How to Use Sarcasm in English - Learn Spoken English

Hello, I’m Mia.

こんにちは、ミアです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn about how to be sarcastic in English.

このレッスンでは 、英語で皮肉を言う方法を学ぶことができます。

Imagine your friend has an exam.

あなたの友人が試験を受けていると想像してください。

Your friend is really lazy, doesn’t study at all, and fails the exam.

あなたの友達は本当に怠け者で、まったく勉強せず 、試験に落ちました。

Someone says to your friend:

誰かがあなたの友人にこう言います

It’s surprising that you failed, after all the hard work you did.

：あなたが一生懸命やったのに、あなたが失敗したのは驚くべきことです 。

This is an example of sarcasm.

これは皮肉の例です。

In this lesson, we’ll look at how you can be sarcastic in English, along with some key

このレッスンでは 、英語で皮肉

words and phrases you can learn to practice your new humour!

を言う方法と、新しいユーモアを実践するために学べるいくつかのキーワードとフレーズを見ていきます !

Let’s get started.

始めましょう。

Part One: What is Sarcasm?

パート1: 皮肉とは?

Sarcasm means saying the opposite of what you mean in order to make fun of someone.

皮肉とは 、誰かをからかうために、あなたが言っていることとは反対のことを言うことを意味します。

It’s very common in the UK and often leads to confusion when you’re learning English!

これは英国では非常に一般的であり、 英語を学習しているときに混乱を招くことがよくあります。

British humour is famous for using a lot of sarcasm with a very straight face, so many

英国のユーモアは非常に真顔で皮肉を多用することで有名なため、多くの

people find it hard to tell when British people are joking or being serious.

人は、英国人 が冗談を言っているのか、真面目なのかを見分けるのが難しいと感じています。

Now, you don’t need to be confused anymore, let’s take a look at some examples of sarcasm

さて、もう混乱する必要はありません。 皮肉の例をいくつか

so that you can see what it looks like!

見て、それがどのように見えるかを見てみましょう!

For example, imagine you see your co-worker sitting at his desk with his feet up, reading

たとえば、同僚が 足を上げて机に座っ

a magazine.

て雑誌を読んでいるのを見たとします。

You could say:

あなたは言うことができます：

You look busy!

あなたは忙しそうです！

Or:

か：

I see you’re working hard!

がんばってるね！

Now, your co-worker is not really busy or working hard.

今、あなたの同僚はあまり忙しくなく、 一生懸命働いていません。

By saying the opposite of what he’s doing, you are using sarcasm to create humour in

彼がしていることとは反対のことを言うことで、 あなたは皮肉を使っ

the situation and make fun of your co-worker.

て状況にユーモアを生み出し、同僚をからかっています.

Ready to learn how to be sarcastic?

皮肉を言う方法を学ぶ準備はできましたか?

Part Two: When to be Sarcastic:

パート 2: いつ皮肉を言うべきか:

Okay, now that we’ve looked at what sarcasm is, let’s take a look at when to be sarcastic.

さて、皮肉とは何かを見てき たので、皮肉を言うべき時を見てみましょう。

As sarcasm is a type of humour that responds to a situation, firstly it’s important to

皮肉は状況に応じたユーモアの一種で あるため、まず

know which situations work well with sarcasm.

、皮肉がうまく機能する状況を知ることが重要です。

The first situation is when something bad happens to you.

最初の状況は、あなたに何か悪いこと が起こったときです。 トースト

Imagine that you’ve just made yourself a slice of toast.

のスライスを自分で作ったと想像してください 。

You put butter on it—and then you drop it onto the carpet!

バターを塗って 、カーペットの上に落とします。

The butter is all over your new carpet.

バターはあなたの新しいカーペット全体にあります.

In this situation you might say something like:

この状況では、次のように言うことができ

Great.

ます。

Fantastic.

素晴らしい。

Brilliant.

素晴らしい。

Of course, this is not great, fantastic or brilliant at all!

もちろん、これは素晴らしいことでも、素晴らしいことでも、素晴らしいことでもありませ ん。

You are being sarcastic.

あなたは皮肉を言っています。

In the UK, this response is common when something goes wrong.

英国では、何か問題が発生したときにこの対応が一般的 です。 本当に深刻なことや危険な

Remember that we only use it with small things that are annoying, not something really serious

ことではなく、迷惑な小さなことでのみ使用することを忘れないでください

or dangerous.

.

The next situation is very similar.

次の状況は非常に似ています。

You can use sarcasm when somebody else does something wrong.

誰かが何か悪いことをしたときに、皮肉を言うことができます 。

Imagine that your friend is making a drink.

あなたの友人が飲み物を作っていると想像してください。

When he goes to sit down, he spills it all over himself.

彼が座るとき、彼はそれを全身に こぼします。

You could use this opportunity to be sarcastic by saying something like:

この機会を利用 して、次のように皮肉を言うことができ

Well done.

ます。

Or: Great job.

または: よくでき ました。

As you can see, you are saying the opposite of what you think.

ご覧のとおり、あなたは 自分の考えとは反対のことを言っています。

Another time we might use sarcasm is when somebody says something that’s so obvious

私たちが皮肉を使うかもしれない別の機会は、 誰かがあまりにも明白

that it sounds a little stupid.

なことを言って少しばかげているように聞こえるときです.

Imagine that your friend says:

あなたの友人が次のように言うと想像してみてください:

Did you know that Madrid is the capital of Spain?

マドリッドがスペインの首都であることを知っていまし たか?

You might say:

あなたは言うかもしれません:

No.

Really?

いいえ。

I did not know that.

私は知りませんでした。

Of course, you did know that and by using a sarcastic response, you can make the situation

もちろん、あなたはそれを知っていたので 、皮肉な反応を使用することで、状況を面白くすることができます

funny.

.

You can also use sarcasm when something unsurprising happens.

驚くべきことではないことが起こったときに皮肉を使うこともでき ます。

Imagine that your friend is writing an essay for a history class.

あなたの友人が歴史の授業のためにエッセイを書いていると想像してみてください 。

He’s not very good at history, he doesn’t study and he writes the essay very quickly,

彼は歴史が苦手で、 勉強もせず、エッセイを提出

an hour before the he has to hand it in.

する 1 時間前に非常に速く書きます。

Unsurprisingly, he gets an ‘F’ on his essay.

当然のことながら、エッセイは「F」 です。

When your friend tells you:

あなたの友人があなたに言うとき：

I got an ‘F’ on my history essay.

私は私の歴史のエッセイで「F」を手に入れました。

Of course, you’re not surprised at all.

もちろん、あなたはまったく驚かない。

You might say something like:

あなたは次のように言うかもしれません：

I’m shocked!

私はショックを受けました！

Or:

または：

No one saw that coming!

誰もそれが来るのを見ませんでした！

Of course, there are many other situations where you could be sarcastic, but these are

もちろん、 皮肉を言うことができる状況は他にもたくさんありますが

the main ones to remember.

、覚えておくべき主な状況は次のとおりです。

It’s important to remember that sarcasm should be used in light situations where you

皮肉 は、冗談を言いたい軽い状況で使用する必要があることを覚えておくことが重要です

want to make a joke.

。

Be careful not to use it if the situation is more serious or if someone’s upset—you

状況がより深刻な場合や誰かが動揺している場合は、使用しないように注意してください。 気分

don’t want to offend them!

を害したくないからです。

Part Three: How to be Sarcastic:

パート 3: 皮肉を言う方法:

Now that you have a good idea of when to use sarcasm, let’s look at some key phrases

皮肉をいつ使うべきかについてよく理解できたので、皮肉を言うときに使用できる キー フレーズと表現をいくつか見てみましょう

and expressions you might use when you’re being sarcastic.

。

A lot of sarcastic responses tend to be short phrases or interjections.

皮肉な反応の多くは、短い フレーズや間投詞である傾向があります。

Like all humour, sarcasm depends partly on responding quickly, so it works well with

すべてのユーモアと同様に、皮肉は部分的に 迅速な応答に依存するため、短い応答でうまく機能し

short responses.

ます。

Imagine that your friend offers to help you paint your new apartment.

あなたの友人があなたの新しいアパートのペンキ塗りを手伝ってくれると想像してみてください 。

You’re working hard.

あなたは一生懸命働いています。

You’ve almost finished two walls already, and then you look over and see that your friend

あなたはすでに 2 つの壁をほぼ完成させてい ますが、見渡すと、友人

hasn’t even painted half of one wall yet!

はまだ 1 つの壁の半分も塗装していないことがわかります。

You might say:

あなたはこう言うかもしれません: よくできました

Great job.

。

Thanks for the help.

助けてくれてありがとう。

Take your time.

ゆっくりしてください。

These phrases make the situation humorous through sarcasm.

これらのフレーズは、皮肉を通して状況をユーモラスに します。

Be careful you don’t sound too annoyed when you say them!

あまりイライラしないように気をつけ て！

These phrases are useful in other situations, too.

これらのフレーズは、他の状況で も役立ちます。

For example, if your friend is helping you cook dinner and he burns it, you could also

たとえば、友達が夕食の調理を手伝ってくれ て、それを燃やしてくれたら、次のように言うこともでき

say:

ます:

Good job!

Good job!

Or: Thanks for the help.

または: 助けてくれてありがとう。

As you can see, these phrases would work well in a lot of different situations.

ご覧のとおり、これらのフレーズは さまざまな状況でうまく機能します。

Later, the same friend tells you he has to cook for twenty people at a dinner party this

後で、同じ友人が 、今週末のディナー パーティーで 20 人分の料理をしなければならないとあなたに言い

weekend.

ました。

Having seen his lack of cooking skills, you say:

彼の料理スキルの欠如を見て、あなたは こう言います：

Good luck with that.

それで頑張ってください。

That’ll be fun.

それは楽しいでしょう。

If one of your friends tells a bad joke that isn’t very funny, you could say:

友達の 1 人が あまり面白くない悪い冗談を言ったら、次のように言うことができます

That’s so funny.

。

Hilarious.

陽気な。

Can you see how saying the opposite of what you mean makes something sarcastic?

自分の言っていることと反対のことを言うと皮肉になることがわかりますか?

When you remember that, it’s very easy to be sarcastic in these situations!

それを覚えていると、 このような状況で皮肉を言うのはとても簡単です!

Now imagine that you and another friend are both applying for the same job.

ここで、あなたと別の友人 が同じ仕事に応募していると想像してください。

By learning and using short phrases like these, you can be sarcastic in a range of situations

このような短いフレーズを学習して使用 することで、さまざまな状況で非常に簡単に皮肉を言うことができます

very easily.

。

Why don’t you give it a go?

やってみませんか？

Part Four: What happens if you’re Misunderstood?

パート 4: 誤解されたらどうなりますか?

Hopefully by now you’re feeling confident enough to try being sarcastic!

うまくいけば、あなたは 皮肉を言うのに十分な自信を持っていると思います!

It’s important to go out and practice your new language skills so that you improve them.

外に出て、 新しい言語スキルを向上させるために練習することが重要です。

Don’t worry about making mistakes—this is natural and it happens.

間違いを犯す心配はありません 。これは自然なことであり、起こります。

Now, let’s see how you can make it clear that you’re being sarcastic.

では、皮肉を言っていることを明確にする方法を見てみましょう 。

It’s important that people can understand that your sarcasm is a joke and that you aren’t

あなたの皮肉は冗談であり、ただの意地悪ではないことを人々に理解してもらうことが重要です

just being mean.

。

Listen to this:

これを聞いてください:

Thanks for the help.

助けてくれてありがとう。

Good luck with that.

頑張ってください。

I did not know that.

私は知りませんでした。

That’ll be fun.

それは楽しいでしょう。

Can you see the problem?

問題が見えますか？

It’s not obvious if I’m being sarcastic or not, which can make things very confusing!

私が皮肉を言っているのかどうかは明らか ではないので、物事が非常に混乱する可能性があります!

Sometimes you can use intonation to show that you’re being sarcastic.

イントネーションを使っ て、皮肉を言っていることを示すこともできます。

Some people make sarcastic phrases flatter or more emotionless like this:

次のように、皮肉なフレーズをより平坦 または無感情にする人も

Thanks for the help.

います。

Good luck with that.

頑張ってください。

Other people might use a stronger intonation, drawing out the words to emphasise them, like

他の人は、次のように単語を強調するために、より強いイントネーションを使用する場合が

this:

あります。

I did not know that.

私はそれを知りませんでした。

That’ll be fun.

それは楽しいでしょう。

Can you tell the difference now?

今、違いが分かりますか？

Thanks for the help!

助けてくれてありがとう！

Thanks for the help.

助けてくれてありがとう。

The first was genuine and the second was sarcastic, of course!

もちろん、最初は本物で、2 番目は皮肉 でした。

It’s important to remember that English is a very wide language with a lot of accents

英語 は非常に幅広い言語であり、多くのアクセント

and personality, so sarcasm can sound different.

と個性があるため、皮肉は異なって聞こえる可能性があることを覚えておくことが重要です.

Most people will know you’re being sarcastic from the context of the conversation.

ほとんどの人は、会話の文脈からあなたが皮肉を言っていることを知っています 。

Facial expressions also help to show people that you’re not being serious, so it’s

表情も 真剣でないことを示すのに役立つので、

important to use these too!

これらも使用することが重要です!

If you are misunderstood by someone, don’t worry!

誰かに誤解されても心配しないで ください。

It’s easy to make it clear that you weren’t being serious.

あなたが真剣ではなかったことを明確にするのは簡単です 。

You could say something like:

あなたは次のように言うことができます：

I’m only joking.

私は冗談を言っているだけです。

Or: Just kidding!

または： 冗談です！

This makes it clear that what you said was a joke.

これで、あなたの言ったことが冗談であることが明らかになります 。 次のように言って、皮肉

You could also tell them that you’re being sarcastic, by saying something like:

を言っていることを伝えることもできます

I was being sarcastic.

。

That was sarcasm.

それは皮肉でした。

I didn’t mean that, it was sarcastic.

私はそれを意味しませんでした、それは皮肉でした。

That’s the end of our lesson.

これで私たちのレッスンは終わりです。

You made it all the way to the end of a short video!

短い動画の最後まで やり遂げました！

Well done!

素晴らしい！

What an achievement!

何という成果でしょう！

I’m just kidding, of course!

もちろん、冗談です！

You can see more of our free lessons on our website: oxfordonlineenglish.com.

無料レッスンの詳細は、 ウェブサイト oxfordonlineenglish.com でご覧いただけます。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time.

またね。