How to Talk About TV Shows in English - Spoken English Lesson

Cách nói về chương trình TV bằng tiếng Anh - Bài học tiếng Anh nói

Hi, I’m Kasia.

Xin chào, tôi là Kasia.

Welcome to Oxford Online English!

Chào mừng bạn đến với tiếng Oxford Online English!

In this lesson, you’ll learn how to talk about TV and TV shows in English.

Trong bài học này, bạn sẽ học cách nói chuyện về TV và chương trình TV bằng tiếng Anh.

Do you watch TV?

Bạn có xem tivi không

How and where?

Như thế nào và ở đâu?

What kind of shows do you like or dislike?

Những loại chương trình bạn thích hoặc không thích?

You’ll see how to answer these questions and more in clear, detailed English.

Bạn sẽ thấy cách trả lời những câu hỏi này và nhiều hơn nữa bằng tiếng Anh rõ ràng, chi tiết.

By the way, have you visited our website: Oxford Online English dot com?

Nhân tiện, bạn đã truy cập trang web của chúng tôi: Oxford trực tuyến tiếng Anh chấm com?

If not, go and check it out!

Nếu không, hãy đi và kiểm tra xem nó ra!

We have many free English lessons for you.

Chúng tôi có nhiều bài học tiếng Anh miễn phí cho bạn.

Also, if you’re looking for an English teacher, we offer online lessons.

Ngoài ra, nếu bạn đang tìm một giáo viên tiếng Anh, chúng tôi cung cấp các bài học trực tuyến.

You can take classes through Skype, WhatsApp, WeChat, or many other platforms.

Bạn có thể tham gia các lớp học thông qua Skype, WhatsApp, WeChat, hoặc nhiều nền tảng khác.

Now, let’s get back to our topic.

Bây giờ, hãy trở lại chủ đề của chúng tôi.

Here’s a question: how much TV do you watch?

Đây là một câu hỏi: bạn xem bao nhiêu TV?

Do you watch much TV?

Bạn có xem TV nhiều không?

Not really.

Không hẳn vậy.

I used to, but now I’m too busy, and I don’t have the time.

Tôi đã từng, nhưng bây giờ tôi quá bận rộn, và tôi không có thời gian.

Sometimes I put something on in the background while I’m doing other things, like cooking

Đôi khi tôi đặt một cái gì đó trên nền trong khi tôi đang làm những việc khác, như nấu ăn

or cleaning.

hoặc làm sạch.

You?

Bạn?

I go through phases.

Tôi đi qua các giai đoạn.

Sometimes I get really into a show, and I binge-watch it over a few days, or I’ll

Đôi khi tôi thực sự tham gia một chương trình, và tôi say sưa xem nó trong vài ngày, hoặc tôi sẽ

have weeks where I watch a lot of TV in the evenings.

có những tuần tôi xem rất nhiều TV trong buổi tối

But, at some point, I get tired of it and I take a break for a few weeks.

Nhưng, đến một lúc nào đó, tôi cảm thấy mệt mỏi với nó và Tôi nghỉ một vài tuần.

So you’re either watching TV all the time, or not at all?

Vì vậy, bạn đang xem TV mọi lúc, hay không?

I guess!

Tôi đoán!

I get addicted to things easily.

Tôi nghiện mọi thứ một cách dễ dàng.

I’ve never really understood the whole binge-watching thing.

Tôi chưa bao giờ thực sự hiểu toàn bộ xem Điều.

I’ve never been *that* into a show.

Tôi chưa bao giờ * mà * vào một chương trình.

I can watch one, two episodes of something, but then I want to do something else.

Tôi có thể xem một, hai tập của một cái gì đó, nhưng sau đó tôi muốn làm một cái gì đó khác.

That’s a better way to do it.

Đó là một cách tốt hơn để làm điều đó.

It’s fun to watch a really good show, but sometimes I feel guilty, like I could be doing

Thật thú vị khi xem một chương trình thực sự hay, nhưng đôi khi tôi cảm thấy có lỗi, giống như tôi có thể làm

something better with my time.

một cái gì đó tốt hơn với thời gian của tôi.

Yeah.

Vâng.

Do you watch much TV?

Bạn có xem TV nhiều không?

In the dialogue, you heard several phrases you can use to talk about your TV-watching

Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe một số cụm từ bạn có thể sử dụng để nói về việc xem TV của bạn

habits.

thói quen.

Look at four sentences.

Nhìn vào bốn câu.

Do you know what these mean?

Bạn có biết những điều này có nghĩa là gì?

Are any of them true for you?

Có ai trong số họ đúng với bạn?

‘Go through phases’ is a general phrase.

'Đi qua các giai đoạn' là một cụm từ chung.

You can use it to talk about many things.

Bạn có thể sử dụng nó để nói về nhiều thứ.

It means that you have times where you do something a lot, and then times when you don’t

Nó có nghĩa là bạn có những lúc bạn làm một cái gì đó rất nhiều, và sau đó khi bạn không

do it much.

làm nhiều lắm

So, if you say ‘I go through phases’, and you’re talking about watching TV, you

Vì vậy, nếu bạn nói 'Tôi trải qua các giai đoạn', và bạn đang nói về việc xem TV, bạn

mean that there are times when you watch TV regularly, and times you don’t.

có nghĩa là có những lúc bạn xem TV thường xuyên và những lần bạn không.

Maybe one month you watch a lot of TV, but the next month, you hardly watch any.

Có thể một tháng bạn xem rất nhiều TV, nhưng Tháng sau, bạn hầu như không xem.

If you ‘get into’ something, then you become really interested in it.

Nếu bạn 'nhận được' một cái gì đó, thì bạn trở nên thực sự quan tâm đến nó

If you get into a TV show, you start watching it, and then you like it and you want to watch

Nếu bạn tham gia một chương trình truyền hình, bạn bắt đầu xem nó, và sau đó bạn thích nó và bạn muốn xem

more.

hơn.

You can use ‘get into’ for other things.

Bạn có thể sử dụng 'vào trong' cho những thứ khác.

You could say ‘I got into photography when I was a teenager’, meaning that you developed

Bạn có thể nói 'Tôi đã chụp ảnh khi Tôi là một thiếu niên, có nghĩa là bạn đã phát triển

a strong interest in photography at that time.

một quan tâm mạnh mẽ trong nhiếp ảnh tại thời điểm đó.

‘Binge-watch’ means that you watch a lot of episodes of a TV show in a very short time.

'Binge-watch' có nghĩa là bạn xem rất nhiều các tập của một chương trình truyền hình trong một thời gian rất ngắn.

Maybe you watch a whole season of a show in one or two days.

Có thể bạn xem cả một mùa của một chương trình trong một hoặc hai ngày.

A ‘binge’ has the idea of something unhealthy.

Một "bản lề" có ý tưởng về một cái gì đó không lành mạnh.

Finally, if you put something on in the background, you aren’t really watching it.

Cuối cùng, nếu bạn đặt một cái gì đó trên nền, bạn không thực sự xem nó.

Maybe you’re half-watching, or you’re listening but not watching.

Có thể bạn đang xem một nửa hoặc bạn nghe nhưng không xem.

What about you?

Thế còn bạn?

Look at four questions: Could you answer these questions?

Nhìn vào bốn câu hỏi: Bạn có thể trả lời những câu hỏi này không?

Try it now!

Thử ngay bây giờ!

Make sure you answer with a full sentence.

Hãy chắc chắn rằng bạn trả lời với một câu đầy đủ.

Try to use the language from the dialogue and this section.

Cố gắng sử dụng ngôn ngữ từ cuộc đối thoại và phần này.

Pause the video and make your answers.

Tạm dừng video và thực hiện câu trả lời của bạn.

How was that?

Nó thế nào?

Could you answer fluently?

Bạn có thể trả lời trôi chảy không?

If not, remember that you can always review the dialogue and the section again.

Nếu không, hãy nhớ rằng bạn luôn có thể xem lại đối thoại và phần một lần nữa.

Let’s look at our next topic.

Hãy nhìn vào chủ đề tiếp theo của chúng tôi.

Are you watching anything good at the moment?

Bạn đang xem bất cứ điều gì tốt vào lúc này?

I’m looking for a new show to watch.

Tôi đang tìm kiếm một chương trình mới để xem.

There’s this medical drama I’ve been watching.

Có bộ phim y tế này tôi đã xem.

It’s on Wednesdays at nine o’clock.

Đó là vào thứ Tư lúc chín giờ.

You should check it out!

Bạn nên kiểm tra xem nó ra!

‘On Wednesdays’?

'Vào những ngày thứ Tư'?

You mean on actual TV?

Ý bạn là trên TV thực tế?

Yeah…

Vâng

Wow!

Ồ

You still watch broadcast TV?

Bạn vẫn xem truyền hình?

I haven’t connected my TV aerial for years.

Tôi đã không kết nối TV trên không trong nhiều năm.

So, you just stream everything?

Vì vậy, bạn chỉ cần truyền phát mọi thứ?

Yeah.

Vâng.

That’s weird.

Lạ nhỉ.

I mean, no one I know watches broadcast TV these days.

Ý tôi là, không ai biết đồng hồ phát sóng TV những ngày này

I guess I’m a bit old-fashioned.

Tôi đoán tôi hơi cổ hủ.

I like having a choice of channels.

Tôi thích có một sự lựa chọn của các kênh.

Mainly, I’m a big sports fan, so I get a cable package.

Chủ yếu, tôi là một người hâm mộ thể thao lớn, vì vậy tôi nhận được một gói cáp.

That way, I can watch football and basketball games live.

Bằng cách đó, tôi có thể xem bóng đá và bóng rổ trò chơi trực tiếp.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

Still, having to watch something at a specific time seems so inconvenient.

Tuy nhiên, phải xem một cái gì đó cụ thể thời gian có vẻ rất bất tiện

I like being able to watch what I want when I want.

Tôi thích có thể xem những gì tôi muốn khi Tôi muốn.

I have a set-top recorder, so I can record things and watch them later.

Tôi có một máy ghi âm hàng đầu, vì vậy tôi có thể ghi lại những thứ và xem chúng sau.

Plus, you can skip the ad breaks.

Thêm vào đó, bạn có thể bỏ qua các giờ nghỉ quảng cáo.

Ad breaks!

Quảng cáo nghỉ!

I had forgotten about those.

Tôi đã quên mất những điều đó.

Most streaming services don’t have any ads.

Hầu hết các dịch vụ phát trực tuyến không có bất kỳ quảng cáo.

So, you never stream things?

Vì vậy, bạn không bao giờ stream mọi thứ?

You’ve never used Hulu or Netflix or anything like that?

Bạn chưa bao giờ sử dụng Hulu hoặc Netflix hoặc bất cứ điều gì như thế à

No, never.

Không bao giờ.

I just don’t have much interest.

Tôi không có nhiều hứng thú.

Wow.

Ồ

How do you generally watch TV?

Bạn thường xem TV như thế nào?

In the dialogue, we talked about two different ways to watch.

Trong cuộc đối thoại, chúng tôi đã nói về hai khác nhau cách để xem.

Do you remember?

Bạn có nhớ?

You can watch broadcast TV, meaning traditional TV where you choose a channel and watch programs

Bạn có thể xem truyền hình, có nghĩa là truyền thống TV nơi bạn chọn kênh và xem chương trình

on a schedule, or you can watch TV on a streaming service, like Netflix or Hulu.

theo lịch trình hoặc bạn có thể xem TV khi phát trực tuyến dịch vụ, như Netflix hoặc Hulu.

You also heard some different advantages of these two ways to watch TV.

Bạn cũng đã nghe một số lợi thế khác nhau của Hai cách này để xem TV.

Here’s a question: can you think of two advantages of watching broadcast TV, and two

Đây là một câu hỏi: bạn có thể nghĩ về hai lợi thế của việc xem truyền hình và hai

advantages of streaming?

lợi thế của truyền phát?

In the dialogue, you heard these: ‘I like having a choice of channels.’

Trong đoạn hội thoại, bạn đã nghe những điều này: 'Tôi thích có sự lựa chọn về các kênh. '

‘I can watch football and basketball games live.’

'Tôi có thể xem các trận bóng đá và bóng rổ trực tiếp.'

‘I like being able to watch what I want when I want.’

'Tôi thích có thể xem những gì tôi muốn khi tôi muốn.'

‘Most streaming services don’t have any ads.’

'Hầu hết các dịch vụ phát trực tuyến không có bất kỳ Quảng cáo.'

If you watch something live, you watch it as it’s happening, in real time.

Nếu bạn xem một cái gì đó trực tiếp, bạn xem nó như nó đang xảy ra, trong thời gian thực.

‘Ad’ is short for ‘advertisement’ or ‘advert’.

'Quảng cáo' là viết tắt của 'quảng cáo' hoặc 'quảng cáo'.

‘Ad’, ‘advert’ and ‘advertisement’ all have the same meaning.

'Quảng cáo', 'quảng cáo' và 'quảng cáo' Tất cả đều có cùng một ý nghĩa.

Also, they’re all countable nouns.

Ngoài ra, chúng đều là những danh từ đếm được.

Be careful not to mix these up with ‘advertising’ which is the abstract noun, and is uncountable.

Cẩn thận không trộn lẫn những thứ này với 'quảng cáo' đó là danh từ trừu tượng, và không thể đếm được.

Can you think of any other advantages of broadcast TV or streaming services which weren’t mentioned

Bạn có thể nghĩ về bất kỳ lợi thế khác của phát sóng Dịch vụ truyền hình hoặc phát trực tuyến không được đề cập

in the dialogue?

trong cuộc đối thoại?

Try to think of one more advantage for each.

Hãy cố gắng nghĩ về một lợi thế nữa cho mỗi.

Pause the video if you want some thinking time!

Tạm dừng video nếu bạn muốn suy nghĩ thời gian!

What did you think of?

Bạn đã nghĩ gì?

Of course, there are many possibilities!

Tất nhiên, có nhiều khả năng!

Here are four ideas.

Dưới đây là bốn ý tưởng.

Broadcast TV is usually free, because it’s supported by advertising.

Phát sóng truyền hình thường miễn phí, bởi vì nó được hỗ trợ bởi quảng cáo.

Broadcast TV has more news and current affairs programs.

Phát sóng truyền hình có nhiều tin tức và thời sự các chương trình.

Streaming services produce their own exclusive shows and films, which you can’t watch anywhere

Dịch vụ truyền phát sản xuất độc quyền của riêng họ chương trình và phim mà bạn không thể xem ở bất cứ đâu

else.

khác

Many streaming services let you watch TV shows from other countries and in other languages.

Nhiều dịch vụ phát trực tuyến cho phép bạn xem chương trình TV từ các quốc gia khác và trong các ngôn ngữ khác.

Did you get similar ideas?

Bạn có nhận được ý tưởng tương tự?

Do you agree with these points, or not?

Bạn có đồng ý với những điểm này hay không?

What about you?

Thế còn bạn?

Do you watch broadcast TV, streaming services, or both?

Bạn có xem truyền hình, dịch vụ phát trực tuyến, hoặc cả hai?

Which is better for you, and why?

Cái nào tốt hơn cho bạn, và tại sao?

Pause the video and try to answer these questions with at least three full sentences.

Tạm dừng video và cố gắng trả lời những câu hỏi này với ít nhất ba câu đầy đủ.

Take your time, and practise your answer several times, until you can speak fluently.

Hãy dành thời gian của bạn, và thực hành câu trả lời của bạn một số lần, cho đến khi bạn có thể nói trôi chảy.

Could you do it?

Bạn có thể làm điều đó?

Great!

Tuyệt quá!

Let’s move on.

Tiếp tục nào.

What kind of thing do you watch?

Bạn xem loại gì?

It depends.

Nó phụ thuộc.

Sometimes, if I’m tired at the end of the day, I’ll just put on a sitcom, or a cookery

Đôi khi, nếu tôi mệt mỏi vào cuối ngày, tôi sẽ mặc một bộ phim sitcom hoặc nấu ăn

show or something.

hiển thị hoặc một cái gì đó.

If I want something more serious, I like drama series, and some documentaries.

Nếu tôi muốn một cái gì đó nghiêm túc hơn, tôi thích kịch loạt, và một số phim tài liệu.

I like comedy a lot, too.

Tôi cũng thích hài kịch.

Do you ever watch stand-up?

Bạn có bao giờ xem đứng lên?

No, mostly just sitcoms, and a few cartoons like Bojack Horseman and things like that.

Không, chủ yếu chỉ là phim sitcom và một vài phim hoạt hình như Bojack Horseman và những thứ như thế.

Bojack Horseman?

Kỵ sĩ kỵ sĩ?

What’s that?

Cái gì vậy

It’s a really dark animated comedy.

Đó là một bộ phim hoạt hình thực sự đen tối.

What’s it about?

Nó là về cái gì?

It’s about a horse who used to be a famous TV star, and it’s set in a world where animals

Đó là về một con ngựa đã từng nổi tiếng Ngôi sao truyền hình, và nó được đặt trong một thế giới nơi động vật

live together with people, and…

sống chung với mọi người và

You know what?

Bạn biết gì?

It’s a little hard to explain.

Thật khó để giải thích.

But, it’s really good.

Nhưng, nó thực sự tốt.

You should check it out.

Bạn nên kiểm tra xem nó ra.

Who’s in it?

Ai ở trong đó?

Lots of people.

Nhiều người.

Will Arnett, who was in Arrested Development, and Alison Brie.

Will Arnett, người đang trong giai đoạn phát triển bị bắt giữ, và Alison Brie.

A lot of other big-name actors, too.

Rất nhiều diễn viên tên tuổi khác, quá.

Is it funny?

Nó có vui không?

Yeah, it is, but it’s dark.

Vâng, nó là, nhưng nó tối.

It’s quite sad sometimes.

Đôi khi nó khá buồn.

Hmm…

Hmm

Maybe I’ll take a look.

Có lẽ tôi sẽ xem xét.

Where’s it on?

Nó ở đâu vậy?

It’s a Netflix production, so I think you can only watch it there.

Đây là sản phẩm của Netflix, vì vậy tôi nghĩ bạn chỉ có thể xem nó ở đó.

In the dialogue, you heard several questions you could use to ask someone about TV shows

Trong cuộc đối thoại, bạn đã nghe một số câu hỏi bạn có thể sử dụng để hỏi ai đó về chương trình TV

they watch.

Họ xem.

Look at the questions.

Nhìn vào các câu hỏi.

Can you complete the missing words?

Bạn có thể hoàn thành những từ còn thiếu?

Can you remember the answers, or can you work them out?

Bạn có thể nhớ câu trả lời, hoặc bạn có thể làm việc họ ra?

Let’s look together.

Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu.

Could you answer these questions for yourself?

Bạn có thể trả lời những câu hỏi này cho chính mình?

We’ll look at how to answer in a minute; first, let’s check the meaning of the questions.

Chúng ta sẽ xem cách trả lời trong một phút; đầu tiên, hãy kiểm tra ý nghĩa của các câu hỏi.

What does ‘who’s in it?’ mean?

'Ai trong đó?' nghĩa là?

And what about ‘where’s it on?’

Và những gì về 'nó ở đâu?'

‘Who’s in it’ is asking about the actors.

"Ai ở trong đó" đang hỏi về các diễn viên.

You’re probably asking whether the show has famous actors.

Có lẽ bạn đang hỏi liệu chương trình có diễn viên nổi tiếng.

You can use the preposition ‘in’ to talk about acting in a show or film.

Bạn có thể sử dụng giới từ 'in' để nói chuyện về diễn xuất trong một chương trình hoặc bộ phim.

For example, you can say: ‘He was in Arrested Development,’ or ‘Robert de Niro was in

Ví dụ: bạn có thể nói: 'Anh ta bị bắt Phát triển, 'hoặc' Robert de Niro là trong

Heat.’

Nhiệt.'

‘Where’s it on’ is asking about where you can see something.

'Nó ở đâu' đang hỏi về nơi bạn có thể thấy một cái gì đó

You can use the preposition ‘on’ to talk about where or when a show is happening.

Bạn có thể sử dụng giới từ 'bật' để nói chuyện về nơi hoặc khi một chương trình đang diễn ra.

You can use it for other things, too, like films at the cinema, plays at the theatre,

Bạn cũng có thể sử dụng nó cho những thứ khác, như phim tại rạp chiếu phim, chiếu tại nhà hát,

or concerts.

hoặc các buổi hòa nhạc.

Now, think about the first question: what kind of thing do you watch?

Bây giờ, hãy nghĩ về câu hỏi đầu tiên: cái gì bạn xem loại gì?

You could answer this by saying: ‘I mostly watch crime series.’

Bạn có thể trả lời điều này bằng cách nói: 'Tôi chủ yếu xem loạt tội phạm. '

‘I watch a mix of documentaries and medical drama.’

'Tôi xem một bộ phim tài liệu và y tế kịch.'

‘I watch a bit of everything.’

'Tôi xem một chút của tất cả mọi thứ.'

What about you?

Thế còn bạn?

How would you answer this question?

Ban tra loi cau hoi nay The nao?

Next, think of a show you really like.

Tiếp theo, hãy nghĩ về một chương trình bạn thực sự thích.

Look at the questions from the dialogue.

Nhìn vào các câu hỏi từ cuộc đối thoại.

We added some adjectives to the third question, because you’ll need different ideas depending

Chúng tôi đã thêm một số tính từ cho câu hỏi thứ ba, bởi vì bạn sẽ cần những ý tưởng khác nhau tùy thuộc

on the show.

trong buổi biểu diễn.

Can you make four sentences, answering these questions, to talk about a show which you

Bạn có thể làm bốn câu, trả lời những câu hỏi, để nói về một chương trình mà bạn

like?

như?

Let’s see a sample answer: ‘I’m watching a sci-fi show called The Expanse.

Hãy xem câu trả lời mẫu: 'Tôi đang xem một chương trình khoa học viễn tưởng có tên The Expanse.

It’s about human society in the future, when people live all over the solar system,

Đó là về xã hội loài người trong tương lai, Khi con người sống trên khắp hệ mặt trời,

and the tensions between different factions.

và những căng thẳng giữa các phe phái khác nhau.

The main story is about the discovery of alien life on one of Saturn’s moons.

Câu chuyện chính là về sự khám phá của người ngoài hành tinh cuộc sống trên một trong những mặt trăng của sao Thổ.

It doesn’t have any big-name actors in it; I haven’t seen most of the cast anywhere

Nó không có bất kỳ diễn viên tên tuổi nào trong đó; Tôi chưa thấy hầu hết các diễn viên ở bất cứ đâu

else.

khác

I think it’s quite original, although the story takes some time to get really interesting.

Tôi nghĩ nó khá nguyên bản, mặc dù Câu chuyện mất một thời gian để có được thực sự thú vị.

I watched it on Netflix, but I think now it’s only on Amazon video.’

Tôi đã xem nó trên Netflix, nhưng tôi nghĩ bây giờ nó chỉ trên video của Amazon. '

What about you?

Thế còn bạn?

Try to make an answer like this, talking about a TV show you like.

Hãy thử trả lời như thế này, nói về một chương trình truyền hình mà bạn thích.

Use the questions to give your answer structure.

Sử dụng các câu hỏi để đưa ra cấu trúc câu trả lời của bạn.

Either write your answer down, or say it out loud.

Hoặc viết câu trả lời của bạn xuống, hoặc nói ra to tiếng.

Or, do both!

Hoặc, làm cả hai!

Could you do it?

Bạn có thể làm điều đó?

Try as many times as you like.

Hãy thử bao nhiêu lần tùy thích.

For now, let’s look at our last section.

Bây giờ, hãy nhìn vào phần cuối cùng của chúng tôi.

Are you watching the new Game of Thrones season?

Bạn đang xem mùa Game of Thrones mới?

No, actually.

Không, thực sự.

I gave up on it a while ago.

Tôi đã từ bỏ nó một thời gian trước đây.

Why, is it good?

Tại sao nó lại tốt?

Yeah, I think so.

Ư, tôi cung nghi vậy.

Where did you stop?

Bạn đã dừng ở đâu?

About two seasons ago.

Khoảng hai mùa trước.

I liked it at the beginning, but I felt like it went downhill in later seasons.

Tôi thích nó ngay từ đầu, nhưng tôi cảm thấy thích nó đã xuống dốc trong những mùa sau đó.

Some storylines just made no sense, and there was a lot of padding.

Một số cốt truyện chỉ là vô nghĩa, và ở đó đã được rất nhiều đệm.

Really?

Có thật không?

I think it’s just got better with time.

Tôi nghĩ rằng nó đã trở nên tốt hơn với thời gian.

The season they’re making now is the last one, and I think it’s the best yet.

Mùa họ đang làm bây giờ là cuối cùng một, và tôi nghĩ nó là tốt nhất chưa.

The plot has so many great twists.

Cốt truyện có rất nhiều khúc quanh tuyệt vời.

Normally, I can guess where a story is going, but with this, it’s full of surprises.

Thông thường, tôi có thể đoán một câu chuyện sẽ đi đến đâu, Nhưng với điều này, nó đầy bất ngờ.

Personally, I thought it was quite predictable.

Cá nhân, tôi nghĩ rằng nó là khá dễ đoán.

One problem was that it got too melodramatic.

Một vấn đề là nó trở nên quá khoa trương.

Every episode finished with a huge cliffhanger, like a bad soap opera.

Mỗi tập phim kết thúc với một vách đá lớn, như một vở opera xà phòng tồi.

Well, they had a lot of plot threads to resolve from earlier.

Chà, họ có rất nhiều chủ đề cốt truyện để giải quyết từ sớm hơn.

I think they’re doing a good job with it.

Tôi nghĩ rằng họ đang làm một công việc tốt với nó.

I hate it when shows leave storylines hanging and don’t explain things properly.

Tôi ghét nó khi chương trình để lại cốt truyện treo và đừng giải thích mọi thứ một cách đúng đắn.

I am a little curious to see what happens with some things, but probably not enough

Tôi hơi tò mò muốn xem chuyện gì xảy ra với một số thứ, nhưng có lẽ không đủ

to watch it again.

để xem nó một lần nữa.

I can tell you if you…

Tôi có thể nói cho bạn biết nếu bạn

No—no spoilers.

Không có khu phố nào không có spoilers.

I might change my mind.

Tôi có thể thay đổi tâm trí của tôi.

You should!

Bạn nên!

If you don’t like a TV show, what reasons could you give?

Nếu bạn không thích một chương trình truyền hình, lý do gì bạn có thể cho?

You heard several points in the dialogue.

Bạn đã nghe một vài điểm trong cuộc đối thoại.

Do you remember them?

Bạn có nhớ họ không?

Look at some phrases you heard: Could you explain the meaning of these?

Nhìn vào một số cụm từ bạn đã nghe: Bạn có thể giải thích ý nghĩa của những điều này?

‘Go downhill’ is a conversational phrase meaning ‘get worse’.

'Xuống dốc' là cụm từ trò chuyện có nghĩa là 'trở nên tồi tệ hơn'.

If you say ‘I liked it at the start, but it went downhill later’, you’re saying

Nếu bạn nói 'Tôi thích nó ngay từ đầu, nhưng nó đã xuống dốc sau đó ', bạn đang nói

that the quality of the show got worse with time.

chất lượng chương trình trở nên tồi tệ hơn với thời gian.

If something makes no sense, it isn’t clear or understandable.

Nếu một cái gì đó không có ý nghĩa, nó không rõ ràng hoặc dễ hiểu.

If you say ‘some storylines made no sense’, maybe you mean that the characters made unrealistic

Nếu bạn nói 'một số cốt truyện không có ý nghĩa', có thể bạn có nghĩa là các nhân vật làm cho phi thực tế

decisions, or problems were solved in a very unrealistic, fantastical way.

quyết định, hoặc vấn đề đã được giải quyết rất cách phi thực tế, tưởng tượng.

‘Padding’ means something which is added just to fill time.

'Đệm' có nghĩa là một cái gì đó được thêm vào Chỉ để lấp đầy thời gian.

If a TV show has a lot of padding, there’s a lot of empty content, which doesn’t add

Nếu một chương trình truyền hình có nhiều phần đệm, thì có rất nhiều nội dung trống, không thêm

to the story or the characters.

đến câu chuyện hoặc các nhân vật.

Of course, you could use these sentences in different ways.

Tất nhiên, bạn có thể sử dụng những câu này trong những cách khác.

For example: ‘It went downhill after the end of season one.’

Ví dụ: 'Nó đã xuống dốc sau khi kết thúc phần một. '

‘Some storylines didn’t go anywhere.’

'Một số cốt truyện đã không đi đến đâu.'

‘There was a lot of boring dialogue.’

'Có rất nhiều cuộc đối thoại nhàm chán.'

Finally, let’s look at three more useful words you saw in the dialogue.

Cuối cùng, hãy xem xét ba hữu ích hơn những từ bạn đã thấy trong cuộc đối thoại.

Look at three sentences.

Nhìn vào ba câu.

Can you explain the highlighted words?

Bạn có thể giải thích những từ được đánh dấu?

A ‘cliffhanger’ is a dramatic ending to an episode, where you really want to know

Một 'cliffhanger' là một kết thúc ấn tượng cho một tập phim, nơi bạn thực sự muốn biết

what happens next.

Chuyện gì xảy ra tiếp theo.

Often, a cliffhanger means that the episode ends right in the middle of a key story moment.

Thông thường, một cliffhanger có nghĩa là tập phim kết thúc ngay giữa một khoảnh khắc quan trọng

‘Plot threads’ are like storylines.

"Chủ đề cốt truyện" giống như cốt truyện.

Many TV shows have many characters and plot threads, which go in parallel to each other.

Nhiều chương trình truyền hình có nhiều nhân vật và cốt truyện chủ đề, mà đi song song với nhau.

Generally, you want a show to resolve all its plot threads, meaning that every storyline

Nói chung, bạn muốn một chương trình giải quyết tất cả chủ đề cốt truyện của nó, có nghĩa là mọi cốt truyện

has an ending.

có một kết thúc.

Otherwise, a bad show might leave storylines hanging, meaning you never find out what happened.

Nếu không, một chương trình tồi tệ có thể để lại cốt truyện treo, có nghĩa là bạn không bao giờ tìm hiểu những gì đã xảy ra.

Finally, a ‘spoiler’ is when someone tells you about the story of a film or TV show before

Cuối cùng, một 'spoiler' là khi ai đó nói bạn kể về câu chuyện của một bộ phim hay chương trình truyền hình trước đây

you watch it.

bạn xem nó

Sometimes, TV reviews or articles will include the words ‘spoiler alert’ at the beginning.

Đôi khi, đánh giá TV hoặc bài viết sẽ bao gồm các từ 'cảnh báo spoiler' ở đầu.

This is warning you that you shouldn’t read it if you don’t want to find out the story

Điều này cảnh báo bạn rằng bạn không nên đọc nếu bạn không muốn tìm hiểu câu chuyện

for yourself!

cho bản thân!

Here’s a final task for you.

Đây là một nhiệm vụ cuối cùng cho bạn.

Can you describe a TV show you really like?

Bạn có thể mô tả một chương trình truyền hình bạn thực sự thích?

Say what kind of show it is, what it’s about, and why you like it.

Nói nó là loại chương trình gì, nó nói về cái gì, và tại sao bạn thích nó

Put your answer in the comments, and you can get some feedback and corrections!

Đặt câu trả lời của bạn trong các ý kiến, và bạn có thể nhận được một số thông tin phản hồi và sửa chữa!

Thanks for watching!

Cảm ơn đã xem!

See you next time!

Hẹn gặp lại lần sau!