Learn English Conversation - How to Have a Conversation in English

Hi Mikey!

¡Hola Mikey!

Hi Stephanie!

¡Hola Stephanie!

Well, this is awkward!

¡Bueno, esto es incomodo!

Yeah, it is a bit.

Sí, es un poco.

We’ve got nothing to talk about!

¡No tenemos nada de qué hablar!

That’s right!

¡Así es!

I just have no idea what to say to you.

No tengo ni idea de qué decirte.

I’ve got an idea.

Tengo una idea.

Oh, what’s that?

¿Oh, qué es eso?

Let’s do a lesson about how to have a conversation in English.

Hagamos una lección sobre cómo tener una conversación en inglés.

Great idea!

¡Gran idea!

Looks like we really need it.

Parece que realmente lo necesitamos.

Shall we start now?

¿Podemos empezar ahora?

Yeah, why not?

¿Si, Por qué no?

Hi, I’m Stephanie.

Hola, soy Stephanie.

Welcome to Oxford Online English!

¡Bienvenido a Oxford Online English!

Do you find it difficult to start conversations in English?

¿Te cuesta entablar conversaciones en inglés?

Do you feel that you don’t know what to say?

¿Sientes que no sabes qué decir?

It’s common.

Es común.

Speaking a foreign language is hard work.

Hablar un idioma extranjero es un trabajo duro.

You have to remember foreign words, pronounce sounds which your mouth isn’t used to, and

Tienes que recordar palabras extranjeras, pronunciar sonidos a los que tu boca no está acostumbrada y

now you have to build a conversation, too.

ahora también tienes que entablar una conversación.

In this lesson, you’ll see some simple, effective tips to help you start, develop

En esta lección, verá algunos consejos simples y efectivos para ayudarlo a iniciar, desarrollar

and end a conversation in English.

y finalizar una conversación en inglés.

Let’s start at the very beginning.

Empecemos por el principio.

You’ll see three easy ways to start a conversation in English.

Verás tres formas sencillas de iniciar una conversación en inglés.

Hello!

¡Hola!

My name’s Mikey.

Mi nombre es Mikey.

What’s your name?

¿Cuál es tu nombre?

Stephanie, nice to meet you.

Estefanía, encantada de conocerte.

Where are you from, Stephanie?

¿De dónde eres, Stephanie?

So, what did you think of the film?

Entonces, ¿qué te pareció la película?

It was… interesting.

Fue... interesante.

Does that mean you didn’t like it?

¿Significa eso que no te gustó?

I’m glad I saw it, but I wouldn’t watch it again.

Me alegro de haberlo visto, pero no lo volvería a ver .

Oh, hey, I saw some of your pictures from your trip.

Oye, vi algunas de tus fotos de tu viaje.

They’re amazing!

¡Ellos son increíbles!

Thanks for saying so!

¡Gracias por decirlo!

What kind of camera do you use?

¡Qué tipo de cámara usas?

Actually, I just use my phone.

En realidad, solo uso mi teléfono.

First of all, if you don’t know the other person, of course you should introduce yourself.

En primer lugar, si no conoces a la otra persona, por supuesto que debes presentarte.

It can be awkward if you start talking and then you realise an hour later that you don’t

Puede ser incómodo si comienzas a hablar y luego te das cuenta una hora después de que no

know the other person’s name.

sabes el nombre de la otra persona.

You saw three ways to start a conversation.

Viste tres formas de iniciar una conversación.

What were they?

¿Que eran?

One: ask a simple question:

Uno: haz una pregunta simple:

What’s your name?

¿Cuál es tu nombre?

Where are you from?

¿Dónde estás?

What do you do?

¿A qué te dedicas?

Two: make a comment or ask a question about the situation you’re in:

Dos: haz un comentario o haz una pregunta sobre la situación en la que te encuentras: ¡

That looks delicious!

Eso se ve delicioso!

What is it?

¿Qué es?

What did you think of the film?

¿Qué le pareció la película?

It’s so cold in here!

¡Hace tanto frío aquí!

Is the heating broken?

¿Está rota la calefacción?

Great party, right?

Gran fiesta, ¿verdad?

Who do you know here?

¿A quién conoces aquí?

Three: compliment the other person:

Tres: felicitar a la otra persona: ¡

I love your top!

Me encanta tu top!

Where did you get it?

¿Dónde lo obtuviste?

I thought your presentation was really interesting.

Pensé que su presentación era muy interesante.

Oh, you’re Mikey?

¿Eres Mikey?

I’ve heard so many good things about you.

He oído tantas cosas buenas sobre ti.

Don’t think too much about what you say first.

No pienses demasiado en lo que dices primero.

When you start a conversation, it’s more important to say something, even if it’s

Cuando inicias una conversación, es más importante decir algo, aunque sea

something very simple.

algo muy simple.

Easy, right?

Fácil, ¿verdad?

Introduce yourself, say something simple, and you’ve started a conversation.

Preséntate, di algo simple y habrás iniciado una conversación.

Next, you need to build the conversation.

A continuación, debe construir la conversación.

Where do you go from here?

¿A donde vas desde aquí?

Hey, you’re Stephanie, right?

Oye, eres Stephanie, ¿verdad?

Yeah.

Sí.

Mikey?

mikey?

That’s right!

¡Así es!

Peter told me you’re in a band?

¿Peter me dijo que estás en una banda?

Well, kind of.

Bueno, algo así.

I play guitar, and we just play together for fun.

Toco la guitarra y solo tocamos juntos por diversión.

It’s nothing serious.

No es nada serio.

I play the guitar too, actually.

Yo también toco la guitarra, en realidad.

Really?

¿En serio?

What kind of thing do you play?

¿Qué tipo de cosas juegas?

Actually, I play classical guitar.

De hecho, toco la guitarra clásica.

I just do it as a hobby; I’m not that good, but I enjoy it.

Solo lo hago como un pasatiempo; No soy tan bueno, pero lo disfruto.

That’s the important thing.

Eso es lo importante.

Anyway, how do you know Peter?

De todos modos, ¿cómo conoces a Peter?

We used to work together, and we stayed in touch.

Trabajábamos juntos y nos manteníamos en contacto.

Here, you saw three useful things you can do to build a conversation in English.

Aquí, viste tres cosas útiles que puedes hacer para construir una conversación en inglés.

Do you know what they were?

¿Sabes cuáles eran?

They’re all very simple.

Todos son muy simples.

Anyone can use them!

¡Cualquiera puede usarlos!

First idea: make a reference to something you have in common.

Primera idea: haz una referencia a algo que tengáis en común.

For example, do you know that the other person is a football fan?

Por ejemplo, ¿sabes que la otra persona es fanática del fútbol?

Ask:

Pregunte:

Who do you support?

¿A quién apoya?

Or: Did you see the City game on Sunday?

O: ¿Viste el partido del City el domingo?

Or: What’s your prediction for the cup final next weekend?

O: ¿Cuál es tu predicción para la final de copa el próximo fin de semana?

If you meet someone while you’re travelling, you could ask:

Si te encuentras con alguien mientras viajas, podrías preguntar:

Where are you going to next?

¿Adónde vas después?

You went to Rome?

¿Fuiste a Roma?

Any recommendations?

¿Alguna recomendación?

Do you know any good places to eat around here?

¿Conoces algún buen lugar para comer por aquí?

We said that you saw three ways to continue a conversation.

Dijimos que viste tres formas de continuar una conversación.

What’s the second one?

¿Cuál es el segundo?

Ask the other person about themselves and their life.

Pregúntale a la otra persona sobre sí misma y su vida.

People generally like to talk about themselves, and they like it when other people are interested

Por lo general, a las personas les gusta hablar de sí mismas y les gusta que otras personas se interesen

in them, so this can be very effective.

en ellas, por lo que esto puede ser muy efectivo.

For example:

Por ejemplo:

Your job sounds really difficult.

Su trabajo suena muy difícil.

How do you manage everything?

¿Cómo gestionas todo?

I like your pictures.

Me gustan tus fotos.

Is that in India?

¿Eso es en la India?

I heard you’re really into cooking.

Escuché que realmente te gusta cocinar.

What kind of stuff do you like to make?

¿Qué tipo de cosas te gusta hacer?

Finally, you can also continue the conversation by referring to someone you both know, like

Finalmente, también puede continuar la conversación refiriéndose a alguien que ambos conocen,

this:

así:

How do you know Lisa?

¿Cómo conocen a Lisa?

Have you known Simon long?

¿Hace mucho que conoces a Simon?

You work with Lee?

¿Trabajas con Lee?

I heard he can be quite difficult.

Escuché que puede ser bastante difícil.

Again, it’s more important to say something, even if it’s something very basic.

Nuevamente, es más importante decir algo, incluso si es algo muy básico.

When you’ve just started talking to someone, anything is better than saying nothing.

Cuando acabas de empezar a hablar con alguien, cualquier cosa es mejor que no decir nada.

The longer you can keep the conversation going, the more you’ll learn about each other,

Cuanto más tiempo puedan mantener la conversación , más aprenderán el uno del otro

and the more topics you’ll have to explore.

y más temas tendrán que explorar.

Let’s look at some other important points to think about as your conversation continues.

Veamos algunos otros puntos importantes en los que pensar a medida que continúa la conversación.

Mikey, hi!

Mikey, hola!

How was your trip?

¿Como estuvo tu viaje?

It was great, thanks.

fue genial, gracias

Where did you go?

¿A dónde fuiste?

Well, we started in Madrid, and then…

Bueno, empezamos en Madrid, y luego…

Where did you stay?

¿Dónde te quedaste?

We found a really great homestay near the centre, and…

Encontramos una casa de familia muy buena cerca del centro, y…

Did you eat tapas?

¿Comiste tapas?

Well, yeah, a couple of times, but…

Bueno, sí, un par de veces, pero…

Did you go to the Royal Palace?

¿Fuiste al Palacio Real?

No, actually, we…

No, en realidad, nosotros...

Why not?

¿Por qué no?

Yeah, so as I was saying, it’s basically the best film ever.

Sí, como decía, es básicamente la mejor película de la historia.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean, people don’t rate Michael Bay, but I really think the man’s a genius, you know?

Quiero decir, la gente no califica a Michael Bay, pero realmente creo que el hombre es un genio, ¿sabes?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’ve seen it twice at the cinema already.

Ya la he visto dos veces en el cine.

The last time I went it was so loud that I still couldn’t hear properly the next morning.

La última vez que fui era tan ruidoso que todavía no podía escuchar bien a la mañana siguiente.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’m still planning to see it again this weekend, though.

Sin embargo, todavía estoy planeando volver a verlo este fin de semana.

I love it!

¡Me encanta!

Mm-hmm.

Mm-hmm.

You saw two conversations.

Viste dos conversaciones.

I hope you realise that these were examples of what not to do when you want to build a

Espero que te des cuenta de que estos son ejemplos de lo que no debes hacer cuando quieres entablar una

conversation.

conversación.

What was the problem in each one?

¿Cuál era el problema en cada uno?

In both conversations, there was a lack of balance.

En ambas conversaciones, hubo una falta de equilibrio.

In the first conversation, I was asking too many questions!

¡En la primera conversación, estaba haciendo demasiadas preguntas!

A conversation shouldn’t sound like a police interrogation.

Una conversación no debe sonar como un interrogatorio policial.

In the second conversation, I spoke too much, even though Stephanie clearly wasn’t interested

En la segunda conversación, hablé demasiado, aunque Stephanie claramente no estaba interesada

in what I was talking about.

en lo que estaba hablando.

What’s the point here?

¿Cuál es el punto aquí?

For a successful conversation, you need balance.

Para una conversación exitosa, necesita equilibrio.

You need to balance asking questions and saying what you think.

Necesita equilibrar hacer preguntas y decir lo que piensa.

You need to balance speaking and listening.

Necesita equilibrar hablar y escuchar.

Let’s look at how those conversations could have gone better:

Veamos cómo esas conversaciones podrían haber ido mejor:

Mikey, hi!

Mikey, ¡hola!

How was your trip?

¿Como estuvo tu viaje?

It was great, thanks.

fue genial, gracias

Where did you go?

¿A dónde fuiste?

Well, we started in Madrid, and then we spent a few days in Andalucia.

Bueno, empezamos en Madrid, y luego pasamos unos días en Andalucía.

Wow!

¡Guau!

I loved Madrid.

Me encantó Madrid.

What did you think of it?

¿Que piensas de eso?

We really liked it.

Nos gustó mucho.

When we were there, we stayed at this really cool guesthouse near the Parque de El Retiro.

Cuando estuvimos allí, nos alojamos en esta casa de huéspedes muy chula cerca del Parque de El Retiro.

Did you spend any time around there?

¿Pasaste algún tiempo por allí?

Actually, we were staying a bit further out.

En realidad, nos estábamos quedando un poco más lejos.

We did walk past there, though.

Eso sí, pasamos por allí.

There are some great places further out, too.

También hay algunos lugares geniales más lejos.

What did you think of the food?

¿Qué te pareció la comida?

Guess what I just saw?

¿Adivina lo que acabo de ver?

What?

¿Qué?

The new Transformers film!

¡La nueva película de Transformers!

It’s amazing!

¡Es asombroso!

I really think Michael Bay is one of the best directors alive.

Realmente creo que Michael Bay es uno de los mejores directores vivos.

Are you serious?

¿Hablas en serio?

What, you don’t like his films?

¿Qué, no te gustan sus películas?

No.

No.

I think a good movie needs more than explosions and robots.

Creo que una buena película necesita más que explosiones y robots.

That’s a shame.

Es una pena.

I was hoping you’d come to the cinema with me to watch it.

Esperaba que vinieras al cine conmigo para verlo.

I thought you’d already seen it?

¿Pensé que ya lo habías visto?

Yeah, twice!

¡Sí, dos veces!

The last time, the sound system was so loud that I couldn’t hear properly the next morning.

La última vez, el sistema de sonido estaba tan alto que no pude escuchar bien a la mañana siguiente.

It was great!

¡Fue grandioso!

That doesn’t sound healthy.

Eso no suena saludable.

Maybe you should go to the doctor’s, and you definitely shouldn’t go to see it again.

Tal vez deberías ir al médico y definitivamente no deberías volver a verlo.

Balancing your conversations helps you to keep the other person engaged, which means

Equilibrar sus conversaciones lo ayuda a mantener a la otra persona involucrada, lo que significa que

the conversation will flow easily and naturally.

la conversación fluirá con facilidad y naturalidad.

Anyway, let’s talk about something else.

De todos modos, hablemos de otra cosa.

Sometimes, people complain to us about making conversation in English: “I don’t know

A veces, la gente se queja con nosotros de tener una conversación en inglés: “¡No sé de

what to talk about!”

qué hablar!”.

Here’s the thing: you can talk about almost anything you want.

Aquí está la cosa: puedes hablar de casi cualquier cosa que quieras.

Sometimes, the other person isn’t interested in what you’re saying.

A veces, la otra persona no está interesada en lo que estás diciendo.

Sometimes, you’re not interested in what the other person’s saying.

A veces, no estás interesado en lo que dice la otra persona.

Sometimes, neither of you is interested in what you’re talking about.

A veces, ninguno de ustedes está interesado en lo que están hablando.

This is totally natural.

Esto es totalmente natural.

So, what should you do?

¿Entonces, qué debería hacer?

Change the topic, of course!

¡Cambiar de tema, por supuesto!

Seen any good TV shows recently?

¿Has visto algún buen programa de televisión recientemente?

Actually, I don’t have a TV.

En realidad, no tengo un televisor.

Oh…

Oh...

So, er, what are you doing this weekend?

Entonces, er, ¿qué vas a hacer este fin de semana?

Do you like travelling?

¿Te gusta viajar?

Not really.

No realmente.

When I don’t have to work, I just stay at home.

Cuando no tengo que trabajar, me quedo en casa.

Anyway, whereabouts do you live?

De todos modos, ¿dónde vives?

Yeah, I’ve had this really bad cough for weeks.

Sí, he tenido esta tos muy fuerte durante semanas.

All this green stuff keeps coming out of me.

Toda esta cosa verde sigue saliendo de mí.

I don’t know when it’s going to stop.

No sé cuándo va a parar.

Mikey, I’m trying to eat!

¡Mikey, estoy tratando de comer!

Can we please talk about something else?

¿Podemos hablar de otra cosa, por favor?

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

Changing the subject is easy.

Cambiar de tema es fácil.

The easiest way is just to… change the subject!

La forma más fácil es simplemente... ¡cambiar de tema!

If what you’re talking about isn’t going anywhere, ask a question or make a comment

Si lo que está hablando no va a ninguna parte, haga una pregunta o haga un comentario

about something different.

sobre algo diferente.

It’s common to introduce a change of subject with a word like so or anyway.

Es común introducir un cambio de tema con una palabra así o de todos modos.

For example:

Por ejemplo:

So, what are you doing this weekend?

Entonces, ¿qué vas a hacer este fin de semana?

Anyway, whereabouts do you live?

De todos modos, ¿dónde vives?

If you’re feeling uncomfortable with a conversation topic, you might clearly ask to change the

Si te sientes incómodo con un tema de conversación, claramente puedes pedir cambiar de

subject.

tema.

You can say something like:

Puedes decir algo como:

Can we talk about something else?

¿Podemos hablar de otra cosa?

Let’s change the subject.

Cambiemos de tema.

I don’t really want to talk about that.

Realmente no quiero hablar de eso.

Remember that if you use phrases like these, you’re clearly showing the other person

Recuerda que si usas frases como estas, le estás mostrando claramente a la otra persona

that you’re uncomfortable with the conversation.

que no te sientes cómodo con la conversación.

If you say something like this, make sure that you mean it.

Si dices algo como esto, asegúrate de que lo dices en serio.

Finally, let’s see one of the most important skills for having good conversations in English:

Finalmente, veamos una de las habilidades más importantes para tener buenas conversaciones en inglés:

…so then I say to her, ‘You must be joking!’, and she’s all like, ‘No’, and I’m

…entonces yo le digo, '¡Debes estar bromeando!', y ella dice, 'No', y yo

all like, ‘That is so crazy!’, and then…

digo, ' ¡Eso es una locura!', y luego...

Adele, I hate to be rude, but I have to be somewhere else.

Adele, odio ser grosero, pero tengo que estar en otro lugar.

We’ll talk later, okay?

Hablamos más tarde, ¿de acuerdo?

Oh, okay.

Ah, okey.

See you later!

¡Hasta luego!

You’re an events manager?

¿Eres un administrador de eventos?

That’s exactly what I want to get into!

¡Eso es exactamente en lo que quiero entrar!

I have so many questions.

Tengo muchas preguntas.

So, what’s the best way to get a job with your company?

Entonces, ¿cuál es la mejor manera de conseguir un trabajo en su empresa?

Will you help me out?

¿Me ayudarás?

Listen, it’s been great talking to you, but I should get back to work.

Escucha, ha sido genial hablar contigo, pero debería volver al trabajo.

Can I ask you my questions later?

¿Puedo hacerte mis preguntas más tarde?

I have SO MANY.

TENGO MUCHOS.

Sure, just call me.

Claro, solo llámame.

But, I don’t have your phone number!

¡Pero no tengo tu número de teléfono!

Have you finished the debugging work?

¿Ha terminado el trabajo de depuración?

It’s nearly done.

Está casi listo.

Is there any chance you can ask someone to help me?

¿Hay alguna posibilidad de que puedas pedirle a alguien que me ayude?

It’s a lot of work.

Es mucho trabajo.

I’ll see what I can do.

Veré lo que puedo hacer.

Anyway, I won’t keep you any longer.

De todos modos, no te retendré más.

Try to have the work done by tomorrow evening.

Trate de tener el trabajo hecho para mañana por la noche.

Alright.

Bien.

Here, you saw three short conversations with three different ways to leave a conversation.

Aquí, viste tres conversaciones cortas con tres formas diferentes de salir de una conversación.

Do you remember them?

¿Los recuerdas?

Here are the three phrases you saw:

Estas son las tres frases que viste:

I hate to be rude, but…

Odio ser grosero, pero...

It’s been great talking to you, but...

Ha sido genial hablar contigo, pero...

I won’t keep you any longer.

No te retendré más.

You can also add the person’s name to make it sound more personal:

También puedes agregar el nombre de la persona para que suene más personal:

Stephanie, I hate to be rude, but…

Stephanie, odio ser grosero, pero...

Paul, it’s been great talking to you, but…

Paul, ha sido genial hablar contigo, pero...

You can make these phrases sound stronger by adding a word like look or listen at the

Puedes hacer que estas frases suenen más fuertes agregando una palabra como mira o escucha al

start:

principio:

Look, I hate to be rude, but…

Mira, odio ser grosero, pero...

Listen, it’s been great talking to you, but…

Escucha, ha sido genial hablar contigo, pero...

Saying it like this adds emphasis and makes it extra clear that the conversation is finishing.

Decirlo así agrega énfasis y deja más claro que la conversación está terminando.

After the word but, make an excuse:

Después de la palabra pero, inventa una excusa:

Stephanie, I hate to be rude, but I have to catch the last metro.

Stephanie, odio ser grosera, pero tengo que tomar el último metro.

Paul, it’s been great talking to you, but there are some other people here I need to

Paul, ha sido genial hablar contigo, pero hay otras personas aquí con las que necesito

catch up with.

ponerme al día.

Another good way to leave a conversation is to pretend that you’re stopping the other

Otra buena forma de abandonar una conversación es fingir que impides que la otra

person from leaving.

persona se vaya.

You can say something like:

Puedes decir algo como:

I won’t keep you any longer.

No te retendré más.

Or: I’ll let you get back to work.

O: te dejaré volver al trabajo.

On the phone, it’s common to say:

Por teléfono, es común decir:

I’ll let you go.

te dejo ir.

This is a clear signal that the conversation is ending.

Esta es una señal clara de que la conversación está terminando.

Then, say goodbye, and you’re finished!

Luego, despídete, ¡y listo!

You can see that starting, developing and ending a conversation in English is quite

Puedes ver que iniciar, desarrollar y terminar una conversación en inglés es bastante

simple.

simple.

Use the tips and language from this lesson, and you’ll be able to have natural conversations

Usa los consejos y el lenguaje de esta lección, ¡ y podrás tener conversaciones naturales

in English easily!

en inglés fácilmente!

Anyway, it’s been great talking to you, but we really have to go!

De todos modos, ha sido genial hablar contigo, ¡ pero realmente tenemos que irnos!

Don’t forget to check out our website for more free English lessons like this one: Oxford

No olvide visitar nuestro sitio web para obtener más lecciones de inglés gratuitas como esta: Oxford

Online English dot com.

Online English punto com.

Thanks for watching!

¡Gracias por ver!

See you next time!

¡Hasta la próxima!