Improve Your Spoken English with Vague Language - English Speaking Lesson

Hi, I’m Martin.

Cześć, jestem Marcin.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to use vague language in English.

W tej lekcji możesz nauczyć się używać niejasnego języka w języku angielskim.

What’s vague language, and why do you need it?

Co to jest niejasny język i dlaczego go potrzebujesz?

Here’s a question: do you ever feel like you can’t find the right word to express

Oto pytanie: czy kiedykolwiek czułeś, że nie możesz znaleźć odpowiedniego słowa, aby wyrazić to,

what you want to say?

co chcesz powiedzieć?

We’ve got good news!

Mamy dobre wieści!

You don’t always need to find exactly the right word.

Nie zawsze musisz znaleźć właściwe słowo.

The word ‘vague’ means that something is not clear or detailed.

Słowo „niejasne” oznacza, że ​​coś nie jest jasne lub szczegółowe.

In spoken, informal English, fluent speakers often use vague language.

W mówionym, nieformalnym języku angielskim osoby mówiące płynnie często używają niejasnego języka.

For example, if you ask me what I did yesterday, and I reply, “Just some stuff at home,”

Na przykład, jeśli zapytasz mnie, co robiłem wczoraj, a ja odpowiem: „Tylko trochę rzeczy w domu”, będzie to

that is a vague answer.

niejasna odpowiedź.

I’m not giving you details.

Nie podam ci szczegółów.

Using vague language will make your English sound more natural.

Używanie niejasnego języka sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej naturalnie.

It will also make it easier to speak fluently, because you can communicate without needing

Ułatwi również płynne mówienie, ponieważ możesz komunikować się bez konieczności

to use precise vocabulary.

używania precyzyjnego słownictwa.

Don’t forget to check out our website to learn more about spoken English and how you

Nie zapomnij zajrzeć na naszą stronę internetową, aby dowiedzieć się więcej o mówionym języku angielskim i o tym, jak

can speak better English.

lepiej mówić po angielsku.

Oxford Online English dot com.

Oxford Online angielski kropka com.

You can also improve your English in online classes with one of our professional teachers.

Możesz również poprawić swój angielski na zajęciach online z jednym z naszych profesjonalnych nauczycieli.

But now, let’s look at how you can use vague language when you speak.

Ale teraz przyjrzyjmy się, jak możesz używać niejasnego języka, kiedy mówisz.

So, what are your plans for tomorrow?

Więc, jakie masz plany na jutro?

First, I’m going into the city centre.

Najpierw jadę do centrum miasta.

I need to buy a shirt and some toothpaste, then at 10.30 I’m meeting William Bukowski

Muszę kupić koszulę i pastę do zębów, a potem o 10.30 spotykam się z Williamem Bukowskim

for coffee at the café on Gloucester Square.

na kawę w kawiarni na Gloucester Square.

What about you?

Co z tobą?

I have to spend two hours working in the morning, then I’m meeting six old friends.

Rano muszę spędzić dwie godziny w pracy, a potem spotykam się z sześcioma starymi przyjaciółmi.

We’re going to go for a drink, then to an Italian restaurant where they serve 44 different

Idziemy na drinka, potem do włoskiej restauracji, gdzie serwują 44 różne

kinds of pizza.

rodzaje pizzy.

Really?

Naprawdę?

I love Italian food.

Kocham włoskie jedzenie.

I especially like caprese salad, spaghetti vongole, pizza romana, ravioli, tiramisu,

Szczególnie lubię sałatkę caprese, spaghetti vongole, pizzę romana, ravioli, tiramisu,

panna cotta…

panna cotta…

Did that sound like a natural conversation to you?

Czy to brzmiało jak naturalna rozmowa?

Hopefully it didn't.

Mam nadzieję, że tak się nie stało. Jak

Why do you think that is?

myślisz, dlaczego tak jest?

What made it sound slightly weird?

Co sprawiło, że zabrzmiało to nieco dziwnie?

The problem was that there was too much detail.

Problem polegał na tym, że było zbyt wiele szczegółów.

If someone asks you an everyday question like “What are your plans for tomorrow?”, you

Jeśli ktoś zadaje Ci codzienne pytanie, takie jak „Jakie masz plany na jutro?”,

don’t need to give *every* detail of your plans.

nie musisz podawać *każdego* szczegółu swoich planów.

This is where vague language can be useful.

Tutaj niejasny język może być przydatny.

Vague language lets you avoid unnecessary detail, which allows you to express your ideas

Niejasny język pozwala uniknąć zbędnych szczegółów, co pozwala skuteczniej wyrażać swoje pomysły

more efficiently.

.

Let’s see another version of this conversation.

Zobaczmy inną wersję tej rozmowy.

This time, we’ll use vague language to avoid unnecessary detail.

Tym razem użyjemy niejasnego języka, aby uniknąć niepotrzebnych szczegółów.

So, what are your plans for tomorrow?

Więc, jakie masz plany na jutro?

I’m going into the city centre to buy some stuff, then I’m meeting a friend for a coffee.

Idę do centrum po zakupy, potem spotykam się z koleżanką na kawę.

You?

Ty?

I have to do some work in the morning, then I’m meeting a few old friends later.

Rano muszę trochę popracować, a później spotykam się z kilkoma starymi przyjaciółmi.

We’re going for a drink, then to an Italian restaurant where they have lots of different

Idziemy na drinka, potem do włoskiej restauracji, gdzie mają mnóstwo różnych

kinds of pizza.

rodzajów pizzy.

Really?

Naprawdę?

I love Italian food, especially the pasta.

Uwielbiam włoską kuchnię, zwłaszcza makarony.

I really like spaghetti vongole and things like that.

Bardzo lubię spaghetti vongole i takie tam.

Here’s a question: can you remember all of the differences between the two dialogues?

Oto pytanie: czy pamiętasz wszystkie różnice między tymi dwoma dialogami?

Let’s look at some of the language you heard.

Przyjrzyjmy się niektórym językom, które słyszałeś. Po

First, the words ‘thing’ and ‘stuff’ are useful.

pierwsze, słowa „rzecz” i „rzecz” są przydatne.

In the dialogue, you heard ‘I’m going into the city centre to buy some stuff’.

W dialogu usłyszałeś: „Idę do centrum miasta, żeby coś kupić”.

You can use thing or things to refer to an object or objects.

Możesz użyć rzecz lub rzeczy, aby odnieść się do obiektu lub obiektów.

For example: ‘Give me that thing to clean the window.’

Na przykład: „Daj mi tę rzecz do umycia okna”. „

‘Don’t forget to take your things with you.’

Nie zapomnij zabrać ze sobą swoich rzeczy ”.

You can also use stuff in a similar way.

Możesz też użyć rzeczy w podobny sposób.

Remember that stuff is uncountable.

Pamiętaj, że rzeczy są niepoliczalne.

For example: ‘We’re only going for two days, so we don’t need much stuff.’

Na przykład: „Wyjeżdżamy tylko na dwa dni, więc nie potrzebujemy dużo rzeczy.” „

‘Every time I move apartments, I throw loads of stuff away.’

Za każdym razem, gdy przeprowadzam się do mieszkania, wyrzucam mnóstwo rzeczy”.

Both words, ‘thing’ and ‘stuff’, can also be used to talk about things you have

Oba słowa, „rzecz” i „rzeczy”, mogą być również używany do mówienia o rzeczach, które musisz

to do.

zrobić.

For example: ‘I have to go to that thing tonight.’

Na przykład: „Muszę iść na to dziś wieczorem”. „

‘I have a lot of stuff to do next week.’

Mam dużo rzeczy do zrobienia w przyszłym tygodniu”.

You can also use vague language when talking about numbers.

Możesz także używać niejasnych słów, mówiąc o liczbach.

When talking about numbers or quantities, you can avoid unnecessary detail by using

Mówiąc o liczbach lub ilościach, możesz uniknąć niepotrzebnych szczegółów, używając

expressions like lots of, loads of, a few, a couple, and so on.

wyrażeń takich jak dużo, mnóstwo, kilka, para i tak dalej.

For example, instead of saying ‘They sent me 34 emails yesterday.’

Na przykład zamiast mówić „ Wczoraj wysłali mi 34 e-

You can say ‘They sent me loads of emails yesterday.’

maile”, możesz

Instead of saying ‘I saw six of my old school friends last night.’

powiedzieć „Wczoraj wysłali mi mnóstwo e-maili”.

You can say ‘I saw a few of my old school friends last night.’

kilku moich starych znajomych ze szkoły zeszłej nocy”.

And, instead of saying ‘I have to finish three more things, and then we can go.’

I zamiast mówić „Muszę dokończyć jeszcze trzy rzeczy i możemy iść”.

You can say ‘I have to finish a couple more things, and then we can go.’

Możesz powiedzieć „Muszę dokończyć jeszcze kilka rzeczy, a potem możemy iść

In these cases, it’s more natural to avoid giving the exact number unless the number

W takich przypadkach bardziej naturalne jest unikanie podawania dokładnej liczby, chyba że

is somehow important.

jest ona w jakiś sposób ważna.

Finally, another way to use vague language is when shortening a list.

Wreszcie, innym sposobem na użycie niejasnego języka jest skrócenie listy.

Imagine that your friend just came back from vacation, and you ask, ‘What did you do?’

Wyobraź sobie, że twój przyjaciel właśnie wrócił z wakacji, a ty pytasz: „Co robiłeś?”

Your friend says ‘We went swimming in the sea, sunbathed on the beach, read books, ate

Twój przyjaciel mówi: „Chodziliśmy popływać w morzu, opalaliśmy się na plaży, czytaliśmy książki, jedliśmy

in restaurants, took a surfing lesson, visited different villages, slept a lot, went for

w restauracjach, braliśmy lekcję surfingu, zwiedzaliśmy różnych wsiach, dużo spał, jeździł na

a bike ride and spent one day sightseeing in the city.’

rowerze i jeden dzień spędził na zwiedzaniu miasta.”

That doesn’t sound good, right?

To nie brzmi dobrze, prawda?

It sounds quite robotic.

Brzmi dość robotycznie.

In informal speech, we usually shorten long lists by using a phrase on the end like: ‘…and

W mowie nieformalnej zwykle skracamy długie listy, używając na końcu frazy typu: „…i

that kind of thing’, ‘…and things like that’, ‘…and so on’, ‘…or something

tego typu rzeczy”, „…i tym podobne ”, „…i tak dalej”, „…lub coś w

like that’.

tym rodzaju”.

So, your friend might say ‘We went to the beach, did some sightseeing and things like

Twój przyjaciel może więc powiedzieć: „Poszliśmy na plażę, trochę pozwiedzaliśmy i tym podobne rzeczy

that.’

”.

This is more natural.

To jest bardziej naturalne.

It’s also more polite in a way.

W pewnym sensie jest to również bardziej uprzejme.

When you say something like this, you’re giving some details but not every detail.

Kiedy mówisz coś takiego, podajesz pewne szczegóły, ale nie wszystkie.

This shows that you’re engaged in the conversation, but it also shows that you understand that

To pokazuje, że jesteś zaangażowany w rozmowę, ale pokazuje również, że rozumiesz, że

the person you’re talking to probably doesn’t want to hear every single detail.

osoba, z którą rozmawiasz, prawdopodobnie nie chce słyszeć każdego szczegółu.

Using vague language to avoid unnecessary details is common, but vague language also

Używanie niejasnego języka w celu uniknięcia zbędnych szczegółów jest powszechne, ale niejasny język

has other uses. Let's look.

ma również inne zastosowania. Spójrzmy.

How about going to the cinema tomorrow?

Co powiecie na pójście jutro do kina?

Could do.

Mógłby zrobić.

What were you thinking?

Co myślałeś?

We could see that documentary about climbing in Yosemite.

Mogliśmy zobaczyć ten dokument o wspinaczce w Yosemite.

It looks really interesting.

Wygląda naprawdę interesująco.

I’m not interested in seeing that.

Nie jestem zainteresowany oglądaniem tego.

I’d choose to watch something else, like that Japanese horror film everyone’s talking

Wolałbym obejrzeć coś innego, na przykład ten japoński horror, o którym wszyscy mówią

about.

.

I guess we could do that.

Myślę, że moglibyśmy to zrobić. O

What time should we meet?

której godzinie powinniśmy się spotkać?

Come to my place at four o’clock, then we can walk down together.

Przyjdź do mnie o czwartej, wtedy możemy razem zejść.

Alright.

W porządku.

Of course, in some situations, vagueness is bad.

Oczywiście w niektórych sytuacjach niejasność jest zła.

For example, if you have a contract or a legal document, it shouldn’t be vague!

Na przykład, jeśli masz umowę lub dokument prawny, nie powinno to być niejasne!

In general, we prefer to avoid vagueness in writing.

Ogólnie rzecz biorąc, wolimy unikać niejasności w piśmie.

However, in everyday speech, using vague, indirect language can help you to sound more

Jednak w codziennej mowie używanie niejasnego, pośredniego języka może pomóc ci brzmieć bardziej

polite.

uprzejmie.

In this dialogue, I was direct.

W tym dialogu byłem bezpośredni.

This might be fine if you’re talking to someone you know well, but being so direct

Może to być w porządku, jeśli rozmawiasz z kimś, kogo dobrze znasz, ale bycie tak bezpośrednim

could seem rude in another situation.

może wydawać się niegrzeczne w innej sytuacji.

Let’s see how you could use vague language to sound more polite in the same situation.

Zobaczmy, jak możesz użyć niejasnego języka, aby brzmieć bardziej uprzejmie w tej samej sytuacji.

How about going to the cinema tomorrow?

Co powiecie na pójście jutro do kina?

Could do.

Mógłby zrobić.

What were you thinking?

Co myślałeś?

We could see that documentary about climbing in Yosemite.

Mogliśmy zobaczyć ten dokument o wspinaczce w Yosemite.

It looks really interesting.

Wygląda naprawdę interesująco.

That’s not really my thing.

To naprawdę nie moja sprawa.

I’d kind of prefer to watch something else, like that Japanese horror film everyone’s

Wolałbym obejrzeć coś innego, na przykład ten japoński horror, o którym wszyscy

talking about.

mówią.

I guess we could do that.

Myślę, że moglibyśmy to zrobić. O

What time should we meet?

której godzinie powinniśmy się spotkać?

You could come to my place around four o’clock, then we can walk down together?

Mógłbyś wpaść do mnie około czwartej, wtedy możemy razem zejść?

Alright.

W porządku.

What changed?

Co się zmieniło?

If you just look at the words, it’s almost the same, but nonetheless the tone is quite

Jeśli spojrzysz tylko na słowa, to prawie to samo, ale mimo to ton jest zupełnie

different.

inny.

Here, Marie was more indirect.

Tutaj Marie była bardziej pośrednia.

Instead of saying ‘I’m not interested in seeing that’, she said ‘That’s not

Zamiast powiedzieć „Nie jestem zainteresowany oglądaniem tego”, powiedziała „To

really my thing’ Instead of saying ‘I’d choose to watch

naprawdę nie moja bajka” Zamiast powiedzieć „Chciałbym obejrzeć

something else’, I said ‘I’d kind of prefer to watch something else’.

coś innego”, powiedziałem „ Wolę obejrzeć coś innego '.

Instead of saying ‘Come to my place at four o’clock’, she said ‘You could come to

Zamiast mówić „Przyjdź do mnie o czwartej”, powiedziała „Możesz przyjść do

my place around four o’clock’.

mnie około czwartej”.

Let’s see what’s happening here.

Zobaczmy, co się tutaj dzieje.

Imagine that a friend comes to your home.

Wyobraź sobie, że przyjaciel przychodzi do twojego domu.

You notice your friend looks cold, so you ask, ‘Shall I turn on the heater?’

Zauważasz, że twojemu przyjacielowi jest zimno, więc pytasz: „Czy mam włączyć grzejnik?”

Compare two answers: ‘Yes, please.

Porównaj dwie odpowiedzi: „Tak, proszę.

It’s cold in here.’

Zimno tu. –

‘Yes, please.

Tak, proszę.

It’s kind of cold in here.’

Trochę tu zimno”.

What’s the difference?

Jaka jest różnica?

The first answer sounds very direct, which could sound impolite.

Pierwsza odpowiedź brzmi bardzo bezpośrednio, co może brzmieć niegrzecznie.

It sounds a bit like a criticism.

To brzmi trochę jak krytyka.

By using the phrase ‘kind of’, you make the second answer vaguer and therefore more

Używając wyrażenia „w pewnym sensie”, czynisz drugą odpowiedź bardziej niejasną, a przez to bardziej

indirect.

pośrednią. W ten sposób

You can use the phrases ‘kind of’ or ‘sort of’ in this way.

możesz używać zwrotów „rodzaj” lub „ rodzaj”.

For example: ‘Can I have some milk?

Na przykład: „Czy mogę dostać trochę mleka?

The food’s kind of spicy.’

Jedzenie jest trochę pikantne’.

Here’s another example: ‘I kind of just want to stay in tonight.’

Oto kolejny przykład: „Chcę po prostu zostać dziś wieczorem”.

Saying ‘I want to stay in tonight’ sounds direct.

Powiedzenie „Chcę zostać dziś wieczorem” brzmi bezpośrednio.

Adding ‘kind of’ makes it sound softer.

Dodanie „rodzaj” sprawia, że ​​brzmi to bardziej miękko.

You might also use this with times.

Możesz również użyć tego z czasami.

For example, you can use the words ‘about’ or ‘around’ when arranging to meet someone,

Na przykład możesz użyć słów „około” lub „około”, gdy umawiasz się na spotkanie z kimś,

especially if it’s a casual meeting.

zwłaszcza jeśli jest to przypadkowe spotkanie.

For example: ‘Let’s meet at four.’

Na przykład: „Spotkajmy się o czwartej”.

This is more direct, which could sound like an order.

To jest bardziej bezpośrednie, co może brzmieć jak rozkaz.

‘Let’s meet at about four.’

„Spotkajmy się około czwartej”.

This is more indirect, so it sounds more like a suggestion.

To jest bardziej pośrednie, więc brzmi bardziej jak sugestia.

Of course, you don’t always want to use vague language.

Oczywiście nie zawsze chcesz używać niejasnego języka.

If your friend needs to be here by ten o’clock at the latest, then you shouldn’t say ‘Can

Jeśli twój przyjaciel musi tu być najpóźniej o dziesiątej , nie powinieneś mówić: „Czy

you get here around ten?’

możesz przyjść około dziesiątej?”

But in other cases, using vague language will make you sound more indirect, which often

Ale w innych przypadkach użycie niejasnego języka sprawi, że zabrzmisz bardziej pośrednio, co często

sounds more polite.

brzmi bardziej grzeczny.

Have you seen their apartment?

Widziałeś ich mieszkanie?

It’s amazing!

To niesamowite!

Who do you mean?

Kogo masz na myśli?

Julia and her husband, … Ah, you know, whatsisname…

Julia i jej mąż… Ach, wiesz, jak się nazywa…

Can’t remember.

Nie pamiętam.

Anyway, you know them, right?

W każdym razie znasz ich, prawda?

Vaguely.

Niejasno.

I haven’t been to their place.

Nie byłem u nich.

It’s incredible.

To niesamowite.

It’s like something out of a sci-fi film.

To jest jak coś z filmu sci-fi.

They have that thing, you know…

Mają to coś, wiesz…

I don’t know.

nie wiem.

That whatchamacallit, I’ve never seen one before.

Co za chamacallit, nigdy wcześniej go nie widziałem .

I have no idea what you’re talking about.

Nie mam pojęcia, o czym mówisz.

Ah…

Ach…

It has some weird name…

Ma jakąś dziwną nazwę…

It’ll come to me in a minute.

Za chwilę do mnie przyjdzie.

Often, English learners speak about ‘native speakers’ as if native English speakers

Często uczący się angielskiego mówią o „native speakerach”, tak jakby native speakerzy

are all-knowing, but that isn’t the case.

byli wszechwiedzący, ale tak nie jest.

No native speaker knows every word in English; people also forget words all the time.

Żaden native speaker nie zna każdego słowa w języku angielskim; ludzie też cały czas zapominają słów.

So what can you do if you can’t remember the word for something?

Więc co możesz zrobić, jeśli nie możesz zapamiętać słowa oznaczającego coś?

Vague language can be your friend!

Niejasny język może być Twoim przyjacielem!

Take a look: ‘What does this thingy do?’

Spójrz: „Co to coś robi?” „

‘You can use this little whatsit to take the back off your phone.’

Możesz użyć tego małego czegoś, aby zdjąć tylną część telefonu”. „

‘I found a little metal thingamajig in my desk drawer.

Znalazłem małą metalową rzecz w szufladzie biurka .

No idea where it came from.’

Nie mam pojęcia, skąd się to wzięło”.

Words like ‘thingy’, ‘whatsit’ or ‘thingamajig’ are not normally used in

Słowa takie jak „thingy”, „whatsit” czy „thingamajig” nie są zwykle używane w

written English.

pisanym języku angielskim.

You can use them when you’re speaking if you don’t know what something is called.

Możesz ich używać, gdy mówisz, jeśli nie wiesz, jak coś się nazywa.

You can also do this with people if you’ve forgotten someone’s name.

Możesz to również zrobić z ludźmi, jeśli zapomniałeś czyjegoś imienia.

For example: ‘I’ve got a meeting with whatsisface from the ad company tomorrow.’

Na przykład: „Mam jutro spotkanie z whatsisface z firmy reklamowej”. „

‘He’s moving in with whatsername—that girl he met at his friend’s wedding.’

Wprowadza się do whatsname – tej dziewczyny, którą poznał na weselu swojego przyjaciela”.

'Whatsisface’ is a word made from the question ‘What is his face,’ which makes no sense,

„Whatsisface” to słowo utworzone z pytania „ Jakie jest jego twarz”, co nie ma sensu

and it’s not really clear where it comes from.

i nie do końca wiadomo, skąd się wzięło.

‘Whatsername’ is easier to understand: it’s made from the question ‘What is her

„Whatsername” jest łatwiejsze do zrozumienia: składa się z pytania „Jak jej

name?’

imię?”

You can change the words to talk about men or women: ‘whatsisface’ or ‘whatserface’

‘Whatsisname’ or ‘whatsername’.

Again, these words cannot be used in written English!

Ponownie, tych słów nie można używać w pisanym języku angielskim!

They’re also informal, so you shouldn’t use them unless you know the person you’re

Są również nieformalne, więc nie powinieneś ich używać, chyba że dobrze znasz osobę, z którą

talking to well.

rozmawiasz. Nigdy

You should also never use these words directly to someone’s face.

nie powinieneś też używać tych słów bezpośrednio do czyjejś twarzy.

You can’t say: ‘Hey, whatsisface!

Nie możesz powiedzieć: „Hej, co to za twarz!

Good to see you, but I’ve forgotten your name.’

Miło cię widzieć, ale zapomniałem, jak masz na imię”.

This does not sound good!

To nie brzmi dobrze!

Could vague language be helpful for you when you’re speaking English?

Czy niejasny język może być dla Ciebie pomocny, gdy mówisz po angielsku?

How do you think it could help?

Jak myślisz, jak to może pomóc?

Please share your ideas in the comments—can you think of anything we haven’t mentioned

Podziel się swoimi pomysłami w komentarzach — czy przychodzi Ci na myśl coś, o czym nie wspomnieliśmy

in this video?

w tym filmie?

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!