Going Shopping in English - Spoken English for Travel

Hi, I’m Marie.

こんにちは、マリーです。

Welcome to Oxford Online English!

オックスフォードオンラインイングリッシュへようこそ！

In this lesson, you can learn useful language for going shopping in English.

このレッスンでは 、英語で買い物に行くのに役立つ言語を学ぶことができます。

You’ll see how to ask for things you want, how to talk about prices and discounts, how

欲しいものを頼む 方法、価格や割引について話す方法

to arrange delivery, and how to take something back to a shop.

、配達を手配する方法、お店に商品を持ち帰る方法を学びます 。

Before we start, don’t forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

始める前に、私たちのウェブサイトにアクセスすることを忘れないでください : Oxford Online English dot com.

Do you need to improve your English?

英語を上達させる必要がありますか？

We have lots of resources for you: free video lessons, quizzes, free listening lessons,

無料のビデオ レッスン、クイズ、無料のリスニング レッスンなど、たくさんのリソースをご用意し

and more!

ています。

We also have many professional teachers who offer online classes; you can improve your

また、オンラインクラスを提供するプロの教師もたくさんい ます。 話し言葉を上達させたり

spoken English, learn about English grammar, or prepare for IELTS with one of our teachers.

、英語の文法を学ん だり、IELTS の準備をしたりすることができます。

But now, let’s see how you can use English when you go shopping.

では、買い物に行くときの英語の使い方を見てみましょう 。

Hello, do you need any help?

こんにちは、何かお手伝いが必要ですか？

Yes, I’ve found this blue jacket, but I can only find L and XL sizes.

はい、この青いジャケットを見つけましたが、 L サイズと XL サイズしか見つかりません。

Do you have it in a medium?

ミディアムで持っていますか？

I’m afraid we’re sold out, but we do have the same style in brown.

売り切れてしまいましたが 、同じスタイルのブラウンがあります。

It’s just over here.

ここだけです。

Ah…

ああ……

Yes, that’s nice, too, but I really like the blue.

それもいいけど、青がすごく好き 。

Will you be getting any more in?

もう入りますか？

Unfortunately not.

残念ながら違います。

It’s the end of the season, so we’re getting some new styles in from next week.

シーズンも終わりなので、 来週から新しいスタイルが入荷します。

The ones you see here are the last we have in stock.

ここに表示されているのは、在庫がある最後のものです 。

If you want, you could check our website; it might be possible to order it online.

必要に応じて、当社の Web サイトを確認してください。 オンラインで注文できるかもしれません。

Thanks, but I need something for a party this weekend, plus I don’t like to buy clothes

ありがとう、でも今週末のパーティーのために何かが必要なのと、試着せずに 服を買うのは好きじゃない

without trying them on first.

の。

Sure, I understand.

わかりました。

Would you like to try the brown one on?

ブラウンを試着してみませんか？

Yes, sure.

はい、そうです。

Where do I go?

どこに行けばいいですか？

The changing rooms are just over there.

更衣室はすぐそこです。

In the dialogue, you heard some useful language related to buying clothing.

対話の中で、服の購入に関連する便利な言葉を聞きました 。

If you can’t find what you need in a shop, what could you say?

お店で必要なものが見つからない場合、 何と言えますか?

In the dialogue, you heard, ‘Do you have it in a medium?’

対話の 中で、「あなたは媒体にそれを持っていますか?」と聞きました

You could use this question in other ways.

。この質問は他の方法で使用できます。

For example: ‘Do you have this in a small?’

例: 「これのスモールはありますか?」

‘Do you have this top in green?’

「このトップの緑はありますか?」

You could also use ‘I’m looking for…’ to say what you want.

また、「探しているのは…」を使って、 欲しいものを言うこともできます。

For example: ‘I’m looking for a formal dress to wear to a wedding.’

例：「 結婚式に着るフォーマルドレスを探しています。」

Or: ‘I’m looking for some running shoes.’

または：「ランニングシューズを探しています。」

Next, look at three phrases from the dialogue.

次に、会話から3つのフレーズを見てください。

Could you explain what they mean?

それらの意味を説明していただけますか？

‘Sold out’ means that they’ve sold everything, so this product isn’t available any more.

「売り切れ」とは、すべて売り切れたという意味で 、この商品はもう入手できません。

For example, if you say that ‘Tickets for the concert have sold out’, you mean that

たとえば、「コンサートのチケット が完売しました」と言う場合

all the tickets have been sold, and you can’t buy tickets now.

、チケットはすべて売り切れており、 現在チケットを購入できないことを意味します。

‘Get in’ is a phrasal verb which can mean ‘have a product delivered’.

「Get in」は句動詞で、 「商品を配達してもらう」という意味です。

It’s generally used to talk about shops and products which they sell.

一般的に、ショップや販売する製品について話すときに使用され ます。

For example, a shop assistant might say, ‘We’re getting more sizes in next Monday.’

たとえば、店員が「次の月曜日にサイズが増えます」と言うかもしれません 。これは、次の月曜日

That means that new products will be delivered next Monday, and you’ll be able to find

に新商品が配達されることを意味し、より幅広いサイズ を見つけることができます

a wider range of sizes.

.

‘In stock’ means available, so you can buy the thing.

「在庫あり」とは在庫があることを意味し、その商品を購入することができます 。

The opposite is ‘out of stock’.

反対は「在庫なし」です。

If a shop assistant says ‘We’re out of stock at the moment’, he or she is telling

店員が「 現在在庫

you that the product isn’t available.

がありません」と言った場合、その商品は入手できないことを伝えています。

Next, let’s see how you can talk about prices, deals and discounts when shopping.

次に、買い物の際に価格、お得な情報、割引についてどのように説明できるかを見てみましょう 。

Excuse me?

すみません？

Yes?

はい？

I’m interested in buying these chairs, but I can’t see a price tag.

これらの椅子を購入したいのですが 、値札が見当たりません。

Can you tell me how much they are?

どれくらいか教えてもらえますか？

Sure, let me check…

はい、確認させてください...

] Forty-nine ninety-nine each, or one hundred and eighty-five ninety-nine for the set of

] それぞれ4999、または4 つのセットの場合は

four.

18599。

That seems strange.

それは奇妙に思えます。

I saw an advertisement that said they’re buy one get one free.

1つ買うともう1つ無料だという広告を見ました。

Ah!

ああ！

That’s a different product.

それは別の製品です。

I know the ones you mean; they’re just over here.

私はあなたが意味するものを知っています。 彼らはちょうど ここにいます。

Right!

右！

That’s what I was looking for.

それが私が探していたものです。

So, how much are these?

それで、これらはいくらですか？

One is seventy-nine ninety-nine, or two nine nine ninety-nine for a set of four.

1 つは 79 99、または 2 9 9 99 は 4 つのセットです。

Of course, with the buy one get one offer, you can buy two for seventy-nine ninety-nine,

もちろん、1 つ買うと 1 つもらえるオファーでは、 79 99 で 2 つ、

or four for… what would that be?

または 4 つを買うことができます。

One sixty.

160。

Perfect!

完全！

I’ll take the set of four.

4枚セットでいきます。

What do I do?

私は何をしますか？

Is there a catalogue number?

カタログ番号はありますか？

Yes, just write down the number which is here, or take a picture with your phone.

はい、ここにある番号を書き留める か、携帯電話で写真を撮ってください。

Pay at the cash register, then go to the collection point to get your products.

レジでお支払いいただき、集荷 所で商品をお受け取りください。

I almost forgot: I have a loyalty card.

私はほとんど忘れていました：私はポイントカードを持っています.

Does that mean I get a 5% discount?

5%割引になるということですか？

Normally, yes, but your loyalty discount can’t be used with other offers like this.

通常は可能ですが、ロイヤルティ割引を このような他のオファーと併用することはできません。

Yeah, that’s what I thought.

ええ、それは私が思ったことです。

Anyway, thanks for your help!

とにかく、助けてくれてありがとう！

If you want to know how much something costs, you can ask a simple question: ‘How much

何かの値段を知りたい場合は 、簡単な質問をすることができます: 「いくら

is…?’ or ‘How much are…?’

ですか?」または「いくらですか?

For example: ‘How much are these shoes?’

」 例: 「この靴はいくらですか?」「

‘How much is this tablet?’

このタブレットはいくらですか?」

You could also ask in a slightly more formal way, as in: ‘Can you tell me how much … are?’

' Can you tell me how much … are?'

or ‘Can you tell me how much … is?’

または 'Can you tell me how much … is?

For example: ‘Can you tell me how much these trousers are?’

' のように、もう少しフォーマルな方法で尋ねることもできます。 「

‘Can you tell me how much this electric toothbrush is?’

この電動歯ブラシがいくらか教えてもらえます か?

In spoken English, people sometimes don’t read full numbers, especially numbers between

」 口語英語では、 完全な数字、特に 100 から 1000 の間の数字を読まないことがあります

one hundred and one thousand.

。

Instead, they break the number into parts.

代わりに、数を部分に分割します。

So, instead of ‘four hundred (and) forty-nine’, you might hear ‘four-four-nine’.

そのため、「400 (および) 49」の代わりに「4 4 9」と 聞こえる場合があります。

This doesn’t happen all the time, but it’s not unusual, either.

これは常に発生するわけではありませんが、 珍しいことでもありません。

For numbers above one thousand, the number is often broken into two parts.

1,000 を超える数の場合、多くの場合、その数 は 2 つの部分に分割されます。

So, instead of ‘one thousand two hundred (and) seventy-five’, you might hear ‘twelve

そのため、「1,200 (および) 75」の代わりに、 「12

seventy-five’, or even ‘twelve seven five’.

75」または「12 7 5」とさえ聞こえる場合があります。

In the dialogue, the shop assistant said that a set of four chairs would cost two nine nine

対話の中で、店員 は、4 つの椅子のセットが 2 9 9 99 9 9 かかるだろうと言いました

ninety-nine.

。

Two nine nine ninety-nine.

2 9 9 9 9 です。

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

Can you write down the number?

番号を書き留めていただけますか？

Let’s do some more practice with this quickly.

早速、これを使ってさらに練習しましょう。

You’re going to hear five prices, which might use the conversational style you just

先ほど見た会話スタイルを使用する可能性のある 5 つの価格が聞こえます

saw.

。

After you hear each price, pause the video and write down the number.

各価格を聞いたら、ビデオを一時停止 して番号を書き留めます。

You’ll see the answers at the end.

答えは最後に表示されます。

Ready?

準備？

Let’s start!

はじめましょう！

Three-two-five fifty.

三二五五。

Fifteen sixty-nine.

十五六九。

Ten ninety-nine.

十九九。

Eight eight eight thirty.

八八八三。

Two four nine nine.

2 4 9 9 です。

How was that?

どうでしたか？

Difficult?

難しい？

If so, don’t worry!

もしそうなら、心配しないでください！

Rewind the video and listen once more.

ビデオを巻き戻して、もう一度聞いてください。

You’ll see the answers in a second.

答えはすぐにわかります。

How did you do?

どうだった？

Could you hear the prices correctly?

料金は正しく聞けましたか？

Understanding numbers, especially when people read the numbers in this conversational way,

数字を理解

can really help you when you’re shopping in an English-speaking country.

することは 、英語圏で買い物をするときに特に役立ちます。

Next, let’s look at another common task when you’re shopping: arranging delivery.

次に、買い物をするときのもう 1 つの一般的なタスクである 配送の手配を見てみましょう。

Yes, can I help?

はい、お手伝いできますか？

Well…

I’ve just bought this TV…

えっと… このテレビを買ったばかりです…

Yes?

はい？

And…

そして

It’s much bigger than I expected.

…思ったよりもずっと大きい。

I’m not sure it’ll fit in my car.

私の車に収まるかどうかわかりません。

Do you offer a delivery service?

配送サービスはありますか？

Yes, of course!

はい、もちろん！

I’m surprised they didn’t mention it to you when you paid.

あなたが支払ったときに彼らがあなたにそれについて言及しなかったことに驚いてい ます.

That’s great!

それは素晴らしいことです！

So, what do I do?

それで、私は何をしますか？

Can I take your receipt, please?

領収書をいただけますか？

Of course; here you are.

もちろん; はい、どうぞ。

Let me see…

なるほど

The earliest we could deliver it would be next Wednesday.

…最短でお届けできるのは 来週の水曜日です。

Does that work for you?

それはあなたのために働きますか？

I’m at work during the week.

私は平日は仕事をしています。

Do you deliver at weekends?

週末に配達しますか？

We can deliver on Saturdays, but there’s a four-pound charge.

土曜日に配達できますが 、4 ポンドの料金がかかります。

That’s fine.

それはいいです。

So, next Saturday, the 29th?

で、来週の土曜日、29日？

That works, but what time will it be?

それはうまくいきますが、それは何時ですか？

We deliver between ten AM and four PM.

午前 10 時から午後 4 時の間にお届けします。

You can’t give me a more specific time than that?

それよりも具体的な時間を教えてもらえません か？

I’m afraid not.

そうではないと思います。

All of our delivery slots are six hours.

配達時間はすべて 6 時間です。

I guess I’ll have to take it, then.

私はそれを取る必要があると思います。 わかりまし

OK, so you just need to pay the weekend delivery charge, and then we can set everything up

た。週末の配送料をお支払いいただくだけで 、すべての設定を行うことができ

for you.

Can I pay by card?

ます。

カードで支払うことはできますか？

Of course.

もちろん。

Of course, it’s more common nowadays to order things online and have them delivered

もちろん、最近では オンラインで注文

to your home.

して自宅に配達してもらうのが一般的になっています。

But maybe you want to see your new TV screen in action, try out your new sofa, or check

しかし、新しいテレビ画面の動作を見たり 、新しいソファを試したり

that your new table will match your living room.

、新しいテーブルがリビングルームに合っているかどうかを確認したりしたいかもしれません .

In this case, you might need to arrange a delivery in the shop.

この場合、店舗での配送を手配する必要がある場合があります 。

To do this, you could ask: ‘Can I have this delivered?’

これを行うには、次のように尋ねることができます:「これを 配達

‘Do you offer a delivery service?’

してもらえますか?」「配達サービスを提供していますか

‘Can you deliver this to my house?’

?」「これを私の家に配達してもらえますか?」

Quick quiz: you heard one of these three questions in the dialogue.

Which one?

どれ？

You heard the second one.

あなたは2番目のものを聞いた。

However, they all have the same meaning.

ただし、それらはすべて同じ意味を持ちます。

You can use any of them!

どれでも使えます！

You might also need to ask more specific questions about the delivery, like: ‘Do you deliver

「

at weekends?’

週末に配達しますか?」「

‘What time will it be?’

何時になり

‘Do you have any slots available next Friday?’

ますか?」「次の金曜日に空き枠はありますか

‘Does weekend delivery cost extra?’

?」「週末の配達には追加料金がかかりますか?」など、配達についてより具体的な質問をする必要がある場合もあります。

What does that word ‘slot’ mean?

その「スロット」という言葉はどういう意味ですか?

A ‘slot’ is a time period when something can happen.

「スロット」とは、何か が起こる可能性のある期間です。

Often, a shop or company will give you a delivery slot, for example from nine in the morning

多くの場合、お店や会社が配達 時間を指定します。たとえば、午前 9 時

to two in the afternoon.

から午後 2 時までです。

You know your delivery will arrive sometime in that window, but you don’t know exactly

配達物がその時間帯に到着すること はわかっていますが、正確な時期はわかりません

when.

。

Now, you can ask about availability, ask about prices, and arrange a delivery if you need

現在、在庫状況や価格について尋ねたり 、必要に応じて配達を手配したりできます

it.

。

But, what if you have a problem with something you bought in a shop?

でも、お店で買ったものに問題があったら？

Hello, what can I do for you?

こんにちは、何かお手伝いしましょうか？

Hi, yes, I bought these jeans last week, and I’d like to return them.

こんにちは、はい、先週このジーンズを購入 しました。返品したいです。

Do you have your receipt?

領収書はお持ちですか？

Yes, here you are.

はいどうぞ。

Was anything wrong with the jeans?

ジーンズに何か問題がありましたか？

No, no problem, they’re just the wrong size.

いいえ、問題ありません。サイズが間違っているだけです。

They’re too small.

小さすぎます。

Would you like to exchange them for a larger size?

大きいサイズに交換しません か？

I can check if we have them in stock.

在庫があるか確認できます。

No, thank you.

いいえ、結構です。

I decided that I don’t like the style so much, either.

私もスタイルがあまり好きではないと決めました 。

Is it possible to get a refund?

返金は可能ですか？

Of course.

もちろん。

Do you have the card you paid with?

支払ったカードはありますか？

Can’t I get cash?

現金はもらえないの？

I’m sorry, but we can only issue a refund to the card you paid with.

申し訳ございませんが、 お支払いいただいたカードへの返金のみとさせていただきます。

Alternatively, we can offer you gift vouchers for the same amount.

または、同額のギフト券を提供することもできます 。

Fine, put it on the card, then.

よし、カードに入れてみよう。

No problem.

問題ない。

At the start of the dialogue, you heard: ‘I bought these jeans last week, and I’d like

会話の最初に、「 先週このジーンズを買ったので、

to return them.’

返品したいのですが」と聞きました。

‘Return’ could mean different things.

「返品」には別の意味があります。

Generally, you can *replace* something, meaning you get another of the same thing.

通常、何かを「置き換える」ことができ ます。つまり、同じものをもう 1 つ手に入れることができます。

For example, if you buy a new phone, and it doesn’t work when you take it out of the

たとえば、新しい電話を購入し 、箱から取り出したときに機能しない場合

box, you might ask to replace it—you get a new version of the same phone.

、交換を依頼することがあります 。同じ電話の新しいバージョンを入手できます。

You could also ask to *exchange* the product you bought, meaning you give back the one

また、購入した製品を「交換」するよう依頼することも できます。つまり、購入した製品を返品し

you bought, and take a different one, instead.

、代わりに別の製品を受け取ることになります。

Maybe you bought some clothes, but then you decided they don’t look as good as you hoped,

いくつかの服を買ったかも しれませんが、思ったほど見栄えがよくないと判断し、別の服を着

and you want to take something different.

たいと思っています。

Finally, you can ask for a refund, and get your money back.

最後に、払い戻しを要求して 、お金を取り戻すことができます。

When you take something back to a shop, you might hear questions like: ‘Do you have

お店に何かを持ち帰ると、 「

your receipt?’

領収書はありますか?」

‘Was anything wrong with …?’ ‘Would you like to exchange it for something

「何か問題がありましたか?」 「何か他のものと交換しますか?」など

else?’

Let’s do a quick practice.

の質問を聞くことがあります。

Look at six answers, which belong with these three questions.

これらの 3 つの質問に属する 6 つの回答を見てください 。

Can you match the answers to the questions?

質問に対する答えを一致させることができますか？

Pause the video and think about your answers.

ビデオを一時停止して、答えを考えてください。

Ready?

準備？

Let’s look!

見てみよう！ これらの単語やフレーズをさらに練習する必要がある場合は、

Remember that you can always go back and rewatch the dialogues or any section of this video

いつでも戻って、このビデオのダイアログまたはセクションをもう一度見ることができることを忘れないでください

if you need more practice with these words and phrases.

。

Here’s a question for you: what do you like or dislike most about going shopping?

ここであなたに質問があります。 買い物に行くことについて、一番好きなこと、または嫌いなことは何ですか?

Have you ever had a problem with something you bought in a shop?

お店で買ったもので困ったことはありませんか？

What happened?

どうしたの？

Share your experiences in the comments, and practise your written English!

コメントであなたの経験を共有し、 英語を書く練習をしましょう!

Thanks for watching!

見てくれてありがとう！

See you next time!

またね！