really.
209
565949
2021
설마.
09:27
When I don’t have to work, I just stay at
home.
210
567970
3280
일이 없을 때는 그냥 집에 있어요
.
09:31
Anyway, whereabouts do you live?
211
571250
2830
어쨌든, 당신은 어디에 살고 있습니까?
09:34
Yeah, I’ve had this really bad cough for
weeks.
212
574080
4060
네, 몇 주 동안 정말 심한 기침을 했어요
.
09:38
All this green stuff keeps coming out of me.
213
578149
4021
이 모든 녹색 물질이 계속 나에게서 나옵니다.
09:42
I don’t know when it’s going to stop.
214
582170
1200
언제 멈출지 모릅니다.
09:43
Mikey, I’m trying to eat!
215
583370
1970
마이키, 먹으려고 해요!
09:45
Can we please talk about something else?
216
585340
2930
다른 얘기 좀 할까요?
09:48
Oh, sorry.
217
588270
2069
아, 죄송합니다.
09:50
Changing the subject is easy.
218
590339
2370
주제를 바꾸는 것은 쉽습니다.
09:52
The easiest way is just to… change the subject!
219
592709
4391
가장 쉬운 방법은 그냥… 주제를 바꾸는 것입니다!
09:57
If what you’re talking about isn’t going
anywhere, ask a question or make a comment
220
597100
4630
당신이 말하는 것이 아무데도 가지 않는다면
, 질문을 하거나
10:01
about something different.
221
601730
1590
다른 것에 대해 논평을 하십시오.
10:03
It’s common to introduce a change of subject
with a word like so or anyway.
222
603320
6010
그래서 또는 어쨌든와 같은 단어로 주제 변경을 소개하는 것이 일반적입니다.
10:09
For example:
223
609330
2180
예를 들면:
10:11
So, what are you doing this weekend?
224
611510
3100
그래서, 이번 주말에 뭐해?
10:14
Anyway, whereabouts do you live?
225
614610
4419
어쨌든, 당신은 어디에 살고 있습니까?
10:19
If you’re feeling uncomfortable with a conversation
topic, you might clearly ask to change the
226
619029
5500
대화 주제가 불편하다면 주제를
바꾸라고 명확하게 요청할 수 있습니다
10:24
subject.
227
624529
1441
.
10:25
You can say something like:
228
625970
2250
다음과 같이 말할 수 있습니다.
10:28
Can we talk about something else?
229
628220
2200
다른 것에 대해 이야기해도 될까요?
10:30
Let’s change the subject.
230
630420
2830
우리 주제를 바꿔 보자.
10:33
I don’t really want to talk about that.
231
633250
3019
나는 정말로 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다.
10:36
Remember that if you use phrases like these,
you’re clearly showing the other person
232
636269
5281
이와 같은 문구를 사용하면 대화가 불편하다는 것을
상대방에게 분명히 보여주는 것임을 기억하십시오
10:41
that you’re uncomfortable with the conversation.
233
641550
3039
.
10:44
If you say something like this, make sure
that you mean it.
234
644589
4331
이와 같은 말을 한다면
진심인지 확인하십시오.
10:48
Finally, let’s see one of the most important
skills for having good conversations in English:
235
648920
8560
마지막으로,
영어로 좋은 대화를 나누기 위한 가장 중요한 기술 중 하나를 살펴보겠습니다.
10:57
…so then I say to her, ‘You must be joking!’,
and she’s all like, ‘No’, and I’m
236
657480
5560
...그래서 내가 그녀에게 '농담하는 게 틀림없어!'라고 말하면
그녀는 모두 '아니'라고 대답하고 나는
11:03
all like, ‘That is so crazy!’, and then…
237
663041
2409
모두 ' 정말 미친 짓이야!', 그리고...
11:05
Adele, I hate to be rude, but I have to be
somewhere else.
238
665450
4999
아델, 무례한 건 싫지만
다른 데 가야 해.
11:10
We’ll talk later, okay?
239
670449
1901
나중에 얘기하자, 알았지?
11:12
Oh, okay.
240
672350
1150
아, 그래요.
11:13
See you later!
241
673500
1250
나중에 봐요!
11:14
You’re an events manager?
242
674750
2350
당신은 이벤트 매니저입니까?
11:17
That’s exactly what I want to get into!
243
677100
2640
그게 바로 내가 들어가고 싶은 것입니다!
11:19
I have so many questions.
244
679740
2050
질문이 너무 많습니다.
11:21
So, what’s the best way to get a job with
your company?
245
681790
3469
그렇다면 회사에 취업하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까
?
11:25
Will you help me out?
246
685259
1131
나를 도와줄래?
11:26
Listen, it’s been great talking to you,
but I should get back to work.
247
686390
3900
들어봐, 너랑 얘기해서 즐거웠어,
하지만 난 다시 일하러 가야 해.
11:30
Can I ask you my questions later?
248
690290
1669
나중에 질문해도 될까요?
11:31
I have SO MANY.
249
691959
1430
나는 너무 많다.
11:33
Sure, just call me.
250
693389
1741
네, 전화만 주세요.
11:35
But, I don’t have your phone number!
251
695130
3069
그런데 전화번호가 없어요!
11:38
Have you finished the debugging work?
252
698199
2731
디버깅 작업을 마쳤습니까?
11:40
It’s nearly done.
253
700930
1580
거의 끝났습니다.
11:42
Is there any chance you can ask someone to
help me?
254
702510
2350
누군가에게 나를 도와달라고 요청할 수 있는 기회가 있습니까
?
11:44
It’s a lot of work.
255
704860
1599
많은 일입니다.
11:46
I’ll see what I can do.
256
706459
1701
내가 무엇을 할 수 있는지 알아볼 게.
11:48
Anyway, I won’t keep you any longer.
257
708160
2940
어쨌든, 나는 더 이상 당신을 유지하지 않습니다.
11:51
Try to have the work done by tomorrow evening.
258
711100
2349
내일 저녁까지 일을 마치도록 하십시오.
11:53
Alright.
259
713449
1000
괜찮은.
11:54
Here, you saw three short conversations with
three different ways to leave a conversation.
260
714449
6611
여기에서
세 가지 방법으로 대화를 나가는 세 가지 짧은 대화를 보았습니다.
12:01
Do you remember them?
261
721060
2870
당신은 그들을 기억합니까?
12:03
Here are the three phrases you saw:
262
723930
2050
당신이 본 세 가지 문구는 다음과 같습니다.
12:05
I hate to be rude, but…
263
725980
3090
무례한 것은 싫지만...
12:09
It’s been great talking to you, but...
264
729070
4329
대화는 즐거웠지만...
12:13
I won’t keep you any longer.
265
733399
3870
더 이상 당신을 붙잡지 않겠습니다.
12:17
You can also add the person’s name to make
it sound more personal:
266
737269
4421
사람의 이름을 추가하여 좀
더 개인적으로 들릴 수도 있습니다.
12:21
Stephanie, I hate to be rude, but…
267
741690
3940
Stephanie, 무례하게 굴고 싶지 않지만…
12:25
Paul, it’s been great talking to you, but…
268
745630
5540
Paul, 대화 즐거웠지만…
12:31
You can make these phrases sound stronger
by adding a word like look or listen at the
269
751170
5589
12:36
start:
270
756759
1000
처음에:
12:37
Look, I hate to be rude, but…
271
757759
2711
이봐, 난 무례하게 굴고 싶지 않지만...
12:40
Listen, it’s been great talking to you,
but…
272
760470
5440
들어봐, 너랑 얘기해서 좋았어,
하지만... 이렇게
12:45
Saying it like this adds emphasis and makes
it extra clear that the conversation is finishing.
273
765910
6119
말하면 강조가 더해지고
대화가 마무리되고 있음이 더 분명해진다.
12:52
After the word but, make an excuse:
274
772029
3310
but이라는 단어 뒤에 변명을 해 보세요.
12:55
Stephanie, I hate to be rude, but I have to catch
the last metro.
275
775339
5081
스테파니, 무례하게 굴고 싶지는 않지만 막차를 타야 해요
.
13:00
Paul, it’s been great talking to you, but
there are some other people here I need to
276
780420
5420
폴, 당신과 얘기해서 즐거웠어요. 하지만
여기 제가 따라잡아야 할 다른 사람들이 있어요
13:05
catch up with.
277
785840
2200
.
13:08
Another good way to leave a conversation is
to pretend that you’re stopping the other
278
788040
4450
대화를 종료하는 또 다른 좋은 방법은
13:12
person from leaving.
279
792490
2460
상대방이 떠나는 것을 막는 척하는 것입니다.
13:14
You can say something like:
280
794950
1780
당신은 다음과 같이 말할 수 있습니다:
13:16
I won’t keep you any longer.
281
796730
1719
나는 당신을 더 이상 붙잡지 않을 것입니다.
13:18
Or: I’ll let you get back to work.
282
798449
3051
또는: 일하러 돌아가도록 하겠습니다.
13:21
On the phone, it’s common to say:
283
801500
2790
전화상에서 말하는 것이 일반적입니다:
13:24
I’ll let you go.
284
804290
1390
당신을 보내드리겠습니다.
13:25
This is a clear signal that the conversation
is ending.
285
805680
3620
이것은 대화가 끝났다는 분명한 신호입니다
.
13:29
Then, say goodbye, and you’re finished!
286
809300
4340
그런 다음 작별 인사를 하면 끝입니다!
13:33
You can see that starting, developing and
ending a conversation in English is quite
287
813640
4980
영어로 대화를 시작하고, 발전시키고, 끝내는 것이 매우
13:38
simple.
288
818620
1130
간단하다는 것을 알 수 있습니다.
13:39
Use the tips and language from this lesson,
and you’ll be able to have natural conversations
289
819750
4319
이 레슨의 팁과 언어를 사용하면
13:44
in English easily!
290
824069
1440
쉽게 영어로 자연스러운 대화를 할 수 있습니다!
13:45
Anyway, it’s been great talking to you,
but we really have to go!
291
825509
5130
어쨌든, 당신과 얘기해서 즐거웠지만,
우리는 정말 가야 해요! 옥스퍼드 온라인 영어 닷컴과 같은 더 많은 무료 영어 수업을
13:50
Don’t forget to check out our website for
more free English lessons like this one: Oxford
292
830639
5440
위해 저희 웹사이트를 확인하는 것을 잊지 마세요
13:56
Online English dot com.
293
836079
1721
.
13:57
Thanks for watching!
294
837800
1280
시청 해주셔서 감사합니다!
13:59
See you next time!
295
839080
550
다음에 만나요!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.