Talking About Crime and Court in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Gina. Welcome to Oxford Online English!  

안녕하세요 지나입니다. 옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!

In this lesson, you can learn to talk about crime  in English. You’ll learn vocabulary you can use  

이 수업에서는 범죄에 대해 영어로 말하는 법을 배울 수 있습니다 .

to talk about crime, criminals  and the justice system in English.

범죄, 범죄자, 사법 제도에 관해 영어로 이야기할 때 사용할 수 있는 어휘를 배우게 됩니다.

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

시작하기 전에 다음 웹사이트를 확인하세요: Oxford Online English dot com. 100% 무료로 영어 실력을

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

향상할 수 있는 다양한 동영상 및 듣기 수업을 보고 싶으신가요 ? 우리는 그것을 가지고 있습니다! 전문 선생님과

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

온라인 수업을 듣고 싶으신가요 ?

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

우리도 그렇게 할 수 있습니다! 옥스포드 온라인 영어 닷컴. 범죄 피해자에 대한

Let’s start with part one, where you’ll hear a  conversation about being a victim of a crime. 

대화를 들을 수 있는 1부부터 시작하겠습니다 .

How was your trip?

여행은 어땠어?

My trip was good… But my house  was burgled while I was gone.

내 여행은 좋았어… 하지만 내가 없는 동안 내 집은 도난당했어.

Oh no!

안 돼!

Yeah… I came back to find the back window  broken, and everything was messed up inside.

예... 돌아와 보니 뒷창이 깨져 있었고 안에는 모든 것이 엉망이었습니다.

I’m so sorry to hear that.  Do you know when it happened?

안타깝네요. 그것이 언제 일어 났는지 아십니까?

Not exactly. Apparently there have been  several break-ins in the area recently, though.

정확히. 하지만 최근에 이 지역에 몇 차례 침입이 있었던 것 같습니다.

Did they take much stuff?

물건을 많이 가져갔나요?

Some electronics, a laptop, a few other  small things. It’s all replaceable,  

일부 전자 제품, 노트북, 기타 몇 가지 작은 물건. 모두 교체 가능

but it’s still not a good feeling.

하지만 여전히 기분이 좋지 않습니다.

I’m sure. Still, maybe the police will  catch them and you’ll get it back.

확실해. 그래도 경찰이 그들을 붙잡아 돌려받을 수 있습니다.

Maybe, but I doubt it. They  came and dusted for prints,  

그럴 수도 있지만 의심스럽습니다. 그들이 와서 인화를 위해 먼지를 털었지만,

but they said that there was almost  no chance of recovering my things.

내 물건을 되찾을 가능성이 거의 없다고 말했습니다.

Really?

정말?

They say that stolen goods tend to be moved  out of the city and sold somewhere else,  

훔친 물건은 도시 밖으로 옮겨져 다른 곳으로 팔리는 경향이 있어

so they’re very difficult to trace. The  detective told me that there’s a whole  

추적하기가 매우 어렵다고 합니다. 형사는

network of fences around the country,  and they move stolen items between them.

전국에 울타리의 전체 네트워크가 있고 그 사이에서 훔친 물건을 옮긴다고 말했습니다.

Sounds like big business.

큰 사업처럼 들립니다. 대화 시작 부분에서

Look at a sentence you heard  at the start of the dialogue. 

들었던 문장을 보세요 .

Do you remember the missing word? The word was ‘burgled’, from the verb ‘to burgle’.

빠진 단어를 기억하시나요? 도둑질하다'라는 동사에서 유래한 단어입니다.

With crime vocabulary, you often  need to learn words in threes. 

범죄 관련 어휘를 사용하면 3단위로 단어를 배워야 하는 경우가 많습니다.

Do you know the noun forms? Here they are. 

명사형을 아십니까? 여기 있습니다.

You need to know one noun for the person,  one noun for the activity, and the verb.

사람 명사 하나, 활동 명사 하나, 동사를 알아야 합니다.

Sometimes, some of the forms might be the  same. For example: murder, murderer, murder.

경우에 따라 일부 양식이 동일할 수도 있습니다 . 예: 살인, 살인자, 살인.

Sometimes, one of the forms might be a completely  different word, like this: steal, thief, stealing. 

경우에 따라 형태 중 하나가 다음과 같이 완전히 다른 단어일 수 있습니다: 도둑질, 도둑, 도둑질.

Keep this in mind when learning crime vocabulary.

범죄 어휘를 배울 때 이것을 명심하십시오. 대화에서

Let’s look at some other useful  vocabulary from the dialogue. 

다른 유용한 어휘를 살펴보겠습니다 .

Here’s a task for you: look at the definitions.  Can you match the words to the definitions?

여기 여러분을 위한 작업이 있습니다. 정의를 살펴보세요. 당신은 정의에 단어를 일치시킬 수 있습니까?

Pause the video and find your answers. Could you do it? Let’s look! 

비디오를 일시 중지하고 답을 찾으십시오. 할 수 있니? 한번 보자!

‘Break-in’ and ‘burglary’ have a similar meaning;  you could use either word in this sentence. 

'Break-in'과 'burglary'는 비슷한 의미를 가지고 있습니다. 이 문장에서 두 단어 중 하나를 사용할 수 있습니다.

‘Fence’ is a colloquial word,  but it’s useful sometimes  

'울타리'는 구어체 이지만

as there’s no single word with the same meaning.

같은 의미를 가진 단어가 없기 때문에 가끔 유용합니다.

Let’s move on to part two. Don’t forget that  you can always review a dialogue or a section  

2부로 넘어가겠습니다. 필요한 만큼 언제든지 대화나 섹션을 검토할 수 있다는 점을 잊지 마세요

as many times as you need.

.

That was fun!

재미있었어요!

Yes, we should do it again some time.

예, 언젠가 다시 해야 합니다.

By the way, how are you getting home?

그나저나 집에 어떻게 가나요?

I’ll walk through the park,  and then get the bus, I think.

공원을 걸은 다음 버스를 탈 것 같아요.

Maybe get a taxi instead? My colleague  was mugged near here last week.

대신 택시를 탈까요? 제 동료가 지난주에 이 근처에서 강도를 당했습니다.

Really? I didn’t think there  was much street crime here.

정말? 여기에는 거리 범죄가 많지 않다고 생각했습니다.

No, me neither, but it’s better to be careful.  

아니요, 저도 그렇지만 조심하는 것이 좋습니다.

She was robbed at knifepoint.  She’s fine but it was scary.

그녀는 칼끝에서 강도를 당했습니다. 그녀는 괜찮지만 무서웠다.

I bet. I know there’s a lot of  pickpocketing on public transport  

장담합니다. 여기 대중교통 소매치기가 많다는 건 알지만

here, but I didn’t think  there was much violent crime.

강력 범죄가 많다고는 생각하지 않았어요.

Well, maybe it was just bad luck,  but better to be safe, I think.

음, 그냥 운이 나빴을 수도 있지만, 안전한 게 더 좋은 것 같아요.

Yeah, I’ll get a taxi.

네, 택시를 탈게요. 들은

Let’s see if you can remember the key  vocabulary you heard. Look at some sentences.

주요 어휘를 기억할 수 있는지 봅시다 . 몇 문장을 보세요.

Can you remember the missing words?  Pause the video and think about it.  

빠진 단어를 기억할 수 있습니까? 영상을 멈추고 생각해 보세요.

If you want, go back and listen to  the dialogues again, and find them! 

원한다면 돌아가서 대화를 다시 듣고 찾아보세요!

Ready? Let’s look. 

준비가 된? 한번 보자.

Did you get them right? Next,  can you explain what they mean? 

당신은 그것들을 올바르게 얻었습니까? 다음으로, 그 의미를 설명해 주시겠습니까?

Mugging is a kind of robbery. In general,  ‘robbery’ means stealing by using violence or the  

강도는 강도의 일종이다. 일반적으로 '강도'는 폭력이나 폭력의 위협을 사용하여 훔치는 것을 의미합니다

threat of violence. Mugging is robbery which takes  place on the street, or in another public place. 

. 강도는 거리나 다른 공공장소에서 행해지는 강도입니다.

‘Street crime’ includes crimes like mugging,  

'거리 범죄'에는 강도,

pickpocketing, graffiti, and so on. In general,  it refers to crimes which are committed in public. 

소매치기, 낙서 등과 같은 범죄가 포함됩니다. 일반적으로 공개적으로 저질러지는 범죄를 말합니다.

‘She was robbed at knifepoint’ means that someone  threatened her with a knife. You can also use the  

'She was robbed at knifepoint'는 누군가 그녀를 칼로 위협했다는 뜻입니다.

word ‘gunpoint’. For example, ‘The gang held  the bank staff at gunpoint during the robbery.’ 

'총구'라는 단어를 사용할 수도 있습니다. 예를 들어 '강도가 은행 직원에게 총을 겨누는 일'이 있습니다.

Pickpocketing means stealing from someone’s bag  or wallet, usually in a crowded public place. 

소매치기는 일반적으로 붐비는 공공 장소에서 누군가의 가방이나 지갑에서 물건을 훔치는 것을 의미합니다 .

Here’s an important point: in English, there  are many different words for different types  

여기 중요한 점이 있습니다. 영어에는 도둑질의 유형에 따라 다양한 단어가 있습니다

of stealing. You’ve heard some of  them already: burglary, robbery,  

. 절도, 절도, 강도,

mugging and pickpocketing. There’s also  shoplifting which means stealing from shops.

소매치기 등 일부는 이미 들어 보셨을 것입니다. 상점에서 물건을 훔치는 것을 의미하는 좀도둑도 있습니다.

It’s more common to use these  specific words when possible,  

instead of using general words like ‘stealing’.

'훔치다'와 같은 일반적인 단어를 사용하는 대신 가능하면 이러한 특정 단어를 사용하는 것이 더 일반적입니다. 각 범죄에

Don’t forget also to learn the three words for  each crime. For example: mug, mugger, mugging. 

대한 세 단어를 배우는 것도 잊지 마세요 . 예: 머그, 강도, 강도. 당신이 사는 곳에

Is there much street crime or  pickpocketing where you live?  

거리 범죄나 소매치기가 많이 발생하나요 ?

How can you protect yourself from this?  Think about what you could say on this topic. 

이것으로부터 어떻게 자신을 보호할 수 있습니까? 이 주제에 대해 무엇을 말할 수 있는지 생각해 보십시오.

OK? Let’s move on.

좋아요? 계속 갑시다.

Where’s John? He’s twenty minutes late!

존은 어딨어? 그는 20분 늦었어!

He probably underestimated how long  it would take to get here on the bus.

그는 아마도 버스를 타고 여기까지 오는 데 걸리는 시간을 과소평가했을 것입니다.

Why’s he taking the bus?

그가 버스를 타는 이유는?

Oh, you didn’t hear? He was done for DUI.

오, 못 들었어? 그는 DUI로 끝났습니다.

No way!

안 돼요!

Yeah. He got a twelve-month driving ban, and  he has to do some community service, too.

응. 그는 12개월간 운전 금지 처분을 받았고 사회 봉사도 해야 했습니다.

Wow! He’s such a car nut, too.  That must really hurt him.

우와! 그는 자동차광이기도 하다. 그에게 정말 상처가 될 것입니다.

I’m sure. I think it’s worse because he  got a couple of speeding tickets last year,  

확실해. 작년에 과속 위반 딱지를 몇 번 받았기 때문에 상황이 더 나빴다고 생각합니다.

so he already had some points on his license.

그래서 이미 면허에 약간의 벌점이 있었습니다.

Well, he can’t really complain.

글쎄, 그는 정말로 불평 할 수 없습니다.

Let’s see three sentences from the dialogue. What do these phrases mean? Could you explain  

대화에서 세 문장을 보자. 이 문구는 무엇을 의미합니까? 누군가에게 설명해 주시겠습니까

them to someone? Try it now. 

? 지금 사용해 보세요.

Try to complete these sentences. Pause  the video and say your answers out loud,  

이 문장들을 완성해 보세요. 동영상을 일시중지 하고 답을 소리내어 말하거나

or write them down, or both. Could you do it? Let’s check!

기록하거나 둘 다 합니다. 할 수 있니? 점검 해보자!

‘Done’ is British slang. It means ‘convicted’,  meaning that you are found guilty in court. ‘DUI’  

'완료'는 영국 속어입니다. 법정에서 유죄 판결을 받았다는 의미인 '유죄 판결'을 의미합니다. 'DUI'는

stands for ‘driving under the influence’,  which means driving while drunk or on drugs.

'음주 운전'을 의미하며, 음주 또는 약물을 복용한 상태에서 운전하는 것을 의미합니다.

If you wanted to say this in a more formal  way, you could say ‘He was convicted of DUI’.

좀 더 격식을 차린 방식으로 말하고 싶다면 '그는 DUI로 유죄 판결을 받았습니다'라고 말할 수 있습니다.

If you want to say this in a neutral style,  you could say ‘He was arrested for DUI.’

중립적인 스타일로 말하고 싶다면 '그는 DUI로 체포되었습니다.'라고 말할 수 있습니다. '

‘Arrested’ and ‘convicted’ aren’t the  same. ‘Arrested’ means when the police  

체포'와 '기소'는 다릅니다. '체포'는 경찰이

first find you and take you to the police station.  ‘Convicted’ is when you are found guilty in court.  

먼저 귀하를 찾아 경찰서로 연행하는 경우를 의미합니다. '유죄 판결'은 법정에서 유죄 판결을 받은 경우입니다.

However, in everyday conversation, people  might not use these words so precisely.  

그러나 일상 대화에서 사람들은 이 단어를 그렇게 정확하게 사용하지 않을 수 있습니다.

People might say ‘arrested’ when the  real meaning is ‘convicted in court’. 

사람들은 실제 의미가 '법정에서 유죄 판결'일 때 '체포'라고 말할 수 있습니다 .

A driving ban means that you are forbidden  from driving for a period of time. 

운전 금지는 일정 기간 동안 운전이 금지됨을 의미합니다 .

Community service is a punishment,  usually for less serious crimes.  

사회 봉사는 일반적으로 덜 심각한 범죄에 대한 처벌입니다.

It means you have to spend a certain  number of hours working for free.  

일정 시간 동안 무료로 일해야 한다는 의미입니다.

For example, you might have to  pick up litter on the street. 

예를 들어 길거리에서 쓰레기를 주워야 할 수도 있습니다.

If you have points on your license, you have been  caught breaking the law while driving before.  

면허증에 포인트가 있다면 이전에 운전 중 법을 어긴 적이 있다는 것입니다.

Many countries use a points system. If  you, for example, break the speed limit  

많은 국가에서 포인트 시스템을 사용합니다. 예를 들어 제한 속도를 어기고

and the police catch you, you get points on  your license. If you get too many points,  

경찰에 붙잡히면 면허에 점수가 부여됩니다 . 점수를 너무 많이 받으면

you might lose your driver’s license, or you  might be banned from driving for some time.

운전면허증을 잃거나 한동안 운전이 금지될 수 있습니다.

Clear? To practise, try answering some questions. Think about your answers to these questions.  

분명한? 연습하려면 몇 가지 질문에 답해 보세요. 이러한 질문에 대한 답을 생각해 보십시오.

Pause the video, make your answers, and say  them out loud. If you want extra practice,  

동영상을 일시중지하고 답을 만든 다음 큰 소리로 말하세요. 추가 연습을 원하시면

write your answers in the comments  and share them with other learners! 

댓글에 답변을 작성 하고 다른 학습자와 공유하세요!

Could you do it? Great!  Let’s look at one more point. 

할 수 있니? 엄청난! 한 가지 더 살펴보겠습니다.

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you:  

대화를 듣기 전에, 도전 과제가 있습니다. 대화에서

try to find words with these  meanings in the dialogue. 

이러한 의미를 가진 단어를 찾아보세요 .

Got it? Try to find these words as you listen.

알았어요? 들으면서 이 단어들을 찾아보세요.

Could I ask a favour? Could I  take half a day off on Wednesday?

부탁 좀 해도 될까요? 수요일에 반나절 쉬어도 될까요?

Should be OK. Can I ask what it’s for?

괜찮을거야. 무엇을 위한 것인지 물어봐도 될까요?

Well… I have a friend who  was arrested for shoplifting.  

음... 좀도둑으로 체포된 친구가 있어요.

She says she didn’t do it, and  for what it’s worth I believe her,  

그녀는 자신이 그런 일을 하지 않았다고 말했고 내가 그녀를 믿을 만한 가치가

but anyway, Wednesday is her court date  and I said I’d go along to support her.

있지만 어쨌든 수요일이 그녀의 법정 날짜 이고 나는 그녀를 지원하기 위해 함께 가겠다고 말했습니다.

Sure, no problem. How long is the trial?

네, 문제 없습니다. 재판은 얼마나 걸립니까?

It’s at the magistrates’ court, so as I understand  

치안판사 법원에 있으니 제가 이해하기에는

it it’s pretty quick. It’s not a  full trial with a jury and so on.

매우 빠릅니다. 배심원 등이 참여하는 전체 재판이 아닙니다.

Do you think she’ll get off?

그녀가 내릴 것 같아?

I don’t know. Even if not, she has a  clean record so I don’t think she’ll  

모르겠습니다. 그렇지 않더라도 그녀는 깨끗한 기록을 가지고 있기 때문에 비 유적으로 말하면 그녀가 손목을 한대 이상 맞을 것이라고는 생각하지 않습니다

get more than a slap on the  wrist, figuratively speaking.

.

Yes, I mean, I don’t think people  go to prison for shoplifting, right?

예, 제 말은 사람들이 절도죄로 감옥에 가지 않는다고 생각합니다. 그렇죠?

I don’t think so. At least, not  for a first offense. Anyway,  

나는 그렇게 생각하지 않는다. 적어도 첫 번째 위반은 아닙니다. 어쨌든

that’s not really my concern. I’m just going  to support her, and whatever happens, happens.

그건 제 관심사가 아닙니다. 나는 그저 그녀를 지지할 것이고 무슨 일이 일어나든 일어날 것입니다.

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you: try to  

대화를 듣기 전에, 도전 과제가 있습니다.

find words with these meanings in the dialogue. Got it? Try to find these words as you listen. 

대화에서 이러한 의미를 가진 단어를 찾으세요. 알았어요? 들으면서 이 단어들을 찾아보세요.

Could you do it? Let’s see the answers.

할 수 있니? 답을 보자.

‘Get off’ is slang. More formally,  you could say ‘be found innocent’.  

'꺼져'는 속어입니다. 좀 더 공식적으로는 '무죄로 판명되다'라고 말할 수 있습니다.

So, in the dialogue I asked ‘Do you think she’ll get off?’  

그래서 대화에서 'Do you think she'll get off?'라고 물었습니다

In formal English, you’d say ‘Do  you think she’ll be found innocent?’ 

. 격식을 차린 영어로는 'Do you think she'll find 무죄를 선고받을까요?'라고 합니다.

‘A slap on the wrist’ is an idiom. Often, it’s  used to refer to a punishment which is less  

'A slap on the wrist'은 관용구입니다. 종종 그것은 마땅히 받아야 할 것보다 덜 심각한 형벌을 가리키는 데 사용됩니다

serious than it should have been. So,  if some people commit a serious crime,  

. 따라서 어떤 사람이 심각한 범죄를 저질렀지만

but only receive a light punishment, you could  say ‘They got away with a slap on the wrist.’

가벼운 처벌만 받는다면 '그들은 손목을 때리고 도망쳤습니다'라고 말할 수 있습니다.

Different countries have different justice  systems. In the UK, there are two levels of court:  

나라마다 사법 제도가 다릅니다. 영국에는 두 가지 수준의 법원이 있습니다.

magistrates’ court and Crown Court.  

치안 판사 법원과 형사 법원입니다.

Magistrates’ courts deal with things like theft,  traffic offenses, minor assault, and so on.  

치안판사 법원은 절도, 교통 위반, 경미한 폭행 등을 다룹니다.

More serious crimes go to Crown Court, where  trials are held with a jury of twelve citizens.

더 심각한 범죄는 12명의 시민으로 구성된 배심원단과 함께 재판을 받는 Crown Court로 이동합니다.

There’s much more useful language relating  to crime and punishment in the dialogues,  

대화에는 범죄와 처벌에 관한 유용한 언어가 훨씬 더 많으

so we recommend reviewing them at least once,  

므로 한 번 이상 검토하고

and writing down words or  phrases you want to remember.

기억하고 싶은 단어나 문구를 적어 두는 것이 좋습니다.

Thanks for watching!

시청 해주셔서 감사합니다!

See you next time!

다음에 만나요!