Learn English Conversation - How to Have a Conversation in English

Hi Mikey!

Salut Mikey !

Hi Stephanie!

Salut Stéphanie !

Well, this is awkward!

Eh bien c'est maladroit!

Yeah, it is a bit.

Oui, c'est un peu.

We’ve got nothing to talk about!

Nous n'avons rien à nous dire !

That’s right!

C'est exact!

I just have no idea what to say to you.

Je n'ai juste aucune idée de quoi te dire.

I’ve got an idea.

J'ai une idée.

Oh, what’s that?

Oh, qu'est-ce que c'est?

Let’s do a lesson about how to have a conversation in English.

Faisons une leçon sur la façon d'avoir une conversation en anglais.

Great idea!

Bonne idée!

Looks like we really need it.

On dirait qu'on en a vraiment besoin.

Shall we start now?

Pouvons-nous commencer maintenant?

Yeah, why not?

Ouais pourquoi pas?

Hi, I’m Stephanie.

Bonjour, je suis Stéphanie.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

Do you find it difficult to start conversations in English?

Trouvez-vous difficile de démarrer des conversations en anglais?

Do you feel that you don’t know what to say?

Avez-vous l'impression de ne pas savoir quoi dire ?

It’s common.

C'est courant.

Speaking a foreign language is hard work.

Parler une langue étrangère est un travail difficile.

You have to remember foreign words, pronounce sounds which your mouth isn’t used to, and

Vous devez vous souvenir des mots étrangers, prononcer des sons auxquels votre bouche n'est pas habituée, et

now you have to build a conversation, too.

maintenant vous devez aussi construire une conversation.

In this lesson, you’ll see some simple, effective tips to help you start, develop

Dans cette leçon, vous verrez quelques conseils simples et efficaces pour vous aider à démarrer, développer

and end a conversation in English.

et terminer une conversation en anglais.

Let’s start at the very beginning.

Commençons par le tout début.

You’ll see three easy ways to start a conversation in English.

Vous verrez trois façons simples de démarrer une conversation en anglais.

Hello!

Bonjour!

My name’s Mikey.

Je m'appelle Mikey.

What’s your name?

Comment tu t'appelles?

Stephanie, nice to meet you.

Stéphanie, ravie de vous rencontrer.

Where are you from, Stephanie?

D'où viens-tu, Stéphanie ?

So, what did you think of the film?

Alors, qu'avez-vous pensé du film ?

It was… interesting.

C'etait intéressant.

Does that mean you didn’t like it?

Cela signifie-t-il que vous n'avez pas aimé ?

I’m glad I saw it, but I wouldn’t watch it again.

Je suis content de l'avoir vu, mais je ne le reverrais pas.

Oh, hey, I saw some of your pictures from your trip.

Oh, hé, j'ai vu certaines de vos photos de votre voyage.

They’re amazing!

Ils sont incroyables !

Thanks for saying so!

Merci de l'avoir dit !

What kind of camera do you use?

Quel type de caméra utilise-tu?

Actually, I just use my phone.

En fait, je n'utilise que mon téléphone.

First of all, if you don’t know the other person, of course you should introduce yourself.

Tout d'abord, si vous ne connaissez pas l'autre personne, vous devez bien sûr vous présenter.

It can be awkward if you start talking and then you realise an hour later that you don’t

Cela peut être gênant si vous commencez à parler et que vous vous rendez compte une heure plus tard que vous ne

know the other person’s name.

connaissez pas le nom de l'autre personne.

You saw three ways to start a conversation.

Vous avez vu trois façons de démarrer une conversation.

What were they?

Qu'étaient-t-ils?

One: ask a simple question:

Un : posez une question simple :

What’s your name?

comment vous appelez-vous ?

Where are you from?

D'où viens-tu?

What do you do?

Que fais-tu?

Two: make a comment or ask a question about the situation you’re in:

Deux : faites un commentaire ou posez une question sur la situation dans laquelle vous vous trouvez :

That looks delicious!

ça a l'air délicieux !

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

What did you think of the film?

Qu'avez vous pensé du film?

It’s so cold in here!

Il fait si froid ici !

Is the heating broken?

Le chauffage est-il en panne ?

Great party, right?

Super fête, non ?

Who do you know here?

Qui connaissez-vous ici?

Three: compliment the other person:

Trois : complimentez l'autre personne :

I love your top!

j'adore votre haut !

Where did you get it?

Où l'avez-vous obtenu?

I thought your presentation was really interesting.

J'ai trouvé votre présentation très intéressante.

Oh, you’re Mikey?

Oh, tu es Mikey ?

I’ve heard so many good things about you.

J'ai entendu tellement de bonnes choses sur vous.

Don’t think too much about what you say first.

Ne pensez pas trop à ce que vous dites en premier.

When you start a conversation, it’s more important to say something, even if it’s

Lorsque vous démarrez une conversation, il est plus important de dire quelque chose, même si c'est

something very simple.

quelque chose de très simple.

Easy, right?

Facile, non ?

Introduce yourself, say something simple, and you’ve started a conversation.

Présentez-vous, dites quelque chose de simple et vous avez entamé une conversation.

Next, you need to build the conversation.

Ensuite, vous devez construire la conversation.

Where do you go from here?

Où allez-vous partir d'ici?

Hey, you’re Stephanie, right?

Salut, tu es Stéphanie, n'est-ce pas ?

Yeah.

Ouais.

Mikey?

Mike ?

That’s right!

C'est exact!

Peter told me you’re in a band?

Peter m'a dit que tu étais dans un groupe ?

Well, kind of.

Bon type de.

I play guitar, and we just play together for fun.

Je joue de la guitare et nous jouons juste ensemble pour le plaisir.

It’s nothing serious.

Ce n'est rien de grave.

I play the guitar too, actually.

Je joue de la guitare aussi, en fait.

Really?

Vraiment?

What kind of thing do you play?

Tu joues à quel genre de truc ?

Actually, I play classical guitar.

En fait, je joue de la guitare classique.

I just do it as a hobby; I’m not that good, but I enjoy it.

Je le fais juste comme passe-temps; Je ne suis pas bon, mais j'aime ça.

That’s the important thing.

C'est la chose importante.

Anyway, how do you know Peter?

Quoi qu'il en soit, comment connaissez-vous Peter?

We used to work together, and we stayed in touch.

Nous travaillions ensemble et nous sommes restés en contact.

Here, you saw three useful things you can do to build a conversation in English.

Ici, vous avez vu trois choses utiles que vous pouvez faire pour construire une conversation en anglais.

Do you know what they were?

Savez-vous ce qu'ils étaient?

They’re all very simple.

Ils sont tous très simples.

Anyone can use them!

Tout le monde peut les utiliser !

First idea: make a reference to something you have in common.

Première idée : faites référence à quelque chose que vous avez en commun.

For example, do you know that the other person is a football fan?

Par exemple, savez-vous que l'autre personne est fan de football ?

Ask:

Demandez :

Who do you support?

Qui soutenez-vous ?

Or: Did you see the City game on Sunday?

Ou : Avez-vous vu le match contre City dimanche ?

Or: What’s your prediction for the cup final next weekend?

Ou : Quelle est votre prédiction pour la finale de la coupe le week-end prochain ?

If you meet someone while you’re travelling, you could ask:

Si vous rencontrez quelqu'un pendant que vous voyagez, vous pourriez demander :

Where are you going to next?

Où allez-vous ensuite ?

You went to Rome?

Vous êtes allé à Rome ?

Any recommendations?

Des recommandations ?

Do you know any good places to eat around here?

Connaissez-vous de bonnes adresses pour manger par ici ?

We said that you saw three ways to continue a conversation.

Nous avons dit que vous avez vu trois façons de poursuivre une conversation.

What’s the second one?

C'est quoi le deuxième ?

Ask the other person about themselves and their life.

Demandez à l'autre personne à propos d'elle-même et de sa vie.

People generally like to talk about themselves, and they like it when other people are interested

Les gens aiment généralement parler d'eux-mêmes, et ils aiment quand d'autres personnes s'intéressent

in them, so this can be very effective.

à eux, donc cela peut être très efficace.

For example:

Par exemple :

Your job sounds really difficult.

Votre travail semble vraiment difficile.

How do you manage everything?

Comment gérez-vous tout ?

I like your pictures.

J'aime tes photos.

Is that in India?

C'est en Inde ?

I heard you’re really into cooking.

J'ai entendu dire que tu aimais vraiment cuisiner.

What kind of stuff do you like to make?

Quel genre de choses aimez-vous faire?

Finally, you can also continue the conversation by referring to someone you both know, like

Enfin, vous pouvez également poursuivre la conversation en vous référant à quelqu'un que vous connaissez tous les deux, comme

this:

ceci :

How do you know Lisa?

Comment connaissez-vous Lisa ?

Have you known Simon long?

Vous connaissez Simon depuis longtemps ?

You work with Lee?

Vous travaillez avec Lee ?

I heard he can be quite difficult.

J'ai entendu dire qu'il pouvait être assez difficile.

Again, it’s more important to say something, even if it’s something very basic.

Encore une fois, il est plus important de dire quelque chose, même si c'est quelque chose de très basique.

When you’ve just started talking to someone, anything is better than saying nothing.

Lorsque vous venez de commencer à parler à quelqu'un, tout vaut mieux que de ne rien dire.

The longer you can keep the conversation going, the more you’ll learn about each other,

Plus vous pourrez maintenir la conversation longtemps , plus vous en apprendrez sur l'autre

and the more topics you’ll have to explore.

et plus vous aurez de sujets à explorer.

Let’s look at some other important points to think about as your conversation continues.

Examinons quelques autres points importants auxquels réfléchir au fur et à mesure que votre conversation se poursuit.

Mikey, hi!

Mikey, salut !

How was your trip?

comment était votre voyage?

It was great, thanks.

C'était super, merci.

Where did you go?

Où êtes-vous allé?

Well, we started in Madrid, and then…

Bon, on a commencé à Madrid, et puis…

Where did you stay?

Où es-tu resté ?

We found a really great homestay near the centre, and…

Nous avons trouvé une famille d'accueil vraiment super près du centre, et…

Did you eat tapas?

Avez-vous mangé des tapas ?

Well, yeah, a couple of times, but…

Eh bien, ouais, quelques fois, mais…

Did you go to the Royal Palace?

Es-tu allé au Palais Royal ?

No, actually, we…

Non, en fait, nous…

Why not?

Pourquoi pas ?

Yeah, so as I was saying, it’s basically the best film ever.

Ouais, donc comme je le disais, c'est fondamentalement le meilleur film de tous les temps.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I mean, people don’t rate Michael Bay, but I really think the man’s a genius, you know?

Je veux dire, les gens n'évaluent pas Michael Bay, mais je pense vraiment que l'homme est un génie, vous savez?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’ve seen it twice at the cinema already.

Je l'ai déjà vu deux fois au cinéma.

The last time I went it was so loud that I still couldn’t hear properly the next morning.

La dernière fois que j'y suis allé, c'était si fort que je n'entendais toujours pas correctement le lendemain matin.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I’m still planning to see it again this weekend, though.

Je prévois toujours de le revoir ce week-end, cependant.

I love it!

Je l'aime!

Mm-hmm.

Mm-hmm.

You saw two conversations.

Vous avez vu deux conversations.

I hope you realise that these were examples of what not to do when you want to build a

J'espère que vous vous rendez compte que ce sont des exemples de ce qu'il ne faut pas faire lorsque vous voulez construire une

conversation.

conversation.

What was the problem in each one?

Quel était le problème dans chacun d'eux ?

In both conversations, there was a lack of balance.

Dans les deux conversations, il y avait un manque d' équilibre.

In the first conversation, I was asking too many questions!

Dans la première conversation, je posais trop de questions !

A conversation shouldn’t sound like a police interrogation.

Une conversation ne devrait pas ressembler à un interrogatoire de police.

In the second conversation, I spoke too much, even though Stephanie clearly wasn’t interested

Dans la deuxième conversation, j'ai trop parlé, même si Stéphanie n'était clairement pas intéressée

in what I was talking about.

par ce dont je parlais.

What’s the point here?

Quel est le point ici?

For a successful conversation, you need balance.

Pour une conversation réussie, vous avez besoin d'équilibre.

You need to balance asking questions and saying what you think.

Vous devez équilibrer poser des questions et dire ce que vous pensez.

You need to balance speaking and listening.

Vous devez équilibrer la parole et l'écoute.

Let’s look at how those conversations could have gone better:

Voyons comment ces conversations auraient pu mieux se

Mikey, hi!

dérouler : Mikey, salut !

How was your trip?

comment était votre voyage?

It was great, thanks.

C'était super, merci.

Where did you go?

Où êtes-vous allé?

Well, we started in Madrid, and then we spent a few days in Andalucia.

Eh bien, nous avons commencé à Madrid, puis nous avons passé quelques jours en Andalousie.

Wow!

Ouah!

I loved Madrid.

J'ai adoré Madrid.

What did you think of it?

Qu'en as-tu pensé?

We really liked it.

Nous avons vraiment aimé.

When we were there, we stayed at this really cool guesthouse near the Parque de El Retiro.

Quand nous étions là-bas, nous avons séjourné dans cette maison d'hôtes vraiment cool près du Parque de El Retiro.

Did you spend any time around there?

Avez-vous passé du temps par là ?

Actually, we were staying a bit further out.

En fait, nous restions un peu plus loin.

We did walk past there, though.

Nous sommes passés par là, cependant.

There are some great places further out, too.

Il y a aussi de très bons endroits plus loin.

What did you think of the food?

Qu'avez-vous pensé de la nourriture?

Guess what I just saw?

Devinez ce que je viens de voir ?

What?

Quoi?

The new Transformers film!

Le nouveau film Transformers !

It’s amazing!

C'est incroyable!

I really think Michael Bay is one of the best directors alive.

Je pense vraiment que Michael Bay est l'un des meilleurs réalisateurs vivants.

Are you serious?

Êtes-vous sérieux?

What, you don’t like his films?

Quoi, vous n'aimez pas ses films ?

No.

Non.

I think a good movie needs more than explosions and robots.

Je pense qu'un bon film a besoin de plus que des explosions et des robots.

That’s a shame.

C'est une honte.

I was hoping you’d come to the cinema with me to watch it.

J'espérais que tu viendrais au cinéma avec moi pour le regarder.

I thought you’d already seen it?

Je pensais que tu l'avais déjà vu ?

Yeah, twice!

Oui, deux fois !

The last time, the sound system was so loud that I couldn’t hear properly the next morning.

La dernière fois, le système audio était si fort que je n'ai pas pu entendre correctement le lendemain matin.

It was great!

C'était super!

That doesn’t sound healthy.

Cela ne semble pas sain.

Maybe you should go to the doctor’s, and you definitely shouldn’t go to see it again.

Peut-être devriez-vous aller chez le médecin, et vous ne devriez certainement pas aller le revoir.

Balancing your conversations helps you to keep the other person engaged, which means

Équilibrer vos conversations vous aide à garder l'autre personne engagée, ce qui signifie que

the conversation will flow easily and naturally.

la conversation se déroulera facilement et naturellement.

Anyway, let’s talk about something else.

Quoi qu'il en soit, parlons d'autre chose.

Sometimes, people complain to us about making conversation in English: “I don’t know

Parfois, les gens se plaignent de faire la conversation en anglais : "Je ne sais pas de

what to talk about!”

quoi parler !"

Here’s the thing: you can talk about almost anything you want.

Voici la chose : vous pouvez parler de presque tout ce que vous voulez.

Sometimes, the other person isn’t interested in what you’re saying.

Parfois, l'autre personne n'est pas intéressée par ce que vous dites.

Sometimes, you’re not interested in what the other person’s saying.

Parfois, vous n'êtes pas intéressé par ce que l'autre personne dit.

Sometimes, neither of you is interested in what you’re talking about.

Parfois, aucun de vous n'est intéressé par ce dont vous parlez.

This is totally natural.

C'est tout à fait naturel.

So, what should you do?

Alors, que devrais-tu faire?

Change the topic, of course!

Changez de sujet, bien sûr !

Seen any good TV shows recently?

Vous avez vu de bonnes émissions de télévision récemment ?

Actually, I don’t have a TV.

En fait, je n'ai pas de télé.

Oh…

Oh…

So, er, what are you doing this weekend?

Alors, euh, qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

Do you like travelling?

Vous aimez voyager?

Not really.

Pas vraiment.

When I don’t have to work, I just stay at home.

Quand je n'ai pas à travailler, je reste à la maison.

Anyway, whereabouts do you live?

Quoi qu'il en soit, où habitez-vous?

Yeah, I’ve had this really bad cough for weeks.

Oui, j'ai eu cette très mauvaise toux pendant des semaines.

All this green stuff keeps coming out of me.

Tous ces trucs verts continuent de sortir de moi.

I don’t know when it’s going to stop.

Je ne sais pas quand ça va s'arrêter.

Mikey, I’m trying to eat!

Mikey, j'essaie de manger !

Can we please talk about something else?

Pouvons-nous parler d'autre chose s'il vous plaît?

Oh, sorry.

Oh pardon.

Changing the subject is easy.

Changer de sujet est facile.

The easiest way is just to… change the subject!

Le plus simple est de… changer de sujet !

If what you’re talking about isn’t going anywhere, ask a question or make a comment

Si ce dont vous parlez ne va nulle part, posez une question ou faites un commentaire

about something different.

sur quelque chose de différent.

It’s common to introduce a change of subject with a word like so or anyway.

Il est courant d'introduire un changement de sujet avec un mot comme si ou de toute façon.

For example:

Par exemple :

So, what are you doing this weekend?

Alors, qu'est-ce que tu fais ce week-end ?

Anyway, whereabouts do you live?

Quoi qu'il en soit, où habitez-vous?

If you’re feeling uncomfortable with a conversation topic, you might clearly ask to change the

Si vous vous sentez mal à l'aise avec un sujet de conversation, vous pouvez clairement demander à changer de

subject.

sujet.

You can say something like:

Vous pouvez dire quelque chose comme :

Can we talk about something else?

Pouvons-nous parler d'autre chose ?

Let’s change the subject.

Changeons de sujet.

I don’t really want to talk about that.

Je n'ai pas vraiment envie de parler de ça.

Remember that if you use phrases like these, you’re clearly showing the other person

N'oubliez pas que si vous utilisez des phrases comme celles-ci, vous montrez clairement à l'autre personne

that you’re uncomfortable with the conversation.

que vous n'êtes pas à l'aise avec la conversation.

If you say something like this, make sure that you mean it.

Si vous dites quelque chose comme ça, assurez-vous que vous le pensez.

Finally, let’s see one of the most important skills for having good conversations in English:

Enfin, voyons l'une des compétences les plus importantes pour avoir de bonnes conversations en anglais :

…so then I say to her, ‘You must be joking!’, and she’s all like, ‘No’, and I’m

… alors je lui dis : « Tu dois plaisanter ! », et elle répond « Non » et je

all like, ‘That is so crazy!’, and then…

réponds : «  C'est tellement fou !', et puis…

Adele, I hate to be rude, but I have to be somewhere else.

Adele, je déteste être impolie, mais je dois être ailleurs.

We’ll talk later, okay?

On parlera plus tard, d'accord ?

Oh, okay.

Oh d'accord.

See you later!

A plus tard!

You’re an events manager?

Vous êtes un gestionnaire d'événements?

That’s exactly what I want to get into!

C'est exactement dans quoi je veux me lancer !

I have so many questions.

J'ai tellement de questions.

So, what’s the best way to get a job with your company?

Alors, quelle est la meilleure façon d'obtenir un emploi dans votre entreprise ?

Will you help me out?

Voulez-vous m'aider?

Listen, it’s been great talking to you, but I should get back to work.

Écoute, ça a été super de te parler, mais je devrais retourner au travail.

Can I ask you my questions later?

Puis-je vous poser mes questions plus tard ?

I have SO MANY.

J'en ai TELLEMENT.

Sure, just call me.

Bien sûr, appelez-moi.

But, I don’t have your phone number!

Mais je n'ai pas votre numéro de téléphone !

Have you finished the debugging work?

Avez-vous terminé le travail de débogage ?

It’s nearly done.

C'est presque fini.

Is there any chance you can ask someone to help me?

Avez-vous la possibilité de demander à quelqu'un de m'aider ?

It’s a lot of work.

C'est beaucoup de travail.

I’ll see what I can do.

Je vais voir ce que je peux faire.

Anyway, I won’t keep you any longer.

De toute façon, je ne te retiendrai plus.

Try to have the work done by tomorrow evening.

Essayez de faire le travail d'ici demain soir.

Alright.

Très bien.

Here, you saw three short conversations with three different ways to leave a conversation.

Ici, vous avez vu trois courtes conversations avec trois façons différentes de quitter une conversation.

Do you remember them?

Vous souvenez-vous d'eux ?

Here are the three phrases you saw:

Voici les trois phrases que vous avez vues :

I hate to be rude, but…

Je déteste être grossier, mais...

It’s been great talking to you, but...

C'était super de vous parler, mais...

I won’t keep you any longer.

Je ne vous retiendrai plus.

You can also add the person’s name to make it sound more personal:

Vous pouvez également ajouter le nom de la personne pour le rendre plus personnel :

Stephanie, I hate to be rude, but…

Stéphanie, je déteste être impolie, mais…

Paul, it’s been great talking to you, but…

Paul, c'était super de vous parler, mais…

You can make these phrases sound stronger by adding a word like look or listen at the

Vous pouvez rendre ces phrases plus fortes en ajoutant un mot comme regarder ou écouter au

start:

début :

Look, I hate to be rude, but…

Écoutez, je déteste être grossier, mais...

Listen, it’s been great talking to you, but…

Écoutez, c'était super de vous parler, mais... Le

Saying it like this adds emphasis and makes it extra clear that the conversation is finishing.

dire comme ça ajoute de l'emphase et montre très clairement que la conversation se termine.

After the word but, make an excuse:

Après le mot mais, trouve une excuse :

Stephanie, I hate to be rude, but I have to catch the last metro.

Stéphanie, je déteste être impolie, mais je dois prendre le dernier métro.

Paul, it’s been great talking to you, but there are some other people here I need to

Paul, ça a été formidable de discuter avec vous, mais il y a d'autres personnes ici que je dois

catch up with.

rattraper.

Another good way to leave a conversation is to pretend that you’re stopping the other

Une autre bonne façon de quitter une conversation est de prétendre que vous empêchez l'autre

person from leaving.

personne de partir.

You can say something like:

Vous pouvez dire quelque chose comme :

I won’t keep you any longer.

je ne te retiendrai plus.

Or: I’ll let you get back to work.

Ou : je vous laisse reprendre le travail.

On the phone, it’s common to say:

Au téléphone, il est courant de dire :

I’ll let you go.

je te laisse partir.

This is a clear signal that the conversation is ending.

C'est un signal clair que la conversation se termine.

Then, say goodbye, and you’re finished!

Ensuite, dites au revoir et vous avez terminé !

You can see that starting, developing and ending a conversation in English is quite

Vous pouvez voir que commencer, développer et terminer une conversation en anglais est assez

simple.

simple.

Use the tips and language from this lesson, and you’ll be able to have natural conversations

Utilisez les conseils et le langage de cette leçon et vous pourrez facilement avoir des conversations naturelles

in English easily!

en anglais !

Anyway, it’s been great talking to you, but we really have to go!

Quoi qu'il en soit, c'était super de discuter avec vous, mais nous devons vraiment y aller !

Don’t forget to check out our website for more free English lessons like this one: Oxford

N'oubliez pas de consulter notre site Web pour plus de cours d'anglais gratuits comme celui-ci : Oxford

Online English dot com.

Online English dot com.

Thanks for watching!

Merci d'avoir regardé!

See you next time!

À la prochaine!