IELTS Speaking Exam - How to Do Part Three of the IELTS Speaking Test

420,183 views ・ 2016-10-31

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi, I’m Oli.
0
2000
1290
Ciao, sono Oli.
00:03
Welcome to Oxford Online English.
1
3290
2000
Benvenuto a Oxford Online English.
00:05
In this lesson, you can learn about the IELTS speaking exam part three.
2
5290
4580
In questa lezione, puoi conoscere l' esame di conversazione IELTS parte tre.
00:09
The IELTS speaking test has three parts.
3
9870
2220
Il test di conversazione IELTS ha tre parti.
00:12
In this class, you can learn in more detail about part three of the speaking exam, and
4
12090
4840
In questa classe, puoi apprendere in modo più dettagliato la terza parte dell'esame orale e
00:16
how to get a better score.
5
16930
1790
come ottenere un punteggio migliore. Per
00:18
First, let’s review what happens in part three of the IELTS speaking test.
6
18720
5930
prima cosa, esaminiamo cosa succede nella terza parte del test di conversazione IELTS.
00:24
The examiner will ask you some open-ended questions about a topic.
7
24650
5030
L'esaminatore ti farà alcune domande a risposta aperta su un argomento.
00:29
The topic is often related to what you spoke about in part two of the exam.
8
29680
5219
L'argomento è spesso correlato a ciò di cui hai parlato nella seconda parte dell'esame.
00:34
For example, if your topic in part two was “Talk about a sport you enjoy playing,”
9
34899
6121
Ad esempio, se il tuo argomento nella seconda parte era "Parla di uno sport che ti piace praticare",
00:41
the topic in part three will almost certainly be about sports.
10
41020
4870
l'argomento nella terza parte riguarderà quasi sicuramente lo sport.
00:45
In part three, the examiners want to see if you can express your opinions clearly.
11
45890
5439
Nella terza parte, gli esaminatori vogliono vedere se puoi esprimere chiaramente le tue opinioni.
00:51
They also want to see if you can talk about more abstract topics, not just about you and
12
51329
5870
Vogliono anche vedere se riesci a parlare di argomenti più astratti, non solo di te e della
00:57
your own life.
13
57199
1521
tua vita.
00:58
Also, in part three, the examiner can respond to what you say and take the conversation
14
58720
5740
Inoltre, nella terza parte, l'esaminatore può rispondere a ciò che dici e portare la conversazione
01:04
in different directions.
15
64460
1680
in direzioni diverse.
01:06
That means it’s more like a natural conversation than the other parts of the IELTS speaking
16
66140
5200
Ciò significa che è più simile a una conversazione naturale rispetto alle altre parti dell'esame di conversazione IELTS
01:11
exam.
17
71340
1010
.
01:12
The other parts follow a script.
18
72350
2780
Le altre parti seguono un copione.
01:15
The questions in part three are generally quite simple.
19
75130
3860
Le domande nella terza parte sono generalmente abbastanza semplici.
01:18
However, you need to be careful; just because the questions are simple, that doesn’t mean
20
78990
5919
Tuttavia, devi stare attento; solo perché le domande sono semplici, ciò non significa che le
01:24
your answers should be simple.
21
84909
2111
tue risposte debbano essere semplici.
01:27
The questions give you an opportunity to speak.
22
87020
3239
Le domande ti danno l'opportunità di parlare.
01:30
You need to use that opportunity.
23
90259
2561
Devi sfruttare questa opportunità.
01:32
So how can you do that?
24
92820
1960
Allora come puoi farlo?
01:34
Well, let’s take some sample questions on the topic of sports:
25
94780
4950
Bene, facciamo alcune domande campione sul tema dello sport:
01:39
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
26
99730
5179
"Pensi che i bambini facciano meno sport e movimento rispetto al passato?"
01:44
Let’s see how you can answer this question effectively.
27
104909
3490
Vediamo come puoi rispondere a questa domanda in modo efficace.
01:48
Part one: support your opinions.
28
108399
4041
Prima parte: supporta le tue opinioni.
01:52
The worst answer in part three is a very short answer.
29
112440
3359
La risposta peggiore nella terza parte è una risposta molto breve .
01:55
Don’t say something like,
30
115799
2261
Non dire qualcosa come
01:58
"Yes, I agree."
31
118060
2970
"Sì, sono d'accordo".
02:01
It's not enough just to give your opinion; you also need to support your ideas.
32
121030
5120
Non basta esprimere la propria opinione; devi anche sostenere le tue idee.
02:06
How can you do this?
33
126150
1359
Come puoi farlo?
02:07
Well, first, try to give a reason.
34
127509
4141
Beh, prima prova a dare una ragione.
02:11
For example:
35
131650
1360
Ad esempio:
02:13
"Yes, I agree.
36
133010
2479
"Sì, sono d'accordo. I
02:15
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
37
135489
4341
bambini hanno più compiti e sono più sotto pressione a scuola, quindi hanno meno
02:19
time to play sports or do something outside."
38
139830
3489
tempo per fare sport o fare qualcosa fuori".
02:23
Secondly, try to add an example from your life.
39
143319
3531
In secondo luogo, prova ad aggiungere un esempio tratto dalla tua vita.
02:26
For example:
40
146850
1770
Ad esempio:
02:28
"Yes, I agree.
41
148620
2650
"Sì, sono d'accordo. I
02:31
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
42
151270
3400
bambini hanno più compiti e sono più sotto pressione a scuola, quindi hanno meno
02:34
time to play sports or do something outside.
43
154670
3110
tempo per fare sport o fare qualcosa fuori.
02:37
For example, when I was younger, I played outside with my friends every day after school.
44
157780
5819
Ad esempio, quando ero più giovane, giocavo fuori con i miei amici tutti i giorni dopo la scuola.
02:43
Nowadays, I never see children playing outside."
45
163599
3281
Al giorno d'oggi, non vedo mai bambini che giocano fuori."
02:46
But, you say, what if I can’t think of a reason?
46
166880
4469
Ma, dici, e se non riesco a pensare a una ragione? E
02:51
What if I don't have an example?
47
171349
2061
se non ho un esempio?
02:53
No problem—just add one or the other.
48
173410
3710
Nessun problema: basta aggiungere l'uno o l'altro.
02:57
But, you say, what if I can’t think of examples from my life or any reasons?
49
177120
6690
Ma, dici, cosa succede se non riesco a pensare a esempi della mia vita o a qualsiasi motivo?
03:03
No problem—just make one up!
50
183810
3120
Nessun problema, inventane uno!
03:06
For example:
51
186930
1320
Ad esempio:
03:08
"My friend Sam and his wife have an 8-year-old daughter.
52
188250
4430
"Il mio amico Sam e sua moglie hanno una figlia di 8 anni .
03:12
She has to do around two hours of homework every day after school.
53
192680
4680
Deve fare circa due ore di compiti ogni giorno dopo la scuola.
03:17
Of course, this means she’s too tired to go outside or do anything in the evening.
54
197360
5280
Ovviamente, questo significa che è troppo stanca per uscire o fare qualcosa la sera .
03:22
When I was eight years old, I hardly had any homework."
55
202640
2780
Quando avevo otto anni, non avevo quasi nessun compito."
03:25
Good answer, right?
56
205420
3220
Bella risposta, vero?
03:28
But guess what—I don’t have a friend called Sam!
57
208640
2099
Ma indovina un po', non ho un amico che si chiama Sam!
03:30
I just made it all up.
58
210739
1500
Ho appena inventato tutto.
03:32
It’s a complete lie, and that doesn’t matter at all.
59
212239
3981
È una bugia completa, e non importa affatto.
03:36
The examiner doesn’t care if you’re telling the truth or not.
60
216220
4390
All'esaminatore non importa se stai dicendo la verità o no.
03:40
Using an imaginary friend as an example can be a very useful.
61
220610
4000
Usare un amico immaginario come esempio può essere molto utile.
03:44
Here's another trick:
62
224610
1180
Ecco un altro trucco:
03:45
"In a recent survey, researchers discovered that children 30 years ago did five hours
63
225790
6110
"In un recente sondaggio, i ricercatori hanno scoperto che i bambini di 30 anni fa facevano cinque ore
03:51
of exercise or physical activity every week.
64
231900
3180
di esercizio o attività fisica ogni settimana.
03:55
Now, the average is just one hour of activity a week."
65
235080
3680
Ora, la media è solo di un'ora di attività alla settimana".
03:58
Again, there was no survey.
66
238760
2929
Ancora una volta, non c'è stato alcun sondaggio. L'ho
04:01
I just made it up.
67
241689
1431
appena inventato.
04:03
I'm lying!
68
243120
1020
Sto mentendo!
04:04
And again: no one cares.
69
244140
1950
E ancora: a nessuno importa.
04:06
You can do this too.
70
246090
1930
Puoi farlo anche tu.
04:08
The examiner is not going to stop the exam to check your research on the Internet.
71
248020
7070
L'esaminatore non interromperà l'esame per controllare la tua ricerca su Internet. A
04:15
They don't care.
72
255090
2000
loro non importa.
04:17
However, remember that this is only for emergencies, if you can’t think of anything to say—it's
73
257090
6210
Tuttavia, ricorda che questo è solo per le emergenze, se non riesci a pensare a niente da dire: è
04:23
difficult to think of things like this.
74
263300
1959
difficile pensare a cose del genere.
04:25
It’s always better to use real examples if you can.
75
265259
3831
È sempre meglio usare esempi reali se puoi.
04:29
Now it’s your turn.
76
269090
3260
Ora è il tuo turno.
04:32
Think about the question:
77
272350
1720
Pensa alla domanda:
04:34
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
78
274070
6210
"Pensi che i bambini facciano meno sport ed esercizio fisico rispetto al passato?"
04:40
First of all, do you agree or not?
79
280280
2810
Prima di tutto, sei d'accordo o no?
04:43
Secondly, why do you agree or disagree?
80
283090
3570
In secondo luogo, perché sei d'accordo o in disaccordo?
04:46
Thirdly, can you think of examples from your life, or from people you know?
81
286660
7490
In terzo luogo, riesci a pensare ad esempi tratti dalla tua vita o da persone che conosci?
04:54
Think about how you would answer this question.
82
294150
3100
Pensa a come risponderesti a questa domanda.
04:57
Okay, part two: speculate—talk about possibilities.
83
297250
5190
Ok, seconda parte: speculare, parlare di possibilità.
05:02
You can make your answers better in part three of your IELTS speaking test by speculating.
84
302440
6670
Puoi migliorare le tue risposte nella terza parte del tuo test di conversazione IELTS speculando.
05:09
What's speculating?
85
309110
1540
Cosa sta speculando?
05:10
What does speculate mean?
86
310650
2400
Cosa significa speculare?
05:13
Speculating means talking about something you aren’t sure about.
87
313050
3560
Speculare significa parlare di qualcosa di cui non sei sicuro.
05:16
For example, for our sample question, if you answer:
88
316610
4660
Ad esempio, per la nostra domanda di esempio, se rispondi:
05:21
"Children definitely do less sport and exercise nowadays, but I’m not sure why that is.
89
321270
7480
"Al giorno d'oggi i bambini fanno decisamente meno sport ed esercizio fisico , ma non sono sicuro del motivo.
05:28
Maybe it’s because they spend more time online, playing video games and so on."
90
328750
4479
Forse è perché trascorrono più tempo online, giocando ai videogiochi e così via".
05:33
By saying “I’m not sure why that is.
91
333229
4011
Dicendo “Non sono sicuro del perché.
05:37
Maybe it’s because…”
92
337240
2239
Forse è perché…”
05:39
By doing this, you are speculating.
93
339479
1951
In questo modo, stai speculando.
05:41
You’re talking about something which you don’t know about, and you’re saying what
94
341430
4590
Stai parlando di qualcosa che non conosci e stai dicendo cosa
05:46
could be true.
95
346020
1399
potrebbe essere vero.
05:47
You’re talking about possibilities.
96
347419
3571
Stai parlando di possibilità.
05:50
Speculating is a really useful tool.
97
350990
1880
La speculazione è uno strumento davvero utile.
05:52
It lets you extend your answer.
98
352870
2090
Ti consente di estendere la tua risposta.
05:54
It lets you use advanced language.
99
354960
2490
Ti consente di utilizzare un linguaggio avanzato.
05:57
It also lets you talk about something you don’t know about.
100
357450
4589
Ti permette anche di parlare di qualcosa che non conosci.
06:02
Many students complain that they don’t know what to say in the IELTS speaking test.
101
362039
5121
Molti studenti si lamentano di non sapere cosa dire nel test di conversazione IELTS.
06:07
Here's a solution; here's an answer.
102
367160
3520
Ecco una soluzione; ecco una risposta.
06:10
You can talk about ideas and things you don’t know about; you don’t just have to talk
103
370680
4640
Puoi parlare di idee e cose che non conosci; non devi solo parlare
06:15
about facts.
104
375320
1370
di fatti.
06:16
So, how can you speculate?
105
376690
2479
Quindi, come puoi ipotizzare?
06:19
There are many simple phrases and structures you can use.
106
379169
4220
Ci sono molte frasi e strutture semplici che puoi usare. Per
06:23
First, use a verb like 'might', 'may', or 'could'.
107
383389
5500
prima cosa, usa un verbo come 'potrebbe', 'potrebbe' o 'potrebbe'.
06:28
For example:
108
388889
1171
Ad esempio:
06:30
"I think children might have less free time than in the past."
109
390060
3329
"Penso che i bambini potrebbero avere meno tempo libero rispetto al passato".
06:33
"Parents may not be willing to let children play outside nowadays, especially in big cities."
110
393389
7250
"I genitori potrebbero non essere disposti a lasciare che i bambini giochino fuori al giorno d'oggi, specialmente nelle grandi città".
06:40
Secondly, you can use a phrase like 'it’s possible that…' or 'one possible reason
111
400639
7131
In secondo luogo, puoi usare una frase come "è possibile che..." o "una possibile ragione
06:47
is that…'
112
407770
2120
è che..."
06:49
For example:
113
409890
1390
Ad esempio:
06:51
"It’s possible that there aren’t so many parks and other places where children can
114
411280
4250
"È possibile che non ci siano così tanti parchi e altri luoghi dove i bambini possono
06:55
play sport."
115
415530
1590
fare sport".
06:57
Or: "One possible reason is that parents aren’t
116
417120
4450
Oppure: "Una possibile ragione è che i genitori non sono
07:01
interested in sport, so they don’t encourage their children to play sport and be active."
117
421570
5660
interessati allo sport, quindi non incoraggiano i propri figli a fare sport e ad essere attivi".
07:07
Thirdly, you can use an if-sentence.
118
427230
3070
Terzo, puoi usare una frase if.
07:10
For example,
119
430300
1260
Ad esempio,
07:11
"If children have more homework nowadays, of course it’ll be more difficult for them
120
431560
4710
"Se i bambini hanno più compiti al giorno d'oggi, ovviamente sarà più difficile per loro
07:16
to play sport."
121
436270
1850
fare sport".
07:18
"Obviously, if children spend lots of time in front of a screen, they won’t go outside
122
438120
5460
"Ovviamente, se i bambini trascorrono molto tempo davanti a uno schermo, non usciranno
07:23
and do something active."
123
443580
2880
a fare qualcosa di attivo".
07:26
Speculate as much as possible during part three of the IELTS speaking exam.
124
446460
4230
Specula il più possibile durante la terza parte dell'esame orale IELTS.
07:30
It will help you to give longer answers and get a better score.
125
450690
5009
Ti aiuterà a dare risposte più lunghe e ottenere un punteggio migliore.
07:35
Part three: how the other side of the argument.
126
455699
2571
Parte terza: come l'altro lato della discussione.
07:38
A lot of IELTS advice sounds the same.
127
458270
3869
Molti consigli IELTS suonano allo stesso modo.
07:42
“Develop your answers.”
128
462139
1631
"Sviluppa le tue risposte."
07:43
“Add details.”
129
463770
1000
"Aggiungi dettagli".
07:44
“Make your answers longer.”
130
464770
1920
"Rendi le tue risposte più lunghe."
07:46
Okay, but how?
131
466690
1780
Ok, ma come?
07:48
Here’s the simplest way: don’t just give your opinion; discuss the opposite opinion
132
468470
5930
Ecco il modo più semplice: non limitarti a esprimere la tua opinione; discutere anche l'opinione contraria
07:54
too.
133
474400
1000
.
07:55
Let’s stay with our sample question and answer.
134
475400
3419
Rimaniamo con la nostra domanda e risposta di esempio.
07:58
To review, you want to agree with the idea that children do less sport now than before.
135
478819
6041
Per rivedere, vuoi essere d'accordo con l'idea che i bambini facciano meno sport adesso rispetto a prima.
08:04
You start your answer, you give reasons and examples, and you speculate.
136
484860
5500
Inizi la tua risposta, fornisci ragioni ed esempi e speculi.
08:10
Next, discuss the other side of the argument.
137
490360
3760
Quindi, discuti l'altro lato dell'argomento.
08:14
For example:
138
494120
2810
Ad esempio:
08:16
"… On the other hand, many of my friends’ children are very active, often more active
139
496930
5040
"... Invece molti figli dei miei amici sono molto attivi, spesso più attivi
08:21
than their parents.
140
501970
1780
dei loro genitori.
08:23
It isn’t true that all children are less active than in the past."
141
503750
4009
Non è vero che tutti i bambini sono meno attivi che in passato".
08:27
"… However, spending time online can also help to get children interested in new sports
142
507759
4631
"... Tuttavia, passare del tempo online può anche aiutare a far interessare i bambini a nuovi sport
08:32
and activities.
143
512390
1079
e attività. Al giorno d'oggi
08:33
It’s much easier to find sports clubs and activities in your local area nowadays, thanks
144
513469
5750
è molto più facile trovare club e attività sportive nella tua zona, grazie
08:39
to technology."
145
519219
1591
alla tecnologia."
08:40
This lets you use linking words like 'on the other hand' or 'however', and again, this
146
520810
5410
Ciò ti consente di utilizzare parole di collegamento come "d' altra parte" o "tuttavia" e, ancora una volta,
08:46
is all making your answer longer and more detailed.
147
526220
4280
tutto ciò rende la tua risposta più lunga e dettagliata.
08:50
We haven’t finished yet, but let’s review these three points, because they’re all
148
530500
4649
Non abbiamo ancora finito, ma rivediamo questi tre punti, perché sono tutti
08:55
connected.
149
535149
1000
collegati.
08:56
In part three of the IELTS speaking test, you can improve your answer by: adding reasons
150
536149
5701
Nella terza parte del test di conversazione IELTS, puoi migliorare la tua risposta: aggiungendo motivi
09:01
to support your opinions; using examples from your own life; speculating (= talking about
151
541850
8090
a sostegno delle tue opinioni; usando esempi tratti dalla tua stessa vita; speculare (= parlare di
09:09
possibilities, and things you aren’t sure about); and, discussing the other side of
152
549940
6019
possibilità e cose di cui non sei sicuro ); e, discutendo l'altro lato
09:15
the argument.
153
555959
1431
dell'argomento.
09:17
If you do all this, you can turn a bad answer:
154
557390
3440
Se fai tutto questo, puoi trasformare una cattiva risposta:
09:20
"Yes, I agree."
155
560830
2920
"Sì, sono d'accordo".
09:23
Into this:
156
563750
1040
In questo:
09:24
"Yes, I agree.
157
564790
2130
"Sì, sono d'accordo. I
09:26
Children have more homework and are under more pressure at school, so they have less
158
566920
3700
bambini hanno più compiti e sono più sotto pressione a scuola, quindi hanno meno
09:30
time to play sports or do something outside.
159
570620
3120
tempo per fare sport o fare qualcosa fuori.
09:33
For example, when I was younger, I played outside with my friends every day after school.
160
573740
4390
Ad esempio, quando ero più giovane, giocavo fuori con i miei amici tutti i giorni dopo la scuola.
09:38
Nowadays, I never see children playing outside.
161
578130
2980
Al giorno d'oggi, non vedo mai bambini che giocano all'aperto.
09:41
I’m not sure why that is.
162
581110
2080
Non sono sicuro del motivo.
09:43
Maybe it’s because they spend more time online, playing video games and so on.
163
583190
4870
Forse è perché trascorrono più tempo online, giocando ai videogiochi e così via.
09:48
However, spending time online can also help to get children interested in new sports and
164
588060
4560
Tuttavia, passare del tempo online può anche aiutare a suscitare l'interesse dei bambini nuovi sport e
09:52
activities.
165
592620
1000
attività. Ora
09:53
It’s much easier to find sports clubs and activities in your local area now, thanks
166
593620
4390
è molto più facile trovare club e attività sportive nella tua zona, grazie
09:58
to technology."
167
598010
2660
alla tecnologia."
10:00
You can see how following a few simple steps can help you to extend and develop your answer
168
600670
5250
Puoi vedere come seguire alcuni semplici passaggi può aiutarti ad estendere e sviluppare la tua risposta
10:05
into something really good.
169
605920
2159
in qualcosa di veramente buono.
10:08
If you can produce answers like this in part three of your IELTS speaking exam, you’ll
170
608079
4401
Se riesci a fornire risposte come questa nella terza parte del tuo esame orale IELTS,
10:12
get a good score.
171
612480
1460
otterrai un buon punteggio.
10:13
Okay, I know what you’re thinking.
172
613940
2149
Ok, so cosa stai pensando.
10:16
Firstly, you’re thinking: “Well, that’s easy for you, Mr Native Speaker!
173
616089
4250
In primo luogo, stai pensando: “Bene, per te è facile, signor madrelingua!
10:20
But how can I do it?”
174
620339
2291
Ma come posso farlo?"
10:22
I disagree—I think you can do it.
175
622630
3540
Non sono d'accordo, penso che tu possa farcela.
10:26
Here’s why:
176
626170
1260
Ecco perché: la
10:27
Most of the IELTS students I meet are around bands 5-6-7 and their target is maybe 6, 6.5,
177
627430
7890
maggior parte degli studenti IELTS che incontro sono intorno alle fasce 5-6-7 e il loro obiettivo è forse 6, 6,5,
10:35
7, rarely higher.
178
635320
2199
7, raramente più alto.
10:37
If you're at this level, you have the language to do something like this.
179
637519
4051
Se sei a questo livello, hai il linguaggio per fare qualcosa del genere.
10:41
Go back, read the answer again.
180
641570
2860
Torna indietro, leggi di nuovo la risposta.
10:44
It isn’t that complicated.
181
644430
1510
Non è così complicato.
10:45
I don’t use advanced vocabulary or very complicated grammar.
182
645940
5500
Non uso un vocabolario avanzato o una grammatica molto complicata.
10:51
You can do it!
183
651440
1420
Puoi farlo!
10:52
Maybe with some mistakes, but if you can understand this video, you can make an answer like this.
184
652860
5539
Forse con qualche errore, ma se riesci a capire questo video, puoi dare una risposta come questa.
10:58
It just takes practice.
185
658399
1930
Ci vuole solo pratica.
11:00
Secondly, maybe you’re thinking: “Thanks very much, Oli.
186
660329
3630
In secondo luogo, forse stai pensando: “Grazie mille, Oli.
11:03
Now I know how to answer one question.
187
663959
2341
Ora so come rispondere a una domanda.
11:06
How does that help me?
188
666300
1000
Come mi aiuta?
11:07
They’re going to ask me different questions in my exam.”
189
667300
3789
Mi faranno domande diverse durante il mio esame.
11:11
You can use these ideas to answer any question in part three of the IELTS speaking test.
190
671089
5301
Puoi utilizzare queste idee per rispondere a qualsiasi domanda nella terza parte del test di conversazione IELTS.
11:16
You can’t possibly prepare for every question they might ask you.
191
676390
3420
Non puoi assolutamente prepararti per ogni domanda che potrebbero farti.
11:19
But you can remember to think of reasons, think of examples, and so on.
192
679810
5700
Ma puoi ricordarti di pensare a ragioni, pensare a esempi e così via.
11:25
This will make your answers better.
193
685510
1519
Questo migliorerà le tue risposte.
11:27
Next, let’s look at some different advice for part three:
194
687029
4611
Successivamente, diamo un'occhiata ad alcuni consigli diversi per la terza parte:
11:31
Number four: use filler phrases to give yourself thinking time.
195
691640
6000
Numero quattro: usa frasi di riempimento per darti tempo per pensare. Le
11:37
Your answers in part three will often be longer and more complicated compared to part one
196
697640
5310
tue risposte nella terza parte saranno spesso più lunghe e complicate rispetto alla prima
11:42
or part two, so trying to give an answer like this without thinking could be difficult.
197
702950
7330
o alla seconda parte, quindi provare a dare una risposta come questa senza pensare potrebbe essere difficile.
11:50
If you start speaking without thinking first, your answer might be disorganized and difficult
198
710280
4580
Se inizi a parlare senza prima pensare, la tua risposta potrebbe essere disorganizzata e difficile
11:54
to follow.
199
714860
1730
da seguire.
11:56
So what should you do?
200
716590
2489
Quindi cosa dovresti fare?
11:59
If you need a few seconds to think and organize your thoughts, use a filler phrase.
201
719079
6531
Se hai bisogno di qualche secondo per pensare e organizzare i tuoi pensieri, usa una frase di riempimento.
12:05
For example:
202
725610
1380
Ad esempio:
12:06
"Let me think about that for a second."
203
726990
2360
"Fammi pensare a questo per un secondo".
12:09
"That’s an interesting question."
204
729350
2989
"Questa è una domanda interessante."
12:12
"What can I say about that?"
205
732339
3271
"Cosa posso dire a riguardo?"
12:15
You can also use filler phrases in the middle of your answer, if you need to pause and think.
206
735610
6409
Puoi anche usare frasi di riempimento nel mezzo della tua risposta, se hai bisogno di fermarti a pensare.
12:22
For example,
207
742019
1571
Ad esempio,
12:23
"What else can I say?"
208
743590
1990
"Cos'altro posso dire?"
12:25
"Let me see—can I think of an example?"
209
745580
4400
"Fammi vedere... mi viene in mente un esempio?"
12:29
"What other reasons could there be for this?"
210
749980
3620
"Quali altri motivi potrebbero esserci per questo?"
12:33
Filler phrases are natural—native speakers use them, so you can use them, too.
211
753600
5070
Le frasi di riempimento sono naturali: i madrelingua le usano, quindi puoi usarle anche tu.
12:38
It's much better to use a filler phrase than just to sit there in silence.
212
758670
5719
È molto meglio usare una frase di riempimento piuttosto che stare lì seduti in silenzio.
12:44
Using filler phrases like this shows the examiner that you’re really thinking about the question,
213
764389
4761
L'uso di frasi di riempimento come questa mostra all'esaminatore che stai davvero pensando alla domanda
12:49
and that you have more to say.
214
769150
2760
e che hai altro da dire.
12:51
On the other hand, don’t use filler phrases too much.
215
771910
2830
D'altra parte, non usare troppo frasi di riempimento .
12:54
You can’t use them for every question or all the time.
216
774740
3849
Non puoi usarli per ogni domanda o per tutto il tempo.
12:58
Save them for the more complicated questions, when you really need some extra thinking time.
217
778589
6331
Risparmiali per le domande più complicate, quando hai davvero bisogno di un po' di tempo per pensare in più. Le
13:04
Filler phrases can give you more thinking time, but what if you really can’t think
218
784920
3450
frasi di riempimento possono darti più tempo per pensare, ma cosa succede se davvero non riesci a pensare
13:08
of anything to say?
219
788370
1170
a niente da dire?
13:09
Okay, let's look.
220
789540
1830
Ok, diamo un'occhiata.
13:11
Part five: be honest.
221
791370
2469
Parte quinta: sii onesto. So che abbiamo
13:13
I know we said before that it’s OK to lie or make up examples, but what if you really
222
793839
5091
detto prima che va bene mentire o inventare esempi, ma cosa succede se davvero
13:18
can’t think of anything, even a lie, even a fake story?
223
798930
3310
non riesci a pensare a niente, nemmeno una bugia, nemmeno una storia falsa?
13:22
If you really have no ideas about something, say so.
224
802240
5710
Se davvero non hai idee su qualcosa, dillo.
13:27
For example, the examiner asks you:
225
807950
3140
Ad esempio, l'esaminatore ti chiede:
13:31
"Do you think that children do less sport and exercise than in the past?"
226
811090
5630
"Pensi che i bambini facciano meno sport ed esercizio fisico rispetto al passato?"
13:36
You could say:
227
816720
1619
Potresti dire:
13:38
"I really have no idea.
228
818339
1921
"Davvero non ne ho idea.
13:40
I don’t have children, and none of my friends do either.
229
820260
3009
Non ho figli, e nemmeno i miei amici ne hanno.
13:43
I’m afraid it’s just not a topic I can say much about."
230
823269
4291
Temo che non sia un argomento di cui posso parlare molto".
13:47
Be careful: you shouldn’t do this unless it’s absolutely necessary.
231
827560
3519
Fai attenzione: non dovresti farlo a meno che non sia assolutamente necessario.
13:51
You also need to give a reason why you don’t have anything to say.
232
831079
3531
Devi anche dare una ragione per cui non hai niente da dire.
13:54
You need to make it clear to the examiner that it’s not just your English skills which
233
834610
5110
Devi chiarire all'esaminatore che non sono solo le tue competenze in inglese a
13:59
are stopping you from giving a full answer.
234
839720
3489
impedirti di dare una risposta completa.
14:03
Secondly, if you do this, you can only really do it once.
235
843209
5511
In secondo luogo, se lo fai, puoi farlo davvero solo una volta.
14:08
Finally, even if you do this, you should still try to speculate.
236
848720
5580
Infine, anche se lo fai, dovresti comunque provare a speculare.
14:14
For example:
237
854300
1630
Ad esempio:
14:15
"I really have no idea.
238
855930
1930
"Davvero non ne ho idea.
14:17
I don’t have children, and none of my friends do either.
239
857860
3190
Non ho figli, e nemmeno i miei amici .
14:21
I’m afraid it’s just not a topic I can say much about.
240
861050
4219
Temo che non sia un argomento su cui posso dire molto.
14:25
I suppose that children might be less active than in the past, because they spend more
241
865269
5541
Suppongo che i bambini potrebbero essere meno attivi che in passato, perché trascorrono più
14:30
time online and playing video games and things like that."
242
870810
5050
tempo online e giocando ai videogiochi e cose del genere".
14:35
You need to put thought into your answer, and try to add details, even if your answer
243
875860
5140
Devi pensare alla tua risposta e provare ad aggiungere dettagli, anche se la tua risposta
14:41
is basically “I don’t know.”
244
881000
2560
è fondamentalmente "Non lo so".
14:43
Otherwise, it could affect your IELTS score.
245
883560
2820
Altrimenti, potrebbe influire sul tuo punteggio IELTS.
14:46
However, this can save you if you get a question which you really don’t know how to answer.
246
886380
5570
Tuttavia, questo può salvarti se ricevi una domanda a cui davvero non sai come rispondere.
14:51
It won’t affect your score if you make your reasons clear, and if you put some thought
247
891950
4499
Non influirà sul tuo punteggio se chiarisci le tue ragioni e se metti un po 'di pensiero
14:56
into your answer.
248
896449
2161
nella tua risposta.
14:58
The examiner wants you to speak.
249
898610
2610
L'esaminatore vuole che tu parli.
15:01
By saying something like this to the examiner, you’re saying, “I can’t say much about
250
901220
5380
Dicendo qualcosa del genere all'esaminatore, stai dicendo: "Non posso dire molto su
15:06
this, so give me a different question or topic.”
251
906600
3710
questo, quindi fammi una domanda o un argomento diverso".
15:10
Being honest like this is much better than trying to answer the question when you have
252
910310
4079
Essere onesti in questo modo è molto meglio che cercare di rispondere alla domanda quando
15:14
no idea what to say.
253
914389
2521
non hai idea di cosa dire.
15:16
Just remember, this is something you can only use if it's really necessary.
254
916910
4950
Ricorda, questo è qualcosa che puoi usare solo se è veramente necessario.
15:21
Okay, our last point:
255
921860
2490
Ok, il nostro ultimo punto:
15:24
Part six: interact with the examiner.
256
924350
3880
parte sesta: interagire con l'esaminatore. La
15:28
Part three of the IELTS speaking test is different, because it’s the first time in the speaking
257
928230
5090
terza parte del test di conversazione IELTS è diversa, perché è la prima volta nell'esame di conversazione
15:33
exam that the examiner can actually talk to you.
258
933320
3980
che l'esaminatore può effettivamente parlare con te.
15:37
In parts one and two, the examiner is reading a script.
259
937300
2659
Nelle parti uno e due, l'esaminatore sta leggendo un copione.
15:39
He or she has very little freedom to respond to what you say.
260
939959
4401
Lui o lei ha pochissima libertà di rispondere a ciò che dici.
15:44
However, part three is different.
261
944360
2930
Tuttavia, la terza parte è diversa.
15:47
The examiner can respond to what you say, and take part in the conversation more.
262
947290
6070
L'esaminatore può rispondere a ciò che dici e partecipare di più alla conversazione.
15:53
What does this mean for you?
263
953360
2070
Che cosa significa questo per te?
15:55
During part three of the IELTS speaking exam, you need to listen to what the examiner says,
264
955430
4930
Durante la terza parte dell'esame orale IELTS, devi ascoltare ciò che dice l'esaminatore
16:00
and think about what he or she wants you to do.
265
960360
3160
e pensare a cosa vuole che tu faccia.
16:03
For example:
266
963520
1809
Ad esempio:
16:05
Is the examiner responding to something you said, or asking a new question?
267
965329
6261
l'esaminatore sta rispondendo a qualcosa che hai detto o sta ponendo una nuova domanda?
16:11
Is the examiner asking for more details about something you said?
268
971590
5429
L'esaminatore sta chiedendo maggiori dettagli su qualcosa che hai detto?
16:17
Is the examiner asking you to give your opinion, or respond to a different opinion?
269
977019
5810
L'esaminatore ti sta chiedendo di esprimere la tua opinione o di rispondere a un'opinione diversa?
16:22
This also means that you shouldn’t expect to just speak for as long as you want.
270
982829
4421
Ciò significa anche che non dovresti aspettarti di parlare solo per tutto il tempo che desideri.
16:27
The examiner can—and will—jump into the conversation to ask extra questions, or to
271
987250
4940
L'esaminatore può - e lo farà - entrare nella conversazione per porre domande extra o per
16:32
change the direction a little bit.
272
992190
2560
cambiare un po' la direzione.
16:34
You need to be flexible in part three.
273
994750
2220
Devi essere flessibile nella terza parte.
16:36
In parts one and two, you’re given questions and you can answer without being interrupted,
274
996970
5510
Nelle parti uno e due, ti vengono poste delle domande e puoi rispondere senza essere interrotto,
16:42
you can say what you want.
275
1002480
1719
puoi dire quello che vuoi.
16:44
In part three, you need to interact with the examiner.
276
1004199
2921
Nella terza parte, devi interagire con l' esaminatore.
16:47
It should be more like a natural conversation, rather than a question-answer format.
277
1007120
5810
Dovrebbe essere più simile a una conversazione naturale, piuttosto che a un formato domanda-risposta.
16:52
Okay, that’s the end of the lesson on part three.
278
1012930
3140
Ok, questa è la fine della lezione della terza parte.
16:56
I hope all this IELTS advice was useful.
279
1016070
2959
Spero che tutti questi consigli IELTS siano stati utili.
16:59
If you’ve watched all of our videos on the IELTS speaking exam, you should now have a
280
1019029
3411
Se hai guardato tutti i nostri video sull'esame di conversazione IELTS, ora dovresti avere una
17:02
good idea of what to expect and what to do in the IELTS speaking test.
281
1022440
4149
buona idea di cosa aspettarti e cosa fare nel test di conversazione IELTS.
17:06
Good luck if you have an exam coming up!
282
1026589
3000
Buona fortuna se hai un esame in arrivo!
17:09
Remember also you can see more of our free lessons on our website: Oxford Online English
283
1029589
4041
Ricorda inoltre che puoi vedere altre lezioni gratuite sul nostro sito Web: Oxford Online English
17:13
dot com.
284
1033630
1530
dot com.
17:15
But for today, thanks very much for watching, see you next time!
285
1035160
2500
Ma per oggi, grazie mille per la visione, alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7