Talk About Food and Cooking in English - Spoken English Lesson

Nói về thực phẩm và nấu ăn bằng tiếng Anh - Bài học tiếng Anh nói

1,006,691 views

2020-06-20 ・ Oxford Online English


New videos

Talk About Food and Cooking in English - Spoken English Lesson

Nói về thực phẩm và nấu ăn bằng tiếng Anh - Bài học tiếng Anh nói

1,006,691 views ・ 2020-06-20

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video.

00:01
Hi, I’m Oli.
0
1350
1350
Xin chào, tôi là Oli.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2700
2130
Chào mừng bạn đến với tiếng Oxford Online English!
00:04
In this lesson, you can learn how to talk about food.
2
4830
3359
Trong bài học này, bạn có thể học cách nói chuyện về thức ăn.
00:08
You’ll see how to talk about different cuisines, talk about food you like – or dislike – and
3
8189
5561
Bạn sẽ thấy làm thế nào để nói về các món ăn khác nhau, nói về thực phẩm bạn thích - hoặc không thích - và
00:13
talk about cooking and eating habits.
4
13750
2470
nói về nấu ăn và thói quen ăn uống.
00:16
To see more free English lessons, visit our website: Oxford Online English dot com.
5
16220
5760
Để xem thêm các bài học tiếng Anh miễn phí, hãy truy cập của chúng tôi trang web: Oxford trực tuyến tiếng Anh chấm com.
00:21
You can also book English classes with our fully-qualified teachers, who can help you
6
21980
4600
Bạn cũng có thể đặt các lớp học tiếng Anh với chúng tôi giáo viên có trình độ đầy đủ, những người có thể giúp bạn
00:26
with your English speaking, writing, IELTS preparation, or whatever else you need.
7
26580
5470
với khả năng nói, viết, IELTS của bạn chuẩn bị, hoặc bất cứ điều gì bạn cần.
00:32
Don’t forget to turn on the subtitles for this video if you need them!
8
32050
4820
Đừng quên bật phụ đề cho video này nếu bạn cần chúng!
00:36
All our videos have English subtitles.
9
36870
2369
Tất cả các video của chúng tôi có phụ đề tiếng Anh.
00:39
You can turn them on now: just click the ‘CC’ button in the bottom right of the video player.
10
39239
6010
Bạn có thể bật chúng ngay bây giờ: chỉ cần nhấp vào 'CC' nút ở phía dưới bên phải của trình phát video.
00:45
On a smartphone, tap the settings icon to turn on subtitles.
11
45249
7601
Trên điện thoại thông minh, chạm vào biểu tượng cài đặt để bật phụ đề.
00:52
What kind of food do you like?
12
52850
1430
Những loại thực phẩm nào mà bạn thích?
00:54
I like a bit of everything, really.
13
54280
1599
Tôi thích một chút của tất cả mọi thứ, thực sự.
00:55
I grew up in the UK, and you can get food from all over the world there.
14
55879
3780
Tôi lớn lên ở Anh và bạn có thể lấy thức ăn từ khắp nơi trên thế giới
00:59
My mum’s cooking is a combination of different cuisines: a bit of French, a bit of Italian,
15
59659
4281
Nấu ăn của mẹ tôi là sự kết hợp của nhiều ẩm thực: một chút tiếng Pháp, một chút tiếng Ý,
01:03
a bit of Indian, and so on.
16
63940
2310
một chút của Ấn Độ, và như vậy.
01:06
What’s British cuisine like?
17
66250
1490
Ẩm thực Anh như thế nào?
01:07
I know about fish and chips, but there must be more…
18
67740
2900
Tôi biết về cá và khoai tây chiên, nhưng phải có có nhiều…
01:10
There is, but not that much.
19
70640
2060
Có, nhưng không nhiều.
01:12
There are a few famous dishes like shepherd’s pie or Sunday roast, but most people eat a
20
72700
4459
Có một vài món ăn nổi tiếng như người chăn cừu bánh hoặc nướng chủ nhật, nhưng hầu hết mọi người ăn
01:17
mix of things.
21
77159
1541
trộn lẫn của mọi thứ.
01:18
What about you?
22
78700
1000
Thế còn bạn?
01:19
What food do you like?
23
79700
1520
Bạn thích đồ ăn gì?
01:21
I’m half Spanish, so when I was young we ate a lot of Mediterranean food at home.
24
81220
4770
Tôi là một nửa Tây Ban Nha, vì vậy khi tôi còn trẻ ăn nhiều thức ăn Địa Trung Hải ở nhà.
01:25
Now, I live in Berlin, and it’s a pretty cosmopolitan place, so you can get all kinds
25
85990
4979
Bây giờ, tôi sống ở Berlin, và nó thật đẹp nơi quốc tế, vì vậy bạn có thể nhận được tất cả các loại
01:30
of food, like the UK, I suppose.
26
90969
1940
thực phẩm, như Vương quốc Anh, tôi cho rằng.
01:32
I’ve never really had much Spanish food.
27
92909
2791
Tôi chưa bao giờ thực sự có nhiều thực phẩm Tây Ban Nha.
01:35
Is it similar to Italian?
28
95700
1640
Nó có giống với tiếng Ý không?
01:37
In some ways, yes.
29
97340
1839
Trong một số cách, có.
01:39
They both use a lot of fresh ingredients, and there’s a lot of seafood, salads, and
30
99179
4111
Cả hai đều sử dụng rất nhiều nguyên liệu tươi, và có rất nhiều hải sản, sa lát, và
01:43
so on.
31
103290
1000
Sớm.
01:44
Pasta isn’t so common in Spanish cooking, though.
32
104290
2850
Pasta không phổ biến trong nấu ăn Tây Ban Nha, Tuy nhiên.
01:47
What are some typical Spanish dishes?
33
107140
2360
Một số món ăn Tây Ban Nha điển hình là gì?
01:49
I’d be interested to try some.
34
109500
1640
Tôi muốn được thử một số.
01:51
I guess paella is quite well-known.
35
111140
2439
Tôi đoán paella là khá nổi tiếng.
01:53
My personal favourite is a dish called albondigas, which is meatballs in a tomato sauce.
36
113579
5150
Yêu thích cá nhân của tôi là một món ăn được gọi là albondigas, đó là thịt viên trong sốt cà chua.
01:58
It’s simple, but so tasty.
37
118729
2140
Nó đơn giản, nhưng rất ngon.
02:00
Sounds good!
38
120869
1331
Nghe hay đấy!
02:02
Here’s a question: do you know the difference between the words ‘cuisine’, ‘dish’
39
122200
5000
Đây là một câu hỏi: bạn có biết sự khác biệt giữa các từ 'ẩm thực', 'món ăn'
02:07
and ‘meal’?
40
127200
2220
và 'bữa ăn'?
02:09
‘Cuisine’ means the kind of food you find in a specific country or culture.
41
129430
5100
'Ẩm thực' có nghĩa là loại thực phẩm bạn tìm thấy trong một quốc gia hoặc văn hóa cụ thể.
02:14
For example, you have Chinese cuisine, French cuisine, local cuisine, and so on.
42
134530
7140
Chẳng hạn, bạn có ẩm thực Trung Quốc, Pháp ẩm thực, ẩm thực địa phương, vân vân.
02:21
‘Cuisine’ means something like ‘cooking style’.
43
141670
3690
'Ẩm thực' có nghĩa là một cái gì đó như 'nấu ăn Phong cách'.
02:25
You can use the word ‘food’ or ‘cooking’ in the same way.
44
145360
3750
Bạn có thể sử dụng từ 'thức ăn' hoặc 'nấu ăn' theo cùng một cách
02:29
So, you can say ‘Chinese cuisine’, ‘Chinese cooking’ or ‘Chinese food’.
45
149110
5480
Vì vậy, bạn có thể nói 'ẩm thực Trung Quốc', 'Trung Quốc nấu ăn 'hoặc' món ăn Trung Quốc '.
02:34
The meaning is very close.
46
154590
1790
Ý nghĩa rất gần gũi.
02:36
A ‘dish’ means something which is cooked or prepared.
47
156380
3980
Một "món ăn" có nghĩa là một cái gì đó được nấu hoặc chuẩn bị.
02:40
Usually, a dish is made from different kinds of food.
48
160360
3540
Thông thường, một món ăn được làm từ các loại khác nhau của thức ăn.
02:43
A ‘meal’ is food eaten at a specific time.
49
163900
4190
Một "bữa ăn" là thức ăn được ăn vào một thời điểm cụ thể.
02:48
Most people eat three meals a day: breakfast, lunch and dinner.
50
168090
4560
Hầu hết mọi người ăn ba bữa một ngày: bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.
02:52
We often hear English learners make mistakes with these three words, so be careful with
51
172650
4680
Chúng ta thường nghe người học tiếng Anh mắc lỗi với ba từ này, vì vậy hãy cẩn thận với
02:57
them!
52
177330
1260
họ!
02:58
In the dialogue, you heard how to talk about different cuisines and dishes which you like.
53
178590
5670
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe cách nói về các món ăn khác nhau và các món ăn mà bạn thích.
03:04
Look at some questions you heard.
54
184260
3510
Nhìn vào một số câu hỏi bạn đã nghe.
03:07
Think about how you could answer these.
55
187770
3190
Hãy suy nghĩ về cách bạn có thể trả lời những điều này.
03:10
When you answer these questions, try to be detailed.
56
190960
3790
Khi bạn trả lời những câu hỏi này, hãy cố gắng chi tiết.
03:14
For example, don’t just say ‘Vietnamese food is delicious.’
57
194750
4090
Ví dụ: đừng chỉ nói 'Tiếng Việt Thức ăn ngon.'
03:18
Give some more details!
58
198840
2100
Cung cấp thêm một số chi tiết!
03:20
Say what kind of dishes are the best, or try to explain why you like it.
59
200940
5190
Nói loại món ăn nào là tốt nhất, hoặc thử để giải thích tại sao bạn thích nó
03:26
For example, you could say ‘Vietnamese food is delicious, because it uses fresh ingredients
60
206130
5740
Ví dụ: bạn có thể nói 'món ăn Việt Nam là ngon, bởi vì nó sử dụng nguyên liệu tươi
03:31
and it’s a little bit spicy, which I like.’
61
211870
4630
và nó có một chút gia vị, mà tôi thích. '
03:36
OK?
62
216500
1200
ĐỒNG Ý?
03:37
Pause the video and try to answer the questions now.
63
217700
5480
Tạm dừng video và cố gắng trả lời các câu hỏi hiện nay.
03:43
Could you do it?
64
223190
1170
Bạn có thể làm điều đó?
03:44
If not, go back and listen to the dialogue again.
65
224360
3290
Nếu không, hãy quay lại và lắng nghe cuộc đối thoại lần nữa.
03:47
Next, let’s look at how to talk about food you like – or don’t!
66
227650
8190
Tiếp theo, hãy xem cách nói về thực phẩm bạn thích - hoặc không!
03:55
So, what do you think?
67
235840
1840
Vậy bạn nghĩ như thế nào?
03:57
Oh no!
68
237680
980
Ôi không!
03:58
This is terrible!
69
238670
1050
Điều này thật tồi tệ!
03:59
Really?
70
239720
1000
Có thật không?
04:00
First, you haven’t cooked the meat long enough.
71
240720
2700
Đầu tiên, bạn không nấu thịt lâu đủ.
04:03
It’s tough and really chewy.
72
243420
2480
Đó là khó khăn và thực sự nhai.
04:05
You need to keep cooking it until it’s tender.
73
245900
1950
Bạn cần tiếp tục nấu nó cho đến khi nó mềm.
04:07
I cooked it for two hours, just like you said!
74
247850
3160
Tôi đã nấu nó trong hai giờ, giống như bạn nói!
04:11
Yes, but you also have to check that it’s done!
75
251010
3490
Có, nhưng bạn cũng phải kiểm tra xem làm xong!
04:14
Also, these vegetables are awful.
76
254500
2270
Ngoài ra, những loại rau là khủng khiếp.
04:16
They’re mushy because you’ve overcooked them.
77
256770
2980
Họ ủy mị vì bạn đã quá chín họ
04:19
They should be fresh and crunchy.
78
259750
1870
Chúng nên tươi và giòn.
04:21
Right…
79
261620
1880
Đúng…
04:23
What about the sauce?
80
263500
1000
Còn nước sốt thì sao?
04:24
It’s not bad, but it’s a little bland.
81
264500
2790
Nó không tệ, nhưng nó hơi nhạt nhẽo.
04:27
A dish like this should be rich, spicy and a little sour.
82
267290
3440
Một món ăn như thế này nên phong phú, cay và hơi chua
04:30
While you’re cooking, don’t forget to taste it, and add more spices, or more vinegar,
83
270730
4690
Trong khi bạn đang nấu ăn, đừng quên nếm nó, và thêm nhiều gia vị, hoặc nhiều giấm,
04:35
or whatever it needs.
84
275420
1090
hoặc bất cứ điều gì nó cần.
04:36
Hmm…
85
276510
1000
Hmm
04:37
OK…
86
277510
1000
ĐỒNG Ý…
04:38
I’m a little scared to show you my dessert, now.
87
278510
2530
Tôi hơi sợ khi cho bạn xem món tráng miệng của tôi, hiện nay.
04:41
Ahh, wow!
88
281040
1620
À, ồ!
04:42
This is amazing!
89
282660
1260
Thật đáng kinh ngạc!
04:43
Oh?
90
283920
980
Oh?
04:44
You mean it?
91
284900
1380
Ý bạn là sao?
04:46
Yes!
92
286290
1000
Đúng!
04:47
It’s a perfect tart.
93
287290
1000
Đó là một tart hoàn hảo.
04:48
It’s crumbly, but not dry, which is a difficult balance to get right.
94
288290
4170
Nó vụn, nhưng không khô, đó là một khó khăn cân bằng để có được đúng.
04:52
The fruit gives it a nice, tangy flavour.
95
292460
2570
Trái cây mang lại cho nó một hương vị tốt đẹp, tangy.
04:55
Very tasty!
96
295030
1000
Rất ngon!
04:56
Thank you!
97
296030
1340
Cảm ơn bạn!
04:57
To describe something you ate, you could start with the flavour.
98
297370
4280
Để mô tả một cái gì đó bạn đã ăn, bạn có thể bắt đầu với hương vị.
05:01
For example, you can use words like ‘spicy’, ‘sour’, ‘sweet’, ‘bitter’, or
99
301650
5980
Ví dụ: bạn có thể sử dụng các từ như 'cay', 'chua', 'ngọt', 'đắng', hoặc
05:07
‘rich’.
100
307630
1120
'giàu có'.
05:08
‘Rich’ can be used to describe heavier foods.
101
308750
4090
'Giàu' có thể được sử dụng để mô tả nặng hơn thực phẩm.
05:12
You also heard ‘bland’ in the dialogue.
102
312840
2650
Bạn cũng nghe thấy 'nhạt nhẽo' trong cuộc đối thoại.
05:15
‘Bland’ describes something which has little or no flavour.
103
315490
4100
'Bland' mô tả một cái gì đó có ít hoặc không có hương vị
05:19
Then, you could also describe the texture.
104
319590
3530
Sau đó, bạn cũng có thể mô tả các kết cấu.
05:23
In the dialogue, you heard the word ‘mushy’.
105
323120
3460
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe thấy từ 'ủy mị'.
05:26
Do you know what this means?
106
326580
2940
Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?
05:29
‘Mushy’ means that something is soft, but in an unpleasant way.
107
329520
4660
"Nấm" có nghĩa là một cái gì đó mềm mại, nhưng theo một cách khó chịu.
05:34
If you cook vegetables too long, they’ll get mushy.
108
334180
3760
Nếu bạn nấu rau quá lâu, họ sẽ nhận được ủy mị.
05:37
In the dialogue, you also heard ‘tough’, ‘chewy’, ‘tender’, ‘crunchy’ and
109
337940
4720
Trong cuộc đối thoại, bạn cũng nghe thấy 'khó khăn', 'nhai', 'dịu dàng', 'giòn' và
05:42
‘crumbly’.
110
342660
1080
'vụn vỡ'.
05:43
Can you think of foods which these words could describe?
111
343740
4740
Bạn có thể nghĩ về những thực phẩm mà những từ này có thể diễn tả?
05:48
‘Tough’ and ‘chewy’ are similar.
112
348480
2440
'Tough' và 'chewy' là tương tự nhau.
05:50
Both describe foods which are difficult to eat because you have to chew them for a long
113
350920
4280
Cả hai đều mô tả những thực phẩm khó Ăn vì bạn phải nhai chúng lâu
05:55
time.
114
355200
1000
thời gian.
05:56
Meat can be tough or chewy, especially if it’s cooked too long and it gets dry.
115
356200
5620
Thịt có thể dai hoặc dai, đặc biệt là nếu nó nấu quá lâu và bị khô
06:01
‘Tender’ means something like ‘soft’, but it’s mostly used to describe meat which
116
361820
5910
'Đấu thầu' có nghĩa là một cái gì đó như 'mềm', nhưng nó chủ yếu được sử dụng để mô tả thịt
06:07
is cooked well, so it’s soft and juicy.
117
367730
3800
được nấu chín, vì vậy nó mềm và ngon ngọt.
06:11
Crunchy foods make a lot of noise when you’re eating them.
118
371530
3270
Thực phẩm giòn gây ra nhiều tiếng ồn khi bạn ăn chúng
06:14
Dry food – like potato chips, or hard cookies – can be crunchy.
119
374800
4740
Thực phẩm khô - như khoai tây chiên, hoặc bánh quy cứng - có thể giòn.
06:19
Crumbly food is soft and easily breaks into pieces.
120
379540
4560
Thức ăn vụn mềm và dễ dàng đột nhập miếng.
06:24
‘Crumbly’ can be good or bad – for a cake, it might be a good thing, but crumbly
121
384100
5950
'Crumbly' có thể tốt hoặc xấu - cho một bánh, nó có thể là một điều tốt, nhưng vụn
06:30
bread might be a bad thing, because it will fall apart when you try to do anything with
122
390050
4630
bánh mì có thể là một điều xấu, bởi vì nó sẽ sụp đổ khi bạn cố gắng làm bất cứ điều gì với
06:34
it.
123
394680
1000
06:35
If you like the taste of something, you can use general adjectives like ‘great’, ‘amazing’
124
395680
5720
Nếu bạn thích hương vị của một cái gì đó, bạn có thể sử dụng các tính từ chung như 'tuyệt vời', 'tuyệt vời'
06:41
or ‘fantastic’.
125
401400
1380
hoặc "tuyệt vời".
06:42
You can also use ‘tasty’ or ‘delicious’.
126
402780
2920
Bạn cũng có thể sử dụng 'ngon' hoặc 'ngon'.
06:45
Be careful: ‘delicious’ is a strong adjective.
127
405700
3700
Hãy cẩn thận: 'ngon' là một tính từ mạnh mẽ.
06:49
That means you can’t say ‘very delicious’; if you want to add emphasis, say ‘really
128
409400
5650
Điều đó có nghĩa là bạn không thể nói 'rất ngon'; nếu bạn muốn thêm điểm nhấn, hãy nói 'thực sự
06:55
delicious’ or ‘absolutely delicious’.
129
415050
3040
ngon 'hoặc' hoàn toàn ngon '.
06:58
To talk about food you don’t like, use general adjectives like ‘awful’, ‘terrible’
130
418090
5420
Để nói về thực phẩm bạn không thích, hãy sử dụng chung tính từ như 'khủng khiếp', 'khủng khiếp'
07:03
or ‘disgusting’.
131
423510
1920
hoặc 'kinh tởm'.
07:05
Now, a challenge for you: think about the last thing you ate.
132
425430
7209
Bây giờ, một thách thức cho bạn: nghĩ về Điều cuối cùng bạn đã ăn.
07:12
Could you describe it?
133
432639
1761
Bạn có thể mô tả nó?
07:14
Talk about the flavour, the texture, and whether you liked it or not.
134
434400
5040
Nói về hương vị, kết cấu, và liệu bạn có thích hay không
07:19
For a bonus, try to explain why you did or didn’t like it!
135
439440
4449
Để nhận tiền thưởng, hãy cố gắng giải thích lý do tại sao bạn làm hoặc không thích nó!
07:23
For example: ‘The last thing I ate was a lentil soup.
136
443889
4511
Ví dụ: 'Điều cuối cùng tôi ăn là một súp đậu lăng.
07:28
It was quite spicy, but a little bit mushy, because I overcooked the lentils.
137
448400
4660
Nó khá cay, nhưng hơi ngấy, bởi vì tôi đã vượt qua đậu lăng
07:33
I didn’t like it so much, because it was a little bland.
138
453060
4120
Tôi không thích nó lắm, bởi vì nó là Một chút nhạt nhẽo.
07:37
Lentils don’t have much flavour.’
139
457180
3840
Đậu lăng không có nhiều hương vị. '
07:41
Now it’s your turn.
140
461020
1500
Bây giờ đến lượt bạn.
07:42
Pause the video and make your answer.
141
462520
4620
Tạm dừng video và thực hiện câu trả lời của bạn.
07:47
Next, let’s see how you can talk about cooking habits.
142
467140
7100
Tiếp theo, hãy xem cách bạn có thể nói về nấu ăn thói quen.
07:54
Do you cook much?
143
474240
1070
Bạn có nấu ăn nhiều không
07:55
Sometimes.
144
475310
1000
Đôi khi.
07:56
I cook maybe twice a week, but I’m too busy to do more than that.
145
476310
3930
Tôi có thể nấu ăn hai lần một tuần, nhưng tôi quá bận để làm nhiều hơn thế.
08:00
What do you do the rest of the time?
146
480240
1330
Bạn làm gì trong thời gian còn lại?
08:01
For lunch, I eat in the canteen at work.
147
481570
3110
Để ăn trưa, tôi ăn trong căng tin tại nơi làm việc.
08:04
In the evening, I generally get something from the supermarket, or get a takeaway.
148
484680
3880
Vào buổi tối, tôi thường nhận được một cái gì đó từ siêu thị, hoặc có được một takeaway.
08:08
I don’t like it, because I know it’s more expensive and less healthy than cooking for
149
488560
4230
Tôi không thích nó, vì tôi biết nó nhiều hơn đắt tiền và ít lành mạnh hơn nấu ăn
08:12
myself, but I just don’t have the time.
150
492790
3350
Bản thân tôi, nhưng tôi không có thời gian.
08:16
What about you?
151
496140
1240
Thế còn bạn?
08:17
I make most of my meals.
152
497380
1819
Tôi làm hầu hết các bữa ăn của tôi.
08:19
I don’t cook every day, though.
153
499199
2031
Tôi không nấu ăn mỗi ngày, mặc dù.
08:21
I normally do a lot of cooking on Sunday, and then I have food for the week.
154
501230
4820
Tôi thường nấu ăn rất nhiều vào Chủ nhật, và sau đó tôi có thức ăn trong tuần.
08:26
I take a packed lunch to work, and then eat leftovers in the evening.
155
506050
3500
Tôi ăn trưa đóng gói để làm việc, và sau đó ăn thức ăn thừa vào buổi tối
08:29
That’s a good system!
156
509550
1520
Đó là một hệ thống tốt!
08:31
I wish I could be so organised…
157
511070
1690
Tôi ước tôi có thể được tổ chức như vậy
08:32
It helps that I have a market very close to my house.
158
512760
2939
Nó giúp tôi có một thị trường rất gần với Ngôi nhà của tôi.
08:35
They have great fresh produce, fish, meat… everything you need.
159
515699
5510
Họ có sản phẩm tươi sống tuyệt vời, cá, thịt tất cả mọi thứ bạn cần.
08:41
That means I don’t need to spend much time shopping.
160
521209
2721
Điều đó có nghĩa là tôi không cần phải dành nhiều thời gian mua sắm.
08:43
Plus, I prefer eating home-cooked, fresh food.
161
523930
3500
Thêm vào đó, tôi thích ăn đồ nấu tại nhà, tươi.
08:47
If I don’t have food with me, I end up eating greasy fast food, and then I feel bloated
162
527430
5650
Nếu tôi không có thức ăn với tôi, tôi sẽ ăn đồ ăn nhanh nhiều dầu mỡ, và sau đó tôi cảm thấy đầy hơi
08:53
and gross.
163
533080
1000
và tổng.
08:54
Yeah, I’m the same way…
164
534080
2300
Vâng, tôi cũng giống như vậy
08:56
Maybe I’ll start cooking more.
165
536380
2350
Có lẽ tôi sẽ bắt đầu nấu ăn nhiều hơn.
08:58
Think about the first question you heard in the dialogue: ‘Do you cook much?’
166
538730
4669
Hãy suy nghĩ về câu hỏi đầu tiên bạn nghe thấy đoạn hội thoại: 'Bạn có nấu nhiều không?'
09:03
How would you answer this?
167
543399
3401
Làm thế nào bạn sẽ trả lời này?
09:06
You could say something like: ‘I cook every day.’
168
546800
4520
Bạn có thể nói điều gì đó như: 'Tôi nấu ăn mỗi ngày.'
09:11
‘I don’t cook much – maybe once or twice a week.’
169
551320
4820
'Tôi không nấu nhiều - có thể một hoặc hai lần một tuần.'
09:16
‘I don’t cook.
170
556140
1020
'Tôi không nấu ăn.
09:17
I’ve never learned how!’
171
557160
3270
Tôi chưa bao giờ học được cách nào! '
09:20
If you don’t cook, what can you do for food?
172
560430
3019
Nếu bạn không nấu ăn, bạn có thể làm gì cho thức ăn?
09:23
You heard some phrases in the dialogue.
173
563449
3010
Bạn đã nghe một số cụm từ trong cuộc đối thoại.
09:26
Do you remember?
174
566459
2930
Bạn có nhớ?
09:29
Look at some sentences that you heard.
175
569389
4291
Nhìn vào một số câu mà bạn đã nghe.
09:33
Imagine you’re an English teacher, and you want to explain the meanings of the words
176
573680
5180
Hãy tưởng tượng bạn là một giáo viên tiếng Anh và bạn muốn giải thích nghĩa của từ
09:38
in red.
177
578860
1860
màu đỏ.
09:40
How would you do it?
178
580720
3239
Bạn sẽ làm điều này như thế nào?
09:43
A canteen is a bit like a restaurant, but it’s run by a company for its staff, or
179
583959
5630
Một căng tin hơi giống một nhà hàng, nhưng nó được điều hành bởi một công ty cho nhân viên của mình, hoặc
09:49
by a university for its students.
180
589589
2860
bởi một trường đại học cho sinh viên của mình.
09:52
Canteens are usually cheap, or the food might even be free.
181
592449
5750
Canteens thường rẻ, hoặc thực phẩm có thể thậm chí là miễn phí
09:58
A takeaway means you buy or order the food from a restaurant, and then eat it somewhere
182
598199
5101
Takeaway có nghĩa là bạn mua hoặc đặt món ăn từ một nhà hàng, và sau đó ăn nó ở đâu đó
10:03
else, usually at home.
183
603300
3899
khác, thường ở nhà.
10:07
A packed lunch means you take food from home and eat it at work or school.
184
607199
7610
Một bữa trưa đóng gói có nghĩa là bạn lấy thức ăn từ nhà và ăn nó tại nơi làm việc hoặc trường học.
10:14
If you cook more than you can eat, the extra food is called ‘leftovers’.
185
614809
4330
Nếu bạn nấu nhiều hơn bạn có thể ăn, thêm thức ăn được gọi là 'thức ăn thừa'.
10:19
You can eat the leftovers on another day.
186
619140
3900
Bạn có thể ăn thức ăn thừa vào một ngày khác.
10:23
What about you?
187
623040
1500
Thế còn bạn?
10:24
Do you cook much?
188
624540
1479
Bạn có nấu ăn nhiều không
10:26
If not, what do you do for food?
189
626019
2601
Nếu không, bạn làm gì cho thực phẩm?
10:28
Pause the video now, and try to make a few sentences to describe your cooking and eating
190
628620
4629
Tạm dừng video ngay bây giờ và thử tạo một vài câu để mô tả nấu ăn và ăn uống của bạn
10:33
habits.
191
633249
2271
thói quen.
10:35
Done?
192
635520
680
Làm xong?
10:36
Great!
193
636200
1140
Tuyệt quá!
10:37
Let’s look at our last point.
194
637340
4760
Hãy nhìn vào điểm cuối cùng của chúng tôi.
10:42
So, what do we do first?
195
642100
1969
Vậy, chúng ta làm gì đầu tiên?
10:44
First, we need to fry the aubergine and the potato.
196
644069
3010
Đầu tiên, chúng ta cần chiên cà tím và khoai tây.
10:47
While you do that, I’ll prepare the meat.
197
647079
2810
Trong khi bạn làm điều đó, tôi sẽ chuẩn bị thịt.
10:49
How are you going to do it?
198
649889
1390
Bạn định thực hiện nó như thế nào?
10:51
It’s easy: you sauté onion and garlic, then add the meat to brown it.
199
651279
5071
Thật dễ dàng: bạn xào hành tây và tỏi, sau đó thêm thịt vào màu nâu
10:56
Then you add the tomatoes and simmer it for fifteen minutes or so until the sauce thickens.
200
656350
5679
Sau đó, bạn thêm cà chua và đun nhỏ lửa cho Mười lăm phút hoặc lâu hơn cho đến khi nước sốt đặc lại.
11:02
OK, what now?
201
662029
1680
Được rồi, làm sao bây giờ?
11:03
Now we need to make the white sauce.
202
663709
2591
Bây giờ chúng ta cần làm nước sốt trắng.
11:06
You know how to make white sauce?
203
666300
1380
Bạn biết làm nước sốt trắng?
11:07
I think so, though I’ve never tried it.
204
667680
2719
Tôi nghĩ vậy, mặc dù tôi chưa bao giờ thử nó.
11:10
It’s butter, flour and milk, right?
205
670399
2240
Đó là bơ, bột và sữa, phải không?
11:12
Yes, but you need to be careful.
206
672639
2450
Có, nhưng bạn cần phải cẩn thận.
11:15
Add the milk very slowly, and stir the sauce continuously.
207
675089
3771
Thêm sữa rất chậm, và khuấy nước sốt liên tục.
11:18
Otherwise, it can get lumpy.
208
678860
1620
Nếu không, nó có thể bị vón cục.
11:20
Should I use a low heat?
209
680480
1859
Có nên sử dụng nhiệt thấp?
11:22
Yes, as low as possible.
210
682340
3100
Có, càng thấp càng tốt.
11:25
So, is that it?
211
685440
1700
Vì vậy, là nó?
11:27
Pretty much!
212
687149
1000
Khá nhiều!
11:28
We just need to layer all the parts, sprinkle some grated cheese on top, and then bake it
213
688149
4481
Chúng ta chỉ cần lớp tất cả các phần, rắc một ít phô mai bào lên trên, và sau đó nướng nó
11:32
for half an hour.
214
692630
1269
trong nửa giờ
11:33
What should I do, then?
215
693899
1490
Tôi nên làm cái gì sau đó?
11:35
Get a baking dish.
216
695389
1000
Nhận một món nướng.
11:36
Put the potatoes in the bottom, then the aubergine, then the meat.
217
696389
4450
Đặt khoai tây vào đáy, sau đó là cà tím, sau đó là thịt.
11:40
Add another layer of aubergine on top, then pour in the white sauce.
218
700839
5060
Thêm một lớp cà tím lên trên, sau đó đổ vào nước sốt trắng.
11:45
Is it ready?
219
705899
1000
Nó đã sẵn sàng chưa?
11:46
Yeah, I think so.
220
706899
1000
Ư, tôi cung nghi vậy.
11:47
It should be lightly brown on top.
221
707899
2030
Nó nên có màu nâu nhạt trên đầu.
11:49
Nice work – you made your first moussaka!
222
709929
3031
Làm tốt lắm - bạn đã thực hiện moussaka đầu tiên của bạn!
11:52
By the way, do you know what ‘moussaka’ is?
223
712960
2960
Nhân tiện, bạn có biết 'moussaka' là gì không Là?
11:55
It’s a famous Greek dish.
224
715920
1800
Đó là một món ăn nổi tiếng của Hy Lạp.
11:57
It’s easy to find recipes online if you want to try making it.
225
717720
4229
Thật dễ dàng để tìm công thức nấu ăn trực tuyến nếu bạn muốn thử làm nó
12:01
In the dialogue, you heard several different verbs related to food preparation.
226
721949
4730
Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe thấy một số khác nhau động từ liên quan đến chuẩn bị thức ăn.
12:06
Do you remember any?
227
726679
3041
Bạn còn nhớ gì không
12:09
Look at some pairs of words.
228
729720
4160
Nhìn vào một số cặp từ.
12:13
Could you explain the difference in meaning between these words pairs?
229
733880
3709
Bạn có thể giải thích sự khác biệt về ý nghĩa Giữa những từ này cặp?
12:17
Pause the video to think about it if you need time.
230
737589
4411
Tạm dừng video để suy nghĩ về nó nếu bạn cần thời gian.
12:22
‘Sauté’ and ‘fry’ both mean to cook something in hot fat – usually hot oil.
231
742000
6050
'Sauté' và 'fry' đều có nghĩa là nấu ăn một cái gì đó trong chất béo nóng - thường là dầu nóng.
12:28
‘Sauté’ means that you cook something at high temperature for a short time.
232
748050
5060
'Sauté' có nghĩa là bạn nấu một cái gì đó ở nhiệt độ cao trong một thời gian ngắn.
12:33
In everyday language, people mostly say ‘fry’, but if you’re reading a recipe or watching
233
753110
5060
Trong ngôn ngữ hàng ngày, mọi người chủ yếu nói 'cá bột', nhưng nếu bạn đang đọc một công thức hoặc xem
12:38
cooking shows on TV, you might see ‘sauté’.
234
758170
5310
chương trình nấu ăn trên TV, bạn có thể thấy 'sauté'.
12:43
‘Boil’ and ‘simmer’ both mean to heat a liquid until it bubbles; ‘simmer’ suggests
235
763480
5899
'Đun sôi' và 'đun sôi' đều có nghĩa là làm nóng Một chất lỏng cho đến khi nó sủi bọt; 'simmer' gợi ý
12:49
you keep the heat as low as possible.
236
769380
2860
bạn giữ nhiệt càng thấp càng tốt.
12:52
‘Boil’ means you use a higher heat.
237
772240
4020
"Đun sôi" có nghĩa là bạn sử dụng nhiệt cao hơn.
12:56
‘Pour’ is only for liquids.
238
776260
2269
"Đổ" chỉ dành cho chất lỏng.
12:58
‘Sprinkle’ means to spread a small amount of something over something else.
239
778529
4591
'Sprinkle' có nghĩa là trải một lượng nhỏ của một cái gì đó hơn một cái gì đó khác.
13:03
‘Sprinkle’ is mostly used for powders or things made of small particles, like salt,
240
783120
5819
'Sprinkle' chủ yếu được sử dụng cho bột hoặc những thứ làm từ các hạt nhỏ, như muối,
13:08
herbs, grated cheese, and so on.
241
788940
3980
thảo mộc, phô mai nghiền, và như vậy.
13:12
Now, it’s your turn.
242
792920
1819
Bây giờ đến lượt bạn.
13:14
Think about a dish you know how to make.
243
794739
2051
Hãy nghĩ về một món ăn bạn biết làm.
13:16
Your job is to give detailed instructions for how to make it.
244
796790
4539
Công việc của bạn là hướng dẫn chi tiết làm thế nào để làm cho nó.
13:21
Imagine you’re teaching someone, and you want to describe every step of the process.
245
801329
6190
Hãy tưởng tượng bạn đang dạy ai đó, còn bạn muốn mô tả từng bước của quy trình.
13:27
Before you do this, you can watch the dialogue again.
246
807519
3480
Trước khi bạn làm điều này, bạn có thể xem đoạn hội thoại lần nữa.
13:30
There are many more words and phrases you can use to help you.
247
810999
3840
Còn nhiều từ và cụm từ nữa bạn có thể sử dụng để giúp bạn
13:34
Pause the video, and say your answer out loud.
248
814839
3021
Tạm dừng video và nói to câu trả lời của bạn.
13:37
Or, you can write your answer down and share your recipe with other students in the comments!
249
817860
4979
Hoặc, bạn có thể viết câu trả lời của bạn xuống và chia sẻ công thức của bạn với các sinh viên khác trong các ý kiến!
13:42
That’s all.
250
822839
1141
Đó là tất cả.
13:43
Thanks for watching!
251
823980
1250
Cảm ơn đã xem!
13:45
See you next time!
252
825230
690
Hẹn gặp lại lần sau!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7