Talking About Crime and Court in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Gina. Welcome to Oxford Online English!  

Cześć, jestem Gina. Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn to talk about crime  in English. You’ll learn vocabulary you can use  

Podczas tej lekcji nauczysz się mówić o przestępstwach po angielsku. Nauczysz się słownictwa, którego możesz używać

to talk about crime, criminals  and the justice system in English.

do rozmów o przestępczości, przestępcach i wymiarze sprawiedliwości w języku angielskim.

Before we begin, check out our website: Oxford  Online English dot com. Do you want to see a  

Zanim zaczniemy, odwiedź naszą stronę internetową: Oxford Online English dot com. Czy chcesz zobaczyć

range of video and listening lessons to improve  your English, all 100% free? We have that!  

szereg lekcji wideo i lekcji słuchania, które pomogą Ci poprawić język angielski, a wszystko to w 100% za darmo? Mamy to!

Do you want to take online classes  with a professional teacher?  

Chcesz brać udział w zajęciach online z profesjonalnym nauczycielem?

We can do that, too! Oxford  Online English dot com.

My też możemy to zrobić! Oxford Online English dot com.

Let’s start with part one, where you’ll hear a  conversation about being a victim of a crime. 

Zacznijmy od części pierwszej, w której usłyszysz rozmowę o byciu ofiarą przestępstwa.

How was your trip?

Jak minęła twoja podróż?

My trip was good… But my house  was burgled while I was gone.

Moja wycieczka była udana… Ale mój dom został włamany podczas mojej nieobecności.

Oh no!

O nie!

Yeah… I came back to find the back window  broken, and everything was messed up inside.

Tak… Wróciłem i zastałem wybitą tylną szybę , a w środku wszystko było pomieszane.

I’m so sorry to hear that.  Do you know when it happened?

Przykro mi to słyszeć. Czy wiesz, kiedy to się stało?

Not exactly. Apparently there have been  several break-ins in the area recently, though.

Nie dokładnie. Najwyraźniej jednak ostatnio w okolicy było kilka włamań.

Did they take much stuff?

Zabrali dużo rzeczy?

Some electronics, a laptop, a few other  small things. It’s all replaceable,  

Trochę elektroniki, laptop, kilka innych drobiazgów. Wszystko można wymienić,

but it’s still not a good feeling.

ale nadal nie jest to przyjemne uczucie.

I’m sure. Still, maybe the police will  catch them and you’ll get it back.

Jestem pewien. Mimo to może policja ich złapie i odzyskasz.

Maybe, but I doubt it. They  came and dusted for prints,  

Być może, ale wątpię. Przyjechali i odkurzyli odciski palców,

but they said that there was almost  no chance of recovering my things.

ale powiedzieli, że nie ma prawie żadnych szans na odzyskanie moich rzeczy.

Really?

Naprawdę?

They say that stolen goods tend to be moved  out of the city and sold somewhere else,  

Mówią, że skradzione towary są zwykle wywożone poza miasto i sprzedawane gdzie indziej,

so they’re very difficult to trace. The  detective told me that there’s a whole  

więc bardzo trudno je namierzyć. Detektyw powiedział mi, że

network of fences around the country,  and they move stolen items between them.

w całym kraju jest cała sieć ogrodzeń i między nimi przewożone są skradzione przedmioty.

Sounds like big business.

Brzmi jak wielki biznes.

Look at a sentence you heard  at the start of the dialogue. 

Spójrz na zdanie, które usłyszałeś na początku dialogu.

Do you remember the missing word? The word was ‘burgled’, from the verb ‘to burgle’.

Pamiętasz brakujące słowo? Słowo to brzmiało „włamywać się”, od czasownika „włamywać się”.

With crime vocabulary, you often  need to learn words in threes. 

W przypadku słownictwa kryminalnego często musisz uczyć się słów w trójkach.

Do you know the noun forms? Here they are. 

Czy znasz formy rzeczowników? Tutaj są.

You need to know one noun for the person,  one noun for the activity, and the verb.

Musisz znać jeden rzeczownik określający osobę, jeden rzeczownik określający czynność i czasownik.

Sometimes, some of the forms might be the  same. For example: murder, murderer, murder.

Czasami niektóre formularze mogą być takie same. Na przykład: morderstwo, morderca, morderstwo.

Sometimes, one of the forms might be a completely  different word, like this: steal, thief, stealing. 

Czasami jedną z form może być zupełnie inne słowo, na przykład: ukraść, złodziej, ukraść.

Keep this in mind when learning crime vocabulary.

Miej to na uwadze, ucząc się słownictwa kryminalnego.

Let’s look at some other useful  vocabulary from the dialogue. 

Przyjrzyjmy się innym przydatnym słownictwu z dialogu.

Here’s a task for you: look at the definitions.  Can you match the words to the definitions?

Oto zadanie dla Ciebie: spójrz na definicje. Czy dopasujesz słowa do definicji?

Pause the video and find your answers. Could you do it? Let’s look! 

Zatrzymaj wideo i znajdź odpowiedzi. Czy mógłbyś to zrobić? Spójrzmy!

‘Break-in’ and ‘burglary’ have a similar meaning;  you could use either word in this sentence. 

„Włamanie” i „włamanie” mają podobne znaczenie; możesz użyć dowolnego słowa w tym zdaniu.

‘Fence’ is a colloquial word,  but it’s useful sometimes  

„Płot” to słowo potoczne, ale czasami jest przydatne,

as there’s no single word with the same meaning.

ponieważ nie ma jednego słowa o takim samym znaczeniu.

Let’s move on to part two. Don’t forget that  you can always review a dialogue or a section  

Przejdźmy do części drugiej. Nie zapominaj, że zawsze możesz przejrzeć dialog lub sekcję

as many times as you need.

tyle razy, ile potrzebujesz.

That was fun!

To było zabawne!

Yes, we should do it again some time.

Tak, powinniśmy to kiedyś powtórzyć.

By the way, how are you getting home?

A propos, jak wracasz do domu? Myślę, że

I’ll walk through the park,  and then get the bus, I think.

przejdę się przez park, a potem wsiądę do autobusu.

Maybe get a taxi instead? My colleague  was mugged near here last week.

Może zamiast taksówki? Mój kolega został napadnięty w pobliżu w zeszłym tygodniu.

Really? I didn’t think there  was much street crime here.

Naprawdę? Nie sądziłem, że jest tu dużo przestępstw ulicznych.

No, me neither, but it’s better to be careful.  

Nie, ja też nie, ale lepiej uważać.

She was robbed at knifepoint.  She’s fine but it was scary.

Została okradziona nożem. Jest w porządku, ale to było straszne.

I bet. I know there’s a lot of  pickpocketing on public transport  

Założę się. Wiem, że w transporcie publicznym często dochodzi do kradzieży kieszonkowych

here, but I didn’t think  there was much violent crime.

, ale nie sądziłem, że jest dużo przestępstw z użyciem przemocy.

Well, maybe it was just bad luck,  but better to be safe, I think.

Cóż, może to był po prostu pech, ale myślę, że lepiej być bezpiecznym.

Yeah, I’ll get a taxi.

Tak, wezmę taksówkę.

Let’s see if you can remember the key  vocabulary you heard. Look at some sentences.

Sprawdźmy, czy pamiętasz najważniejsze słownictwo, które usłyszałeś. Spójrz na kilka zdań.

Can you remember the missing words?  Pause the video and think about it.  

Czy pamiętasz brakujące słowa? Zatrzymaj wideo i pomyśl o tym.

If you want, go back and listen to  the dialogues again, and find them! 

Jeśli chcesz, wróć i ponownie posłuchaj dialogów i znajdź je!

Ready? Let’s look. 

Gotowy? Spójrzmy. Czy

Did you get them right? Next,  can you explain what they mean? 

dobrze je zrozumiałeś? Następnie, czy możesz wyjaśnić, co one oznaczają?

Mugging is a kind of robbery. In general,  ‘robbery’ means stealing by using violence or the  

Napad jest rodzajem rabunku. Ogólnie „rabunek” oznacza kradzież z użyciem przemocy lub

threat of violence. Mugging is robbery which takes  place on the street, or in another public place. 

groźbą użycia przemocy. Mugging to rabunek, który ma miejsce na ulicy lub w innym miejscu publicznym.

‘Street crime’ includes crimes like mugging,  

„Przestępczość uliczna” obejmuje takie przestępstwa, jak napady rabunkowe,

pickpocketing, graffiti, and so on. In general,  it refers to crimes which are committed in public. 

kradzieże kieszonkowe, graffiti i tak dalej. Ogólnie odnosi się do przestępstw popełnianych publicznie.

‘She was robbed at knifepoint’ means that someone  threatened her with a knife. You can also use the  

„Okradziono ją nożem” oznacza, że ​​ktoś groził jej nożem. Możesz też użyć

word ‘gunpoint’. For example, ‘The gang held  the bank staff at gunpoint during the robbery.’ 

słowa „gunpoint”. Na przykład „Gang trzymał pracowników banku na muszce podczas napadu”. Kradzież

Pickpocketing means stealing from someone’s bag  or wallet, usually in a crowded public place. 

kieszonkowa oznacza kradzież czyjejś torby lub portfela, zwykle w zatłoczonym miejscu publicznym.

Here’s an important point: in English, there  are many different words for different types  

Oto ważna uwaga: w języku angielskim istnieje wiele różnych słów określających różne rodzaje

of stealing. You’ve heard some of  them already: burglary, robbery,  

kradzieży. Niektóre z nich już słyszałeś: włamanie, rabunek,

mugging and pickpocketing. There’s also  shoplifting which means stealing from shops.

napad i kradzież kieszonkowa. Jest też kradzież sklepowa, czyli kradzież w sklepach. W miarę możliwości

It’s more common to use these  specific words when possible,  

częściej używa się tych konkretnych słów

instead of using general words like ‘stealing’.

zamiast ogólnych słów, takich jak „kradzież”.

Don’t forget also to learn the three words for  each crime. For example: mug, mugger, mugging. 

Nie zapomnij też nauczyć się trzech słów dla każdego przestępstwa. Na przykład: kubek, mugger, mugging. Czy tam, gdzie mieszkasz, jest

Is there much street crime or  pickpocketing where you live?  

dużo przestępstw ulicznych lub kradzieży kieszonkowych?

How can you protect yourself from this?  Think about what you could say on this topic. 

Jak możesz się przed tym chronić? Pomyśl, co możesz powiedzieć na ten temat.

OK? Let’s move on.

OK? Przejdźmy dalej.

Where’s John? He’s twenty minutes late!

Gdzie jest John? Spóźnia się dwadzieścia minut!

He probably underestimated how long  it would take to get here on the bus.

Prawdopodobnie nie docenił, ile czasu zajmie dotarcie tutaj autobusem.

Why’s he taking the bus?

Dlaczego jedzie autobusem?

Oh, you didn’t hear? He was done for DUI.

Och, nie słyszałeś? Był skończony za DUI.

No way!

Nie ma mowy!

Yeah. He got a twelve-month driving ban, and  he has to do some community service, too.

Tak. Dostał dwunastomiesięczny zakaz prowadzenia pojazdów i musi też trochę pracować społecznie.

Wow! He’s such a car nut, too.  That must really hurt him.

Wow! On też ma bzika na punkcie samochodów. To musi go naprawdę boleć.

I’m sure. I think it’s worse because he  got a couple of speeding tickets last year,  

Jestem pewien. Myślę, że jest gorzej, bo w zeszłym roku dostał kilka mandatów za przekroczenie prędkości,

so he already had some points on his license.

więc miał już trochę punktów na swoim prawie jazdy.

Well, he can’t really complain.

Cóż, naprawdę nie może narzekać.

Let’s see three sentences from the dialogue. What do these phrases mean? Could you explain  

Zobaczmy trzy zdania z dialogu. Co oznaczają te zwroty? Czy mógłbyś je

them to someone? Try it now. 

komuś wyjaśnić? Spróbuj teraz.

Try to complete these sentences. Pause  the video and say your answers out loud,  

Spróbuj uzupełnić te zdania. Zatrzymaj film i wypowiedz na głos swoje odpowiedzi ,

or write them down, or both. Could you do it? Let’s check!

zapisz je lub jedno i drugie. Czy mógłbyś to zrobić? Sprawdźmy!

‘Done’ is British slang. It means ‘convicted’,  meaning that you are found guilty in court. ‘DUI’  

„Gotowe” to brytyjski slang. Oznacza „skazany”, co oznacza, że ​​zostałeś uznany za winnego w sądzie. „DUI”

stands for ‘driving under the influence’,  which means driving while drunk or on drugs.

oznacza „jazdę pod wpływem”, co oznacza jazdę pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

If you wanted to say this in a more formal  way, you could say ‘He was convicted of DUI’.

Jeśli chcesz to powiedzieć w bardziej formalny sposób, możesz powiedzieć „Został skazany za jazdę pod wpływem”.

If you want to say this in a neutral style,  you could say ‘He was arrested for DUI.’

Jeśli chcesz to powiedzieć w neutralny sposób, możesz powiedzieć „Został aresztowany za jazdę pod wpływem”. „

‘Arrested’ and ‘convicted’ aren’t the  same. ‘Arrested’ means when the police  

Aresztowany” i „skazanie” to nie to samo. „Aresztowany” oznacza moment, w którym policja

first find you and take you to the police station.  ‘Convicted’ is when you are found guilty in court.  

po raz pierwszy Cię znajduje i zabiera na komisariat. „Skazany” ma miejsce, gdy zostaniesz uznany za winnego w sądzie.

However, in everyday conversation, people  might not use these words so precisely.  

Jednak w codziennych rozmowach ludzie mogą nie używać tych słów tak precyzyjnie.

People might say ‘arrested’ when the  real meaning is ‘convicted in court’. 

Ludzie mogą powiedzieć „aresztowany”, podczas gdy prawdziwe znaczenie to „skazany w sądzie”.

A driving ban means that you are forbidden  from driving for a period of time. 

Zakaz prowadzenia pojazdów oznacza, że ​​masz zakaz prowadzenia pojazdów przez określony czas.

Community service is a punishment,  usually for less serious crimes.  

Prace społeczne to kara, zwykle za mniej poważne przestępstwa.

It means you have to spend a certain  number of hours working for free.  

Oznacza to, że musisz przepracować określoną liczbę godzin za darmo.

For example, you might have to  pick up litter on the street. 

Na przykład może być konieczne pozbieranie śmieci na ulicy.

If you have points on your license, you have been  caught breaking the law while driving before.  

Jeśli masz punkty na prawie jazdy, byłeś już wcześniej przyłapany na łamaniu prawa podczas jazdy.

Many countries use a points system. If  you, for example, break the speed limit  

Wiele krajów stosuje system punktowy. Jeśli na przykład przekroczysz dozwoloną prędkość

and the police catch you, you get points on  your license. If you get too many points,  

i złapie cię policja, dostaniesz punkty na swoim prawie jazdy. Jeśli zdobędziesz za dużo punktów,

you might lose your driver’s license, or you  might be banned from driving for some time.

możesz stracić prawo jazdy lub otrzymać zakaz prowadzenia pojazdów na pewien czas.

Clear? To practise, try answering some questions. Think about your answers to these questions.  

Jasne? Aby poćwiczyć, spróbuj odpowiedzieć na kilka pytań. Pomyśl o swoich odpowiedziach na te pytania.

Pause the video, make your answers, and say  them out loud. If you want extra practice,  

Zatrzymaj film, udziel odpowiedzi i wypowiedz je na głos. Jeśli chcesz dodatkowej praktyki,

write your answers in the comments  and share them with other learners! 

napisz swoje odpowiedzi w komentarzach i podziel się nimi z innymi uczniami! Czy

Could you do it? Great!  Let’s look at one more point. 

mógłbyś to zrobić? Świetnie! Spójrzmy na jeszcze jeden punkt.

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you:  

Zanim wysłuchasz dialogu, mamy dla Ciebie wyzwanie:

try to find words with these  meanings in the dialogue. 

spróbuj znaleźć w dialogu słowa o tym znaczeniu.

Got it? Try to find these words as you listen.

Rozumiem? Spróbuj znaleźć te słowa podczas słuchania.

Could I ask a favour? Could I  take half a day off on Wednesday?

Czy mógłbym prosić o przysługę? Czy mógłbym wziąć pół dnia wolnego w środę?

Should be OK. Can I ask what it’s for?

Powinno być ok. Mogę zapytać, po co to jest?

Well… I have a friend who  was arrested for shoplifting.  

Cóż… Mam znajomego, który został aresztowany za kradzież w sklepie.

She says she didn’t do it, and  for what it’s worth I believe her,  

Mówi, że tego nie zrobiła, i jeśli to jest tego warte, wierzę jej,

but anyway, Wednesday is her court date  and I said I’d go along to support her.

ale tak czy inaczej, środa jest jej rozprawą sądową i powiedziałem, że pójdę ją wspierać.

Sure, no problem. How long is the trial?

Pewnie nie ma problemu. Jak długo trwa proces?

It’s at the magistrates’ court, so as I understand  

Toczy się w sądzie pokoju, więc z tego, co rozumiem,

it it’s pretty quick. It’s not a  full trial with a jury and so on.

to dość szybko. To nie jest pełny proces z ławą przysięgłych i tak dalej.

Do you think she’ll get off?

Myślisz, że zejdzie?

I don’t know. Even if not, she has a  clean record so I don’t think she’ll  

Nie wiem. Nawet jeśli nie, ma czyste konto, więc nie sądzę, żeby

get more than a slap on the  wrist, figuratively speaking.

dostała więcej niż klapsa w nadgarstek, mówiąc w przenośni.

Yes, I mean, I don’t think people  go to prison for shoplifting, right?

Tak, to znaczy, nie wydaje mi się, żeby ludzie trafiali do więzienia za kradzieże w sklepach, prawda?

I don’t think so. At least, not  for a first offense. Anyway,  

nie sądzę. Przynajmniej nie za pierwsze wykroczenie. W każdym razie

that’s not really my concern. I’m just going  to support her, and whatever happens, happens.

nie jest to moim zmartwieniem. Po prostu będę ją wspierać i cokolwiek się stanie, to się stanie.

Before you listen to the dialogue,  we have a challenge for you: try to  

Zanim wysłuchasz dialogu, mamy dla Ciebie wyzwanie: spróbuj

find words with these meanings in the dialogue. Got it? Try to find these words as you listen. 

znaleźć w dialogu słowa o tych znaczeniach. Rozumiem? Spróbuj znaleźć te słowa podczas słuchania. Czy

Could you do it? Let’s see the answers.

mógłbyś to zrobić? Zobaczmy odpowiedzi.

‘Get off’ is slang. More formally,  you could say ‘be found innocent’.  

„Wysiadaj” to slang. Bardziej formalnie można powiedzieć „zostać uznanym za niewinnego”.

So, in the dialogue I asked ‘Do you think she’ll get off?’  

Tak więc w dialogu, który zapytałem: „Czy myślisz, że ona ucieknie?”.

In formal English, you’d say ‘Do  you think she’ll be found innocent?’ 

W formalnym angielskim powiedziałbyś: „Czy myślisz, że zostanie uznana za niewinną?”.

‘A slap on the wrist’ is an idiom. Often, it’s  used to refer to a punishment which is less  

„Uderzenie w nadgarstek” to idiom. Często odnosi się do kary, która jest mniej

serious than it should have been. So,  if some people commit a serious crime,  

poważna niż powinna. Tak więc, jeśli niektórzy ludzie popełnią poważne przestępstwo,

but only receive a light punishment, you could  say ‘They got away with a slap on the wrist.’

ale otrzymają tylko niewielką karę, można powiedzieć: „Uszło im na sucho z uderzeniem w nadgarstek”.

Different countries have different justice  systems. In the UK, there are two levels of court:  

Różne kraje mają różne systemy wymiaru sprawiedliwości . W Wielkiej Brytanii istnieją dwa poziomy sądów:

magistrates’ court and Crown Court.  

sąd magistracki i sąd koronny.

Magistrates’ courts deal with things like theft,  traffic offenses, minor assault, and so on.  

Sądy pokoju zajmują się takimi sprawami, jak kradzieże, wykroczenia drogowe, drobne napaści i tak dalej.

More serious crimes go to Crown Court, where  trials are held with a jury of twelve citizens.

Poważniejsze przestępstwa trafiają do sądu koronnego, gdzie odbywają się procesy z ławą przysięgłych składającą się z dwunastu obywateli. W dialogach

There’s much more useful language relating  to crime and punishment in the dialogues,  

jest o wiele bardziej przydatny język odnoszący się do przestępstwa i kary,

so we recommend reviewing them at least once,  

więc zalecamy przejrzenie ich przynajmniej raz

and writing down words or  phrases you want to remember.

i zapisanie słów lub zwrotów, które chcesz zapamiętać.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!