Improve Your Spoken English with Vague Language - English Speaking Lesson

Hi, I’m Martin.

Olá, sou Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bem-vindo ao Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use vague language in English.

Nesta lição, você pode aprender a usar linguagem vaga em inglês.

What’s vague language, and why do you need it?

O que é linguagem vaga e por que você precisa dela?

Here’s a question: do you ever feel like you can’t find the right word to express

Aqui vai uma pergunta: você já sentiu que não consegue encontrar a palavra certa para expressar

what you want to say?

o que quer dizer?

We’ve got good news!

Temos boas notícias!

You don’t always need to find exactly the right word.

Você nem sempre precisa encontrar exatamente a palavra certa.

The word ‘vague’ means that something is not clear or detailed.

A palavra "vago" significa que algo não é claro ou detalhado.

In spoken, informal English, fluent speakers often use vague language.

No inglês falado e informal, os falantes fluentes costumam usar uma linguagem vaga.

For example, if you ask me what I did yesterday, and I reply, “Just some stuff at home,”

Por exemplo, se você me perguntar o que fiz ontem e eu responder: “Só algumas coisas em casa”,

that is a vague answer.

essa é uma resposta vaga.

I’m not giving you details.

Não estou dando detalhes.

Using vague language will make your English sound more natural.

Usar uma linguagem vaga fará com que seu inglês soe mais natural.

It will also make it easier to speak fluently, because you can communicate without needing

Também facilitará a fala fluente, pois você poderá se comunicar sem precisar

to use precise vocabulary.

usar um vocabulário preciso.

Don’t forget to check out our website to learn more about spoken English and how you

Não se esqueça de conferir nosso site para saber mais sobre o inglês falado e como você

can speak better English.

pode falar inglês melhor.

Oxford Online English dot com.

Oxford Online English ponto com.

You can also improve your English in online classes with one of our professional teachers.

Você também pode melhorar seu inglês em aulas online com um de nossos professores profissionais.

But now, let’s look at how you can use vague language when you speak.

Mas agora, vamos ver como você pode usar uma linguagem vaga ao falar.

So, what are your plans for tomorrow?

Então, quais são seus planos para amanhã?

First, I’m going into the city centre.

Primeiro, vou para o centro da cidade.

I need to buy a shirt and some toothpaste, then at 10.30 I’m meeting William Bukowski

Preciso comprar uma camisa e um pouco de pasta de dente, então às 10h30 encontro William Bukowski

for coffee at the café on Gloucester Square.

para tomar um café no café da Gloucester Square. E

What about you?

você?

I have to spend two hours working in the morning, then I’m meeting six old friends.

Tenho que passar duas horas trabalhando pela manhã, depois encontro seis velhos amigos.

We’re going to go for a drink, then to an Italian restaurant where they serve 44 different

Vamos tomar uma bebida, depois vamos a um restaurante italiano onde servem 44

kinds of pizza.

tipos diferentes de pizza.

Really?

Realmente?

I love Italian food.

Eu adoro comida italiana.

I especially like caprese salad, spaghetti vongole, pizza romana, ravioli, tiramisu,

Eu gosto especialmente de salada caprese, espaguete vongole, pizza romana, ravioli, tiramisu,

panna cotta…

panna cotta…

Did that sound like a natural conversation to you?

Isso soou como uma conversa natural para você?

Hopefully it didn't.

Espero que não.

Why do you think that is?

Por que você acha que é isso?

What made it sound slightly weird?

O que fez soar um pouco estranho?

The problem was that there was too much detail.

O problema era que havia muitos detalhes.

If someone asks you an everyday question like “What are your plans for tomorrow?”, you

Se alguém lhe fizer uma pergunta cotidiana como “Quais são seus planos para amanhã?”, Você

don’t need to give *every* detail of your plans.

não precisa dar *todos* os detalhes de seus planos.

This is where vague language can be useful.

É aqui que uma linguagem vaga pode ser útil. A

Vague language lets you avoid unnecessary detail, which allows you to express your ideas

linguagem vaga permite evitar detalhes desnecessários, o que permite que você expresse suas ideias com

more efficiently.

mais eficiência.

Let’s see another version of this conversation.

Vejamos outra versão desta conversa.

This time, we’ll use vague language to avoid unnecessary detail.

Desta vez, usaremos uma linguagem vaga para evitar detalhes desnecessários.

So, what are your plans for tomorrow?

Então, quais são seus planos para amanhã?

I’m going into the city centre to buy some stuff, then I’m meeting a friend for a coffee.

Vou ao centro comprar umas coisas, depois encontro um amigo para tomar um café.

You?

Você?

I have to do some work in the morning, then I’m meeting a few old friends later.

Eu tenho que trabalhar de manhã, então vou encontrar alguns velhos amigos mais tarde.

We’re going for a drink, then to an Italian restaurant where they have lots of different

Vamos tomar um drink, depois vamos a um restaurante italiano onde tem vários

kinds of pizza.

tipos de pizza.

Really?

Realmente?

I love Italian food, especially the pasta.

Eu amo comida italiana, especialmente as massas.

I really like spaghetti vongole and things like that.

Eu realmente gosto de espaguete vongole e coisas assim.

Here’s a question: can you remember all of the differences between the two dialogues?

Aqui está uma pergunta: você consegue se lembrar de todas as diferenças entre os dois diálogos?

Let’s look at some of the language you heard.

Vejamos um pouco da linguagem que você ouviu.

First, the words ‘thing’ and ‘stuff’ are useful.

Primeiro, as palavras 'coisa' e 'coisas' são úteis.

In the dialogue, you heard ‘I’m going into the city centre to buy some stuff’.

No diálogo, você ouviu 'estou indo ao centro da cidade para comprar algumas coisas'.

You can use thing or things to refer to an object or objects.

Você pode usar coisa ou coisas para se referir a um objeto ou objetos.

For example: ‘Give me that thing to clean the window.’

Por exemplo: 'Dê-me aquela coisa para limpar a janela.' '

‘Don’t forget to take your things with you.’

Não se esqueça de levar suas coisas com você.'

You can also use stuff in a similar way.

Você também pode usar as coisas de maneira semelhante.

Remember that stuff is uncountable.

Lembre-se de que as coisas são incontáveis.

For example: ‘We’re only going for two days, so we don’t need much stuff.’

Por exemplo: "Só vamos passar dois dias, então não precisamos de muitas coisas." "

‘Every time I move apartments, I throw loads of stuff away.’

Toda vez que mudo de apartamento, jogo um monte de coisas fora."

Both words, ‘thing’ and ‘stuff’, can also be used to talk about things you have

Ambas as palavras, "coisa" e "coisa", podem também ser usado para falar sobre coisas que você tem

to do.

que fazer.

For example: ‘I have to go to that thing tonight.’

Por exemplo: 'Eu tenho que ir para aquela coisa hoje à noite.' '

‘I have a lot of stuff to do next week.’

Tenho um monte de coisas para fazer na próxima semana.'

You can also use vague language when talking about numbers.

Você também pode usar linguagem vaga ao falar sobre números.

When talking about numbers or quantities, you can avoid unnecessary detail by using

Ao falar sobre números ou quantidades, você pode evitar detalhes desnecessários usando

expressions like lots of, loads of, a few, a couple, and so on.

expressões como muitos, muitos, poucos, alguns e assim por diante.

For example, instead of saying ‘They sent me 34 emails yesterday.’

Por exemplo, em vez de dizer "Eles me enviaram 34 e-mails ontem",

You can say ‘They sent me loads of emails yesterday.’

você pode

Instead of saying ‘I saw six of my old school friends last night.’

dizer "Eles me enviaram muitos e-mails ontem".

You can say ‘I saw a few of my old school friends last night.’

alguns dos meus velhos amigos de escola ontem à noite."

And, instead of saying ‘I have to finish three more things, and then we can go.’

E, em vez de dizer "Tenho que terminar mais três coisas e depois podemos ir."

You can say ‘I have to finish a couple more things, and then we can go.’

Você pode dizer "Tenho que terminar mais algumas coisas e depois podemos ir .'

In these cases, it’s more natural to avoid giving the exact number unless the number

Nesses casos, é mais natural evitar fornecer o número exato, a menos que o número

is somehow important.

seja de alguma forma importante.

Finally, another way to use vague language is when shortening a list.

Finalmente, outra maneira de usar linguagem vaga é ao encurtar uma lista.

Imagine that your friend just came back from vacation, and you ask, ‘What did you do?’

Imagine que seu amigo acabou de voltar de férias e você pergunta: 'O que você fez?'

Your friend says ‘We went swimming in the sea, sunbathed on the beach, read books, ate

in restaurants, took a surfing lesson, visited different villages, slept a lot, went for

aldeias diferentes, dormi muito, andei de

a bike ride and spent one day sightseeing in the city.’

bicicleta e passei um dia passeando pela cidade.”

That doesn’t sound good, right?

Isso não parece bom, certo?

It sounds quite robotic.

Parece bastante robótico.

In informal speech, we usually shorten long lists by using a phrase on the end like: ‘…and

No discurso informal, geralmente encurtamos listas longas usando uma frase no final como: '... e

that kind of thing’, ‘…and things like that’, ‘…and so on’, ‘…or something

esse tipo de coisa', '... e coisas assim', '... e assim por diante', '... ou algo

like that’.

assim'.

So, your friend might say ‘We went to the beach, did some sightseeing and things like

Então, seu amigo pode dizer 'Fomos à praia, fizemos alguns passeios turísticos e coisas

that.’

assim.'

This is more natural.

Isso é mais natural.

It’s also more polite in a way.

Também é mais educado de certa forma.

When you say something like this, you’re giving some details but not every detail.

Quando você diz algo assim, está dando alguns detalhes, mas não todos os detalhes.

This shows that you’re engaged in the conversation, but it also shows that you understand that

Isso mostra que você está envolvido na conversa, mas também mostra que você entende que

the person you’re talking to probably doesn’t want to hear every single detail.

a pessoa com quem está falando provavelmente não quer ouvir todos os detalhes.

Using vague language to avoid unnecessary details is common, but vague language also

Usar linguagem vaga para evitar detalhes desnecessários é comum, mas a linguagem vaga também

has other uses. Let's look.

tem outros usos. Vamos olhar.

How about going to the cinema tomorrow?

Que tal ir ao cinema amanhã?

Could do.

Poderia fazer.

What were you thinking?

O que você estava pensando?

We could see that documentary about climbing in Yosemite.

Pudemos ver aquele documentário sobre escalada em Yosemite.

It looks really interesting.

Parece realmente interessante.

I’m not interested in seeing that.

Não estou interessado em ver isso.

I’d choose to watch something else, like that Japanese horror film everyone’s talking

Eu escolheria assistir a outra coisa, como aquele filme de terror japonês de que todo mundo está falando

about.

.

I guess we could do that.

Acho que poderíamos fazer isso. A

What time should we meet?

que horas deveríamos nos encontrar?

Come to my place at four o’clock, then we can walk down together.

Venha para minha casa às quatro horas, então podemos caminhar juntos.

Alright.

Tudo bem.

Of course, in some situations, vagueness is bad.

Claro, em algumas situações, a imprecisão é ruim.

For example, if you have a contract or a legal document, it shouldn’t be vague!

Por exemplo, se você tem um contrato ou documento legal, não deve ser vago!

In general, we prefer to avoid vagueness in writing.

Em geral, preferimos evitar imprecisão por escrito.

However, in everyday speech, using vague, indirect language can help you to sound more

No entanto, na fala cotidiana, usar linguagem indireta e vaga pode ajudá-lo a soar mais

polite.

educado.

In this dialogue, I was direct.

Nesse diálogo, fui direto.

This might be fine if you’re talking to someone you know well, but being so direct

Isso pode ser bom se você estiver falando com alguém que conhece bem, mas ser tão direto

could seem rude in another situation.

pode parecer rude em outra situação.

Let’s see how you could use vague language to sound more polite in the same situation.

Vamos ver como você pode usar uma linguagem vaga para soar mais educado na mesma situação.

How about going to the cinema tomorrow?

Que tal ir ao cinema amanhã?

Could do.

Poderia fazer.

What were you thinking?

O que você estava pensando?

We could see that documentary about climbing in Yosemite.

Pudemos ver aquele documentário sobre escalada em Yosemite.

It looks really interesting.

Parece realmente interessante.

That’s not really my thing.

Isso não é realmente minha coisa.

I’d kind of prefer to watch something else, like that Japanese horror film everyone’s

Eu meio que prefiro assistir a outra coisa, como aquele filme de terror japonês de que todo mundo está

talking about.

falando.

I guess we could do that.

Acho que poderíamos fazer isso. A

What time should we meet?

que horas deveríamos nos encontrar?

You could come to my place around four o’clock, then we can walk down together?

Você poderia vir à minha casa por volta das quatro horas, então podemos caminhar juntos?

Alright.

Tudo bem.

What changed?

O que mudou?

If you just look at the words, it’s almost the same, but nonetheless the tone is quite

Se você apenas olhar para as palavras, é quase o mesmo, mas ainda assim o tom é bem

different.

diferente.

Here, Marie was more indirect.

Aqui, Marie foi mais indireta.

Instead of saying ‘I’m not interested in seeing that’, she said ‘That’s not

Em vez de dizer 'Não estou interessada em ver isso', ela disse 'Isso não é

really my thing’ Instead of saying ‘I’d choose to watch

realmente minha coisa' Em vez de dizer 'Eu escolheria assistir

something else’, I said ‘I’d kind of prefer to watch something else’.

outra coisa', eu disse 'Eu meio que prefiro assistir outra coisa '.

Instead of saying ‘Come to my place at four o’clock’, she said ‘You could come to

Em vez de dizer 'Venha para minha casa às quatro horas', ela disse 'Você pode vir para

my place around four o’clock’.

minha casa por volta das quatro horas'.

Let’s see what’s happening here.

Vamos ver o que está acontecendo aqui.

Imagine that a friend comes to your home.

Imagine que um amigo vem à sua casa.

You notice your friend looks cold, so you ask, ‘Shall I turn on the heater?’

Você percebe que seu amigo está com frio e pergunta: “Devo ligar o aquecedor?”

Compare two answers: ‘Yes, please.

Compare duas respostas: “Sim, por favor.

It’s cold in here.’

Está frio aqui.” “

‘Yes, please.

Sim, por favor.

It’s kind of cold in here.’

Está meio frio aqui.

What’s the difference?

Qual é a diferença?

The first answer sounds very direct, which could sound impolite.

A primeira resposta parece muito direta, o que pode soar indelicado.

It sounds a bit like a criticism.

Soa um pouco como uma crítica.

By using the phrase ‘kind of’, you make the second answer vaguer and therefore more

Ao usar a frase “mais ou menos”, você torna a segunda resposta mais vaga e, portanto, mais

indirect.

indireta.

You can use the phrases ‘kind of’ or ‘sort of’ in this way.

Você pode usar as frases 'tipo de' ou 'mais ou menos ' dessa maneira.

For example: ‘Can I have some milk?

Por exemplo: ‘Posso tomar um pouco de leite?

The food’s kind of spicy.’

A comida é meio apimentada.'

Here’s another example: ‘I kind of just want to stay in tonight.’

Aqui está outro exemplo: 'Eu meio que só quero ficar em casa esta noite.'

Saying ‘I want to stay in tonight’ sounds direct.

Dizer 'Eu quero ficar em casa esta noite' soa direto.

Adding ‘kind of’ makes it sound softer.

Adicionar 'tipo de' torna o som mais suave.

You might also use this with times.

Você também pode usar isso com times.

For example, you can use the words ‘about’ or ‘around’ when arranging to meet someone,

Por exemplo, você pode usar as palavras 'sobre' ou 'cerca de' ao marcar um encontro com alguém,

especially if it’s a casual meeting.

especialmente se for um encontro casual.

For example: ‘Let’s meet at four.’

Por exemplo: 'Vamos nos encontrar às quatro.'

This is more direct, which could sound like an order.

Isso é mais direto, o que pode soar como uma ordem.

‘Let’s meet at about four.’

'Vamos nos encontrar por volta das quatro.'

This is more indirect, so it sounds more like a suggestion.

Isso é mais indireto, então soa mais como uma sugestão.

Of course, you don’t always want to use vague language.

Claro, você nem sempre quer usar uma linguagem vaga.

If your friend needs to be here by ten o’clock at the latest, then you shouldn’t say ‘Can

Se seu amigo precisa estar aqui às dez horas, no máximo, você não deve dizer "

you get here around ten?’

Você pode chegar aqui por volta das dez?"

But in other cases, using vague language will make you sound more indirect, which often

Mas, em outros casos, usar uma linguagem vaga fará com que você pareça mais indireto, o que muitas vezes

sounds more polite.

soa mais educado.

Have you seen their apartment?

Você já viu o apartamento deles?

It’s amazing!

É incrível!

Who do you mean?

Quem é que queres dizer?

Julia and her husband, … Ah, you know, whatsisname…

Julia e seu marido, … Ah, você sabe, qual é o nome …

Can’t remember.

Não consigo me lembrar.

Anyway, you know them, right?

Enfim, você os conhece, certo?

Vaguely.

Vagamente.

I haven’t been to their place.

Eu não estive no lugar deles.

It’s incredible.

É incrível.

It’s like something out of a sci-fi film.

É como algo saído de um filme de ficção científica.

They have that thing, you know…

Eles têm aquela coisa, sabe...

I don’t know.

não sei.

That whatchamacallit, I’ve never seen one before.

Isso que chameli, eu nunca vi um antes.

I have no idea what you’re talking about.

Não faço ideia do que você está falando.

Ah…

Ah…

It has some weird name…

Tem um nome esquisito…

It’ll come to me in a minute.

Vai chegar para mim em um minuto.

Often, English learners speak about ‘native speakers’ as if native English speakers

Freqüentemente, os alunos de inglês falam sobre ' falantes nativos' como se os falantes nativos de inglês

are all-knowing, but that isn’t the case.

fossem oniscientes, mas esse não é o caso.

No native speaker knows every word in English; people also forget words all the time.

Nenhum falante nativo conhece cada palavra em inglês; as pessoas também esquecem as palavras o tempo todo.

So what can you do if you can’t remember the word for something?

Então, o que você pode fazer se não conseguir lembrar a palavra para alguma coisa? A

Vague language can be your friend!

linguagem vaga pode ser sua amiga!

Take a look: ‘What does this thingy do?’

Dê uma olhada: 'O que essa coisa faz?' '

‘You can use this little whatsit to take the back off your phone.’

Você pode usar essa pequena coisa para tirar a parte de trás do seu telefone.

‘I found a little metal thingamajig in my desk drawer.

'

No idea where it came from.’

Não faço ideia de onde veio.'

Words like ‘thingy’, ‘whatsit’ or ‘thingamajig’ are not normally used in

Palavras como 'thingy', 'whatsit' ou 'thingamajig' não são normalmente usadas em

written English.

inglês escrito.

You can use them when you’re speaking if you don’t know what something is called.

Você pode usá-los quando estiver falando se não souber como algo é chamado.

You can also do this with people if you’ve forgotten someone’s name.

Você também pode fazer isso com as pessoas se tiver esquecido o nome de alguém.

For example: ‘I’ve got a meeting with whatsisface from the ad company tomorrow.’

Por exemplo: 'Tenho uma reunião com whatsisface da empresa de publicidade amanhã.' '

‘He’s moving in with whatsername—that girl he met at his friend’s wedding.’

Ele está se mudando com whatsername — aquela garota que ele conheceu no casamento de seu amigo.'

'Whatsisface’ is a word made from the question ‘What is his face,’ which makes no sense,

'Whatsisface' é uma palavra feita a partir da pergunta ' Qual é o nome dele? face', o que não faz sentido,

and it’s not really clear where it comes from.

e não está muito claro de onde vem .

‘Whatsername’ is easier to understand: it’s made from the question ‘What is her

'Whatsername' é mais fácil de entender: é feito a partir da pergunta 'Qual é o

name?’

nome dela?'

You can change the words to talk about men or women: ‘whatsisface’ or ‘whatserface’

Você pode mudar as palavras para falar sobre homens ou mulheres: 'whatsisface' ou 'whatserface'

‘Whatsisname’ or ‘whatsername’.

'Whatsisname' ou 'whatsername'.

Again, these words cannot be used in written English!

Novamente, essas palavras não podem ser usadas em inglês escrito!

They’re also informal, so you shouldn’t use them unless you know the person you’re

Eles também são informais, então você não deve usá-los a menos que conheça bem a pessoa com quem está

talking to well.

falando.

You should also never use these words directly to someone’s face.

Você também nunca deve usar essas palavras diretamente no rosto de alguém.

You can’t say: ‘Hey, whatsisface!

Você não pode dizer: 'Ei, o que é cara!

Good to see you, but I’ve forgotten your name.’

Que bom ver você, mas esqueci seu nome.'

This does not sound good!

Isso não soa bem! A

Could vague language be helpful for you when you’re speaking English?

linguagem vaga pode ser útil para você quando está falando inglês?

How do you think it could help?

Como você acha que poderia ajudar?

Please share your ideas in the comments—can you think of anything we haven’t mentioned

Por favor, compartilhe suas ideias nos comentários - você consegue pensar em algo que não mencionamos

in this video?

neste vídeo?

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!