Learn English Conversation - How to Have a Conversation in English

ஆங்கில உரையாடலைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள் - ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை எப்படி செய்வது

Hi Mikey!

ஹாய் மைக்கி!

Hi Stephanie!

ஹாய் ஸ்டீபனி!

Well, this is awkward!

சரி, இது அருவருக்கத்தக்கது!

Yeah, it is a bit.

ஆமாம், இது ஒரு பிட்.

We’ve got nothing to talk about!

எங்களிடம் பேச எதுவும் இல்லை!

That’s right!

அது சரி!

I just have no idea what to say to you.

உங்களிடம் என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

I’ve got an idea.

எனக்கு ஒரு யோசனை வந்துவிட்டது.

Oh, what’s that?

ஓ, அது என்ன?

Let’s do a lesson about how to have a conversation in English.

உரையாடலை எவ்வாறு செய்வது என்பது பற்றி ஒரு பாடம் செய்வோம் ஆங்கிலத்தில்.

Great idea!

சிறந்த யோசனை!

Looks like we really need it.

எங்களுக்கு உண்மையில் இது தேவை என்று தெரிகிறது.

Shall we start now?

இப்போது தொடங்கலாமா?

Yeah, why not?

ஆமாம், ஏன் இல்லை?

Hi, I’m Stephanie.

ஹாய், நான் ஸ்டீபனி.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

Do you find it difficult to start conversations in English?

உரையாடல்களைத் தொடங்குவது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா? ஆங்கிலத்தில்?

Do you feel that you don’t know what to say?

உங்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? சொல்?

It’s common.

இது பொதுவானது.

Speaking a foreign language is hard work.

வெளிநாட்டு மொழி பேசுவது கடின உழைப்பு.

You have to remember foreign words, pronounce sounds which your mouth isn’t used to, and

நீங்கள் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், உச்சரிக்கவும் உங்கள் வாய் பயன்படுத்தாத ஒலிகள், மற்றும்

now you have to build a conversation, too.

இப்போது நீங்கள் ஒரு உரையாடலையும் உருவாக்க வேண்டும்.

In this lesson, you’ll see some simple, effective tips to help you start, develop

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் சில எளியவற்றைக் காண்பீர்கள், தொடங்க, உருவாக்க உங்களுக்கு உதவ சிறந்த உதவிக்குறிப்புகள்

and end a conversation in English.

ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை முடிக்கவும்.

Let’s start at the very beginning.

ஆரம்பத்திலேயே ஆரம்பிக்கலாம்.

You’ll see three easy ways to start a conversation in English.

உரையாடலைத் தொடங்க மூன்று எளிய வழிகளைக் காண்பீர்கள் ஆங்கிலத்தில்.

Hello!

வணக்கம்!

My name’s Mikey.

என் பெயர் மைக்கி.

What’s your name?

உன் பெயர் என்ன?

Stephanie, nice to meet you.

ஸ்டீபனி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

Where are you from, Stephanie?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஸ்டீபனி?

So, what did you think of the film?

எனவே, படம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

It was… interesting.

அது சுவாரசியமாக இருந்தது.

Does that mean you didn’t like it?

உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்று அர்த்தமா?

I’m glad I saw it, but I wouldn’t watch it again.

நான் அதைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், ஆனால் நான் பார்க்க மாட்டேன் மறுபடியும்.

Oh, hey, I saw some of your pictures from your trip.

ஓ, ஏய், உங்கள் சில படங்களை நான் பார்த்தேன் உங்கள் பயணம்.

They’re amazing!

அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்!

Thanks for saying so!

அவ்வாறு கூறியதற்கு நன்றி!

What kind of camera do you use?

நீங்கள் எந்த வகையான கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

Actually, I just use my phone.

உண்மையில், நான் எனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

First of all, if you don’t know the other person, of course you should introduce yourself.

முதலில், மற்றொன்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் நபர், நிச்சயமாக நீங்கள் உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

It can be awkward if you start talking and then you realise an hour later that you don’t

நீங்கள் பேசத் தொடங்கினால் அது மோசமாக இருக்கும் நீங்கள் செய்யாததை ஒரு மணி நேரம் கழித்து நீங்கள் உணருகிறீர்கள்

know the other person’s name.

மற்ற நபரின் பெயரை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

You saw three ways to start a conversation.

உரையாடலைத் தொடங்க மூன்று வழிகளைக் கண்டீர்கள்.

What were they?

அவை என்ன?

One: ask a simple question:

ஒன்று: ஒரு எளிய கேள்வியைக் கேளுங்கள்:

What’s your name?

உன் பெயர் என்ன?

Where are you from?

நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

What do you do?

நீ என்ன செய்கிறாய்?

Two: make a comment or ask a question about the situation you’re in:

இரண்டு: கருத்துத் தெரிவிக்கவும் அல்லது கேள்வி கேட்கவும் நீங்கள் இருக்கும் நிலைமை:

That looks delicious!

அது சுவையாக இருக்கிறது!

What is it?

அது என்ன?

What did you think of the film?

படம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

It’s so cold in here!

இங்கே மிகவும் குளிராக இருக்கிறது!

Is the heating broken?

வெப்பம் உடைந்துவிட்டதா?

Great party, right?

பெரிய கட்சி, இல்லையா?

Who do you know here?

இங்கே உங்களுக்கு யார் தெரியும்?

Three: compliment the other person:

மூன்று: மற்றவரைப் பாராட்டுங்கள்:

I love your top!

நான் உங்கள் மேல் நேசிக்கிறேன்!

Where did you get it?

எங்கிருந்து கிடைத்தது?

I thought your presentation was really interesting.

உங்கள் விளக்கக்காட்சி மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று நான் நினைத்தேன்.

Oh, you’re Mikey?

ஓ, நீங்கள் மைக்கி?

I’ve heard so many good things about you.

உங்களைப் பற்றி பல நல்ல விஷயங்களை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

Don’t think too much about what you say first.

நீங்கள் சொல்வதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்க வேண்டாம் முதல்.

When you start a conversation, it’s more important to say something, even if it’s

நீங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கும்போது, ​​அது அதிகம் ஏதாவது சொல்வது முக்கியம், அது இருந்தாலும் கூட

something very simple.

மிகவும் எளிமையான ஒன்று.

Easy, right?

எளிதானது, இல்லையா?

Introduce yourself, say something simple, and you’ve started a conversation.

உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள், எளிமையான ஒன்றைச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் உரையாடலைத் தொடங்கினீர்கள்.

Next, you need to build the conversation.

அடுத்து, நீங்கள் உரையாடலை உருவாக்க வேண்டும்.

Where do you go from here?

இங்கிருந்து எங்கு செல்கிறீர்கள்?

Hey, you’re Stephanie, right?

ஏய், நீ ஸ்டீபனி, இல்லையா?

Yeah.

ஆம்.

Mikey?

மிகி?

That’s right!

அது சரி!

Peter told me you’re in a band?

பீட்டர் என்னிடம் சொன்னார் நீங்கள் ஒரு குழுவில் இருக்கிறீர்களா?

Well, kind of.

நல்லது, வகையான.

I play guitar, and we just play together for fun.

நான் கிதார் வாசிப்பேன், நாங்கள் ஒன்றாக விளையாடுகிறோம் வேடிக்கை.

It’s nothing serious.

இது ஒன்றும் தீவிரமாக இல்லை.

I play the guitar too, actually.

நான் உண்மையில் கிதார் வாசிப்பேன்.

Really?

உண்மையாகவா?

What kind of thing do you play?

நீங்கள் என்ன மாதிரியான விளையாட்டை விளையாடுகிறீர்கள்?

Actually, I play classical guitar.

உண்மையில், நான் கிளாசிக்கல் கிதார் வாசிப்பேன்.

I just do it as a hobby; I’m not that good, but I enjoy it.

நான் அதை ஒரு பொழுதுபோக்காகவே செய்கிறேன்; நான் அவ்வளவு நல்லவன் அல்ல, ஆனால் நான் அதை அனுபவிக்கிறேன்.

That’s the important thing.

அதுதான் முக்கியமான விஷயம்.

Anyway, how do you know Peter?

எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு பீட்டரை எப்படித் தெரியும்?

We used to work together, and we stayed in touch.

நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம், நாங்கள் தங்கினோம் தொட்டால் போதும்.

Here, you saw three useful things you can do to build a conversation in English.

இங்கே, உங்களால் முடிந்த மூன்று பயனுள்ள விஷயங்களைக் கண்டீர்கள் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை உருவாக்க செய்யுங்கள்.

Do you know what they were?

அவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

They’re all very simple.

அவை அனைத்தும் மிகவும் எளிமையானவை.

Anyone can use them!

யார் வேண்டுமானாலும் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்!

First idea: make a reference to something you have in common.

முதல் யோசனை: எதையாவது குறிப்பிடுங்கள் உங்களுக்கு பொதுவானது.

For example, do you know that the other person is a football fan?

உதாரணமாக, மற்ற நபர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒரு கால்பந்து ரசிகரா?

Ask:

கேளுங்கள்:

Who do you support?

நீங்கள் யாரை ஆதரிக்கிறீர்கள்?

Or: Did you see the City game on Sunday?

அல்லது: ஞாயிற்றுக்கிழமை சிட்டி விளையாட்டைப் பார்த்தீர்களா?

Or: What’s your prediction for the cup final next weekend?

அல்லது: கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கான உங்கள் கணிப்பு என்ன? அடுத்த வார இறுதியில்?

If you meet someone while you’re travelling, you could ask:

நீங்கள் பயணம் செய்யும் போது ஒருவரை சந்தித்தால், நீங்கள் கேட்கலாம்:

Where are you going to next?

அடுத்து எங்கே போகிறீர்கள்?

You went to Rome?

நீங்கள் ரோம் சென்றீர்களா?

Any recommendations?

ஏதேனும் பரிந்துரைகள் உள்ளதா?

Do you know any good places to eat around here?

சுற்றி சாப்பிட ஏதாவது நல்ல இடங்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? இங்கே?

We said that you saw three ways to continue a conversation.

தொடர மூன்று வழிகளை நீங்கள் பார்த்ததாக நாங்கள் கூறினோம் ஒரு உரையாடல்.

What’s the second one?

இரண்டாவது என்ன?

Ask the other person about themselves and their life.

தங்களைப் பற்றி மற்ற நபரிடம் கேளுங்கள் அவர்களின் வாழ்க்கை.

People generally like to talk about themselves, and they like it when other people are interested

மக்கள் பொதுவாக தங்களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் ஆர்வமாக இருக்கும்போது அவர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள்

in them, so this can be very effective.

அவற்றில், எனவே இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

Your job sounds really difficult.

உங்கள் வேலை மிகவும் கடினம்.

How do you manage everything?

எல்லாவற்றையும் எவ்வாறு நிர்வகிப்பது?

I like your pictures.

உங்கள் படங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

Is that in India?

அது இந்தியாவில் இருக்கிறதா?

I heard you’re really into cooking.

நீங்கள் உண்மையிலேயே சமைக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

What kind of stuff do you like to make?

நீங்கள் எந்த வகையான பொருட்களை உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்?

Finally, you can also continue the conversation by referring to someone you both know, like

இறுதியாக, நீங்கள் உரையாடலையும் தொடரலாம் நீங்கள் இருவரும் அறிந்த ஒருவரைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம்

this:

இந்த:

How do you know Lisa?

லிசாவை எப்படி அறிவீர்கள்?

Have you known Simon long?

சைமனை நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறீர்களா?

You work with Lee?

நீங்கள் லீவுடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

I heard he can be quite difficult.

அவர் மிகவும் கடினமாக இருக்க முடியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

Again, it’s more important to say something, even if it’s something very basic.

மீண்டும், ஏதாவது சொல்வது மிகவும் முக்கியம், இது மிகவும் அடிப்படை ஒன்று என்றாலும் கூட.

When you’ve just started talking to someone, anything is better than saying nothing.

நீங்கள் இப்போது ஒருவருடன் பேசத் தொடங்கியதும், எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பதை விட சிறந்தது.

The longer you can keep the conversation going, the more you’ll learn about each other,

இனி நீங்கள் உரையாடலைத் தொடரலாம், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வீர்கள்,

and the more topics you’ll have to explore.

மேலும் பல தலைப்புகளை நீங்கள் ஆராய வேண்டும்.

Let’s look at some other important points to think about as your conversation continues.

வேறு சில முக்கியமான விஷயங்களைப் பார்ப்போம் உங்கள் உரையாடல் தொடர்கையில் சிந்திக்க.

Mikey, hi!

மைக்கி, ஹாய்!

How was your trip?

உங்களது பயணம் எப்படி இருந்தது?

It was great, thanks.

இது நன்றாக இருந்தது, நன்றி.

Where did you go?

நீ எங்கே போனாய்?

Well, we started in Madrid, and then…

சரி, நாங்கள் மாட்ரிட்டில் தொடங்கினோம், பின்னர்…

Where did you stay?

நீ எங்கே வசிக்கிறாய்?

We found a really great homestay near the centre, and…

அருகிலுள்ள ஒரு சிறந்த தங்குமிடத்தை நாங்கள் கண்டோம் மையம், மற்றும்…

Did you eat tapas?

நீங்கள் தபஸ் சாப்பிட்டீர்களா?

Well, yeah, a couple of times, but…

சரி, ஆமாம், ஓரிரு முறை, ஆனால்…

Did you go to the Royal Palace?

நீங்கள் ராயல் பேலஸுக்குச் சென்றீர்களா?

No, actually, we…

இல்லை, உண்மையில், நாங்கள்…

Why not?

ஏன் கூடாது?

Yeah, so as I was saying, it’s basically the best film ever.

ஆமாம், நான் சொல்வது போல், இது அடிப்படையில் எப்போதும் சிறந்த படம்.

Mm-hmm.

மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.

I mean, people don’t rate Michael Bay, but I really think the man’s a genius, you know?

அதாவது, மக்கள் மைக்கேல் பேவை மதிப்பிட மாட்டார்கள், ஆனால் நான் உண்மையில் அந்த மனிதன் ஒரு மேதை என்று நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

Mm-hmm.

மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.

I’ve seen it twice at the cinema already.

நான் ஏற்கனவே இரண்டு முறை சினிமாவில் பார்த்திருக்கிறேன்.

The last time I went it was so loud that I still couldn’t hear properly the next morning.

கடைசியாக நான் சென்றபோது அது மிகவும் சத்தமாக இருந்தது இன்னும் மறுநாள் காலையில் சரியாக கேட்க முடியவில்லை.

Mm-hmm.

மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.

I’m still planning to see it again this weekend, though.

இதை மீண்டும் பார்க்க நான் இன்னும் திட்டமிட்டுள்ளேன் வார இறுதியில், என்றாலும்.

I love it!

நான் அதை விரும்புகிறேன்!

Mm-hmm.

மி.மீ.-ஹ்ம்ம்.

You saw two conversations.

நீங்கள் இரண்டு உரையாடல்களைப் பார்த்தீர்கள்.

I hope you realise that these were examples of what not to do when you want to build a

இவை எடுத்துக்காட்டுகள் என்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் கட்ட விரும்பும் போது என்ன செய்யக்கூடாது

conversation.

உரையாடல்.

What was the problem in each one?

ஒவ்வொன்றிலும் என்ன பிரச்சினை இருந்தது?

In both conversations, there was a lack of balance.

இரண்டு உரையாடல்களிலும், ஒரு குறைபாடு இருந்தது சமநிலை.

In the first conversation, I was asking too many questions!

முதல் உரையாடலில், நானும் கேட்கிறேன் பல கேள்விகள்!

A conversation shouldn’t sound like a police interrogation.

ஒரு உரையாடல் போலீஸைப் போல இருக்கக்கூடாது விசாரணை.

In the second conversation, I spoke too much, even though Stephanie clearly wasn’t interested

இரண்டாவது உரையாடலில், நான் அதிகமாக பேசினேன், ஸ்டீபனி தெளிவாக ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றாலும்

in what I was talking about.

நான் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.

What’s the point here?

இங்கே என்ன பயன்?

For a successful conversation, you need balance.

வெற்றிகரமான உரையாடலுக்கு, உங்களுக்கு சமநிலை தேவை.

You need to balance asking questions and saying what you think.

நீங்கள் கேள்விகளைக் கேட்பதையும் சொல்வதையும் சமப்படுத்த வேண்டும் நீ என்ன நினைக்கிறாய்.

You need to balance speaking and listening.

நீங்கள் பேசுவதையும் கேட்பதையும் சமப்படுத்த வேண்டும்.

Let’s look at how those conversations could have gone better:

அந்த உரையாடல்கள் எவ்வாறு முடியும் என்பதைப் பார்ப்போம் சிறப்பாகச் சென்றுவிட்டன:

Mikey, hi!

மைக்கி, ஹாய்!

How was your trip?

உங்களது பயணம் எப்படி இருந்தது?

It was great, thanks.

இது நன்றாக இருந்தது, நன்றி.

Where did you go?

நீ எங்கே போனாய்?

Well, we started in Madrid, and then we spent a few days in Andalucia.

சரி, நாங்கள் மாட்ரிட்டில் தொடங்கினோம், பின்னர் நாங்கள் கழித்தோம் அண்டலூசியாவில் சில நாட்கள்.

Wow!

வாவ்!

I loved Madrid.

நான் மாட்ரிட்டை நேசித்தேன்.

What did you think of it?

அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

We really liked it.

நாங்கள் அதை மிகவும் விரும்பினோம்.

When we were there, we stayed at this really cool guesthouse near the Parque de El Retiro.

நாங்கள் அங்கு இருந்தபோது, ​​நாங்கள் உண்மையிலேயே தங்கியிருந்தோம் பார்க் டி எல் ரெட்டிரோவுக்கு அருகிலுள்ள குளிர் விருந்தினர் மாளிகை.

Did you spend any time around there?

நீங்கள் அங்கே எந்த நேரத்தையும் செலவிட்டீர்களா?

Actually, we were staying a bit further out.

உண்மையில், நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் வெளியே இருந்தோம்.

We did walk past there, though.

நாங்கள் அங்கே கடந்தோம்.

There are some great places further out, too.

மேலும் சில சிறந்த இடங்கள் உள்ளன.

What did you think of the food?

உணவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

Guess what I just saw?

நான் இப்போது பார்த்ததை யூகிக்கவா?

What?

என்ன?

The new Transformers film!

புதிய டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் படம்!

It’s amazing!

இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

I really think Michael Bay is one of the best directors alive.

மைக்கேல் பே மிகச் சிறந்தவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் இயக்குநர்கள் உயிருடன்.

Are you serious?

நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

What, you don’t like his films?

என்ன, அவருடைய படங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

No.

இல்லை.

I think a good movie needs more than explosions and robots.

ஒரு நல்ல திரைப்படத்திற்கு வெடிப்பை விட அதிகம் தேவை என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் ரோபோக்கள்.

That’s a shame.

அது ஒரு அவமானம்.

I was hoping you’d come to the cinema with me to watch it.

நீங்கள் சினிமாவுக்கு வருவீர்கள் என்று நம்புகிறேன் அதைப் பார்க்க எனக்கு.

I thought you’d already seen it?

நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்?

Yeah, twice!

ஆம், இரண்டு முறை!

The last time, the sound system was so loud that I couldn’t hear properly the next morning.

கடைசியாக, ஒலி அமைப்பு மிகவும் சத்தமாக இருந்தது அடுத்த நாள் காலையில் என்னால் சரியாக கேட்க முடியவில்லை.

It was great!

இது நன்றாக இருந்தது!

That doesn’t sound healthy.

அது ஆரோக்கியமாக இல்லை.

Maybe you should go to the doctor’s, and you definitely shouldn’t go to see it again.

ஒருவேளை நீங்கள் மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும், மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக அதை மீண்டும் பார்க்க செல்லக்கூடாது.

Balancing your conversations helps you to keep the other person engaged, which means

உங்கள் உரையாடல்களை சமநிலைப்படுத்துவது உங்களுக்கு உதவுகிறது மற்ற நபரை ஈடுபாட்டுடன் வைத்திருங்கள், அதாவது

the conversation will flow easily and naturally.

உரையாடல் எளிதாகவும் இயல்பாகவும் பாயும்.

Anyway, let’s talk about something else.

எப்படியிருந்தாலும், வேறு ஏதாவது பற்றி பேசலாம்.

Sometimes, people complain to us about making conversation in English: “I don’t know

சில நேரங்களில், தயாரிப்பதைப் பற்றி மக்கள் எங்களிடம் புகார் செய்கிறார்கள் ஆங்கிலத்தில் உரையாடல்: “எனக்குத் தெரியாது

what to talk about!”

எதைப் பற்றி பேச வேண்டும்! "

Here’s the thing: you can talk about almost anything you want.

இங்கே விஷயம்: நீங்கள் கிட்டத்தட்ட பற்றி பேசலாம் நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

Sometimes, the other person isn’t interested in what you’re saying.

சில நேரங்களில், மற்ற நபர் ஆர்வம் காட்டவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

Sometimes, you’re not interested in what the other person’s saying.

சில நேரங்களில், நீங்கள் எதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை மற்றவரின் பழமொழி.

Sometimes, neither of you is interested in what you’re talking about.

சில நேரங்களில், நீங்கள் இருவரும் ஆர்வம் காட்டவில்லை நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

This is totally natural.

இது முற்றிலும் இயற்கையானது.

So, what should you do?

எனவே, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

Change the topic, of course!

தலைப்பை மாற்றவும், நிச்சயமாக!

Seen any good TV shows recently?

சமீபத்தில் ஏதாவது நல்ல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்தீர்களா?

Actually, I don’t have a TV.

உண்மையில், என்னிடம் டிவி இல்லை.

Oh…

ஓ ...

So, er, what are you doing this weekend?

எனவே, எர், இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Do you like travelling?

நீங்கள் பயணம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

Not really.

உண்மையில் இல்லை.

When I don’t have to work, I just stay at home.

நான் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை, நான் தங்கியிருக்கிறேன் வீட்டில்.

Anyway, whereabouts do you live?

எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் எங்கிருக்கிறீர்கள்?

Yeah, I’ve had this really bad cough for weeks.

ஆமாம், எனக்கு இது மிகவும் மோசமான இருமல் வாரங்கள்.

All this green stuff keeps coming out of me.

இந்த பச்சை விஷயங்கள் அனைத்தும் என்னிடமிருந்து வெளிவருகின்றன.

I don’t know when it’s going to stop.

அது எப்போது நிறுத்தப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

Mikey, I’m trying to eat!

மைக்கி, நான் சாப்பிட முயற்சிக்கிறேன்!

Can we please talk about something else?

தயவுசெய்து வேறு ஏதாவது பற்றி பேசலாமா?

Oh, sorry.

என்னை மன்னிக்கவும்.

Changing the subject is easy.

பொருளை மாற்றுவது எளிது.

The easiest way is just to… change the subject!

எளிதான வழி… விஷயத்தை மாற்றுவது!

If what you’re talking about isn’t going anywhere, ask a question or make a comment

நீங்கள் பேசுவது போகவில்லை என்றால் எங்கும், ஒரு கேள்வியைக் கேளுங்கள் அல்லது கருத்துத் தெரிவிக்கவும்

about something different.

வேறு ஏதாவது பற்றி.

It’s common to introduce a change of subject with a word like so or anyway.

பொருள் மாற்றத்தை அறிமுகப்படுத்துவது பொதுவானது எப்படியிருந்தாலும் அல்லது எப்படியிருந்தாலும்.

For example:

உதாரணத்திற்கு:

So, what are you doing this weekend?

எனவே, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Anyway, whereabouts do you live?

எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் எங்கிருக்கிறீர்கள்?

If you’re feeling uncomfortable with a conversation topic, you might clearly ask to change the

உரையாடலில் உங்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தால் தலைப்பு, நீங்கள் தெளிவாக மாற்ற கேட்கலாம்

subject.

உட்பட்டது.

You can say something like:

நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்லலாம்:

Can we talk about something else?

வேறு எதையாவது பேசலாமா?

Let’s change the subject.

விஷயத்தை மாற்றுவோம்.

I don’t really want to talk about that.

நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.

Remember that if you use phrases like these, you’re clearly showing the other person

இது போன்ற சொற்றொடர்களை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் மற்ற நபரை தெளிவாகக் காட்டுகிறீர்கள்

that you’re uncomfortable with the conversation.

நீங்கள் உரையாடலில் சங்கடமாக இருக்கிறீர்கள்.

If you say something like this, make sure that you mean it.

நீங்கள் இப்படி ஏதாவது சொன்னால், உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறீர்கள்.

Finally, let’s see one of the most important skills for having good conversations in English:

இறுதியாக, மிக முக்கியமான ஒன்றைப் பார்ப்போம் ஆங்கிலத்தில் நல்ல உரையாடலுக்கான திறன்கள்:

…so then I say to her, ‘You must be joking!’, and she’s all like, ‘No’, and I’m

… எனவே நான் அவளிடம், 'நீ நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்!', அவள் எல்லோரும் 'இல்லை', நான் தான்

all like, ‘That is so crazy!’, and then…

எல்லாமே, 'அது மிகவும் பைத்தியம்!', பின்னர்…

Adele, I hate to be rude, but I have to be somewhere else.

அடீல், நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் நான் இருக்க வேண்டும் வேறு எங்காவது.

We’ll talk later, okay?

நாங்கள் பின்னர் பேசுவோம், சரியா?

Oh, okay.

ஓ, சரி.

See you later!

பின்னர் சந்திப்போம்!

You’re an events manager?

நீங்கள் நிகழ்வுகள் மேலாளரா?

That’s exactly what I want to get into!

அதைத்தான் நான் பெற விரும்புகிறேன்!

I have so many questions.

என்னிடம் பல கேள்விகள் உள்ளன.

So, what’s the best way to get a job with your company?

எனவே, வேலை பெற சிறந்த வழி எது உங்கள் நிறுவனம்?

Will you help me out?

நீங்கள் எனக்கு உதவுவீர்களா?

Listen, it’s been great talking to you, but I should get back to work.

கேளுங்கள், உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நான் மீண்டும் வேலைக்கு வர வேண்டும்.

Can I ask you my questions later?

எனது கேள்விகளை நான் பின்னர் கேட்கலாமா?

I have SO MANY.

என்னிடம் பல உள்ளன.

Sure, just call me.

நிச்சயமாக, என்னை அழைக்கவும்.

But, I don’t have your phone number!

ஆனால், உங்கள் தொலைபேசி எண் என்னிடம் இல்லை!

Have you finished the debugging work?

பிழைத்திருத்த வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?

It’s nearly done.

இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

Is there any chance you can ask someone to help me?

நீங்கள் யாரையாவது கேட்க ஏதாவது வாய்ப்பு இருக்கிறதா? எனக்கு உதவவா?

It’s a lot of work.

இது நிறைய வேலை.

I’ll see what I can do.

நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன்.

Anyway, I won’t keep you any longer.

எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னை இனி வைத்திருக்க மாட்டேன்.

Try to have the work done by tomorrow evening.

நாளை மாலைக்குள் வேலையைச் செய்ய முயற்சிக்கவும்.

Alright.

சரி.

Here, you saw three short conversations with three different ways to leave a conversation.

இங்கே, நீங்கள் மூன்று குறுகிய உரையாடல்களைப் பார்த்தீர்கள் உரையாடலை விட்டு வெளியேற மூன்று வெவ்வேறு வழிகள்.

Do you remember them?

நீங்கள் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

Here are the three phrases you saw:

நீங்கள் பார்த்த மூன்று சொற்றொடர்கள் இங்கே:

I hate to be rude, but…

நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால்…

It’s been great talking to you, but...

உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் ...

I won’t keep you any longer.

நான் இனி உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

You can also add the person’s name to make it sound more personal:

நீங்கள் செய்ய நபரின் பெயரையும் சேர்க்கலாம் இது மிகவும் தனிப்பட்டதாகத் தெரிகிறது:

Stephanie, I hate to be rude, but…

ஸ்டீபனி, நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால்…

Paul, it’s been great talking to you, but…

பால், உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால்…

You can make these phrases sound stronger by adding a word like look or listen at the

இந்த சொற்றொடர்களை நீங்கள் வலுவாக ஒலிக்கச் செய்யலாம் பார் அல்லது கேட்பது போன்ற ஒரு வார்த்தையைச் சேர்ப்பதன் மூலம்

start:

தொடங்க:

Look, I hate to be rude, but…

பார், நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால்…

Listen, it’s been great talking to you, but…

கேளுங்கள், உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால்…

Saying it like this adds emphasis and makes it extra clear that the conversation is finishing.

இதை இப்படிச் சொல்வது முக்கியத்துவம் சேர்க்கிறது உரையாடல் முடிவடைகிறது என்பது கூடுதல் தெளிவாகிறது.

After the word but, make an excuse:

வார்த்தைக்குப் பிறகு, ஒரு தவிர்க்கவும்:

Stephanie, I hate to be rude, but I have to catch the last metro.

ஸ்டீபனி, நான் முரட்டுத்தனமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் நான் பிடிக்க வேண்டும் கடைசி மெட்ரோ.

Paul, it’s been great talking to you, but there are some other people here I need to

பால், உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் எனக்கு வேறு சில பேர் இங்கே இருக்கிறார்கள்

catch up with.

பிடித்து கொண்டு.

Another good way to leave a conversation is to pretend that you’re stopping the other

உரையாடலை விட்டு வெளியேற மற்றொரு நல்ல வழி நீங்கள் மற்றதை நிறுத்துகிறீர்கள் என்று பாசாங்கு செய்ய

person from leaving.

வெளியேறும் நபர்.

You can say something like:

நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்லலாம்:

I won’t keep you any longer.

நான் இனி உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

Or: I’ll let you get back to work.

அல்லது: நான் உங்களை மீண்டும் வேலைக்கு அனுமதிக்கிறேன்.

On the phone, it’s common to say:

தொலைபேசியில், சொல்வது பொதுவானது:

I’ll let you go.

நான் உன்னை விடுகிறேன்.

This is a clear signal that the conversation is ending.

இது உரையாடலின் தெளிவான சமிக்ஞையாகும் முடிவடைகிறது.

Then, say goodbye, and you’re finished!

பின்னர், விடைபெறுங்கள், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

You can see that starting, developing and ending a conversation in English is quite

தொடங்குதல், வளருதல் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை முடிப்பது மிகவும் நல்லது

simple.

எளிய.

Use the tips and language from this lesson, and you’ll be able to have natural conversations

இந்த பாடத்திலிருந்து உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் மொழியைப் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் இயல்பான உரையாடல்களைப் பெற முடியும்

in English easily!

ஆங்கிலத்தில் எளிதாக!

Anyway, it’s been great talking to you, but we really have to go!

எப்படியிருந்தாலும், உங்களுடன் பேசுவது மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் நாம் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்!

Don’t forget to check out our website for more free English lessons like this one: Oxford

எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்க்க மறக்காதீர்கள் இது போன்ற இலவச ஆங்கில பாடங்கள்: ஆக்ஸ்போர்டு

Online English dot com.

ஆன்லைன் ஆங்கிலம் டாட் காம்.

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!

See you next time!

அடுத்த முறை சந்திப்போம்!