Use a Notebook to Learn More English Vocabulary - Increase English Vocabulary

185,160 views ・ 2017-03-07

Oxford Online English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
Hi I'm Sam.
0
2010
2240
Xin chào, tôi là Sam.
00:04
Welcome to Oxford Online
1
4250
1060
Chào mừng bạn đến với Tiếng Anh Trực tuyến Oxford
00:05
English!
2
5310
1000
!
00:06
In this lesson, you can learn
3
6310
2999
Trong bài học này, bạn có thể tìm hiểu
00:09
what a vocabulary notebook is, why it's
4
9309
3381
sổ tay từ vựng là gì, tại sao sổ ghi chép này lại
00:12
useful for learning vocabulary more
5
12690
1750
hữu ích cho việc học từ vựng
00:14
quickly, and how to use it.
6
14440
3920
nhanh hơn và cách sử dụng sổ tay này.
00:18
Part one: why should you use a vocabulary
7
18360
4660
Phần một: tại sao bạn nên sử dụng
00:23
notebook.
8
23020
1000
sổ tay từ vựng.
00:24
A vocabulary notebook is a small
9
24020
2470
Sổ ghi chép từ vựng là một
00:26
book where you can record new words.
10
26490
2450
cuốn sổ nhỏ nơi bạn có thể ghi lại các từ mới.
00:28
The
11
28940
1000
Sổ
00:29
best vocabulary notebook is small enough
12
29940
2700
tay từ vựng tốt nhất đủ nhỏ
00:32
to put in your pocket, so you can carry
13
32640
2289
để bỏ vào túi của bạn, vì vậy bạn có thể mang
00:34
it everywhere with you, like this.
14
34929
5121
nó đi khắp mọi nơi, như thế này.
00:40
Remembering new vocabulary is something
15
40050
1769
Ghi nhớ từ vựng mới là điều
00:41
that many students find difficult.
16
41819
3330
mà nhiều học sinh cảm thấy khó khăn.
00:45
To
17
45149
1000
Để
00:46
really know a word means that you're able
18
46149
1531
thực sự biết một từ có nghĩa là bạn
00:47
not just to recognize it, but to use it
19
47680
3039
không chỉ có thể nhận ra nó mà còn có thể sử dụng nó
00:50
correctly.
20
50719
1000
một cách chính xác.
00:51
But how can you go from
21
51719
2631
Nhưng làm thế nào bạn có thể đi từ việc
00:54
recognizing and understanding a word to
22
54350
3669
nhận biết và hiểu một từ đến
00:58
using it well in your English speaking
23
58019
2250
sử dụng nó tốt trong nói
01:00
and writing?
24
60269
2300
và viết tiếng Anh?
01:02
You need to form a long-term
25
62569
2090
Bạn cần hình thành
01:04
memory of the word or phrase you're
26
64659
2741
trí nhớ dài hạn về từ hoặc cụm từ mà bạn đang
01:07
trying to remember.
27
67400
2810
cố ghi nhớ.
01:10
When you learn new
28
70210
1300
Khi bạn học
01:11
words in class, or during self study, it's
29
71510
3360
từ mới trong lớp hoặc trong khi tự học, nó sẽ
01:14
in your short-term memory.
30
74870
1650
nằm trong trí nhớ ngắn hạn của bạn.
01:16
You're able to
31
76520
1580
Bạn có thể
01:18
recognize and even use the word during
32
78100
2130
nhận ra và thậm chí sử dụng từ này trong quá trình
01:20
your studies, and maybe even for a short
33
80230
2780
học và thậm chí có thể trong một
01:23
time afterwards, but then you may forget
34
83010
4050
thời gian ngắn sau đó, nhưng sau đó bạn có thể quên
01:27
it.
35
87060
1000
nó.
01:28
You need to move the word into your
36
88060
1330
Bạn cần chuyển từ đó vào
01:29
long-term memory.
37
89390
2200
bộ nhớ dài hạn của mình.
01:31
The only way to do this is to see, hear,
38
91590
3200
Cách duy nhất để làm điều này là nhìn, nghe
01:34
and use the word many times.
39
94790
2840
và sử dụng từ đó nhiều lần.
01:37
So then, why
40
97630
2270
Vậy thì, tại
01:39
is a vocabulary notebook helpful for
41
99900
2230
sao sổ ghi chép từ vựng lại hữu ích cho
01:42
expanding your vocabulary more quickly?
42
102130
3010
việc mở rộng vốn từ vựng của bạn nhanh hơn?
01:45
A vocabulary notebook is an excellent tool
43
105140
2730
Sổ ghi chép từ vựng là một công cụ tuyệt vời
01:47
to help you move new words from your
44
107870
2480
giúp bạn chuyển từ mới từ
01:50
short-term to your long-term memory.
45
110350
3240
trí nhớ ngắn hạn sang trí nhớ dài hạn.
01:53
You
46
113590
1000
Bạn
01:54
can use it to record and review the
47
114590
2850
có thể sử dụng nó để ghi âm và xem lại
01:57
vocabulary, enabling you to see, hear and
48
117440
4540
từ vựng, giúp bạn có thể nhìn, nghe và
02:01
use the vocabulary many times, which will
49
121980
2440
sử dụng từ vựng nhiều lần, điều này sẽ
02:04
help you to remember it.
50
124420
1770
giúp bạn ghi nhớ nó.
02:06
But how do you use avocabulary
51
126190
2819
Nhưng làm thế nào để bạn sử dụng
02:09
notebook?
52
129009
1000
máy tính xách tay từ vựng?
02:10
There are lots of different
53
130009
1721
Có rất nhiều cách khác
02:11
ways to use a vocabulary network but
54
131730
3110
nhau để sử dụng mạng lưới từ vựng nhưng có
02:14
two things are important: record and review.
55
134840
6770
hai điều quan trọng: ghi lại và xem lại.
02:21
Part two: how to record the meaning of new
56
141610
4439
Phần hai: cách ghi nghĩa của
02:26
vocabulary.
57
146049
2250
từ mới.
02:28
Let's look at recording vocabulary.
58
148299
2520
Hãy xem xét ghi âm từ vựng.
02:30
When
59
150819
1000
Khi
02:31
you learn new vocabulary, record it
60
151819
1331
bạn học từ vựng mới, hãy ghi lại nó
02:33
instantly.
61
153150
2720
ngay lập tức.
02:35
That means write it down at
62
155870
1670
Điều đó có nghĩa là viết nó ra ngay
02:37
that moment.
63
157540
1000
lúc đó.
02:38
The physical act of writing
64
158540
2600
Hành động
02:41
it down can help you to remember it
65
161140
2249
viết ra giấy có thể giúp bạn ghi nhớ nó
02:43
later.
66
163389
1031
sau này.
02:44
So, whether you're in class, studying at
67
164420
2899
Vì vậy, cho dù bạn đang ở trong lớp, học ở
02:47
home, or out and about, the best thing to
68
167319
3140
nhà hay ra ngoài, điều tốt nhất nên
02:50
do is to record the word when you learn
69
170459
1911
làm là ghi lại từ khi bạn học
02:52
it;
70
172370
1149
nó;
02:53
don't wait until later!
71
173519
1901
đừng đợi đến sau này!
02:55
There are four
72
175420
1500
Có bốn
02:56
easy steps.
73
176920
1000
bước dễ dàng.
02:57
The first step is recording
74
177920
3989
Bước đầu tiên là ghi lại các
03:01
words clearly and correctly.
75
181909
2450
từ rõ ràng và chính xác.
03:04
This may
76
184359
1511
Điều này
03:05
sound obvious but many students find
77
185870
3830
nghe có vẻ hiển nhiên nhưng nhiều sinh viên thấy
03:09
they're unable to read their own notes, or
78
189700
2959
rằng họ không thể đọc được ghi chú của chính mình, hoặc
03:12
they record and then learn words with incorrect
79
192659
3890
họ ghi lại và sau đó học những từ sai
03:16
spelling.
80
196549
1330
chính tả.
03:17
So, always check how words are spelt.
81
197879
4741
Vì vậy, hãy luôn kiểm tra xem các từ được đánh vần như thế nào.
03:22
So, what
82
202620
1000
Vậy,
03:23
else do you need to record?
83
203620
1250
bạn cần ghi gì nữa?
03:24
The second
84
204870
1259
Bước thứ hai
03:26
step is to record the meaning of the
85
206129
2620
là ghi lại nghĩa của
03:28
vocabulary.
86
208749
1170
từ vựng.
03:29
There are a number of ways to
87
209919
2341
Có một số cách để
03:32
do this depending on the word or phrase
88
212260
3000
làm điều này tùy thuộc vào từ hoặc cụm từ
03:35
that you want to learn.
89
215260
1830
mà bạn muốn học.
03:37
Let's use our example, 'soup'.
90
217090
4119
Hãy sử dụng ví dụ của chúng tôi, 'súp'.
03:41
Do you think
91
221209
1000
Bạn có nghĩ
03:42
writing 'pea or chicken' will help you to
92
222209
2710
viết 'pea or chick' sẽ giúp bạn
03:44
remember the meaning of this word?
93
224919
2561
nhớ nghĩa của từ này không?
03:47
It's
94
227480
1000
03:48
true that pea and chicken are examples of
95
228480
2970
Đúng là hạt đậu và thịt gà là những ví dụ về
03:51
soup, but writing down the meaning like
96
231450
2880
súp, nhưng viết ra nghĩa như thế
03:54
this might not help you to remember what
97
234330
2589
này có thể không giúp bạn nhớ được
03:56
'soup' means.
98
236919
1981
'súp' nghĩa là gì.
03:58
However, I'm quite sure most
99
238900
2140
Tuy nhiên, tôi khá chắc chắn rằng hầu hết
04:01
countries have soup, so translation is a
100
241040
3620
các quốc gia đều có súp, vì vậy dịch thuật là một cách
04:04
quick and clear way to show the meaning
101
244660
3469
nhanh chóng và rõ ràng để thể hiện ý nghĩa
04:08
of 'soup'.
102
248129
1000
của 'súp'.
04:09
I speak a little Turkish, so I'll
103
249129
1991
Tôi nói một chút tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy tôi sẽ
04:11
use that.
104
251120
1819
sử dụng nó.
04:12
In Turkish, 'soup' is 'çorba'
105
252939
4170
Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, 'súp' là 'çorba'
04:17
Many students also find that drawing
106
257109
1901
Nhiều học sinh cũng thấy rằng vẽ
04:19
pictures helps them to remember words.
107
259010
2590
tranh giúp họ nhớ từ.
04:21
Put the
108
261600
1000
Đặt
04:22
picture on the right-hand page for
109
262600
2290
hình ảnh trên trang bên phải cho
04:24
meaning.
110
264890
1000
ý nghĩa.
04:25
For simple words like 'soup',
111
265890
2640
Đối với những từ đơn giản như 'súp',
04:28
recording the translation your own
112
268530
1300
ghi lại bản dịch
04:29
language is okay.
113
269830
1500
bằng ngôn ngữ của bạn là được.
04:31
However, many words don't have a direct
114
271330
2400
Tuy nhiên, nhiều từ không có bản dịch trực tiếp
04:33
translation.
115
273730
1000
.
04:34
For this reason it's usually
116
274730
2890
Vì lý do này,
04:37
better to record the meaning in English.
117
277620
2370
tốt hơn hết là ghi lại nghĩa bằng tiếng Anh.
04:39
But, use your own words; don't just copy
118
279990
4300
Nhưng, sử dụng từ ngữ của riêng bạn; không chỉ sao chép
04:44
the meaning from the dictionary.
119
284290
1520
ý nghĩa từ từ điển.
04:45
This will make it easier for you to
120
285810
3240
Điều này sẽ giúp bạn
04:49
understand and remember the meaning.
121
289050
2070
hiểu và nhớ nghĩa dễ dàng hơn.
04:51
Let's do an example.
122
291120
2170
Hãy làm một ví dụ.
04:53
Do you know the word
123
293290
1871
Bạn có biết từ
04:55
'tasty'?
124
295161
2179
'ngon' không?
04:57
It describes food that has a strong
125
297340
2500
Nó mô tả thực phẩm có
04:59
taste or flavour.
126
299840
2380
mùi vị hoặc hương vị mạnh.
05:02
We can also say that this is a positive
127
302220
2220
Chúng ta cũng có thể nói rằng đây là một
05:04
objective, similar to 'delicious', so we can
128
304440
4250
mục tiêu tích cực, tương tự như 'ngon', vì vậy chúng ta có thể
05:08
write a positive symbol next to the
129
308690
2460
viết một biểu tượng tích cực bên cạnh
05:11
meaning.
130
311150
1000
ý nghĩa.
05:12
With adjectives, it's also a good
131
312150
2670
Với tính từ, bạn cũng
05:14
idea to record the opposite.
132
314820
2910
nên ghi ngược lại.
05:17
We can use
133
317730
1000
Chúng ta có thể sử
05:18
this sign for opposite.
134
318730
4110
dụng dấu hiệu này cho ngược lại.
05:22
The opposite of
135
322840
1000
Đối lập với
05:23
'tasty' is 'tasteless'.
136
323840
1360
'ngon' là 'vô vị'.
05:25
It describes food that
137
325200
2291
Nó mô tả thực phẩm
05:27
has no flavour.
138
327491
1669
không có hương vị.
05:29
This is a negative adjective, so we can
139
329160
3520
Đây là một tính từ phủ định, vì vậy chúng ta có thể
05:32
write a negative symbol next to the
140
332680
2440
viết một ký hiệu phủ định bên cạnh
05:35
meaning.
141
335120
1430
ý nghĩa.
05:36
Hopefully, now you have a good idea of
142
336550
3040
Hy vọng rằng bây giờ bạn đã biết
05:39
how to record meaning in your notebook.
143
339590
4410
cách ghi lại ý nghĩa trong sổ ghi chép của mình.
05:44
Using a vocabulary notebook is a
144
344000
1660
Sử dụng sổ ghi chép từ vựng là một
05:45
learning process, and should be personal
145
345660
3090
quá trình học tập và nên mang tính cá nhân
05:48
to you, so experiment with different
146
348750
3070
đối với bạn, vì vậy hãy thử nghiệm các
05:51
ways of recording meaning.
147
351820
2420
cách khác nhau để ghi lại ý nghĩa.
05:54
But, however you
148
354240
1100
Tuy nhiên, dù bạn
05:55
decide to record meaning, one thing is
149
355340
2950
quyết định ghi lại ý nghĩa, có một điều
05:58
important: it must be clear to you when
150
358290
3180
quan trọng: nó phải rõ ràng với bạn khi
06:01
you come back to it.
151
361470
2090
bạn quay lại với nó.
06:03
So, there are four
152
363560
1320
Vì vậy, có bốn
06:04
steps to recording vocabulary: first,
153
364880
4050
bước để ghi lại từ vựng: đầu tiên,
06:08
record the word clearly and correctly;
154
368930
3630
ghi lại từ rõ ràng và chính xác;
06:12
second: record the meaning.
155
372560
3710
thứ hai: ghi lại ý nghĩa.
06:16
What's next?
156
376270
1880
Cái gì tiếp theo?
06:18
Part three: how to record the form of new vocabulary.
157
378150
5490
Phần ba: cách ghi dạng từ vựng mới.
06:23
Ask yourself or your teacher: is your
158
383640
3320
Hãy tự hỏi bản thân hoặc giáo viên của bạn: từ vựng mới của bạn có phải
06:26
new vocabulary a noun, a verb, an adjective, an idiom?
159
386960
9730
là danh từ, động từ, tính từ, thành ngữ không?
06:36
Remember that phrases
160
396690
1710
Hãy nhớ rằng các cụm từ
06:38
can be nouns or verbs too, so this is
161
398400
3310
cũng có thể là danh từ hoặc động từ, vì vậy điều này
06:41
true for both words and phrases.
162
401710
2120
đúng cho cả từ và cụm từ.
06:43
If it's a noun, is it countable or uncountable?
163
403830
4680
Nếu là danh từ thì đếm được hay không đếm được?
06:48
Make a note so that you understand how to
164
408510
3390
Hãy ghi chú lại để bạn hiểu cách
06:51
use it.
165
411900
1750
sử dụng nó.
06:53
You can record the form in
166
413650
1460
Bạn có thể ghi mẫu trong
06:55
brackets next to the word.
167
415110
2630
ngoặc cạnh từ.
06:57
Here,
168
417740
1000
Ở đây,
06:58
'soup' is a noun, so you can write 'n' after
169
418740
4940
'soup' là một danh từ, vì vậy bạn có thể viết 'n' sau
07:03
it.
170
423680
1030
nó.
07:04
'Soup' can be countable or uncountable.
171
424710
4820
'Soup' có thể đếm được hoặc không đếm được.
07:09
You
172
429530
1000
Bạn
07:10
can show this by writing C/U.
173
430530
5320
có thể chỉ ra điều này bằng cách viết C/U.
07:15
You can put adj. to show that 'tasty'
174
435850
5640
Bạn có thể đặt adj. để chỉ ra rằng 'ngon'
07:21
and 'tasteless' are adjectives.
175
441490
3080
và 'không vị' là tính từ.
07:24
It's helpful to use abbreviations to
176
444570
3610
Thật hữu ích khi sử dụng chữ viết tắt để
07:28
record form.
177
448180
1000
ghi lại biểu mẫu.
07:29
Here are some examples.
178
449180
2150
Dưới đây là một số ví dụ.
07:31
n. is for noun.
179
451330
2920
N. là cho danh từ.
07:34
v. is for verb.
180
454250
4480
v. dành cho động từ.
07:38
C is for countable.
181
458730
7110
C là đếm được.
07:45
U is for uncountable.
182
465840
6520
U là không đếm được.
07:52
adj. is for adjective
183
472360
4260
tính từ. là dành cho tính từ
07:56
adv. is for adverb.
184
476620
4270
adv. là cho trạng từ.
08:00
Capital 'I' capital 'D' is for idiom.
185
480890
7460
Vốn 'I' viết hoa 'D' là dành cho thành ngữ.
08:08
mwv means multi-word verb.
186
488350
5860
mwv có nghĩa là động từ nhiều từ.
08:14
Abbreviations help you to record form
187
494210
1350
Chữ viết tắt giúp bạn ghi lại biểu mẫu
08:15
quickly and use less space in your
188
495560
2860
nhanh chóng và sử dụng ít không gian hơn trong
08:18
notebook.
189
498420
1550
sổ ghi chép của bạn.
08:19
So, when recording vocabulary,
190
499970
3640
Vì vậy, khi ghi từ vựng,
08:23
you should: record it clearly and
191
503610
3160
bạn nên: ghi rõ ràng và
08:26
correctly, record the meaning, record the
192
506770
4540
chính xác, ghi nghĩa, ghi
08:31
form.
193
511310
1219
dạng.
08:32
There's one more thing you should record.
194
512529
3551
Còn một điều nữa bạn nên ghi lại.
08:36
Part four: how to record the pronunciation
195
516080
3860
Phần bốn: cách ghi lại cách phát âm
08:39
of new vocabulary.
196
519940
2210
của từ mới.
08:42
You're learning
197
522150
1949
Bạn đang học
08:44
English.
198
524099
1000
tiếng Anh.
08:45
That means you know how
199
525099
1351
Điều đó có nghĩa là bạn biết cách phát âm
08:46
confusing and irregular English
200
526450
2890
tiếng Anh khó hiểu và bất quy tắc
08:49
pronunciation can be.
201
529340
1850
.
08:51
That's why you
202
531190
1590
Đó là lý do tại sao bạn
08:52
should record some details about the
203
532780
2240
nên ghi lại một số chi tiết về cách
08:55
pronunciation of words.
204
535020
3320
phát âm của từ.
08:58
You could: write
205
538340
1971
Bạn có thể: viết
09:00
the sounds in phonetics, mark stressed
206
540311
4399
các âm theo ngữ âm, đánh dấu các
09:04
syllables, mark any silent syllables or
207
544710
6410
âm tiết được nhấn mạnh, đánh dấu bất kỳ âm tiết hoặc
09:11
letters, and record any difficult or
208
551120
4590
chữ cái câm nào, và ghi lại bất kỳ âm khó hoặc
09:15
irregular sounds.
209
555710
1980
bất quy tắc nào.
09:17
For example, students sometimes confuse
210
557690
4710
Ví dụ, học sinh đôi khi nhầm lẫn
09:22
the pronunciation of 'soup' with 'soap'.
211
562400
5560
cách phát âm của 'soup' với 'soap'.
09:27
So, the vowel sound here is important.
212
567960
5270
Vì vậy, nguyên âm ở đây là quan trọng.
09:33
This is the symbol for the 'oo' sound.
213
573230
7610
Đây là ký hiệu cho âm 'oo'.
09:40
You don't have to use phonetic symbols,
214
580840
2360
Bạn không cần phải sử dụng các ký hiệu phiên âm,
09:43
but they can help you to remember
215
583200
3120
nhưng chúng có thể giúp bạn nhớ
09:46
the correct pronunciation of words.
216
586320
2480
cách phát âm chính xác của từ.
09:48
Vowel
217
588800
1000
Nguyên
09:49
sounds are a good place to start.
218
589800
4040
âm là một nơi tốt để bắt đầu.
09:53
You can write
219
593840
1000
Bạn có thể viết
09:54
the 'oo' sound under the letters that
220
594840
3870
âm 'oo' dưới các chữ cái
09:58
make that sound.
221
598710
2890
tạo ra âm đó.
10:01
The word 'tasty' has more
222
601600
2179
Từ 'ngon' có nhiều
10:03
than one syllable, so you should record
223
603779
3231
hơn một âm tiết, vì vậy bạn nên ghi lại trọng âm
10:07
the stress in the word.
224
607010
3410
trong từ.
10:10
You can do this by underlining the vowel
225
610420
3120
Bạn có thể làm điều này bằng cách gạch dưới nguyên âm có trọng âm
10:13
where the stress is.
226
613540
1880
.
10:15
In 'tasty',
227
615420
2450
Trong 'ngon'
10:17
the stress is on 'a' Some students may
228
617870
4830
, trọng âm rơi vào 'a' Một số học sinh cũng có thể
10:22
also find it helpful here to record the
229
622700
2460
thấy việc ghi lại nguyên âm ở đây là hữu ích
10:25
vowel sound; the vowel sound is 'ay': tasty.
230
625160
6230
; nguyên âm là 'ay': ngon.
10:31
In
231
631390
1500
Trong
10:32
speech, the second t in 'tasteless' is
232
632890
6200
bài phát biểu, t thứ hai trong 'không vị' là
10:39
silent.
233
639090
1540
im lặng.
10:40
You can show this by writing a small
234
640630
2180
Bạn có thể chỉ ra điều này bằng cách viết một
10:42
cross under the second 't': tasteless.
235
642810
5660
chữ thập nhỏ dưới chữ 't' thứ hai: vô vị.
10:48
So, now we have the basic information we
236
648470
3670
Vì vậy, bây giờ chúng tôi có thông tin cơ bản chúng tôi
10:52
need to record.
237
652140
2700
cần ghi lại.
10:54
We've written the word
238
654840
1090
Chúng tôi đã viết từ
10:55
clearly and correctly, and we've checked
239
655930
3320
rõ ràng và chính xác, và chúng tôi đã kiểm tra
10:59
the spelling.
240
659250
1589
chính tả.
11:00
We've also recorded the meaning, the form
241
660839
4601
Chúng tôi cũng đã ghi lại ý nghĩa, hình thức
11:05
and the pronunciation of the words.
242
665440
3690
và cách phát âm của các từ.
11:09
You
243
669130
1000
Bạn
11:10
may notice that I've used different colours.
244
670130
3990
có thể nhận thấy rằng tôi đã sử dụng các màu khác nhau.
11:14
It's helpful to use colour in your notes,
245
674120
2300
Thật hữu ích khi sử dụng màu sắc trong ghi chú của bạn
11:16
and to be consistent.
246
676420
2640
và nhất quán.
11:19
That means always using the same colour
247
679060
2070
Điều đó có nghĩa là luôn sử dụng cùng một màu
11:21
for the same thing.
248
681130
2660
cho cùng một thứ.
11:23
You could use
249
683790
1000
Bạn có thể sử dụng
11:24
different colours for different parts of
250
684790
2570
các màu khác nhau cho các phần khác nhau của
11:27
speech, as I've done here: my nouns are
251
687360
3790
bài phát biểu, như tôi đã làm ở đây: danh từ của tôi
11:31
black and my adjectives are red.
252
691150
4740
màu đen và tính từ của tôi màu đỏ.
11:35
You could use different colours for verbs and
253
695890
2760
Bạn cũng có thể sử dụng các màu khác nhau cho động từ và
11:38
adverbs, too.
254
698650
1300
trạng từ.
11:39
This helps you understand and
255
699950
1880
Điều này giúp bạn hiểu và
11:41
remember the form of the word quickly.
256
701830
2360
nhớ dạng của từ một cách nhanh chóng.
11:44
Also, using a different colour for your
257
704190
3290
Ngoài ra, sử dụng một màu khác cho
11:47
pronunciation notes helps them stand out.
258
707480
3770
ghi chú phát âm của bạn sẽ giúp chúng nổi bật.
11:51
I
259
711250
1000
Tôi
11:52
always use green.
260
712250
2070
luôn luôn sử dụng màu xanh lá cây.
11:54
Finally, you might want to add some
261
714320
2660
Cuối cùng, bạn có thể muốn thêm một số
11:56
information to your notes later, do
262
716980
3610
thông tin vào ghi chú của mình sau này, hãy
12:00
leave some space.
263
720590
1710
để lại một khoảng trống.
12:02
What else might you want to add?
264
722300
1900
Bạn có thể muốn thêm gì nữa?
12:04
You'll see
265
724200
1030
Bạn sẽ thấy
12:05
some ideas later.
266
725230
2280
một số ý tưởng sau.
12:07
Part five: remember
267
727510
3240
Phần năm: ghi nhớ
12:10
vocabulary by reviewing and developing
268
730750
3350
từ vựng bằng cách xem lại và phát triển
12:14
your notes.
269
734100
1600
các ghi chú của bạn.
12:15
So, now you know how to record
270
735700
2780
Vì vậy, bây giờ bạn đã biết cách ghi lại
12:18
new vocabulary in your notebook, but
271
738480
4200
từ vựng mới vào sổ ghi chép của mình, nhưng
12:22
that's not enough.
272
742680
2560
điều đó là chưa đủ.
12:25
You also need to be able to remember the
273
745240
2960
Bạn cũng cần có khả năng nhớ
12:28
vocabulary.
274
748200
1000
từ vựng.
12:29
When you're learning English,
275
749200
2740
Khi học tiếng Anh,
12:31
you can forget around eighty percent of
276
751940
2550
bạn có thể quên khoảng 80%
12:34
your vocabulary if you don't review it.
277
754490
4220
từ vựng nếu không xem lại.
12:38
Reviewing vocabulary means seeing it again and
278
758710
3120
Xem lại từ vựng có nghĩa là nhìn thấy nó một lần nữa và
12:41
using it.
279
761830
1770
sử dụng nó.
12:43
You don't need to spend a long
280
763600
1560
Bạn không cần mất nhiều
12:45
time each time you review.
281
765160
3239
thời gian cho mỗi lần ôn tập.
12:48
The most
282
768399
1000
Điều
12:49
important thing is that you review it
283
769399
1681
quan trọng nhất là bạn xem lại nó
12:51
many times over time.
284
771080
3420
nhiều lần theo thời gian.
12:54
Carrying a
285
774500
1000
Mang theo
12:55
vocabulary notebook with you everywhere
286
775500
1649
sổ tay từ vựng bên mình mọi lúc mọi nơi
12:57
helps you to do this.
287
777149
1701
sẽ giúp bạn làm được điều này.
12:58
Let's make a review
288
778850
2330
Hãy lập một
13:01
plan: imagine you recorded some
289
781180
2010
kế hoạch ôn tập: hãy tưởng tượng hôm nay bạn đã ghi lại một số
13:03
vocabulary in the notebook today.
290
783190
2730
từ vựng vào sổ tay.
13:05
How should you review it?
291
785920
2609
Bạn nên xem xét nó như thế nào?
13:08
Research shows that students forget 80%
292
788529
4381
Nghiên cứu cho thấy rằng sinh viên quên 80%
13:12
of what they've learned within 24 hours
293
792910
2690
những gì họ đã học được trong vòng 24 giờ sau
13:15
of a lesson.
294
795600
1810
một bài học.
13:17
So, a short time after you've
295
797410
1989
Vì vậy, một thời gian ngắn sau khi bạn
13:19
written some new vocabulary down, take
296
799399
3061
viết ra một số từ vựng mới, hãy dành
13:22
five minutes to look at it again.
297
802460
2900
năm phút để xem lại từ đó.
13:25
The
298
805360
1000
Thời
13:26
very best time to do this is 10 minutes
299
806360
3320
gian tốt nhất để làm điều này là sau 10 phút
13:29
after, when you still remember most of
300
809680
2080
, khi bạn vẫn còn nhớ hầu hết
13:31
the lesson.
301
811760
2030
bài học.
13:33
Maybe you're waiting for the
302
813790
1510
Có thể bạn đang đợi
13:35
bus, or having a coffee.
303
815300
3880
xe buýt, hoặc đang uống cà phê.
13:39
You can take your notebook out and
304
819180
5340
Bạn có thể lấy sổ tay ra và
13:44
review the vocabulary quickly.
305
824520
3270
ôn lại từ vựng một cách nhanh chóng.
13:47
Read through what you've written.
306
827790
5270
Đọc qua những gì bạn đã viết.
13:53
Remember the meaning, the form and the
307
833060
3140
Nhớ ý nghĩa, hình thức và cách
13:56
pronunciation.
308
836200
1030
phát âm.
13:57
Say the words in your head: 'soup' is 'çorba'.
309
837230
8880
Nói những từ trong đầu: 'súp' là 'çorba'.
14:06
Then, test yourself.
310
846110
4140
Sau đó, hãy tự kiểm tra.
14:10
You can cover the meaning
311
850250
1550
Bạn có thể che trang nghĩa
14:11
site of the notebook, look at the words,
312
851800
4070
của cuốn sổ, nhìn vào các từ
14:15
and see if you can remember the meaning.
313
855870
3420
và xem liệu bạn có thể nhớ nghĩa hay không.
14:19
Then you can cover the words on the left
314
859290
3169
Sau đó, bạn có thể che các từ ở
14:22
side, and see if you can remember how to
315
862459
3211
phía bên trái và xem liệu bạn có thể nhớ cách
14:25
say them by looking at the meaning:
316
865670
3010
nói chúng hay không bằng cách xem nghĩa:
14:28
'çorba' is 'soup'.
317
868680
4590
'çorba' là 'súp'.
14:33
Focus on the pronunciation: 'soup'.
318
873270
6000
Tập trung vào cách phát âm: 'súp'.
14:39
Then, uncover the left
319
879270
3040
Sau đó, mở ra
14:42
side and check the pronunciation and the
320
882310
3480
phía bên trái và kiểm tra cách phát âm và
14:45
word.
321
885790
1930
từ.
14:47
Later that day, when you have a bit more
322
887720
3960
Cuối ngày hôm đó, khi bạn có nhiều
14:51
time, you can sit down and add some
323
891680
2219
thời gian hơn, bạn có thể ngồi xuống và thêm một số
14:53
information to your notes.
324
893899
3241
thông tin vào ghi chú của mình.
14:57
Firstly, you
325
897140
1000
Đầu tiên, bạn
14:58
should add collocations if you can find
326
898140
2740
nên thêm các cụm từ nếu bạn có thể tìm thấy
15:00
them.
327
900880
1150
chúng.
15:02
A good dictionary will give you
328
902030
2210
Một từ điển tốt sẽ cung cấp cho bạn các
15:04
collocations.
329
904240
1820
cụm từ.
15:06
Use an English learner's
330
906060
1000
Sử dụng từ điển dành cho người học tiếng
15:07
dictionary such as Oxford, Cambridge, or
331
907060
2830
Anh như Oxford, Cambridge hoặc
15:09
Macmillan to find the vocabulary.
332
909890
4190
Macmillan để tìm từ vựng.
15:14
What about collocations with 'soup'?
333
914080
2210
Thế còn các cụm từ kết hợp với 'súp' thì sao?
15:16
We
334
916290
1000
Chúng ta
15:17
often use words the different types of
335
917290
2960
thường dùng từ các loại súp khác nhau
15:20
soup.
336
920250
1000
.
15:21
For example, 'chicken soup', 'potato
337
921250
4920
Ví dụ: 'súp gà', 'súp khoai tây
15:26
soup', 'tomato soup'.
338
926170
2960
', 'súp cà chua'.
15:29
We can also say, 'a
339
929130
3210
Chúng ta cũng có thể nói, 'a
15:32
bowl of soup' or 'a tin of soup'.
340
932340
5540
bowl of soup' hoặc 'a thiếc of soup'.
15:37
Write the
341
937880
1000
Viết
15:38
collocation in the space you left under
342
938880
1230
collocation vào khoảng trống bạn để lại
15:40
the vocabulary.
343
940110
1100
dưới từ vựng.
15:41
This will help you to remember the word
344
941210
3059
Điều này sẽ giúp bạn nhớ từ
15:44
or phrase in the way that it's actually used.
345
944269
3141
hoặc cụm từ theo cách mà nó thực sự được sử dụng.
15:47
Another good tip is to write sentences
346
947410
4070
Một mẹo hay khác là viết câu
15:51
using your new words.
347
951480
1950
sử dụng từ mới của bạn.
15:53
The best way to do
348
953430
1000
Cách tốt nhất để làm
15:54
this to help you remember your new
349
954430
1810
điều này giúp bạn ghi nhớ từ vựng mới của mình
15:56
vocabulary is to personalize them.
350
956240
3960
là cá nhân hóa chúng.
16:00
For
351
960200
1120
16:01
example,
352
961320
1130
dụ:
16:02
'My mum loves tomato soup, but I hate it.'
353
962450
5930
'Mẹ tôi thích súp cà chua, nhưng tôi ghét nó.'
16:08
So, at the end of day one, you've found some
354
968380
3530
Vì vậy, vào cuối ngày đầu tiên, bạn đã tìm thấy một số
16:11
new vocabulary, you've recorded the
355
971910
2800
từ vựng mới, bạn đã ghi lại
16:14
meaning, the form and the pronunciation.
356
974710
3830
ý nghĩa, hình thức và cách phát âm.
16:18
You've reviewed it by looking at it again
357
978540
2729
Bạn đã xem lại nó bằng cách xem lại nó
16:21
as soon as possible after you first saw
358
981269
3211
càng sớm càng tốt sau lần đầu tiên bạn nhìn thấy
16:24
it.
359
984480
1000
nó.
16:25
Then, you've reviewed it again by
360
985480
2030
Sau đó, bạn đã xem lại nó một lần nữa bằng cách tra
16:27
looking it up in a dictionary and adding
361
987510
3009
cứu nó trong từ điển và thêm các
16:30
collocations and a personalized sentence.
362
990519
5181
cụm từ và một câu được cá nhân hóa.
16:35
Congratulations!
363
995700
1000
Xin chúc mừng!
16:36
You now have enough
364
996700
1000
Bây giờ bạn đã có đủ
16:37
information in your notebook to start
365
997700
2410
thông tin trong sổ ghi chép của mình để bắt đầu
16:40
using it to really expand your
366
1000110
2760
sử dụng nó để thực sự mở rộng
16:42
vocabulary.
367
1002870
1000
vốn từ vựng của mình.
16:43
I hope this lesson has helped you.
368
1003870
3310
Tôi hy vọng bài học này đã giúp bạn.
16:47
Remember, you can find more of our free
369
1007180
2490
Hãy nhớ rằng, bạn có thể tìm thêm các bài học tiếng Anh miễn phí của chúng tôi
16:49
English lessons on Oxford Online English
370
1009670
3490
trên Oxford Online English
16:53
dot com.
371
1013160
1170
dot com.
16:54
Thanks very much for watching!
372
1014330
2030
Cảm ơn rất nhiều vì đã xem!
16:56
See you next time.
373
1016360
1370
Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7