IELTS Speaking Exam - How to Do Part Three of the IELTS Speaking Test

422,119 views ・ 2016-10-31

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi, I’m Oli.
0
2000
1290
Olá, eu sou o Oli.
00:03
Welcome to Oxford Online English.
1
3290
2000
Bem-vindo ao Oxford Online English.
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS speaking exam part three.
2
5290
4580
Nesta lição, você pode aprender sobre a parte três do exame de fala do IELTS.
00:09
The IELTS speaking test has three parts.
3
9870
2220
O teste de fala do IELTS tem três partes.
00:12
In this class, you can learn in more detail about part three of the speaking exam, and
4
12090
4840
Nesta aula, você pode aprender mais detalhadamente sobre a parte três do exame de oralidade e
00:16
how to get a better score.
5
16930
1790
como obter uma pontuação melhor.
00:18
First, let’s review what happens in part three of the IELTS speaking test.
6
18720
5930
Primeiro, vamos revisar o que acontece na parte três do teste de fala do IELTS.
00:24
The examiner will ask you some open-ended questions about a topic.
7
24650
5030
O examinador fará algumas perguntas abertas sobre um tópico.
00:29
The topic is often related to what you spoke about in part two of the exam.
8
29680
5219
O tópico geralmente está relacionado ao que você falou na segunda parte do exame.
00:34
For example, if your topic in part two was “Talk about a sport you enjoy playing,”
9
34899
6121
Por exemplo, se o tópico da parte dois for “Fale sobre um esporte que você gosta de praticar”,
00:41
the topic in part three will almost certainly be about sports.
10
41020
4870
o tópico da parte três quase certamente será sobre esportes.
00:45
In part three, the examiners want to see if you can express your opinions clearly.
11
45890
5439
Na parte três, os examinadores querem ver se você pode expressar suas opiniões com clareza.
00:51
They also want to see if you can talk about more abstract topics, not just about you and
12
51329
5870
Eles também querem ver se você pode falar sobre tópicos mais abstratos, não apenas sobre você e
00:57
your own life.
13
57199
1521
sua própria vida.
00:58
Also, in part three, the examiner can respond to what you say and take the conversation
14
58720
5740
Além disso, na parte três, o examinador pode responder ao que você diz e levar a conversa
01:04
in different directions.
15
64460
1680
em diferentes direções.
01:06
That means it’s more like a natural conversation than the other parts of the IELTS speaking
16
66140
5200
Isso significa que é mais como uma conversa natural do que as outras partes do exame de fala do IELTS
01:11
exam.
17
71340
1010
.
01:12
The other parts follow a script.
18
72350
2780
As outras partes seguem um roteiro.
01:15
The questions in part three are generally quite simple.
19
75130
3860
As perguntas na parte três são geralmente bastante simples.
01:18
However, you need to be careful; just because the questions are simple, that doesn’t mean
20
78990
5919
No entanto, você precisa ter cuidado; só porque as perguntas são simples, isso não significa que
01:24
your answers should be simple.
21
84909
2111
suas respostas devam ser simples.
01:27
The questions give you an opportunity to speak.
22
87020
3239
As perguntas lhe dão a oportunidade de falar.
01:30
You need to use that opportunity.
23
90259
2561
Você precisa usar essa oportunidade.
01:32
So how can you do that?
24
92820
1960
Então, como você pode fazer isso?
01:34
Well, let’s take some sample questions on the topic of sports:
25
94780
4950
Bem, vamos pegar alguns exemplos de perguntas sobre esportes:
01:39
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
26
99730
5179
"Você acha que as crianças praticam menos esportes e exercícios do que no passado?"
01:44
Let’s see how you can answer this question effectively.
27
104909
3490
Vamos ver como você pode responder a essa pergunta de maneira eficaz.
01:48
Part one: support your opinions.
28
108399
4041
Parte um: apoie suas opiniões.
01:52
The worst answer in part three is a very short answer.
29
112440
3359
A pior resposta na parte três é uma resposta muito curta .
01:55
Don’t say something like,
30
115799
2261
Não diga algo como:
01:58
"Yes, I agree."
31
118060
2970
"Sim, concordo".
02:01
It's not enough just to give your opinion; you also need to support your ideas.
32
121030
5120
Não basta apenas dar sua opinião; você também precisa apoiar suas ideias.
02:06
How can you do this?
33
126150
1359
Como você pode fazer isso?
02:07
Well, first, try to give a reason.
34
127509
4141
Bem, primeiro, tente dar uma razão.
02:11
For example:
35
131650
1360
Por exemplo:
02:13
"Yes, I agree.
36
133010
2479
"Sim, eu concordo. As
02:15
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
37
135489
4341
crianças têm mais deveres de casa e estão sob mais pressão na escola, então elas têm menos
02:19
time to play sports or do something outside."
38
139830
3489
tempo para praticar esportes ou fazer algo fora."
02:23
Secondly, try to add an example from your life.
39
143319
3531
Em segundo lugar, tente adicionar um exemplo de sua vida.
02:26
For example:
40
146850
1770
Por exemplo:
02:28
"Yes, I agree.
41
148620
2650
"Sim, concordo. As
02:31
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
42
151270
3400
crianças têm mais deveres de casa e estão sob mais pressão na escola, então têm menos
02:34
time to play sports or do something outside.
43
154670
3110
tempo para praticar esportes ou fazer algo fora.
02:37
For example, when I was younger, I played outside with my friends every day after school.
44
157780
5819
Por exemplo, quando eu era mais jovem, brincava fora com meus amigos todos os dias depois da escola.
02:43
Nowadays, I never see children playing outside."
45
163599
3281
Hoje em dia, nunca mais vejo crianças brincando na rua."
02:46
But, you say, what if I can’t think of a reason?
46
166880
4469
Mas, você diz, e se eu não conseguir pensar em um motivo?
02:51
What if I don't have an example?
47
171349
2061
E se eu não tiver um exemplo?
02:53
No problem—just add one or the other.
48
173410
3710
Não há problema - basta adicionar um ou outro.
02:57
But, you say, what if I can’t think of examples from my life or any reasons?
49
177120
6690
Mas, você diz, e se eu não conseguir pensar em exemplos da minha vida ou em algum motivo?
03:03
No problem—just make one up!
50
183810
3120
Não há problema - basta inventar um!
03:06
For example:
51
186930
1320
Por exemplo:
03:08
"My friend Sam and his wife have an 8-year-old daughter.
52
188250
4430
"Meu amigo Sam e sua esposa têm uma filha de 8 anos .
03:12
She has to do around two hours of homework every day after school.
53
192680
4680
Ela tem que fazer cerca de duas horas de lição de casa todos os dias depois da escola.
03:17
Of course, this means she’s too tired to go outside or do anything in the evening.
54
197360
5280
Claro, isso significa que ela está cansada demais para sair ou fazer qualquer coisa à noite .
03:22
When I was eight years old, I hardly had any homework."
55
202640
2780
Quando eu tinha oito anos, quase não tinha dever de casa.
03:25
Good answer, right?
56
205420
3220
Boa resposta, certo?
03:28
But guess what—I don’t have a friend called Sam!
57
208640
2099
Mas adivinhe - eu não tenho um amigo chamado Sam!
03:30
I just made it all up.
58
210739
1500
Acabei de inventar tudo.
03:32
It’s a complete lie, and that doesn’t matter at all.
59
212239
3981
É uma mentira completa, e isso não importa.
03:36
The examiner doesn’t care if you’re telling the truth or not.
60
216220
4390
O examinador não se importa se você está dizendo a verdade ou não.
03:40
Using an imaginary friend as an example can be a very useful.
61
220610
4000
Usar um amigo imaginário como exemplo pode ser muito útil.
03:44
Here's another trick:
62
224610
1180
Aqui está outro truque:
03:45
"In a recent survey, researchers discovered that children 30 years ago did five hours
63
225790
6110
"Em uma pesquisa recente, os pesquisadores descobriram que as crianças de 30 anos atrás faziam cinco horas
03:51
of exercise or physical activity every week.
64
231900
3180
de exercícios ou atividades físicas todas as semanas.
03:55
Now, the average is just one hour of activity a week."
65
235080
3680
Agora, a média é de apenas uma hora de atividade por semana."
03:58
Again, there was no survey.
66
238760
2929
Mais uma vez, não houve pesquisa.
04:01
I just made it up.
67
241689
1431
Acabei de inventar.
04:03
I'm lying!
68
243120
1020
Estou a mentir!
04:04
And again: no one cares.
69
244140
1950
E novamente: ninguém se importa.
04:06
You can do this too.
70
246090
1930
Você também pode fazer isso.
04:08
The examiner is not going to stop the exam to check your research on the Internet.
71
248020
7070
O examinador não vai interromper o exame para verificar sua pesquisa na Internet.
04:15
They don't care.
72
255090
2000
Eles não se importam.
04:17
However, remember that this is only for emergencies, if you can’t think of anything to say—it's
73
257090
6210
No entanto, lembre-se de que isso é apenas para emergências, se você não conseguir pensar em nada para dizer - é
04:23
difficult to think of things like this.
74
263300
1959
difícil pensar em coisas assim.
04:25
It’s always better to use real examples if you can.
75
265259
3831
É sempre melhor usar exemplos reais, se puder.
04:29
Now it’s your turn.
76
269090
3260
Agora é sua vez.
04:32
Think about the question:
77
272350
1720
Pense na pergunta:
04:34
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
78
274070
6210
"Você acha que as crianças praticam menos esportes e exercícios do que no passado?"
04:40
First of all, do you agree or not?
79
280280
2810
Primeiro de tudo, você concorda ou não?
04:43
Secondly, why do you agree or disagree?
80
283090
3570
Em segundo lugar, por que você concorda ou discorda?
04:46
Thirdly, can you think of examples from your life, or from people you know?
81
286660
7490
Em terceiro lugar, você consegue pensar em exemplos de sua vida ou de pessoas que você conhece?
04:54
Think about how you would answer this question.
82
294150
3100
Pense em como você responderia a essa pergunta.
04:57
Okay, part two: speculate—talk about possibilities.
83
297250
5190
Ok, parte dois: especular – falar sobre possibilidades.
05:02
You can make your answers better in part three of your IELTS speaking test by speculating.
84
302440
6670
Você pode melhorar suas respostas na parte três do seu teste de fala do IELTS especulando. O
05:09
What's speculating?
85
309110
1540
que está especulando?
05:10
What does speculate mean?
86
310650
2400
O que significa especular?
05:13
Speculating means talking about something you aren’t sure about.
87
313050
3560
Especular significa falar sobre algo sobre o qual você não tem certeza.
05:16
For example, for our sample question, if you answer:
88
316610
4660
Por exemplo, para nossa pergunta de amostra, se você responder:
05:21
"Children definitely do less sport and exercise nowadays, but I’m not sure why that is.
89
321270
7480
"As crianças definitivamente praticam menos esportes e exercícios hoje em dia, mas não sei por que isso acontece.
05:28
Maybe it’s because they spend more time online, playing video games and so on."
90
328750
4479
Talvez seja porque elas passam mais tempo online, jogando videogame e assim por diante."
05:33
By saying “I’m not sure why that is.
91
333229
4011
Ao dizer “Não sei por que isso acontece.
05:37
Maybe it’s because…”
92
337240
2239
Talvez seja porque…”
05:39
By doing this, you are speculating.
93
339479
1951
Ao fazer isso, você está especulando.
05:41
You’re talking about something which you don’t know about, and you’re saying what
94
341430
4590
Você está falando sobre algo que não conhece e está dizendo o que
05:46
could be true.
95
346020
1399
pode ser verdade.
05:47
You’re talking about possibilities.
96
347419
3571
Você está falando sobre possibilidades. A
05:50
Speculating is a really useful tool.
97
350990
1880
especulação é uma ferramenta realmente útil.
05:52
It lets you extend your answer.
98
352870
2090
Ele permite que você amplie sua resposta.
05:54
It lets you use advanced language.
99
354960
2490
Ele permite que você use linguagem avançada.
05:57
It also lets you talk about something you don’t know about.
100
357450
4589
Também permite que você fale sobre algo que não conhece.
06:02
Many students complain that they don’t know what to say in the IELTS speaking test.
101
362039
5121
Muitos alunos reclamam que não sabem o que dizer no teste de fala do IELTS.
06:07
Here's a solution; here's an answer.
102
367160
3520
Aqui está uma solução; aqui está uma resposta.
06:10
You can talk about ideas and things you don’t know about; you don’t just have to talk
103
370680
4640
Você pode falar sobre ideias e coisas que não conhece; você não precisa apenas falar
06:15
about facts.
104
375320
1370
sobre fatos.
06:16
So, how can you speculate?
105
376690
2479
Então, como você pode especular?
06:19
There are many simple phrases and structures you can use.
106
379169
4220
Existem muitas frases e estruturas simples que você pode usar.
06:23
First, use a verb like 'might', 'may', or 'could'.
107
383389
5500
Primeiro, use um verbo como 'might', 'may' ou 'could'.
06:28
For example:
108
388889
1171
Por exemplo:
06:30
"I think children might have less free time than in the past."
109
390060
3329
"Acho que as crianças podem ter menos tempo livre do que no passado."
06:33
"Parents may not be willing to let children play outside nowadays, especially in big cities."
110
393389
7250
"Os pais podem não estar dispostos a deixar as crianças brincarem fora de casa hoje em dia, especialmente nas grandes cidades."
06:40
Secondly, you can use a phrase like 'it’s possible that…' or 'one possible reason
111
400639
7131
Em segundo lugar, você pode usar uma frase como 'é possível que…' ou 'uma possível razão
06:47
is that…'
112
407770
2120
é que...'
06:49
For example:
113
409890
1390
Por exemplo:
06:51
"It’s possible that there aren’t so many parks and other places where children can
114
411280
4250
"É possível que não haja tantos parques e outros lugares onde as crianças possam
06:55
play sport."
115
415530
1590
praticar esportes."
06:57
Or: "One possible reason is that parents aren’t
116
417120
4450
Ou: "Uma possível razão é que os pais não estão
07:01
interested in sport, so they don’t encourage their children to play sport and be active."
117
421570
5660
interessados ​​em esportes, então eles não incentivam seus filhos a praticar esportes e a serem ativos".
07:07
Thirdly, you can use an if-sentence.
118
427230
3070
Em terceiro lugar, você pode usar uma frase if.
07:10
For example,
119
430300
1260
Por exemplo:
07:11
"If children have more homework nowadays, of course it’ll be more difficult for them
120
431560
4710
"Se as crianças tiverem mais dever de casa hoje em dia, é claro que será mais difícil para elas
07:16
to play sport."
121
436270
1850
praticar esportes".
07:18
"Obviously, if children spend lots of time in front of a screen, they won’t go outside
122
438120
5460
"Obviamente, se as crianças passam muito tempo na frente de uma tela, elas não saem de casa
07:23
and do something active."
123
443580
2880
e fazem algo ativo."
07:26
Speculate as much as possible during part three of the IELTS speaking exam.
124
446460
4230
Especule o máximo possível durante a parte três do exame de fala do IELTS.
07:30
It will help you to give longer answers and get a better score.
125
450690
5009
Isso ajudará você a dar respostas mais longas e obter uma pontuação melhor.
07:35
Part three: how the other side of the argument.
126
455699
2571
Parte três: como o outro lado do argumento.
07:38
A lot of IELTS advice sounds the same.
127
458270
3869
Muitos conselhos do IELTS soam iguais.
07:42
“Develop your answers.”
128
462139
1631
“Desenvolva suas respostas.”
07:43
“Add details.”
129
463770
1000
“Adicionar detalhes.”
07:44
“Make your answers longer.”
130
464770
1920
“Faça suas respostas mais longas.”
07:46
Okay, but how?
131
466690
1780
Ok, mas como?
07:48
Here’s the simplest way: don’t just give your opinion; discuss the opposite opinion
132
468470
5930
Aqui está a maneira mais simples: não dê apenas sua opinião; discuta a opinião oposta
07:54
too.
133
474400
1000
também.
07:55
Let’s stay with our sample question and answer.
134
475400
3419
Vamos ficar com nosso exemplo de pergunta e resposta.
07:58
To review, you want to agree with the idea that children do less sport now than before.
135
478819
6041
Para revisar, você concorda com a ideia de que as crianças praticam menos esportes agora do que antes.
08:04
You start your answer, you give reasons and examples, and you speculate.
136
484860
5500
Você começa sua resposta, dá razões e exemplos e especula.
08:10
Next, discuss the other side of the argument.
137
490360
3760
Em seguida, discuta o outro lado do argumento.
08:14
For example:
138
494120
2810
Por exemplo:
08:16
"… On the other hand, many of my friends’ children are very active, often more active
139
496930
5040
"... Por outro lado, muitos dos filhos dos meus amigos são muito ativos, muitas vezes mais ativos
08:21
than their parents.
140
501970
1780
do que seus pais.
08:23
It isn’t true that all children are less active than in the past."
141
503750
4009
Não é verdade que todas as crianças são menos ativas do que no passado."
08:27
"… However, spending time online can also help to get children interested in new sports
142
507759
4631
"… No entanto, passar o tempo online também pode ajudar as crianças a se interessarem por novos esportes
08:32
and activities.
143
512390
1079
e atividades.
08:33
It’s much easier to find sports clubs and activities in your local area nowadays, thanks
144
513469
5750
É muito mais fácil encontrar clubes e atividades esportivas em sua região hoje em dia, graças
08:39
to technology."
145
519219
1591
à tecnologia."
08:40
This lets you use linking words like 'on the other hand' or 'however', and again, this
146
520810
5410
Isso permite que você use palavras de ligação como 'por outro lado' ou 'no entanto' e, novamente,
08:46
is all making your answer longer and more detailed.
147
526220
4280
tudo isso torna sua resposta mais longa e detalhada.
08:50
We haven’t finished yet, but let’s review these three points, because they’re all
148
530500
4649
Ainda não terminamos, mas vamos rever esses três pontos, porque estão todos
08:55
connected.
149
535149
1000
conectados.
08:56
In part three of the IELTS speaking test, you can improve your answer by: adding reasons
150
536149
5701
Na parte três do teste de fala do IELTS, você pode melhorar sua resposta: adicionando razões
09:01
to support your opinions; using examples from your own life; speculating (= talking about
151
541850
8090
para apoiar suas opiniões; usando exemplos de sua própria vida; especular (= falar sobre
09:09
possibilities, and things you aren’t sure about); and, discussing the other side of
152
549940
6019
possibilidades e coisas sobre as quais você não tem certeza ); e, discutindo o outro lado
09:15
the argument.
153
555959
1431
do argumento.
09:17
If you do all this, you can turn a bad answer:
154
557390
3440
Se você fizer tudo isso, poderá dar uma resposta ruim:
09:20
"Yes, I agree."
155
560830
2920
"Sim, concordo".
09:23
Into this:
156
563750
1040
Sobre isso:
09:24
"Yes, I agree.
157
564790
2130
"Sim, eu concordo. As
09:26
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
158
566920
3700
crianças têm mais deveres de casa e estão sob mais pressão na escola, então elas têm menos
09:30
time to play sports or do something outside.
159
570620
3120
tempo para praticar esportes ou fazer algo fora.
09:33
For example, when I was younger, I played outside with my friends every day after school.
160
573740
4390
Por exemplo, quando eu era mais jovem, brincava fora com meus amigos todos os dias depois da escola.
09:38
Nowadays, I never see children playing outside.
161
578130
2980
Hoje em dia, nunca vejo crianças brincando ao ar livre.
09:41
I’m not sure why that is.
162
581110
2080
Não sei por que isso acontece.
09:43
Maybe it’s because they spend more time online, playing video games and so on.
163
583190
4870
Talvez seja porque elas passam mais tempo online, jogando videogame e assim por diante.
09:48
However, spending time online can also help to get children interested in new sports and
164
588060
4560
No entanto, passar o tempo online também pode ajudar a fazer com que as crianças se interessem por novos esportes e
09:52
activities.
165
592620
1000
atividades.
09:53
It’s much easier to find sports clubs and activities in your local area now, thanks
166
593620
4390
É muito mais fácil encontrar clubes e atividades esportivas em sua região agora, graças
09:58
to technology."
167
598010
2660
à tecnologia."
10:00
You can see how following a few simple steps can help you to extend and develop your answer
168
600670
5250
Você pode ver como seguir alguns passos simples pode ajudá-lo a estender e desenvolver sua resposta
10:05
into something really good.
169
605920
2159
em algo realmente bom.
10:08
If you can produce answers like this in part three of your IELTS speaking exam, you’ll
170
608079
4401
Se você conseguir produzir respostas como esta na parte três do seu exame de fala do IELTS,
10:12
get a good score.
171
612480
1460
obterá uma boa pontuação.
10:13
Okay, I know what you’re thinking.
172
613940
2149
Ok, eu sei o que você está pensando.
10:16
Firstly, you’re thinking: “Well, that’s easy for you, Mr Native Speaker!
173
616089
4250
Em primeiro lugar, você está pensando: “Bem, isso é fácil para você, senhor falante nativo!
10:20
But how can I do it?”
174
620339
2291
Mas como posso fazer isso?”
10:22
I disagree—I think you can do it.
175
622630
3540
Eu discordo - acho que você pode fazer isso.
10:26
Here’s why:
176
626170
1260
Aqui está o porquê: A
10:27
Most of the IELTS students I meet are around bands 5-6-7 and their target is maybe 6, 6.5,
177
627430
7890
maioria dos alunos do IELTS que conheço estão em torno das faixas 5-6-7 e sua meta é talvez 6, 6,5,
10:35
7, rarely higher.
178
635320
2199
7, raramente acima.
10:37
If you're at this level, you have the language to do something like this.
179
637519
4051
Se você está nesse nível, você tem o idioma para fazer algo assim.
10:41
Go back, read the answer again.
180
641570
2860
Volte, leia a resposta novamente.
10:44
It isn’t that complicated.
181
644430
1510
Não é tão complicado.
10:45
I don’t use advanced vocabulary or very complicated grammar.
182
645940
5500
Não uso vocabulário avançado ou gramática muito complicada.
10:51
You can do it!
183
651440
1420
Você consegue!
10:52
Maybe with some mistakes, but if you can understand this video, you can make an answer like this.
184
652860
5539
Talvez com alguns erros, mas se você conseguir entender este vídeo, poderá fazer uma resposta como esta.
10:58
It just takes practice.
185
658399
1930
É preciso apenas prática.
11:00
Secondly, maybe you’re thinking: “Thanks very much, Oli.
186
660329
3630
Em segundo lugar, talvez você esteja pensando: “ Muito obrigado, Oli.
11:03
Now I know how to answer one question.
187
663959
2341
Agora eu sei como responder a uma pergunta.
11:06
How does that help me?
188
666300
1000
Como isso me ajuda?
11:07
They’re going to ask me different questions in my exam.”
189
667300
3789
Eles vão me fazer perguntas diferentes no meu exame.
11:11
You can use these ideas to answer any question in part three of the IELTS speaking test.
190
671089
5301
Você pode usar essas ideias para responder a qualquer pergunta na parte três do teste de fala do IELTS.
11:16
You can’t possibly prepare for every question they might ask you.
191
676390
3420
Você não pode se preparar para todas as perguntas que eles possam fazer.
11:19
But you can remember to think of reasons, think of examples, and so on.
192
679810
5700
Mas você pode se lembrar de pensar em razões, pensar em exemplos e assim por diante.
11:25
This will make your answers better.
193
685510
1519
Isso tornará suas respostas melhores.
11:27
Next, let’s look at some different advice for part three:
194
687029
4611
Em seguida, vamos ver alguns conselhos diferentes para a parte três:
11:31
Number four: use filler phrases to give yourself thinking time.
195
691640
6000
Número quatro: use frases de preenchimento para dar a si mesmo tempo para pensar.
11:37
Your answers in part three will often be longer and more complicated compared to part one
196
697640
5310
Suas respostas na parte três geralmente serão mais longas e complicadas em comparação com a parte um
11:42
or part two, so trying to give an answer like this without thinking could be difficult.
197
702950
7330
ou a parte dois, portanto, tentar dar uma resposta como essa sem pensar pode ser difícil.
11:50
If you start speaking without thinking first, your answer might be disorganized and difficult
198
710280
4580
Se você começar a falar sem pensar primeiro, sua resposta pode ser desorganizada e difícil
11:54
to follow.
199
714860
1730
de acompanhar.
11:56
So what should you do?
200
716590
2489
Então o que você deveria fazer?
11:59
If you need a few seconds to think and organize your thoughts, use a filler phrase.
201
719079
6531
Se você precisar de alguns segundos para pensar e organizar seus pensamentos, use uma frase de preenchimento.
12:05
For example:
202
725610
1380
Por exemplo:
12:06
"Let me think about that for a second."
203
726990
2360
"Deixe-me pensar sobre isso por um segundo."
12:09
"That’s an interesting question."
204
729350
2989
"Essa é uma pergunta interessante."
12:12
"What can I say about that?"
205
732339
3271
"O que posso dizer sobre isso?"
12:15
You can also use filler phrases in the middle of your answer, if you need to pause and think.
206
735610
6409
Você também pode usar frases de preenchimento no meio de sua resposta, se precisar fazer uma pausa e pensar.
12:22
For example,
207
742019
1571
Por exemplo,
12:23
"What else can I say?"
208
743590
1990
"O que mais posso dizer?"
12:25
"Let me see—can I think of an example?"
209
745580
4400
"Deixe-me ver, posso pensar em um exemplo?"
12:29
"What other reasons could there be for this?"
210
749980
3620
"Que outras razões poderiam haver para isso?"
12:33
Filler phrases are natural—native speakers use them, so you can use them, too.
211
753600
5070
Frases de preenchimento são naturais - falantes nativos as usam, então você também pode usá-las.
12:38
It's much better to use a filler phrase than just to sit there in silence.
212
758670
5719
É muito melhor usar uma frase de preenchimento do que apenas ficar sentado em silêncio.
12:44
Using filler phrases like this shows the examiner that you’re really thinking about the question,
213
764389
4761
Usar frases de preenchimento como essa mostra ao examinador que você está realmente pensando sobre a questão
12:49
and that you have more to say.
214
769150
2760
e que tem mais a dizer.
12:51
On the other hand, don’t use filler phrases too much.
215
771910
2830
Por outro lado, não use frases de preenchimento demais.
12:54
You can’t use them for every question or all the time.
216
774740
3849
Você não pode usá-los para todas as perguntas ou o tempo todo.
12:58
Save them for the more complicated questions, when you really need some extra thinking time.
217
778589
6331
Guarde-os para as questões mais complicadas, quando você realmente precisar de algum tempo extra para pensar. As
13:04
Filler phrases can give you more thinking time, but what if you really can’t think
218
784920
3450
frases de preenchimento podem dar a você mais tempo para pensar, mas e se você realmente não conseguir pensar
13:08
of anything to say?
219
788370
1170
em nada para dizer?
13:09
Okay, let's look.
220
789540
1830
Ok, vamos olhar.
13:11
Part five: be honest.
221
791370
2469
Parte cinco: seja honesto.
13:13
I know we said before that it’s OK to lie or make up examples, but what if you really
222
793839
5091
Eu sei que dissemos antes que não há problema em mentir ou inventar exemplos, mas e se você realmente
13:18
can’t think of anything, even a lie, even a fake story?
223
798930
3310
não conseguir pensar em nada, mesmo em uma mentira, mesmo em uma história falsa?
13:22
If you really have no ideas about something, say so.
224
802240
5710
Se você realmente não tem ideias sobre algo, diga.
13:27
For example, the examiner asks you:
225
807950
3140
Por exemplo, o examinador pergunta:
13:31
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
226
811090
5630
"Você acha que as crianças praticam menos esportes e exercícios do que no passado?"
13:36
You could say:
227
816720
1619
Você poderia dizer:
13:38
"I really have no idea.
228
818339
1921
"Eu realmente não tenho ideia.
13:40
I don’t have children, and none of my friends do either.
229
820260
3009
Não tenho filhos e nenhum dos meus amigos também.
13:43
I’m afraid it’s just not a topic I can say much about."
230
823269
4291
Receio que não seja um assunto sobre o qual eu possa falar muito".
13:47
Be careful: you shouldn’t do this unless it’s absolutely necessary.
231
827560
3519
Tenha cuidado: você não deve fazer isso, a menos que seja absolutamente necessário.
13:51
You also need to give a reason why you don’t have anything to say.
232
831079
3531
Você também precisa dar uma razão pela qual você não tem nada a dizer.
13:54
You need to make it clear to the examiner that it’s not just your English skills which
233
834610
5110
Você precisa deixar claro para o examinador que não são apenas suas habilidades em inglês que
13:59
are stopping you from giving a full answer.
234
839720
3489
o impedem de dar uma resposta completa.
14:03
Secondly, if you do this, you can only really do it once.
235
843209
5511
Em segundo lugar, se você fizer isso, só poderá fazê-lo uma vez.
14:08
Finally, even if you do this, you should still try to speculate.
236
848720
5580
Finalmente, mesmo que você faça isso, você ainda deve tentar especular.
14:14
For example:
237
854300
1630
Por exemplo:
14:15
"I really have no idea.
238
855930
1930
"Eu realmente não tenho ideia.
14:17
I don’t have children, and none of my friends do either.
239
857860
3190
Não tenho filhos, e nenhum dos meus amigos também.
14:21
I’m afraid it’s just not a topic I can say much about.
240
861050
4219
Receio que não seja um assunto sobre o qual eu possa falar muito.
14:25
I suppose that children might be less active than in the past, because they spend more
241
865269
5541
Suponho que as crianças possam ser menos ativas do que em no passado, porque eles passam mais
14:30
time online and playing video games and things like that."
242
870810
5050
tempo online e jogando videogames e coisas assim."
14:35
You need to put thought into your answer, and try to add details, even if your answer
243
875860
5140
Você precisa pensar em sua resposta e tentar adicionar detalhes, mesmo que sua resposta
14:41
is basically “I don’t know.”
244
881000
2560
seja basicamente “não sei”.
14:43
Otherwise, it could affect your IELTS score.
245
883560
2820
Caso contrário, isso pode afetar sua pontuação no IELTS.
14:46
However, this can save you if you get a question which you really don’t know how to answer.
246
886380
5570
No entanto, isso pode salvá-lo se você receber uma pergunta que realmente não sabe como responder.
14:51
It won’t affect your score if you make your reasons clear, and if you put some thought
247
891950
4499
Isso não afetará sua pontuação se você deixar seus motivos claros e se pensar um pouco
14:56
into your answer.
248
896449
2161
em sua resposta.
14:58
The examiner wants you to speak.
249
898610
2610
O examinador quer que você fale.
15:01
By saying something like this to the examiner, you’re saying, “I can’t say much about
250
901220
5380
Ao dizer algo assim ao examinador, você está dizendo: “Não posso dizer muito sobre
15:06
this, so give me a different question or topic.”
251
906600
3710
isso, então me dê uma pergunta ou tópico diferente”.
15:10
Being honest like this is much better than trying to answer the question when you have
252
910310
4079
Ser honesto assim é muito melhor do que tentar responder à pergunta quando você
15:14
no idea what to say.
253
914389
2521
não tem ideia do que dizer.
15:16
Just remember, this is something you can only use if it's really necessary.
254
916910
4950
Apenas lembre-se, isso é algo que você só pode usar se for realmente necessário.
15:21
Okay, our last point:
255
921860
2490
Ok, nosso último ponto:
15:24
Part six: interact with the examiner.
256
924350
3880
Parte seis: interagir com o examinador. A
15:28
Part three of the IELTS speaking test is different, because it’s the first time in the speaking
257
928230
5090
parte três do teste de fala do IELTS é diferente, porque é a primeira vez no
15:33
exam that the examiner can actually talk to you.
258
933320
3980
exame de fala que o examinador pode realmente falar com você.
15:37
In parts one and two, the examiner is reading a script.
259
937300
2659
Nas partes um e dois, o examinador está lendo um roteiro.
15:39
He or she has very little freedom to respond to what you say.
260
939959
4401
Ele ou ela tem muito pouca liberdade para responder ao que você diz.
15:44
However, part three is different.
261
944360
2930
No entanto, a parte três é diferente.
15:47
The examiner can respond to what you say, and take part in the conversation more.
262
947290
6070
O examinador pode responder ao que você diz e participar mais da conversa.
15:53
What does this mean for you?
263
953360
2070
O que isso significa para você?
15:55
During part three of the IELTS speaking exam, you need to listen to what the examiner says,
264
955430
4930
Durante a terceira parte do exame IELTS Speaking, você precisa ouvir o que o examinador diz
16:00
and think about what he or she wants you to do.
265
960360
3160
e pensar sobre o que ele quer que você faça.
16:03
For example:
266
963520
1809
Por exemplo:
16:05
Is the examiner responding to something you said, or asking a new question?
267
965329
6261
O examinador está respondendo a algo que você disse ou fazendo uma nova pergunta?
16:11
Is the examiner asking for more details about something you said?
268
971590
5429
O examinador está pedindo mais detalhes sobre algo que você disse?
16:17
Is the examiner asking you to give your opinion, or respond to a different opinion?
269
977019
5810
O examinador está pedindo para você dar sua opinião ou responder a uma opinião diferente?
16:22
This also means that you shouldn’t expect to just speak for as long as you want.
270
982829
4421
Isso também significa que você não deve esperar falar apenas o tempo que quiser.
16:27
The examiner can—and will—jump into the conversation to ask extra questions, or to
271
987250
4940
O examinador pode — e vai — entrar na conversa para fazer perguntas extras ou
16:32
change the direction a little bit.
272
992190
2560
mudar um pouco a direção.
16:34
You need to be flexible in part three.
273
994750
2220
Você precisa ser flexível na parte três.
16:36
In parts one and two, you’re given questions and you can answer without being interrupted,
274
996970
5510
Nas partes um e dois, você recebe perguntas e pode responder sem ser interrompido,
16:42
you can say what you want.
275
1002480
1719
pode dizer o que quiser.
16:44
In part three, you need to interact with the examiner.
276
1004199
2921
Na parte três, você precisa interagir com o examinador.
16:47
It should be more like a natural conversation, rather than a question-answer format.
277
1007120
5810
Deve ser mais como uma conversa natural, em vez de um formato de pergunta e resposta.
16:52
Okay, that’s the end of the lesson on part three.
278
1012930
3140
Ok, esse é o fim da lição na parte três.
16:56
I hope all this IELTS advice was useful.
279
1016070
2959
Espero que todas essas dicas do IELTS tenham sido úteis.
16:59
If you’ve watched all of our videos on the IELTS speaking exam, you should now have a
280
1019029
3411
Se você assistiu a todos os nossos vídeos sobre o exame de fala do IELTS, agora deve ter uma
17:02
good idea of what to expect and what to do in the IELTS speaking test.
281
1022440
4149
boa ideia do que esperar e do que fazer no teste de fala do IELTS.
17:06
Good luck if you have an exam coming up!
282
1026589
3000
Boa sorte se você tiver um exame chegando!
17:09
Remember also you can see more of our free lessons on our website: Oxford Online English
283
1029589
4041
Lembre-se também de que você pode ver mais de nossas aulas gratuitas em nosso site: Oxford Online English
17:13
dot com.
284
1033630
1530
ponto com.
17:15
But for today, thanks very much for watching, see you next time!
285
1035160
2500
Mas por hoje, muito obrigado por assistir, até a próxima!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7