How to Answer IELTS Writing Task 1 General

Hi, I’m Justin.

سلام، من جاستین هستم.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn how to answer task one of the IELTS general writing exam.

در این درس می توانید یاد بگیرید که چگونه به task one از آزمون عمومی رایتینگ آیلتس پاسخ دهید.

In the general IELTS writing exam, task one involves writing a letter.

در آزمون رایتینگ آیلتس عمومی، وظیفه اول شامل نوشتن نامه است.

Usually, you have to do three things in your letter.

معمولاً در نامه خود باید سه کار را انجام دهید .

You have 20 minutes and you need to write at least 150 words.

شما 20 دقیقه فرصت دارید و باید حداقل 150 کلمه بنویسید.

In this lesson, you’ll see how to plan and write an effective general task 1 IELTS answer.

در این درس، نحوه برنامه ریزی و نوشتن یک پاسخ عمومی آیلتس 1 را خواهید دید.

You’ll learn simple strategies you can use to write a better answer and improve your

شما استراتژی های ساده ای را یاد خواهید گرفت که می توانید از آنها برای نوشتن پاسخ بهتر و بهبود

IELTS writing score.

نمره رایتینگ آیلتس خود استفاده کنید.

Let’s start by looking at a sample question:

بیایید با نگاهی به یک نمونه سوال شروع کنیم:

Your neighbour has been making a lot of noise recently.

همسایه شما اخیراً سر و صدای زیادی به راه انداخته است .

This has been causing you problems, and you want to ask them to stop.

این برای شما مشکلاتی ایجاد کرده است و می خواهید از آنها بخواهید که متوقف شوند.

Write a letter to your neighbour.

برای همسایه خود نامه بنویسید

In your letter:

در نامه خود:

- ask for an explanation for the noise - explain the problems this has caused for

- برای سر و صدا توضیح بخواهید - مشکلاتی که این موضوع برای شما ایجاد کرده است را توضیح دهید

you - say what will happen if the problem is not

- بگویید اگر مشکل حل نشد چه اتفاقی می افتد

solved

Pause the video if you want more time to look at the question.

اگر می خواهید زمان بیشتری برای بررسی سوال داشته باشید ویدیو را مکث کنید.

Let’s begin by looking at what you need to think about before you write.

بیایید با بررسی آنچه باید قبل از نوشتن در مورد آن فکر کنید، شروع کنیم.

Planning for IELTS general task one answers is easier than for other IELTS writing tasks.

برنامه ریزی برای تکالیف عمومی آیلتس که یک جواب می دهد آسان تر از سایر کارهای رایتینگ آیلتس است.

All general task one questions have the same structure.

تمام سوالات کلی تکلیف یک ساختار یکسانی دارند.

This means that your answer can have the same structure every time.

این بدان معناست که پاسخ شما می تواند هر بار ساختار یکسانی داشته باشد.

The question asks you to do three things.

سوال از شما می خواهد که سه کار را انجام دهید.

Each point can go in its own paragraph.

هر نقطه می تواند در پاراگراف خود قرار گیرد.

So, your answer will have three short paragraphs, like this:

بنابراین، پاسخ شما دارای سه پاراگراف کوتاه خواهد بود، مانند این:

Then, you need a short introduction.

سپس، شما نیاز به یک مقدمه کوتاه دارید.

For this question, you can just write a single sentence to explain why you’re writing,

برای این سوال، می‌توانید فقط یک جمله بنویسید تا توضیح دهید چرا می‌نویسید،

like this:

مانند این:

I am writing to complain about the noise levels coming from your apartment in recent weeks.

من می‌نویسم تا از میزان صدایی که در هفته‌های اخیر از آپارتمان شما می‌آید شکایت کنم.

The introduction might be different in other tasks.

ممکن است مقدمه در کارهای دیگر متفاوت باشد .

For example, if you’re writing to a friend, you’d write something much simpler.

برای مثال، اگر برای دوستی می‌نویسید، چیز بسیار ساده‌تری می‌نویسید.

There is one more thing you need to think about when planning: tone.

یک چیز دیگر وجود دارد که باید هنگام برنامه ریزی به آن فکر کنید: لحن.

When we say ‘tone’, we mean how formal or informal your letter should be.

وقتی می گوییم "لحن"، منظور ما این است که نامه شما چقدر باید رسمی یا غیر رسمی باشد.

Task one of the general IELTS writing exam is the only place where tone is clearly mentioned

تکلیف یک آزمون عمومی آیلتس رایتینگ تنها جایی است که لحن به وضوح

in the scoring scheme.

در طرح امتیازدهی ذکر شده است.

You need to write in an appropriate tone, and your tone needs to be consistent.

شما باید با لحن مناسب بنویسید و لحن شما باید ثابت باشد.

What tone do you think you need here?

فکر می کنید به چه لحنی در اینجا نیاز دارید؟

Should your letter be formal, neutral, or informal?

آیا نامه شما باید رسمی، خنثی یا غیر رسمی باشد؟

Probably, your letter will be somewhere between neutral and formal.

احتمالا نامه شما جایی بین خنثی و رسمی خواهد بود.

You’re writing to your neighbour, so you don’t need to be incredibly formal, but

شما برای همسایه خود نامه می نویسید، بنابراین نیازی نیست که خیلی رسمی باشید، اما

you’re also writing to complain, which adds formality.

برای شکایت نیز می نویسید، که به رسمیت می افزاید .

In our experience, one of the most common mistakes with task one answers is not getting

در تجربه ما، یکی از رایج ترین اشتباهات در پاسخ به تکلیف این است

the tone right.

که لحن درست را دریافت نمی کنیم.

Either candidates choose an inappropriate level of formality, or they mix different

یا کاندیداها سطح نامناسبی از رسمیت را انتخاب می کنند، یا

levels in the same answer.

سطوح مختلف را در یک پاسخ مخلوط می کنند.

Both of these mistakes will hurt your score.

هر دوی این اشتباهات به امتیاز شما آسیب می رساند.

So, before you write anything, think about how formal your letter should be.

بنابراین، قبل از نوشتن هر چیزی، به این فکر کنید که نامه شما چقدر باید رسمی باشد.

Now, you have a plan; let’s write our first paragraph!

اکنون، شما یک برنامه دارید. بیایید اولین پاراگراف خود را بنویسیم !

Look at the beginning of a letter:

به ابتدای نامه نگاه کنید:

Dear Emily,

امیلی عزیز،

How’s it going?

اوضاع چطور است؟

I’m actually writing because I have some issues with noise coming from your apartment.

من در واقع می نویسم زیرا با سر و صدای آپارتمان شما مشکل دارم.

I would like to demand an explanation for the noise levels.

من می خواهم در مورد سطوح نویز توضیح بخواهم.

I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?

منظورم این است که چه کاری انجام می دهید که اینقدر سر و صدا است؟

I can hardly have a conversation with someone sitting next to me, because it’s so loud.

من به سختی می توانم با کسی که کنارم نشسته است صحبت کنم، زیرا صدای آن بسیار بلند است.

Please inform me what is occurring.

لطفا به من اطلاع دهید که چه اتفاقی می افتد.

Pause the video if you want more time to look at the answer.

اگر زمان بیشتری برای مشاهده پاسخ می خواهید، ویدیو را مکث کنید.

Think about whether this is good, or whether it needs some work.

به این فکر کنید که آیا این خوب است یا نیاز به کار دارد.

There’s a problem with this beginning.

این شروع مشکل دارد.

Do you know what it is?

میدونی این چیه؟

The problem is tone.

مشکل لحن است.

As you heard before, it’s a common mistake to mix formal and informal language.

همانطور که قبلا شنیدید، ترکیب کردن زبان رسمی و غیررسمی یک اشتباه رایج است.

Here, you can see very formal sentences, like:

در اینجا می توانید جملات بسیار رسمی را مشاهده کنید، مانند:

I would like to demand an explanation for the noise levels.

من می خواهم توضیحی برای سطوح نویز بخواهم.

You can also see more informal language, like:

همچنین می‌توانید زبان غیر رسمی‌تری را مشاهده کنید، مانند:

I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?

منظورم این است که چه کاری انجام می‌دهید که اینقدر پر سر و صدا است؟

The start of the letter also mixes different levels of formality.

شروع نامه همچنین سطوح مختلف رسمی را در هم می آمیزد.

Writing how’s it going? is a more informal way to start a letter or an email, but if

نوشتن چطور است؟ راه غیر رسمی تری برای شروع نامه یا ایمیل است، اما اگر

you’re writing to complain, you would almost certainly need to use a more neutral or formal

برای شکایت نامه می نویسید، تقریباً به طور قطع باید از لحن خنثی یا رسمی

tone.

استفاده کنید.

To get a high score in the general IELTS writing exam, you need to write in a consistent tone.

برای کسب نمره بالا در آزمون رایتینگ آیلتس عمومی ، باید با لحن ثابت بنویسید.

If you want to practice, think about how you could improve the answer you saw before.

اگر می‌خواهید تمرین کنید، به این فکر کنید که چگونه می‌توانید پاسخی را که قبلا دیده‌اید بهبود بخشید.

You can pause the video, and start again when you’re ready.

می‌توانید ویدیو را موقتاً متوقف کنید و وقتی آماده شدید دوباره شروع کنید .

Let’s see how you could improve this answer: Pause the video if you need more time to read.

بیایید ببینیم چگونه می‌توانید این پاسخ را بهبود ببخشید: اگر به زمان بیشتری برای خواندن نیاز دارید، ویدیو را متوقف کنید.

You can see that we’ve got rid of some of the more informal language, like how’s it

می‌توانید ببینید که ما از شر برخی از زبان‌های غیررسمی خلاص شده‌ایم، مثلاً چطور

going?

پیش می‌رود؟

This is also better because it’s consistent without being too formal.

این نیز بهتر است زیرا بدون اینکه خیلی رسمی باشد سازگار است.

Our original answer included very formal language, like Please inform me what is occurring.

پاسخ اصلی ما شامل زبان بسیار رسمی بود، مانند لطفاً به من اطلاع دهید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

You don’t get more points for being more formal; you get a high score by writing in

برای رسمی تر بودن امتیاز بیشتری دریافت نمی کنید . با نوشتن

an appropriate and consistent tone.

با لحن مناسب و منسجم نمره بالایی می گیرید.

Next, let’s continue by thinking about use of language in your answer.

در مرحله بعد، بیایید با فکر کردن به استفاده از زبان در پاسخ خود ادامه دهیم.

Task one of the general IELTS writing exam is the simplest of all the IELTS writing tasks.

تسک یکی از آزمون های رایتینگ آیلتس عمومی ساده ترین کار در بین تمام کارهای رایتینگ آیلتس است.

This is an advantage, but it also means you need to think carefully about using a wide

این یک مزیت است، اما به این معنی است که باید به دقت در مورد استفاده از طیف

range of language.

وسیعی از زبان فکر کنید.

Let’s look at this by adding another paragraph to our model answer:

بیایید با اضافه کردن یک پاراگراف دیگر به پاسخ مدل خود به این موضوع نگاه کنیم:

This situation is having a bad effect on my entire family.

این وضعیت تأثیر بدی بر کل خانواده من دارد.

I have been unable to sleep, because of the loud noises even late at night.

به دلیل صداهای بلند حتی اواخر شب هم نمی توانم بخوابم.

My son complains that he cannot do his homework.

پسرم شاکی است که نمی تواند تکالیفش را انجام دهد.

Even our dog has been behaving oddly; she is not eating well and has no energy.

حتی سگ ما رفتار عجیبی داشته است. او خوب غذا نمی خورد و انرژی ندارد.

This is a good paragraph, and the use of language is already good.

این پاراگراف خوبی است و استفاده از زبان در حال حاضر خوب است.

However, to get higher scores, you would need to use a wider range of language.

با این حال، برای به دست آوردن نمرات بالاتر، باید از طیف وسیع تری از زبان استفاده کنید.

Let’s do two things here.

بیایید در اینجا دو کار انجام دهیم.

First, look at the five underlined words and phrases.

ابتدا به پنج کلمه و عبارت خط کشیده شده نگاه کنید .

Can you change these words and phrases to make them more detailed and more specific?

آیا می توانید این کلمات و عبارات را تغییر دهید تا آنها را دقیق تر و دقیق تر کنید؟

Think about it—you’ll see some possible answers in a minute.

در مورد آن فکر کنید— در یک دقیقه پاسخ های احتمالی را خواهید دید.

Your second job is to take two sentences and combine them into a more complex sentence.

کار دوم شما این است که دو جمله بگیرید و آنها را در یک جمله پیچیده تر ترکیب کنید.

There’s more than one way you could do this, so find an idea which makes sense to you.

بیش از یک راه برای انجام این کار وجود دارد، بنابراین ایده ای را پیدا کنید که برای شما منطقی باشد.

Think about your answers now.

اکنون به پاسخ های خود فکر کنید.

Pause the video if you need more time.

در صورت نیاز به زمان بیشتر، ویدیو را متوقف کنید.

Ready?

آماده؟

Let’s look: You can see that you don’t need to make

بیایید نگاه کنیم: می بینید که نیازی به ایجاد

big changes.

تغییرات بزرگ ندارید.

A lot of students think that you need to use a lot of very academic language to get high

بسیاری از دانش آموزان فکر می کنند که برای کسب نمرات بالا در آیلتس باید از زبان بسیار آکادمیک استفاده کنید

scores in IELTS.

.

You don’t.

شما نمی کنید.

To get high scores—even band 9—you need to use a range of language with flexibility

برای به دست آوردن نمرات بالا - حتی باند 9 - باید از طیف وسیعی از زبان ها با انعطاف

and precision.

و دقت استفاده کنید.

That might include academic language in some cases, but for a letter, that wouldn’t be

این ممکن است در برخی موارد شامل زبان آکادمیک باشد ، اما برای یک نامه، این

appropriate.

مناسب نیست.

Collocations are very important for your IELTS vocabulary score.

اشتراک ها برای نمره واژگان آیلتس شما بسیار مهم هستند .

Using collocations like sleep properly, noise levels, lose your appetite, or focus on your

استفاده از ترکیب‌هایی مانند خواب مناسب، سطح سر و صدا ، از دست دادن اشتها یا تمرکز بر روی

homework will boost your vocabulary score.

تکالیف، نمره واژگان شما را افزایش می‌دهد.

For grammar, we simply connected two sentences with the conjunction while.

برای دستور زبان، ما به سادگی دو جمله را با حرف ربط while وصل کردیم.

This adds variety to the sentence structures, which will also help your score.

این به ساختار جملات تنوع می بخشد که به امتیاز شما نیز کمک می کند.

At this point, you need to write one more paragraph.

در این مرحله، باید یک پاراگراف دیگر بنویسید .

Here, you’re going to see how you can connect your ideas more effectively.

در اینجا، خواهید دید که چگونه می توانید ایده های خود را به طور موثرتری به هم متصل کنید.

There’s a common problem we see with IELTS writing in our students.

یک مشکل رایج در نوشتن آیلتس در دانشجویانمان وجود دارد.

Students often plan each paragraph separately.

دانش آموزان اغلب هر پاراگراف را جداگانه برنامه ریزی می کنند.

Then, they write each paragraph as a separate unit, and the paragraphs don’t have much

سپس هر پاراگراف را به عنوان یک واحد جداگانه می نویسند و پاراگراف ها ارتباط زیادی

connection to each other.

با یکدیگر ندارند.

This will hurt your score; 25 per cent of your score is for coherence and cohesion.

این به نمره شما آسیب می رساند. 25 درصد امتیاز شما برای انسجام و انسجام است.

To get a higher score for coherence and cohesion, your writing needs to have a clear progression.

برای به دست آوردن نمره بالاتر برای انسجام و انسجام، نوشته شما باید پیشرفت واضحی داشته باشد.

That means it needs to have a clear beginning, middle, and end.

یعنی باید شروع ، میانه و پایان روشنی داشته باشد.

Let’s look at a final paragraph which doesn’t handle this well:

بیایید به پاراگراف پایانی نگاه کنیم که به خوبی از عهده این موضوع برنمی‌آید

I must ask you to reduce the amount of noise you make, and try to keep quiet during the

: باید از شما بخواهم که میزان سر و صدایی که ایجاد می‌کنید را کاهش دهید و سعی کنید در طول

evening when we are at home.

عصر که در خانه هستیم ساکت بمانید.

If you continue making noise at these levels, I will have no choice but to make a noise

اگر به سر و صدا کردن در این سطوح ادامه دهید، من چاره ای جز شکایت سر و صدا

complaint to the police and/or to the city council.

به پلیس و/یا به شورای شهر نخواهم داشت .

Regards,

با احترام،

Samira

سمیرا

Pause the video if you want more time to read the paragraph.

اگر زمان بیشتری برای خواندن پاراگراف می خواهید، ویدیو را مکث کنید .

This is not bad, but it doesn’t include any links or references to the other points

این بد نیست، اما هیچ پیوند یا ارجاعی به نکات دیگری

you’ve made in the letter.

که در نامه ذکر کرده اید را شامل نمی شود.

It also lacks a concluding phrase, which could provide a strong, clear end to your letter.

همچنین فاقد عبارت پایانی است که بتواند پایانی قوی و واضح برای نامه شما ارائه دهد.

Let’s see how you could improve this: Can you see what’s changed?

بیایید ببینیم چگونه می توانید این را بهبود بخشید: آیا می توانید ببینید چه چیزی تغییر کرده است؟

Pause the video to read.

برای خواندن ویدیو را مکث کنید.

There are four changes.

چهار تغییر وجود دارد.

First, we made a reference to the first paragraph, then we added a reference to the second paragraph.

ابتدا به پاراگراف اول اشاره کردیم و سپس به پاراگراف دوم اشاره کردیم.

We also avoided repetition by adding a reference to ‘this situation’, instead of talking

ما همچنین با افزودن یک اشاره به "این وضعیت" به جای صحبت مجدد در

about noise levels again.

مورد سطوح نویز، از تکرار اجتناب کردیم.

Finally, we added a concluding phrase.

در نهایت یک عبارت پایانی اضافه کردیم.

And you’ve finished!

و تو تمام کردی!

Practice these steps and ideas and you should be able to get a high score in task one of

این مراحل و ایده ها را تمرین کنید تا بتوانید در تسک یک آزمون عمومی آیلتس نمره بالایی کسب کنید

the general IELTS exam.

.

Here’s a question for you: what do you find most difficult in task one of the general

در اینجا یک سوال برای شما وجود دارد: در تکلیف یکی از امتحانات رایتینگ آیلتس عمومی چه چیزی برای شما دشوارتر است

IELTS writing exam?

؟

Please let us know in the comments.

لطفا در قسمت نظرات ما را مطلع کنید.

You can see the full text of the model answer on our website: Oxford Online English dot

متن کامل پاسخ مدل را می توانید در وب سایت ما مشاهده کنید: Oxford Online English dot

com.

com.

Look for a link in the video description if you’re watching on YouTube.

اگر در یوتیوب تماشا می کنید، به دنبال پیوند در توضیحات ویدیو بگردید.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

See you next time!

بعدا می بینمت!