Talking About Crime and Court in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Gina. Welcome to Oxford Online English!  

こんにちは、ジーナです。 オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn to talk about crime  in English. You’ll learn vocabulary you can use  

このレッスンでは、犯罪について英語で話す方法を学びます 。

to talk about crime, criminals  and the justice system in English.

犯罪、犯罪 者、司法制度について英語で話すために使用できる語彙を学びます。

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

始める前に、私たちのウェブサイトをチェックしてください: Oxford Online English dot com. 英語力

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

を向上させるための一連のビデオとリスニング レッスン を 100% 無料で視聴したいですか？ 私たちはそれを持っています！

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

プロの教師によるオンライン クラスを受講したいですか？

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

それもできます！ オックスフォード オンライン英語ドットコム。

Let’s start with part one, where you’ll hear a  conversation about being a victim of a crime. 

パート 1 から始めましょう。ここで は、犯罪の被害者であることについての会話を聞きます。

How was your trip?

旅どうだった？

My trip was good… But my house  was burgled while I was gone.

旅行は良かったのですが… 留守中に家に強盗が入りました。

Oh no!

大野！

Yeah… I came back to find the back window  broken, and everything was messed up inside.

ええ…戻ってみたら、後ろの窓が 壊れていて、中がめちゃくちゃでした。

I’m so sorry to hear that.  Do you know when it happened?

それを聞いてとても残念です。 それがいつ起こったか知っていますか？

Not exactly. Apparently there have been  several break-ins in the area recently, though.

ではない正確に。 ただし、最近、この地域で数回の侵入があったようです。

Did they take much stuff?

彼らはたくさんのものを取りましたか？

Some electronics, a laptop, a few other  small things. It’s all replaceable,  

いくつかの電子機器、ラップトップ、その他いくつかの 小さなもの。 すべて交換可能です

but it’s still not a good feeling.

が、まだ良い感じではありません。

I’m sure. Still, maybe the police will  catch them and you’ll get it back.

私は確信しています。 それでも、警察に 捕まって取り戻されるかもしれません。

Maybe, but I doubt it. They  came and dusted for prints,  

かもしれませんが、私はそれを疑っています。 彼らは 来て、プリントのためにほこりを払いましたが、

but they said that there was almost  no chance of recovering my things.

私の持ち物を取り戻す可能性はほとんどないと言いました。

Really?

本当に？

They say that stolen goods tend to be moved  out of the city and sold somewhere else,  

盗難品 は市外に持ち出されて別の場所で販売される傾向がある

so they’re very difficult to trace. The  detective told me that there’s a whole  

ため、追跡が非常に困難であると彼らは言います。 刑事は

network of fences around the country,  and they move stolen items between them.

、国中にフェンスのネットワーク全体があり 、それらの間で盗品を移動していると言いました。

Sounds like big business.

大企業のようですね。 会話の最初に

Look at a sentence you heard  at the start of the dialogue. 

聞いた文を見てください 。

Do you remember the missing word? The word was ‘burgled’, from the verb ‘to burgle’.

欠けている言葉を覚えていますか？ この単語は、動詞「to burgle」から「burgled」でした。

With crime vocabulary, you often  need to learn words in threes. 

犯罪の語彙では、多くの 場合、単語を 3 つに分けて学習する必要があります。

Do you know the noun forms? Here they are. 

名詞の形を知っていますか？ どうぞ。

You need to know one noun for the person,  one noun for the activity, and the verb.

人を表す 名詞を 1 つ、活動を表す名詞を 1 つ、動詞を 1 つ知っている必要があります。

Sometimes, some of the forms might be the  same. For example: murder, murderer, murder.

フォームの一部が同じ場合もあり ます。 例: 殺人者、殺人者、殺人者。

Sometimes, one of the forms might be a completely  different word, like this: steal, thief, stealing. 

盗む、盗む、盗むなどのように、フォームの 1 つがまったく異なる単語である場合もあります。

Keep this in mind when learning crime vocabulary.

犯罪用語を学ぶときは、このことを念頭に置いてください。 ダイアログから、

Let’s look at some other useful  vocabulary from the dialogue. 

その他の便利な語彙を見てみましょう 。

Here’s a task for you: look at the definitions.  Can you match the words to the definitions?

定義を確認してください。 単語と定義を一致させることができますか?

Pause the video and find your answers. Could you do it? Let’s look! 

ビデオを一時停止して、答えを見つけてください。 できますか？ 見てみよう！

‘Break-in’ and ‘burglary’ have a similar meaning;  you could use either word in this sentence. 

「侵入」と「強盗」は似たような意味を持ちます。 この文ではどちらの単語も使用できます。

‘Fence’ is a colloquial word,  but it’s useful sometimes  

「Fence」は口語的な言葉です が

as there’s no single word with the same meaning.

、同じ意味を持つ単一の単語がないため、便利な場合があります。

Let’s move on to part two. Don’t forget that  you can always review a dialogue or a section  

パート2に進みましょう。 ダイアログやセクションはいつ

as many times as you need.

でも必要に応じて何度でも確認できることを忘れないでください。

That was fun!

それは楽しかった！

Yes, we should do it again some time.

はい、もう一度やり直しましょう。

By the way, how are you getting home?

ところで、帰りはどうですか？

I’ll walk through the park,  and then get the bus, I think.

公園を歩い てバスに乗ろうと思います。

Maybe get a taxi instead? My colleague  was mugged near here last week.

代わりにタクシーを利用することはできますか？ 先週、私の同僚 がこの近くで強盗に襲われました。

Really? I didn’t think there  was much street crime here.

本当に？ ここで路上犯罪が多いとは思いませんでした。

No, me neither, but it’s better to be careful.  

いや、俺もだけど、気をつけた方がいいよ。

She was robbed at knifepoint.  She’s fine but it was scary.

彼女はナイフポイントで強盗に遭った。 彼女は元気ですが、怖かったです。

I bet. I know there’s a lot of  pickpocketing on public transport  

きっと。 ここの 公共交通機関でスリ

here, but I didn’t think  there was much violent crime.

が 多発していることは知っていますが、暴力犯罪が多いとは思いませんでした。

Well, maybe it was just bad luck,  but better to be safe, I think.

運が悪かっただけかもしれませんが、 安全を確保した方がよいと思います。

Yeah, I’ll get a taxi.

はい、タクシーに乗ります。 聞い

Let’s see if you can remember the key  vocabulary you heard. Look at some sentences.

た重要な語彙を覚えているかどうか見てみましょう 。 いくつかの文を見てください。

Can you remember the missing words?  Pause the video and think about it.  

欠けている単語を覚えていますか？ ビデオを一時停止して考えてみてください。

If you want, go back and listen to  the dialogues again, and find them! 

必要に応じて、戻っ てダイアログをもう一度聞いて、それらを見つけてください。

Ready? Let’s look. 

準備？ 見てみよう。

Did you get them right? Next,  can you explain what they mean? 

あなたはそれらを正しく理解しましたか？ 次に、 その意味を説明していただけますか。

Mugging is a kind of robbery. In general,  ‘robbery’ means stealing by using violence or the  

強盗は強盗の一種です。 一般に、 「強盗」とは、暴力または暴力の脅威を使用して盗むことを意味し

threat of violence. Mugging is robbery which takes  place on the street, or in another public place. 

ます。 強盗とは 、通りやその他の公共の場所で行われる強盗です。

‘Street crime’ includes crimes like mugging,  

「路上犯罪」には、強盗、スリ、落書きなどの犯罪が含ま

pickpocketing, graffiti, and so on. In general,  it refers to crimes which are committed in public. 

れます。 一般に、 公の場で行われる犯罪を指します。

‘She was robbed at knifepoint’ means that someone  threatened her with a knife. You can also use the  

「彼女はナイフポイントで強盗された」とは、誰か が彼女をナイフで脅したことを意味します。

word ‘gunpoint’. For example, ‘The gang held  the bank staff at gunpoint during the robbery.’ 

「銃口」という単語も使用できます。 たとえば、「ギャング は強盗の最中に銀行員を銃で突き止めた」などです。

Pickpocketing means stealing from someone’s bag  or wallet, usually in a crowded public place. 

スリとは 、通常は混雑した公共の場所で、誰かのバッグや財布から盗むことを意味します。

Here’s an important point: in English, there  are many different words for different types  

ここで重要な点があります。英語で は、さまざまな種類の盗みを表すさまざまな単語がたくさんあります

of stealing. You’ve heard some of  them already: burglary, robbery,  

。 強盗、強盗、強盗、スリなど、すでに耳にしたことがあるでしょう

mugging and pickpocketing. There’s also  shoplifting which means stealing from shops.

。 また 、店から盗むことを意味する万引きもあります。

It’s more common to use these  specific words when possible,  

instead of using general words like ‘stealing’.

「盗む」などの一般的な言葉を使用する代わりに、可能な限りこれらの特定の言葉を使用する方が一般的です。 各犯罪の

Don’t forget also to learn the three words for  each crime. For example: mug, mugger, mugging. 

3 つの単語を覚えることも忘れないでください 。 例: マグカップ、強盗、強盗。

Is there much street crime or  pickpocketing where you live?  

あなたが住んでいる場所では、街頭犯罪やスリが多発していますか?

How can you protect yourself from this?  Think about what you could say on this topic. 

どうすればこれから身を守ることができますか? このトピックについて何が言えるか考えてみてください。

OK? Let’s move on.

わかった？ 次へ移りましょう。

Where’s John? He’s twenty minutes late!

ジョンはどこ？ 彼は20分遅れています！

He probably underestimated how long  it would take to get here on the bus.

彼 はバスでここまで来るのにかかる時間を過小評価していたのでしょう。

Why’s he taking the bus?

なぜ彼はバスに乗っているのですか？

Oh, you didn’t hear? He was done for DUI.

あ、聞こえなかった？ 彼は飲酒運転で終わりました。

No way!

とんでもない！

Yeah. He got a twelve-month driving ban, and  he has to do some community service, too.

うん。 彼は 12 か月間の運転禁止処分を受け、 社会奉仕も行わなければなりません。

Wow! He’s such a car nut, too.  That must really hurt him.

わお！ 彼もとても車好きです。 それは彼を本当に傷つけたに違いない。

I’m sure. I think it’s worse because he  got a couple of speeding tickets last year,  

私は確信しています。 彼 は昨年、スピード違反の切符を 2 枚

so he already had some points on his license.

持っていたので、もっと悪いと思います。そのため、彼はすでに免許証にいくつかのポイントを持っていました。

Well, he can’t really complain.

まあ、彼は本当に不平を言うことはできません。

Let’s see three sentences from the dialogue. What do these phrases mean? Could you explain  

会話から 3 つの文を見てみましょう。 これらのフレーズはどういう意味ですか? 誰かに説明

them to someone? Try it now. 

していただけますか？ 今試してみて。

Try to complete these sentences. Pause  the video and say your answers out loud,  

これらの文を完成させてみてください。 動画を一時停止して、答えを声に出して言う

or write them down, or both. Could you do it? Let’s check!

か、書き留めるか、またはその両方を行ってください。 できますか？ 確認しよう！

‘Done’ is British slang. It means ‘convicted’,  meaning that you are found guilty in court. ‘DUI’  

「Done」はイギリスのスラングです。 「有罪判決」を 意味し、法廷で有罪判決を受けたことを意味します。 「DUI」 「飲酒運転」の

stands for ‘driving under the influence’,  which means driving while drunk or on drugs.

略で 、飲酒運転または薬物使用中の運転を意味します。

If you wanted to say this in a more formal  way, you could say ‘He was convicted of DUI’.

よりフォーマルな言い方をしたい場合は、 「彼は飲酒運転で有罪判決を受けました」と言えます。

If you want to say this in a neutral style,  you could say ‘He was arrested for DUI.’

これを中立的なスタイルで言いたい場合は、 「彼は DUI で逮捕されました」と言えます。

‘Arrested’ and ‘convicted’ aren’t the  same. ‘Arrested’ means when the police  

「逮捕」と「有罪判決」は同じではありません 。 「逮捕」とは、警察が

first find you and take you to the police station.  ‘Convicted’ is when you are found guilty in court.  

最初にあなたを見つけて警察署に連れて行ったときを意味します。 「有罪判決」とは、法廷で有罪判決を受けた場合です。

However, in everyday conversation, people  might not use these words so precisely.  

ただし、日常会話では、 これらの単語をそれほど正確に使用しない場合があります。 本当の意味は「法廷で有罪判決を受けた

People might say ‘arrested’ when the  real meaning is ‘convicted in court’. 

」場合、人々は「逮捕された」と言うかもしれません 。

A driving ban means that you are forbidden  from driving for a period of time. 

運転禁止と は、一定期間の運転が禁止されることを意味します。

Community service is a punishment,  usually for less serious crimes.  

社会奉仕は、 通常、それほど重大でない犯罪に対する罰です。

It means you have to spend a certain  number of hours working for free.  

これは、一定の時間を無料で働かなければならないことを意味します 。

For example, you might have to  pick up litter on the street. 

たとえば、路上でゴミを拾わなければならない場合があります 。

If you have points on your license, you have been  caught breaking the law while driving before.  

免許証に点数がある場合は、 以前に運転中に法違反で捕まったことがあります。

Many countries use a points system. If  you, for example, break the speed limit  

多くの国がポイント制を採用しています。 たとえば、速度制限

and the police catch you, you get points on  your license. If you get too many points,  

を破り、警察に捕まった場合、免許証にポイントが加算され ます。 ポイントが多すぎると

you might lose your driver’s license, or you  might be banned from driving for some time.

、運転免許証を失う か、しばらく運転を禁止される可能性があります。

Clear? To practise, try answering some questions. Think about your answers to these questions.  

クリア？ 練習するには、いくつかの質問に答えてみてください。 これらの質問に対する答えを考えてください。

Pause the video, make your answers, and say  them out loud. If you want extra practice,  

動画を一時停止し、答えを 出して声に出して言ってください。 追加の練習が必要な場合

write your answers in the comments  and share them with other learners! 

は、コメントに答えを書き込んで、 他の学習者と共有してください。

Could you do it? Great!  Let’s look at one more point. 

できますか？ すごい！ もう1点見てみましょう。

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you:  

ダイアログを聞く前 に、 チャレンジがあります。

try to find words with these  meanings in the dialogue. 

これらの意味を持つ単語をダイアログで見つけてみてください 。

Got it? Try to find these words as you listen.

とった？ 聞きながらこれらの言葉を見つけてみてください。

Could I ask a favour? Could I  take half a day off on Wednesday?

お願いできますか？ 水曜日に半日休んでもらえますか？

Should be OK. Can I ask what it’s for?

大丈夫なはず。 それが何のためにあるのか聞いてもいいですか？

Well… I have a friend who  was arrested for shoplifting.  

ええと… 万引きで逮捕された友人がいます。

She says she didn’t do it, and  for what it’s worth I believe her,  

彼女はそれをしなかったと言っています。その 価値があるからといって、私は彼女を信じて

but anyway, Wednesday is her court date  and I said I’d go along to support her.

いますが、いずれにせよ、水曜日は彼女の法廷日で あり、私は彼女をサポートするために一緒に行くと言いました。

Sure, no problem. How long is the trial?

もちろん問題ありません。 試用期間はどのくらいですか？

It’s at the magistrates’ court, so as I understand  

それは治安判事裁判所にあるので、私が理解し

it it’s pretty quick. It’s not a  full trial with a jury and so on.

ているように、それは非常に迅速です。 陪審員などによる完全な裁判ではありません。

Do you think she’ll get off?

彼女は降りると思いますか？

I don’t know. Even if not, she has a  clean record so I don’t think she’ll  

知らない。 そうでなくても、彼女はきれいな記録を持っている ので

get more than a slap on the  wrist, figuratively speaking.

、比喩的に言えば、手首を平手打ちする以上のことはないと思います。

Yes, I mean, I don’t think people  go to prison for shoplifting, right?

はい、つまり、人々 が万引きのために刑務所に行くとは思いませんよね？

I don’t think so. At least, not  for a first offense. Anyway,  

私はそうは思わない。 少なくとも、初犯ではありません 。 とにかく、

that’s not really my concern. I’m just going  to support her, and whatever happens, happens.

それは私の関心事ではありません。 私はただ 彼女をサポートするつもりです。何が起ころうとも。

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you: try to  

ダイアログを聞く前に

find words with these meanings in the dialogue. Got it? Try to find these words as you listen. 

、これらの意味を持つ単語をダイアログで見つけてみてください。 とった？ 聞きながらこれらの言葉を見つけてみてください。

Could you do it? Let’s see the answers.

できますか？ 答えを見てみましょう。

‘Get off’ is slang. More formally,  you could say ‘be found innocent’.  

「降りる」はスラングです。 より正式には、 「無実であることが判明する」と言えます。

So, in the dialogue I asked ‘Do you think she’ll get off?’  

それで、会話の中で 「彼女は降りると思いますか?」と尋ねました。

In formal English, you’d say ‘Do  you think she’ll be found innocent?’ 

正式な英語では、「 彼女が無実であることが判明すると思いますか?」と言うでしょう。

‘A slap on the wrist’ is an idiom. Often, it’s  used to refer to a punishment which is less  

「手首を平手打ちする」はイディオムです。 多くの場合、 本来あるべきほど深刻ではない罰を指すために使用さ

serious than it should have been. So,  if some people commit a serious crime,  

れます。 したがって、 深刻な犯罪を犯した人が軽微な

but only receive a light punishment, you could  say ‘They got away with a slap on the wrist.’

罰しか受けていない場合、 「彼らは手首を平手打ちして逃げた」と言うことができます。

Different countries have different justice  systems. In the UK, there are two levels of court:  

国によって司法制度が異なり ます。 英国には、治安判事裁判所とクラウン コートの 2 つのレベルの裁判所があります

magistrates’ court and Crown Court.  

。

Magistrates’ courts deal with things like theft,  traffic offenses, minor assault, and so on.  

治安判事裁判所は、窃盗、 交通違反、軽微な暴行などを扱います。

More serious crimes go to Crown Court, where  trials are held with a jury of twelve citizens.

より深刻な犯罪は 、12 人の陪審員による裁判が行われる刑事裁判所に送られます。 対話

There’s much more useful language relating  to crime and punishment in the dialogues,  

には、犯罪と罰に関連するはるかに有用な言葉があり

so we recommend reviewing them at least once,  

ます。そのため、少なくとも 1 回はそれらを見直し

and writing down words or  phrases you want to remember.

、覚えておきたい単語やフレーズを書き留めておくことをお勧めします。

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！