6 Things to Stop Saying If You Want to Learn English

நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க விரும்பினால் 6 விஷயங்களை நிறுத்த வேண்டும்

Hi, I’m Oli.

ஹாய், நான் ஓலி.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

In this lesson, you’ll see six things we often hear from English learners we meet.

இந்த பாடத்தில், நாங்கள் ஆறு விஷயங்களைக் காண்பீர்கள் நாம் சந்திக்கும் ஆங்கிலக் கற்பவர்களிடமிருந்து அடிக்கடி கேட்கலாம்.

We see them in YouTube comments.

அவற்றை YouTube கருத்துகளில் காண்கிறோம்.

We hear them in classes.

வகுப்புகளில் அவற்றைக் கேட்கிறோம்.

Do you want to learn English and make faster progress?

நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்றுக் கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? முன்னேற்றம்?

Of course you do!

நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்!

You should stop saying these things.

இந்த விஷயங்களை நீங்கள் சொல்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

Stop saying “It’s difficult.”

“இது கடினம்” என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

Definitely, never say “It’s too difficult.”

நிச்சயமாக, "இது மிகவும் கடினம்" என்று ஒருபோதும் சொல்லாதீர்கள்.

Instead, say “I need more time.”

அதற்கு பதிலாக, "எனக்கு அதிக நேரம் தேவை" என்று கூறுங்கள்.

When you say “It’s difficult,” you’re immediately taking a negative approach.

“இது கடினம்” என்று நீங்கள் கூறும்போது, ​​நீங்கள் தான் உடனடியாக எதிர்மறை அணுகுமுறையை எடுக்கிறது.

It’s like saying “I can’t do it,” “I should give up,” “There’s no point

இது “என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது” என்று சொல்வது போலாகும் "நான் விட்டுவிட வேண்டும்," "எந்த அர்த்தமும் இல்லை

trying.”

முயற்சி. "

This way of thinking makes you feel bad about yourself, and it discourages you from trying

இந்த சிந்தனை முறை உங்களைப் பற்றி மோசமாக உணர வைக்கிறது நீங்களே, அது உங்களை முயற்சிப்பதை ஊக்கப்படுத்துகிறது

further.

மேலும்.

Everything is difficult when it’s new and unfamiliar.

இது புதியதாக இருக்கும்போது எல்லாம் கடினம் அறிமுகமில்லாத.

When you learn English—or any language—you have to deal with many new and unfamiliar

நீங்கள் ஆங்கிலம் அல்லது எந்த மொழியையும் கற்றுக் கொள்ளும்போது பல புதிய மற்றும் அறிமுகமில்லாதவற்றைச் சமாளிக்க வேண்டும்

things.

விஷயங்களை.

But, guess what?

ஆனால், என்ன நினைக்கிறேன்?

With time and practice, everything gets easier.

நேரம் மற்றும் நடைமுறையில், எல்லாம் எளிதாகிறது.

So, don’t say “This grammar point is too difficult.”

எனவே, “இந்த இலக்கண புள்ளியும் கூட கடினமான. "

Don’t say “Writing essays is too difficult.”

"கட்டுரைகளை எழுதுவது மிகவும் கடினம்" என்று சொல்லாதீர்கள்.

Don’t say “Speaking fluently is difficult.”

“சரளமாக பேசுவது கடினம்” என்று சொல்லாதீர்கள்.

Say “I need more time to understand this grammar point.”

“இதைப் புரிந்துகொள்ள எனக்கு அதிக நேரம் தேவை இலக்கண புள்ளி. ”

Say “I need more time to learn how to write essays well.”

"எழுதுவது எப்படி என்பதை அறிய எனக்கு அதிக நேரம் தேவை" என்று கூறுங்கள் கட்டுரைகள் நன்றாக உள்ளன. "

Say “I need more time in order to speak more fluently.”

"பேசுவதற்கு எனக்கு அதிக நேரம் தேவை" என்று கூறுங்கள் மிகவும் சரளமாக. "

This helps you approach your English learning in a positive way, so that you’re focused

இது உங்கள் ஆங்கில கற்றலை அணுக உதவுகிறது நேர்மறையான வழியில், நீங்கள் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்

on improving and progressing.

மேம்படுத்துதல் மற்றும் முன்னேறுதல்.

Stop saying “I understand.”

“எனக்கு புரிகிறது” என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

Don’t say “I understand this vocabulary.”

"இந்த சொல்லகராதி எனக்கு புரிகிறது" என்று சொல்லாதீர்கள்.

Don’t say “I understand these grammar rules.”

சொல்ல வேண்டாம் “எனக்கு இந்த இலக்கணம் புரிகிறது விதிகள். "

Don’t say “I understand what people say, but I can’t respond!”

“மக்கள் சொல்வதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் என்னால் பதிலளிக்க முடியாது! ”

Many English learners—and language learners generally—fall into the same trap.

பல ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் language மற்றும் மொழி கற்பவர்கள் பொதுவாக the ஒரே வலையில் விழும்.

They confuse understanding something with knowing it.

எதையாவது புரிந்துகொள்வதை அவர்கள் குழப்புகிறார்கள் அதை அறிவது.

But, really knowing something—for most learners—means that you can use it.

ஆனால், உண்மையில் எதையாவது தெரிந்துகொள்வது most பெரும்பாலான கற்பவர்களுக்கு - பொருள் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்.

I understand *how* to play the piano.

பியானோ வாசிப்பது எப்படி * என்பது எனக்கு புரிகிறது.

You hit the keys in the right order at the right times.

நீங்கள் சரியான வரிசையில் விசைகளை அழுத்துங்கள் சரியான நேரம்.

I can’t play the piano.

என்னால் பியானோ வாசிக்க முடியாது.

So, is it useful that I understand how?

எனவே, நான் எப்படி புரிந்துகொள்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

No.

இல்லை.

Let’s come back to you, and your English.

உங்களிடம் திரும்பி வருவோம், உங்கள் ஆங்கிலம்.

You’re reading something in English.

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் ஏதாவது படிக்கிறீர்கள்.

You find a word you don’t know.

உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் காணலாம்.

You look it up in your dictionary, so you know the translation in your language.

நீங்கள் அதை உங்கள் அகராதியில் பார்க்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

You think to yourself, “I know this word now.”

நீங்களே நினைத்துக் கொள்ளுங்கள், “இந்த வார்த்தை எனக்குத் தெரியும் இப்போது. "

You go to English class.

நீங்கள் ஆங்கில வகுப்புக்குச் செல்லுங்கள்.

Your teacher gives you exercises on a grammar point.

உங்கள் ஆசிரியர் ஒரு இலக்கணத்தில் பயிற்சிகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறார் புள்ளி.

You do the exercise, and you get most of the questions right.

நீங்கள் உடற்பயிற்சியைச் செய்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள் கேள்விகள் சரி.

You think to yourself, “I know this grammar.”

"இந்த இலக்கணத்தை நான் அறிவேன்" என்று நீங்களே நினைக்கிறீர்கள்.

Maybe you even complain to your teacher, and say “This grammar is too easy!

ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் ஆசிரியரிடம் கூட புகார் செய்யலாம், மற்றும் "இந்த இலக்கணம் மிகவும் எளிதானது!

I know this already!”

இது எனக்கு முன்பே தெரியும்! ”

You read a text.

நீங்கள் ஒரு உரையைப் படித்தீர்கள்.

You understand it, or at least most of it.

நீங்கள் அதைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், அல்லது குறைந்த பட்சம்.

When you try to write something in English, it’s a mess.

நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் ஏதாவது எழுத முயற்சிக்கும்போது, இது ஒரு குழப்பம்.

You can’t put your ideas into sentences, and your writing is full of mistakes.

உங்கள் யோசனைகளை வாக்கியங்களாக வைக்க முடியாது, உங்கள் எழுத்து தவறுகளால் நிறைந்துள்ளது.

So then, you start saying things like “I understand words but I can’t use them!”

எனவே, நீங்கள் “நான்” போன்ற விஷயங்களைச் சொல்லத் தொடங்குங்கள் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் என்னால் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாது! ”

“I understand when I listen, but I can’t speak!”

"நான் கேட்கும்போது எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் என்னால் முடியாது பேசு!"

“I understand grammar, but I make mistakes when I speak or write!”

“எனக்கு இலக்கணம் புரிகிறது, ஆனால் நான் தவறு செய்கிறேன் நான் பேசும்போது அல்லது எழுதும்போது! ”

First of all, it’s natural for your passive skills to be better than your active skills.

முதலில், இது உங்கள் செயலற்ற தன்மைக்கு இயல்பானது உங்கள் செயலில் உள்ள திறன்களை விட சிறந்த திறன்கள்.

It’s natural that your listening and reading are better than your speaking and writing.

நீங்கள் கேட்பதும் வாசிப்பதும் இயல்பானது நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் விட சிறந்தது.

To some extent, this is normal and it isn’t a problem.

ஓரளவிற்கு, இது சாதாரணமானது, அது இல்லை ஒரு பிரச்சனை.

It’s true for native speakers, too.

சொந்த பேச்சாளர்களுக்கும் இது உண்மை.

But, many English learners *do* have a problem here.

ஆனால், பல ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு * செய்யுங்கள் * ஒரு சிக்கல் உள்ளது இங்கே.

They focus on understanding, and then they complain that they can’t use what they “know”.

அவர்கள் புரிந்து கொள்வதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் தங்களுக்கு “தெரிந்ததை” அவர்கள் பயன்படுத்த முடியாது என்று புகார்.

If you can’t use it, then you don’t know it.

நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்களுக்குத் தெரியாது அது.

If you make mistakes with a grammar point, then you don’t know it.

இலக்கண புள்ளியுடன் நீங்கள் தவறு செய்தால், அது உங்களுக்குத் தெரியாது.

If you can’t use a word when you’re speaking, then you don’t know the word.

நீங்கள் பேசும்போது ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்களுக்கு வார்த்தை தெரியாது.

It doesn’t matter if you’ve studied something a hundred times.

நீங்கள் ஏதாவது படித்திருந்தால் பரவாயில்லை நூறு முறை.

Can you use it?

நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாமா?

No?

இல்லை?

Then you don’t know it.

அது உங்களுக்குத் தெரியாது.

So, don’t say “I understand…”

எனவே, “எனக்கு புரிகிறது…” என்று சொல்லாதீர்கள்

Instead, say “I can use this,” or “I can’t use this.”

அதற்கு பதிலாக, “நான் இதைப் பயன்படுத்தலாம்” அல்லது “நான் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது. ”

That’s what counts.

அதைத்தான் கணக்கிடுகிறது.

That’s what you care about, right?

அதைத்தான் நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

Stop saying “How do I…?

“நான் எப்படி…?

Don’t say “How do I remember new words?”

"புதிய சொற்களை நான் எப்படி நினைவில் கொள்கிறேன்?"

Don’t say “How do I get 7.5 in IELTS?”

"IELTS இல் 7.5 ஐ எவ்வாறு பெறுவது?"

Don’t say “How do I improve my listening?”

"நான் கேட்பதை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது?"

Instead, ask yourself “What can I do today?”

அதற்கு பதிலாக, "இன்று நான் என்ன செய்ய முடியும்?"

Say “What can I do today to learn some new vocabulary?”

"புதியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ள நான் இன்று என்ன செய்ய முடியும் என்று கூறுங்கள் சொல்லகராதி? "

Say “What can I do today to prepare for my IELTS exam?”

"நான் இன்று என்ன செய்ய முடியும்? என் ஐஇஎல்டிஎஸ் தேர்வு? ”

Say “What can I do today to practise my listening skills?”

"என் பயிற்சி செய்ய நான் இன்று என்ன செய்ய முடியும் என்று கூறுங்கள் கேட்கும் திறன்? ”

We meet many students who ask huge, general questions like this.

பெரிய, பொது என்று கேட்கும் பல மாணவர்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம் இது போன்ற கேள்விகள்.

“How do I speak fluently?”

"நான் எப்படி சரளமாக பேசுவது?"

“How do I write a high-scoring IELTS essay?”

"அதிக மதிப்பெண் பெற்ற ஐஇஎல்டிஎஸ் கட்டுரையை நான் எவ்வாறு எழுதுவது?"

“How do I speak with a British accent?”

"பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன் நான் எவ்வாறு பேசுவது?"

These questions are too big.

இந்த கேள்விகள் மிகப் பெரியவை.

You don’t do one thing to speak fluently, you do many, many things over a long time.

சரளமாக பேச நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை, நீங்கள் நீண்ட காலமாக பல, பல விஷயங்களைச் செய்கிறீர்கள்.

When you ask big, general questions like these, you get trapped in abstract generalities.

இது போன்ற பெரிய, பொதுவான கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கும்போது, நீங்கள் சுருக்க பொதுவுகளில் சிக்கிக் கொள்கிறீர்கள்.

You’re living in a future dream, where you somehow speak perfect English.

நீங்கள் எதிர்கால கனவில் வாழ்கிறீர்கள், அங்கு நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் எப்படியோ சரியான ஆங்கிலம் பேசுங்கள்.

But, you can’t control the future.

ஆனால், நீங்கள் எதிர்காலத்தை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

All that time you spend thinking about the abstract future, you’re wasting time right

அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க செலவிடுகிறீர்கள் சுருக்கமான எதிர்காலம், நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்

now.

இப்போது.

Focus on what you can do today.

இன்று நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

There’s a saying in English.

ஆங்கிலத்தில் ஒரு பழமொழி இருக்கிறது.

Actually, it’s in the form of a question: how do you eat an elephant?

உண்மையில், இது ஒரு கேள்வியின் வடிவத்தில் உள்ளது: யானையை எப்படி சாப்பிடுவீர்கள்?

Have you heard this?

இதைக் கேட்டிருக்கிறீர்களா?

Do you know the answer?

உங்களுக்கு பதில் தெரியுமா?

You eat an elephant one bite at a time.

நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு கடி யானையை சாப்பிடுகிறீர்கள்.

That’s what learning English is like.

ஆங்கிலம் கற்றல் என்பது அப்படித்தான்.

If you look at the whole task, it seems impossible.

நீங்கள் முழு பணியையும் பார்த்தால், அது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றுகிறது.

It’s like eating an elephant.

இது யானை சாப்பிடுவது போன்றது.

It’s too big.

இது மிக பெரியது.

But, you can do it.

ஆனால், நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

People do it!

மக்கள் அதை செய்கிறார்கள்!

It’s not even rare.

இது கூட அரிதானது அல்ல.

You can do it, too.

நீங்களும் அதைச் செய்யலாம்.

You just have to do it one bite at a time.

நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒரு கடி செய்ய வேண்டும்.

Focus on what you can do today.

இன்று நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

That’s the only thing you can control.

நீங்கள் கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரே விஷயம் அதுதான்.

Stop asking questions like “How long will it take me to…?”

“எவ்வளவு காலம் ஆகும்” போன்ற கேள்விகளைக் கேட்பதை நிறுத்துங்கள் அது என்னை அழைத்துச் செல்கிறது…? ”

Don’t say “How long does it take to become fluent in English?”

சொல்ல வேண்டாம் “ஆக எவ்வளவு காலம் ஆகும் ஆங்கிலத்தில் தங்கு தடையின்றி?"

Don’t say “How long will it take me to get band seven in IELTS?”

“எவ்வளவு நேரம் ஆகும்” என்று சொல்லாதீர்கள் ஐ.இ.எல்.டி.எஸ்ஸில் பேண்ட் ஏழு கிடைக்குமா? ”

Don’t say “How long will it take me to learn to negotiate in English for my work?”

“எவ்வளவு நேரம் ஆகும்” என்று சொல்லாதீர்கள் எனது வேலைக்காக ஆங்கிலத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த கற்றுக்கொள்ளவா? ”

First, no one knows.

முதலில், யாருக்கும் தெரியாது.

You don’t know, and I don’t know.

உங்களுக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது.

No one knows.

எவருமறியார்.

Maybe you’re a genius and you’ll do it in four weeks.

ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு மேதை, நீங்கள் அதை செய்வீர்கள் நான்கு வாரங்களில்.

Maybe it’ll take you four years.

ஒருவேளை இது உங்களுக்கு நான்கு ஆண்டுகள் ஆகும்.

Maybe you’ll never do it.

ஒருவேளை நீங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டீர்கள்.

How am I supposed to know?

நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

How’s anyone supposed to know?

யாராவது எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

Every learner is a little bit different.

ஒவ்வொரு கற்பவரும் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருப்பார்கள்.

No one has the same experience.

யாருக்கும் ஒரே அனுபவம் இல்லை.

Secondly, often, this question hides something underneath.

இரண்டாவதாக, பெரும்பாலும், இந்த கேள்வி எதையோ மறைக்கிறது அடியில்.

This question often says “I don’t want to study English; I don’t want to spend

இந்த கேள்வி அடிக்கடி கூறுகிறது “நான் விரும்பவில்லை ஆங்கிலம் படிக்க; நான் செலவிட விரும்பவில்லை

my time and money studying English, but I have to.

என் நேரம் மற்றும் பணம் ஆங்கிலம் படிக்கும், ஆனால் நான் வேண்டும்.

So, how can I get what I want while spending as little time and money as possible?”

எனவே, செலவழிக்கும் போது நான் விரும்புவதை எவ்வாறு பெறுவது முடிந்தவரை குறைந்த நேரமும் பணமும்? ”

Look: being efficient with your time and money is a worthwhile goal, but if you’re trying

பாருங்கள்: உங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் திறமையாகக் கொண்டிருத்தல் ஒரு பயனுள்ள குறிக்கோள், ஆனால் நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால்

to learn English and your starting point is: “How do I do this cheaply and without spending

ஆங்கிலம் கற்க உங்கள் தொடக்க புள்ளி: “இதை நான் எப்படி மலிவாகவும் செலவு செய்யாமலும் செய்வது

much time?” then your chances of success are slim.

அதிக நேரம்? ”பின்னர் உங்கள் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் மெலிதானவை.

Here’s the answer: if you don’t want to study English, then don’t.

இங்கே பதில்: நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் ஆங்கிலம் படிக்கவும், பிறகு வேண்டாம்.

You don’t have to.

நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

If you really don’t want to, then you probably won’t learn much anyway.

நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் அநேகமாக எப்படியும் அதிகம் கற்றுக்கொள்ள மாட்டேன்.

So, what should you say instead?

எனவே, அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

Instead, ask “What’s the next step if I want to…?”

அதற்கு பதிலாக, “அடுத்த படி என்றால் என்ன என்று கேளுங்கள் நான் விரும்புகிறேன்…? ”

“What’s the next step if I want to get band seven in IELTS?”

“நான் விரும்பினால் அடுத்த படி என்ன ஐ.இ.எல்.டி.எஸ்ஸில் பேண்ட் ஏழு கிடைக்குமா? ”

“What’s the next step if I want to improve my speaking?”

“நான் விரும்பினால் அடுத்த படி என்ன என் பேச்சை மேம்படுத்தவா? ”

“What’s the next step if I want to stop making so many grammar mistakes?”

“நான் விரும்பினால் அடுத்த படி என்ன பல இலக்கண தவறுகளை செய்வதை நிறுத்தவா? ”

Again, these questions focus you on the present and encourage you to take action now.

மீண்டும், இந்த கேள்விகள் உங்களை நிகழ்காலத்தில் கவனம் செலுத்துகின்றன இப்போது நடவடிக்கை எடுக்க உங்களை ஊக்குவிக்கவும்.

This increases your chances of making progress.

இது உங்கள் முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது.

Stop saying “I can’t.”

“என்னால் முடியாது” என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

Don’t say “I can’t speak fluently.”

"என்னால் சரளமாக பேச முடியாது" என்று சொல்லாதீர்கள்.

Don’t say “I can’t understand films and TV in English.”

“என்னால் படங்களை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை மற்றும் டிவி ஆங்கிலத்தில். "

Don’t say “I can’t write without making mistakes.”

சொல்லாதே “என்னால் செய்யாமல் எழுத முடியாது தவறுகள். "

Instead, ask yourself “Why?”

அதற்கு பதிலாக, "ஏன்?"

“Why can’t I speak fluently?”

"நான் ஏன் சரளமாக பேச முடியாது?"

“Why can’t I understand films and TV in English?”

"நான் ஏன் திரைப்படங்களையும் டிவியையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது ஆங்கிலம்?"

“Why do I make so many mistakes when I write?”

"நான் எழுதும் போது ஏன் பல தவறுகளை செய்கிறேன்?"

There’s a reason.

ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

There’s an answer to all these questions.

இந்த எல்லா கேள்விகளுக்கும் ஒரு பதில் இருக்கிறது.

If you want to learn, you need to find the answer.

நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் பதில்.

There might not just be *one* answer, there could be many.

அங்கே * ஒரு * பதில் மட்டும் இருக்கக்கூடாது பல இருக்கலாம்.

The answer might not be simple.

பதில் எளிமையானதாக இருக்காது.

In fact, it almost certainly won’t be.

உண்மையில், அது நிச்சயமாக இருக்காது.

But, finding an answer is the first step.

ஆனால், பதிலைக் கண்டுபிடிப்பது முதல் படி.

Why can’t you speak fluently?

நீங்கள் ஏன் சரளமாக பேச முடியாது?

Maybe you don’t get enough opportunities to speak English.

ஒருவேளை உங்களுக்கு போதுமான வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை ஆங்கிலம் பேச.

Maybe you live 99% of your life speaking and thinking in your native language.

உங்கள் வாழ்க்கையில் 99% பேசும் மற்றும் நீங்கள் வாழ்ந்திருக்கலாம் உங்கள் சொந்த மொழியில் சிந்திப்பது.

Maybe you lack vocabulary.

ஒருவேளை நீங்கள் சொல்லகராதி இல்லாதிருக்கலாம்.

Maybe your pronunciation needs work.

உங்கள் உச்சரிப்புக்கு வேலை தேவைப்படலாம்.

Maybe something else.

வேறு ஏதாவது இருக்கலாம்.

I don’t know.

எனக்கு தெரியாது.

Remember: every learner is a little bit different!

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ஒவ்வொரு கற்பவரும் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருப்பார்கள்!

You need to find the answer for you.

உங்களுக்கான பதிலை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

Thinking this way will encourage you to take action and do something now.

இந்த வழியில் சிந்திப்பது உங்களை அழைத்துச் செல்ல ஊக்குவிக்கும் நடவடிக்கை மற்றும் இப்போது ஏதாவது செய்யுங்கள்.

Saying “I can’t…” all the time just makes you feel bad.

“என்னால் முடியாது…” என்று சொல்வது எப்போதுமே உங்களை மோசமாக உணர வைக்கிறது.

Find out why, then do something about it.

ஏன் என்பதைக் கண்டுபிடி, அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்யுங்கள்.

Stop saying “I want...”

“எனக்கு வேண்டும் ...” என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்

Stop saying “I need…”

“எனக்கு தேவை…” என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்

Don’t say “I want to improve my speaking.”

"நான் பேசுவதை மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்" என்று சொல்லாதீர்கள்.

Don’t say “I want to have a bigger vocabulary.”

"நான் ஒரு பெரிய சொல்லகராதி வேண்டும்" என்று சொல்லாதீர்கள்.

Don’t say “I need to get band six point five in IELTS.”

"நான் இசைக்குழு ஆறு புள்ளிகளைப் பெற வேண்டும் ஐ.இ.எல்.டி.எஸ்ஸில் ஐந்து. "

Often, when English learners say, “I want…” or “I need…”, there’s a second meaning.

பெரும்பாலும், ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் “எனக்கு வேண்டும்…” என்று கூறும்போது அல்லது “எனக்கு தேவை…”, இரண்டாவது பொருள் இருக்கிறது.

It’s not bad to have goals or to want things.

இலக்குகளை வைத்திருப்பது அல்லது விஷயங்களை விரும்புவது மோசமானதல்ல.

But, if you say this, is this all you mean?

ஆனால், நீங்கள் இதைச் சொன்னால், நீங்கள் சொல்வது இதுதான்?

Many people who say these things really mean “I want *someone else* to give this to me.”

இந்த விஷயங்களைச் சொல்லும் பலர் உண்மையில் அர்த்தம் "இதை * வேறு யாராவது * எனக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறேன்."

I want *someone else* to solve this problem.

இந்த சிக்கலை தீர்க்க * வேறொருவர் * விரும்புகிறேன்.

I want *someone else* to wave a magic wand and get me my IELTS result.

நான் * வேறொருவர் * ஒரு மந்திரக்கோலை அசைக்க விரும்புகிறேன் என் IELTS முடிவைப் பெறுங்கள்.

I want *someone else* to take away all the bad feelings and the hard work and the difficulties.

* வேறொருவர் * அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன் மோசமான உணர்வுகள் மற்றும் கடின உழைப்பு மற்றும் சிரமங்கள்.

It doesn’t work like that, and it’s never going to.

அது அப்படி வேலை செய்யாது, அது ஒருபோதும் இல்லை போகிறேன்.

You heard this before, but I’ll say it again: you don’t have to learn English!

இதை நீங்கள் முன்பு கேள்விப்பட்டீர்கள், ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டியதில்லை!

But, but, but…

ஆனால், ஆனால், ஆனால்…

I need it for my job.

என் வேலைக்கு அது தேவை.

I have to learn English to emigrate to Australia.

ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர நான் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும்.

I have to learn English for my exams at university.

பல்கலைக்கழகத்தில் எனது தேர்வுகளுக்கு நான் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும்.

No, you don’t.

இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

No one’s forcing you to learn English.

யாரும் உங்களை ஆங்கிலம் கற்க கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

You want to, or you don’t.

நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அல்லது வேண்டாம்.

If you want to, then do it.

நீங்கள் விரும்பினால், அதை செய்யுங்கள்.

If you don’t, then save your time, your money and your energy.

நீங்கள் இல்லையென்றால், உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துங்கள் பணம் மற்றும் உங்கள் ஆற்றல்.

And, for sure, no one else will make it happen for you.

மேலும், நிச்சயமாக, வேறு யாரும் அதைச் செய்ய மாட்டார்கள் உனக்காக.

Other people can help.

மற்றவர்கள் உதவலாம்.

Good teachers can help.

நல்ல ஆசிரியர்கள் உதவலாம்.

English-speaking friends and colleagues can help.

ஆங்கிலம் பேசும் நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்கள் முடியும் உதவி.

But, in the end, it depends on you.

ஆனால், இறுதியில், அது உங்களைப் பொறுத்தது.

So, don’t say “I want…” or “I need…” if what you really mean is “I want someone

எனவே, “எனக்கு வேண்டும்…” அல்லது “எனக்குத் தேவை…” என்று சொல்லாதீர்கள் நீங்கள் உண்மையில் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்றால் “எனக்கு யாரையாவது வேண்டும்

else to give me the solution.”

வேறு எனக்கு தீர்வு கொடுக்க. ”

Don’t wait for someone else to solve your problems.

உங்கள் தீர்க்க வேறு யாராவது காத்திருக்க வேண்டாம் பிரச்சினைகள்.

Take responsibility for your own progress.

உங்கள் சொந்த முன்னேற்றத்திற்கு பொறுப்பேற்கவும்.

I’m not saying that to be unkind.

நான் கொடூரமாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை.

I’m saying it because you’re the only person who can.

நீங்கள் மட்டுமே இருப்பதால் நான் சொல்கிறேன் முடியும் நபர்.

That’s it.

அவ்வளவுதான்.

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!