Sentence Stress in English Pronunciation

Hi, I’m Kae.

Olá, eu sou a Kae.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about sentence stress in English.

Nesta lição, você aprenderá sobre a ênfase nas frases em inglês. O

Stress is very important for your English pronunciation.

estresse é muito importante para a sua pronúncia em inglês.

There are many different types of stress in English, and stress is used in many different

Existem muitos tipos diferentes de estresse em inglês, e o estresse é usado de muitas

ways.

maneiras diferentes.

But wait a minute, what is stress?

Mas espere um minuto, o que é estresse?

Stress means that you pronounce some syllables more strongly than others.

Estresse significa que você pronuncia algumas sílabas com mais força do que outras.

‘More strongly’ means you pronounce these syllables more loudly, more clearly, and more

‘Mais forte’ significa que você pronuncia essas sílabas mais alto, mais claro e mais

slowly.

devagar.

Pronouncing sentence stress correctly will make a big difference to your English pronunciation.

Pronunciar o estresse da frase corretamente fará uma grande diferença na sua pronúncia em inglês.

You’ll immediately sound clearer and more natural when you speak English.

Você imediatamente soará mais claro e natural quando falar inglês.

Let’s start by looking at sentence stress in more detail.

Vamos começar examinando o estresse da frase com mais detalhes.

Look at a sentence:

Veja uma frase:

How about we go for a coffee this afternoon?

Que tal irmos tomar um café hoje à tarde?

In this sentence, there are two kinds of words; let’s call them content words and grammar

Nesta frase, existem dois tipos de palavras; vamos chamá-los de palavras de conteúdo e

words.

palavras gramaticais. As

Content words give you the meaning of the sentence.

palavras de conteúdo fornecem o significado da frase.

The content words here are go, coffee, this and afternoon.

As palavras de conteúdo aqui são ir, café, esta e tarde.

If you don’t hear these words, you won’t understand the sentence.

Se você não ouvir essas palavras, não entenderá a frase.

Grammar words don’t carry meaning.

Palavras gramaticais não carregam significado.

They’re grammatically necessary; they connect the content words together.

Eles são gramaticalmente necessários; eles conectam as palavras de conteúdo juntas.

Think about it this way: if someone comes up to you and says, “Go coffee this afternoon?”

Pense desta forma: se alguém vier até você e disser: “Vai tomar um café hoje à tarde?”

you can understand what they mean, even if it sounds a bit weird.

você pode entender o que eles significam, mesmo que pareça um pouco estranho.

So, why are we talking about this?

Então, por que estamos falando sobre isso?

Aren’t we supposed to be talking about sentence stress?

Não deveríamos estar falando sobre o estresse da frase?

The difference between content words and grammar words is the foundation of sentence stress.

A diferença entre palavras de conteúdo e palavras gramaticais é a base da acentuação da frase. As

Content words are usually stressed, and grammar words are usually unstressed.

palavras de conteúdo geralmente são enfatizadas e as palavras gramaticais geralmente são átonas.

Listen and try to hear the stress: how about we GO for a COFFEE THIS AFTERNOON?

Ouça e tente ouvir o estresse: que tal VAMOS TOMAR UM CAFÉ ESTA TARDE?

Listen again: how about we GO for a COFFEE THIS AFTERNOON?

Escute de novo: que tal VAMOS TOMAR UM CAFÉ ESTA TARDE?

Can you read the sentence with the stress?

Você pode ler a frase com o estresse?

Repeat after me: how about we GO for a COFFEE THIS AFTERNOON?

Repita comigo: que tal VAMOS TOMAR UM CAFÉ ESTA TARDE?

Do it one more time: how about we GO for a COFFEE THIS AFTERNOON?

Faça mais uma vez: que tal VAMOS TOMAR UM CAFÉ ESTA TARDE?

Let’s look at one more example sentence:

Vejamos mais uma frase de exemplo:

My phone’s broken, so I’m going to buy a new one.

Meu telefone quebrou, então vou comprar um novo.

Which words do you think are content words, and which words are grammar words?

Quais palavras você acha que são palavras de conteúdo e quais palavras são palavras gramaticais?

Before you answer, you should know one important point.

Antes de responder, você deve saber um ponto importante. O

Sentence stress is flexible, and the line between content words and grammar words isn’t

estresse da frase é flexível e a linha entre as palavras do conteúdo e as palavras gramaticais não é

fixed, so the answers we show you are just the most probable ones; there are other possibilities.

fixa; portanto, as respostas que mostramos são apenas as mais prováveis; existem outras possibilidades.

So, think about your sentence, and which words you think are content words or grammar words.

Portanto, pense em sua frase e quais palavras você acha que são palavras de conteúdo ou palavras gramaticais.

Pause the video if you want more thinking time!

Pause o vídeo se quiser mais tempo para pensar!

Ready?

Preparar?

Here’s our suggestion.

Fica a nossa sugestão.

Again, think about it like this: if you hear the content words, you can understand the

Mais uma vez, pense assim: se você ouvir as palavras de conteúdo, poderá entender o

meaning of the sentence: “phone broken, going buy new one.”

significado da frase: “telefone quebrado, vou comprar um novo”.

If you hear only the grammar words, it doesn’t make any sense at all: “my so I’m to a.”

Se você ouvir apenas as palavras gramaticais, não fará o menor sentido: “meu, então eu sou um”.

By the way, this idea can also really help your English listening.

A propósito, essa ideia também pode ajudar muito na sua audição de inglês.

You can see that you don’t need to hear every word to understand the meaning of a

Você pode ver que não precisa ouvir todas as palavras para entender o significado de uma

sentence.

frase.

If you focus on listening to the stressed words, you can understand someone’s meaning,

Se você se concentrar em ouvir as palavras tônicas, poderá entender o significado de alguém,

even if you don’t hear the unstressed grammar words.

mesmo que não ouça as palavras átonas da gramática .

Anyway, let’s practice this sentence.

De qualquer forma, vamos praticar esta frase.

Can you say the sentence with the stress?

Você pode dizer a frase com o estresse?

Repeat after me: my PHONE’S BROKEN, so i’m GOING to BUY a NEW ONE.

Repita comigo: meu TELEFONE ESTÁ QUEBRADO, então VOU COMPRAR UM NOVO.

Try once more: my PHONE’S BROKEN, so i’m GOING to BUY a NEW ONE.

Tente mais uma vez: meu TELEFONE ESTÁ QUEBRADO, então VOU COMPRAR UM NOVO.

Okay, now you know the basics about sentence stress.

Ok, agora você sabe o básico sobre o estresse da frase.

Let’s see what you can do!

Vamos ver o que você pode fazer!

Look at three sentences:

Veja três frases:

Could you get some bread from the bakery on your way here?

Você poderia pegar um pouco de pão na padaria quando vier para cá?

I heard that the weather’s going to be bad tomorrow.

Ouvi dizer que o tempo vai ficar ruim amanhã.

He has no idea what he wants to do after he graduates.

Ele não tem ideia do que quer fazer depois de se formar.

So, first of all, pause the video, and find the stressed words in these three sentences.

Portanto, antes de mais nada, pause o vídeo e encontre as palavras tônicas nessas três frases.

Take as much time as you need, and start again when you’re ready.

Leve o tempo que precisar e comece de novo quando estiver pronto.

Okay?

OK?

Let’s look at our suggested answers.

Vejamos nossas respostas sugeridas.

Remember that other answers are possible:

Lembre-se que outras respostas são possíveis:

Next, let’s try reading the sentences together.

A seguir, vamos tentar ler as frases juntos.

Repeat after me, and pay attention to the stress: could you GET some BREAD from the

Repita comigo e preste atenção ao estresse: você poderia PEGAR PÃO na

BAKERY on your WAY HERE?

PADARIA no caminho até aqui?

Try it once more: could you GET some BREAD from the BAKERY on your WAY HERE?

Tente mais uma vez: você poderia PEGAR PÃO na PADARIA no seu CAMINHO PARA CÁ?

Let’s do the next one: i HEARD that the WEATHER’S going to be BAD TOMORROW.

Vamos fazer o seguinte: OUVI dizer que o TEMPO VAI SER RUIM AMANHÃ.

One more time: i HEARD that the WEATHER’S going to be BAD TOMORROW.

Mais uma vez: OUVI dizer que o TEMPO VAI SER RUIM AMANHÃ.

Let’s try the third sentence: he has NO IDEA WHAT he WANTS to DO AFTER he GRADUATES.

Vamos tentar a terceira frase: ele NÃO FAZ IDEIA DO QUE QUER FAZER DEPOIS DE SE FORMAR.

Again: he has NO IDEA WHAT he WANTS to DO AFTER he GRADUATES.

De novo: ele NÃO FAZ IDEIA DO QUE QUER FAZER DEPOIS DE SE FORMAR.

How was that?

Como foi isso?

Easy?

Fácil?

Difficult?

Difícil?

Remember that you can go back and review this section as many times as you need to.

Lembre-se de que você pode voltar e revisar esta seção quantas vezes precisar.

You can also adjust the video speed to make it easier or more difficult.

Você também pode ajustar a velocidade do vídeo para torná- lo mais fácil ou mais difícil.

For example, if you find it difficult, watch this section again at point seven five or

Por exemplo, se você achar difícil, assista a esta seção novamente no ponto sete cinco ou

point five speed.

ponto cinco velocidade.

Practice at a lower speed until you can pronounce the stress easily.

Pratique em uma velocidade mais baixa até que você possa pronunciar o estresse facilmente.

Then, try again at full speed!

Em seguida, tente novamente a toda velocidade!

Now, to pronounce sentence stress well, you also need to pay attention to the unstressed

Agora, para pronunciar bem o estresse da frase, você também precisa prestar atenção às

words in a sentence.

palavras átonas em uma frase.

Why is this?

Por que é isso?

Here’s a very important point about sentence stress, or any stress.

Aqui está um ponto muito importante sobre o estresse da frase, ou qualquer estresse.

Stress is about contrast.

Estresse é sobre contraste.

You heard before that stress means pronouncing some syllables more loudly, more clearly,

Você já ouviu falar que tonicidade significa pronunciar algumas sílabas mais alto, mais claro

and more slowly than others.

e mais devagar do que outras.

That means that stress is relative.

Isso significa que o estresse é relativo.

To pronounce stress clearly, you need a clear contrast between your stressed and unstressed

Para pronunciar o estresse com clareza, você precisa de um contraste claro entre as sílabas tônicas e átonas

syllables.

.

So, when you’re practicing sentence stress, you should pay equal attention to the unstressed

Então, quando você está praticando o estresse da frase, você deve prestar atenção igual às

words.

palavras átonas.

Let’s look at an example, using a sentence you saw before:

Vejamos um exemplo, usando uma frase que você viu antes:

could you GET some BREAD from the BAKERY on your WAY HERE?

você poderia PEGAR PÃO na PADARIA no caminho até aqui?

You need to pronounce the stressed words more strongly, and you need to pronounce the unstressed

Você precisa pronunciar as palavras tônicas com mais força e precisa pronunciar as

words at a lower volume and a higher speed.

palavras átonas em um volume mais baixo e em uma velocidade mais alta.

Often, unstressed words have a weak pronunciation.

Muitas vezes, as palavras átonas têm uma pronúncia fraca.

Knowing how to pronounce weak forms is also important if you want to pronounce sentence

Saber como pronunciar formas fracas também é importante se você quiser pronunciar o

stress clearly.

acento da frase com clareza.

Let’s try something.

Vamos tentar algo.

Read the sentence.

Leia a sentença.

Make the stressed words as clear as possible.

Torne as palavras tônicas o mais claras possível.

Exaggerate the stress a little bit.

Exagere um pouco o estresse.

Pronounce the unstressed words as fast as you can.

Pronuncie as palavras átonas o mais rápido que puder.

Try to get a really clear contrast between the stressed and unstressed words.

Tente obter um contraste realmente claro entre as palavras tônicas e átonas.

Listen first: could you GET some BREAD from the BAKERY on your WAY HERE?

Ouça primeiro: você poderia PEGAR um pouco de PÃO na PADARIA no seu CAMINHO PARA CÁ?

Now you try: could you GET some BREAD from the BAKERY on your WAY HERE?

Agora você tenta: você poderia PEGAR PÃO na PADARIA no seu CAMINHO PARA CÁ?

Let’s do one more example, with a new sentence.

Vamos fazer mais um exemplo, com uma nova frase.

Look at the sentence:

Veja a frase:

i HAVEN’T HEARD ANYTHING from them SINCE their WEDDING.

NÃO OUVI NADA DESDE O CASAMENTO.

Try reading the sentence.

Tente ler a frase.

Again, focus on the contrast between stressed and unstressed syllalbles: i HAVEN’T HEARD

Mais uma vez, concentre-se no contraste entre as sílabas tônicas e átonas: NÃO OUVI

ANYTHING from them SINCE their WEDDING.

NADA DESDE O CASAMENTO. Vale a pena

It’s worth spending some time practicing this contrast: if you can pronounce the contrast

gastar algum tempo praticando esse contraste: se você conseguir pronunciar claramente o contraste

between stressed and unstressed sounds clearly, your English will sound much better and more

entre sons tônicos e átonos, seu inglês soará muito melhor e mais

natural.

natural.

We were exaggerating the contrast slightly, so that you could hear it clearly.

Estávamos exagerando um pouco o contraste, para que você pudesse ouvi-lo claramente.

It’s fine to do this while you’re practicing!

É bom fazer isso enquanto você está praticando!

You can go back and review this section, or review the previous section and focus on contrast

Você pode voltar e revisar esta seção ou revisar a seção anterior e focar no contraste

in your pronunciation.

em sua pronúncia.

What’s next?

Qual é o próximo?

Well, you heard before that sentence stress is flexible.

Bem, você já ouviu falar que o estresse da frase é flexível.

Let’s talk more about that!

Vamos falar mais sobre isso!

Hello, what can I get you?

Olá, o que posso pegar para você?

One chocolate and raspberry muffin and a small americano with milk, please.

Um muffin de chocolate e framboesa e um pequeno americano com leite, por favor.

Sorry, you said a CHOCOLATE and raspberry muffin?

Desculpe, você disse um muffin de CHOCOLATE e framboesa ?

That’s right!

Isso mesmo! Olha

Here you are!

Você aqui!

I said a chocolate RASPBERRY muffin.

Eu disse um muffin de chocolate com FRAMBOESA.

Oh, I am sorry!

Desculpe!

I thought you said chocolate and STRAWBERRY.

Achei que você tinha dito chocolate e MORANGO.

Also, is there milk in this coffee?

Além disso, há leite neste café?

Did you want MILK?

Você queria LEITE?

I thought you said an americano with SUGAR!

Achei que você tinha dito um americano com AÇÚCAR!

No, with MILK!

Não, com LEITE!

I’ll make you a new one.

Eu vou fazer um novo para você.

One cappuccino with milk coming up.

Um cappuccino com leite subindo.

No, not CAPPUCINO!

Não, não é CAPUCINO!

AMERICANO!

AMERICANO!

Right, right, just a minute.

Certo, certo, só um minuto. O

Sentence stress is flexible.

estresse da frase é flexível.

It doesn’t follow strict rules; instead, it depends on the meaning you want to express.

Não segue regras rígidas; em vez disso, depende do significado que você deseja expressar.

Sometimes, one idea in your sentence is more important than others.

Às vezes, uma ideia em sua frase é mais importante do que outras.

You’ll add extra stress to this idea.

Você adicionará estresse extra a essa ideia.

Why does this happen?

Por que isso acontece?

One reason is to contradict or correct someone.

Uma razão é contradizer ou corrigir alguém.

For example:

Por exemplo:

Buenos Aires is the capital of China.

Buenos Aires é a capital da China.

No, Mikey.

Não, Mikey.

Buenos Aires is the capital of ARGENTINA.

Buenos Aires é a capital da ARGENTINA.

BEIJING is the capital of China.

PEQUIM é a capital da China.

Two plus two is five.

Dois mais dois são cinco.

No, Mikey.

Não, Mikey. Dois

Two plus two is FOUR.

mais dois é QUATRO. As

Carrots are green.

cenouras são verdes.

No, Mikey.

Não, Mikey. As

Carrots are ORANGE.

cenouras são LARANJA.

Another reason to add extra stress is that you want to contrast two ideas.

Outro motivo para adicionar estresse extra é que você deseja contrastar duas ideias.

For example:

Por exemplo:

i didn’t want CAPPUCINO; i wanted an AMERICANO.

eu não queria CAPPUCINO; eu queria um AMERICANO.

she doesn’t live in PARIS; she lives in ROME.

ela não mora em PARIS; ela mora em ROMA.

the flight left at TEN? but i thought it left at TWELVE!

o vôo saiu às DEZ? mas eu pensei que saía às DOZE!

Finally, you might add extra stress just to emphasise one idea in your sentence, like

Finalmente, você pode adicionar estresse extra apenas para enfatizar uma ideia em sua frase, como

this:

esta:

ARE you going to london tomorrow?

você vai para Londres amanhã?

--> Meaning: I’m emphasising the question, because I want a yes or no answer from you.

--> Significado: estou enfatizando a pergunta, porque quero uma resposta sim ou não de você.

are YOU going to london tomorrow?

VOCÊ vai para Londres amanhã?

--> Meaning: I know some other people are going to London, but I want to know if you

--> Significado: Sei que outras pessoas estão indo para Londres, mas quero saber se você

are going.

vai.

This stress pattern is often used to show surprise.

Esse padrão de estresse costuma ser usado para mostrar surpresa.

are you going to london TOMORROW?

você vai para Londres AMANHÃ?

--> Meaning: I know you’re going to London on another day, but I want to know specifically

--> Significado: sei que você vai para Londres outro dia, mas quero saber especificamente

about tomorrow.

sobre amanhã.

Again, this suggests that I’m surprised.

Mais uma vez, isso sugere que estou surpreso.

In all of these cases, you add extra stress to one word in the sentence.

Em todos esses casos, você adiciona estresse extra a uma palavra da frase.

This doesn’t replace ‘regular’ sentence stress.

Isso não substitui o estresse da frase "regular" .

Instead, it’s like an extra layer on top of it.

Em vez disso, é como uma camada extra sobre ela.

In the question Are you going to London tomorrow, the content words going, London and tomorrow

Na pergunta Você vai para Londres amanhã, as palavras de conteúdo indo, Londres e amanhã

are stressed.

são enfatizadas.

If you want to add stress to emphasise one idea, then you add this on top of the existing

Se você quiser adicionar estresse para enfatizar uma ideia, adicione isso ao

stress.

estresse existente.

For example:

Por exemplo:

are YOU going to london tomorrow?

VOCÊ vai para Londres amanhã?

In this case, you add ‘regular’ sentence stress to going, London and tomorrow, and

Nesse caso, você adiciona acento de sentença 'regular' a indo, Londres e amanhã, e

‘extra’ sentence stress to you.

acento de sentença 'extra' a você.

The ‘extra’ stress should be stronger than the ‘regular’ stress.

O estresse 'extra' deve ser mais forte do que o estresse 'regular'.

Try it!

Tente!

Repeat after me: are YOU going to london tomorrow?

Repita comigo: VOCÊ vai para Londres amanhã?

Try one more time: are YOU going to london tomorrow?

Tente mais uma vez: VOCÊ vai para Londres amanhã?

Note that this ‘extra’ stress can be anywhere, including on grammar words.

Observe que esse estresse 'extra' pode estar em qualquer lugar, inclusive em palavras gramaticais.

So now, you know the most important points about sentence stress in English.

Então agora você conhece os pontos mais importantes sobre a acentuação da frase em inglês.

Here’s a question: what do you think you need to focus on most in your English pronunciation?

Aqui está uma pergunta: o que você acha que precisa focar mais em sua pronúncia em inglês?

What would make the biggest difference for you?

O que faria a maior diferença para você?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

If you give us a good idea, we might make a video about your suggestion!

Se você nos der uma boa ideia, podemos fazer um vídeo sobre sua sugestão!

Did you know that we offer online English classes which can help you to improve your

Você sabia que oferecemos aulas de inglês online que podem ajudá-lo a melhorar sua

English pronunciation?

pronúncia em inglês?

Check out our website for details: Oxford Online English dot com.

Confira nosso site para obter detalhes: Oxford Online English ponto com.

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!