How to Answer IELTS Writing Task 1 General

128,936 views ・ 2018-11-05

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Justin.
0
1100
1840
Cześć, jestem Justin.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2940
2760
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to answer task one of the IELTS general writing exam.
2
5700
5980
Podczas tej lekcji dowiesz się, jak odpowiedzieć na zadanie 1 z ogólnego egzaminu pisemnego IELTS.
00:11
In the general IELTS writing exam, task one involves writing a letter.
3
11680
5710
Na ogólnym egzaminie pisemnym IELTS zadanie pierwsze polega na napisaniu listu.
00:17
Usually, you have to do three things in your letter.
4
17390
3950
Zwykle w swoim liście musisz zrobić trzy rzeczy .
00:21
You have 20 minutes and you need to write at least 150 words.
5
21340
6050
Masz 20 minut i musisz napisać co najmniej 150 słów.
00:27
In this lesson, you’ll see how to plan and write an effective general task 1 IELTS answer.
6
27390
7419
W tej lekcji zobaczysz, jak zaplanować i napisać efektywne zadanie ogólne 1 odpowiedź IELTS.
00:34
You’ll learn simple strategies you can use to write a better answer and improve your
7
34809
6440
Nauczysz się prostych strategii, których możesz użyć, aby napisać lepszą odpowiedź i poprawić swój
00:41
IELTS writing score.
8
41249
1531
wynik z pisania IELTS.
00:42
Let’s start by looking at a sample question:
9
42780
3320
Zacznijmy od przyjrzenia się przykładowemu pytaniu:
00:46
Your neighbour has been making a lot of noise recently.
10
46100
3590
Twój sąsiad robi ostatnio dużo hałasu .
00:49
This has been causing you problems, and you want to ask them to stop.
11
49690
5160
To sprawia ci problemy i chcesz poprosić ich, aby przestali.
00:54
Write a letter to your neighbour.
12
54850
1309
Napisz list do sąsiada.
00:56
In your letter:
13
56159
2040
W swoim liście:
00:58
- ask for an explanation for the noise - explain the problems this has caused for
14
58199
4421
- poproś o wyjaśnienie hałasu - wyjaśnij problemy, które to spowodowało
01:02
you - say what will happen if the problem is not
15
62620
3109
- powiedz, co się stanie, jeśli problem nie zostanie
01:05
solved
16
65729
1240
rozwiązany
01:06
Pause the video if you want more time to look at the question.
17
66969
6211
Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz mieć więcej czasu na przyjrzenie się pytaniu.
01:13
Let’s begin by looking at what you need to think about before you write.
18
73180
7770
Zacznijmy od przyjrzenia się, o czym musisz pomyśleć, zanim zaczniesz pisać.
01:20
Planning for IELTS general task one answers is easier than for other IELTS writing tasks.
19
80950
6610
Planowanie ogólnego zadania IELTS, na które należy odpowiedzieć, jest łatwiejsze niż w przypadku innych zadań pisania IELTS.
01:27
All general task one questions have the same structure.
20
87560
4610
Wszystkie pytania do pierwszego zadania ogólnego mają taką samą strukturę.
01:32
This means that your answer can have the same structure every time.
21
92170
5540
Oznacza to, że Twoja odpowiedź może mieć za każdym razem taką samą strukturę.
01:37
The question asks you to do three things.
22
97710
5530
Pytanie prosi o zrobienie trzech rzeczy.
01:43
Each point can go in its own paragraph.
23
103240
2629
Każdy punkt można umieścić w osobnym akapicie.
01:45
So, your answer will have three short paragraphs, like this:
24
105869
6131
Tak więc twoja odpowiedź będzie miała trzy krótkie akapity, takie jak ten: W
01:52
Then, you need a short introduction.
25
112000
3280
takim razie potrzebujesz krótkiego wprowadzenia.
01:55
For this question, you can just write a single sentence to explain why you’re writing,
26
115280
5909
W przypadku tego pytania możesz po prostu napisać jedno zdanie, aby wyjaśnić, dlaczego piszesz, na
02:01
like this:
27
121189
1851
przykład:
02:03
I am writing to complain about the noise levels coming from your apartment in recent weeks.
28
123040
6350
Piszę, aby złożyć skargę na poziom hałasu dobiegającego z twojego mieszkania w ostatnich tygodniach.
02:09
The introduction might be different in other tasks.
29
129390
3130
Wprowadzenie może wyglądać inaczej w innych zadaniach.
02:12
For example, if you’re writing to a friend, you’d write something much simpler.
30
132520
5620
Na przykład, jeśli piszesz do przyjaciela, napisałbyś coś znacznie prostszego.
02:18
There is one more thing you need to think about when planning: tone.
31
138140
5580
Jest jeszcze jedna rzecz, o której musisz pomyśleć podczas planowania: ton.
02:23
When we say ‘tone’, we mean how formal or informal your letter should be.
32
143720
6880
Kiedy mówimy „ton”, mamy na myśli to, jak oficjalny lub nieformalny powinien być twój list.
02:30
Task one of the general IELTS writing exam is the only place where tone is clearly mentioned
33
150600
6480
Zadanie pierwsze ogólnego egzaminu pisemnego IELTS jest jedynym miejscem, w którym ton jest wyraźnie wymieniony
02:37
in the scoring scheme.
34
157080
1850
w schemacie punktacji.
02:38
You need to write in an appropriate tone, and your tone needs to be consistent.
35
158930
5740
Musisz pisać odpowiednim tonem, a twój ton musi być spójny. Jak
02:44
What tone do you think you need here?
36
164670
2840
myślisz, jakiego tonu potrzebujesz? Czy
02:47
Should your letter be formal, neutral, or informal?
37
167510
6330
twój list powinien być formalny, neutralny czy nieformalny?
02:53
Probably, your letter will be somewhere between neutral and formal.
38
173840
4620
Prawdopodobnie twój list będzie gdzieś pomiędzy neutralnym a formalnym.
02:58
You’re writing to your neighbour, so you don’t need to be incredibly formal, but
39
178470
4860
Piszesz do swojego sąsiada, więc nie musisz być niesamowicie formalny, ale
03:03
you’re also writing to complain, which adds formality.
40
183330
4600
piszesz też, aby złożyć skargę, co dodaje formalności.
03:07
In our experience, one of the most common mistakes with task one answers is not getting
41
187930
6050
Z naszego doświadczenia wynika, że ​​jednym z najczęstszych błędów w zadaniu, na które należy odpowiedzieć, jest brak
03:13
the tone right.
42
193980
1890
odpowiedniego tonu.
03:15
Either candidates choose an inappropriate level of formality, or they mix different
43
195870
5390
Albo kandydaci wybierają niewłaściwy poziom formalności, albo mieszają różne
03:21
levels in the same answer.
44
201260
2690
poziomy w tej samej odpowiedzi.
03:23
Both of these mistakes will hurt your score.
45
203950
3590
Oba te błędy obniżą Twój wynik.
03:27
So, before you write anything, think about how formal your letter should be.
46
207540
5600
Zanim więc cokolwiek napiszesz, zastanów się, jak oficjalny powinien być Twój list.
03:33
Now, you have a plan; let’s write our first paragraph!
47
213140
7160
Teraz masz plan; napiszmy nasz pierwszy akapit!
03:40
Look at the beginning of a letter:
48
220300
3170
Spójrz na początek listu:
03:43
Dear Emily,
49
223470
1000
Droga Emilko,
03:44
How’s it going?
50
224470
1470
jak leci?
03:45
I’m actually writing because I have some issues with noise coming from your apartment.
51
225940
6170
Właściwie piszę, ponieważ mam pewne problemy z hałasem dochodzącym z twojego mieszkania.
03:52
I would like to demand an explanation for the noise levels.
52
232110
4400
Chciałbym zażądać wyjaśnienia poziomu hałasu.
03:56
I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?
53
236510
4960
To znaczy, co u licha robisz, że jest tak głośno?
04:01
I can hardly have a conversation with someone sitting next to me, because it’s so loud.
54
241470
6900
Trudno mi rozmawiać z kimś siedzącym obok mnie, bo jest tak głośno.
04:08
Please inform me what is occurring.
55
248370
3450
Proszę o poinformowanie mnie co się dzieje.
04:11
Pause the video if you want more time to look at the answer.
56
251820
4240
Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz mieć więcej czasu na przejrzenie odpowiedzi.
04:16
Think about whether this is good, or whether it needs some work.
57
256060
5420
Zastanów się, czy to jest dobre, czy wymaga trochę pracy.
04:21
There’s a problem with this beginning.
58
261480
2440
Z tym początkiem jest problem.
04:23
Do you know what it is?
59
263930
3790
Czy wiesz co to jest?
04:27
The problem is tone.
60
267720
1870
Problemem jest ton.
04:29
As you heard before, it’s a common mistake to mix formal and informal language.
61
269590
5060
Jak już słyszałeś, częstym błędem jest mieszanie języka formalnego i nieformalnego.
04:34
Here, you can see very formal sentences, like:
62
274650
3810
Tutaj możesz zobaczyć bardzo formalne zdania, takie jak:
04:38
I would like to demand an explanation for the noise levels.
63
278460
5160
Chciałbym zażądać wyjaśnienia poziomów hałasu.
04:43
You can also see more informal language, like:
64
283620
2900
Możesz także zobaczyć bardziej nieformalny język, na przykład:
04:46
I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?
65
286520
3770
To znaczy, co u licha robisz, że jest tak głośno?
04:50
The start of the letter also mixes different levels of formality.
66
290290
5300
Początek listu łączy również różne poziomy formalności.
04:55
Writing how’s it going? is a more informal way to start a letter or an email, but if
67
295590
6400
Pisze jak leci? to bardziej nieformalny sposób na rozpoczęcie listu lub e-maila, ale jeśli
05:01
you’re writing to complain, you would almost certainly need to use a more neutral or formal
68
301990
6140
piszesz skargę, prawie na pewno będziesz musiał użyć bardziej neutralnego lub oficjalnego
05:08
tone.
69
308130
1210
tonu.
05:09
To get a high score in the general IELTS writing exam, you need to write in a consistent tone.
70
309340
7010
Aby uzyskać wysoki wynik na ogólnym egzaminie pisemnym IELTS , musisz pisać spójnym tonem.
05:16
If you want to practice, think about how you could improve the answer you saw before.
71
316350
6150
Jeśli chcesz poćwiczyć, zastanów się, jak możesz poprawić odpowiedź, którą widziałeś wcześniej.
05:22
You can pause the video, and start again when you’re ready.
72
322500
4090
Możesz zatrzymać wideo i zacząć od nowa, gdy będziesz gotowy.
05:26
Let’s see how you could improve this answer: Pause the video if you need more time to read.
73
326590
7280
Zobaczmy, jak możesz ulepszyć tę odpowiedź: zatrzymaj film, jeśli potrzebujesz więcej czasu na czytanie.
05:33
You can see that we’ve got rid of some of the more informal language, like how’s it
74
333870
4830
Widać, że pozbyliśmy się bardziej nieformalnego języka, na przykład jak
05:38
going?
75
338700
1680
leci?
05:40
This is also better because it’s consistent without being too formal.
76
340380
4580
Jest to również lepsze, ponieważ jest spójne, ale nie jest zbyt formalne.
05:44
Our original answer included very formal language, like Please inform me what is occurring.
77
344960
6380
Nasza pierwotna odpowiedź zawierała bardzo formalny język, na przykład Proszę poinformuj mnie, co się dzieje.
05:51
You don’t get more points for being more formal; you get a high score by writing in
78
351340
5220
Nie dostajesz więcej punktów za bycie bardziej formalnym; uzyskasz wysoki wynik, pisząc
05:56
an appropriate and consistent tone.
79
356560
2870
odpowiednim i spójnym tonem.
05:59
Next, let’s continue by thinking about use of language in your answer.
80
359430
8780
Następnie kontynuujmy, myśląc o użyciu języka w odpowiedzi.
06:08
Task one of the general IELTS writing exam is the simplest of all the IELTS writing tasks.
81
368210
6840
Zadanie pierwsze ogólnego egzaminu pisemnego IELTS jest najprostszym ze wszystkich zadań pisemnych IELTS.
06:15
This is an advantage, but it also means you need to think carefully about using a wide
82
375050
5630
Jest to zaleta, ale oznacza również, że musisz dokładnie przemyśleć użycie szerokiej
06:20
range of language.
83
380680
1010
gamy języków.
06:21
Let’s look at this by adding another paragraph to our model answer:
84
381690
4800
Spójrzmy na to, dodając kolejny akapit do naszej modelowej odpowiedzi:
06:26
This situation is having a bad effect on my entire family.
85
386490
3910
Ta sytuacja ma zły wpływ na całą moją rodzinę.
06:30
I have been unable to sleep, because of the loud noises even late at night.
86
390400
6550
Nie mogłem spać z powodu głośnych dźwięków nawet późno w nocy.
06:36
My son complains that he cannot do his homework.
87
396950
3760
Mój syn skarży się, że nie może odrobić pracy domowej.
06:40
Even our dog has been behaving oddly; she is not eating well and has no energy.
88
400710
7160
Nawet nasz pies zachowywał się dziwnie; źle się odżywia i nie ma energii.
06:47
This is a good paragraph, and the use of language is already good.
89
407870
4519
To dobry akapit, a użycie języka jest już dobre.
06:52
However, to get higher scores, you would need to use a wider range of language.
90
412389
6101
Jednak aby uzyskać wyższe wyniki, musisz użyć szerszego zakresu języka.
06:58
Let’s do two things here.
91
418490
2860
Zróbmy tutaj dwie rzeczy.
07:01
First, look at the five underlined words and phrases.
92
421350
4580
Najpierw spójrz na pięć podkreślonych słów i wyrażeń. Czy
07:05
Can you change these words and phrases to make them more detailed and more specific?
93
425930
5150
możesz zmienić te słowa i wyrażenia, aby były bardziej szczegółowe i szczegółowe?
07:11
Think about it—you’ll see some possible answers in a minute.
94
431080
4480
Pomyśl o tym — za chwilę zobaczysz kilka możliwych odpowiedzi.
07:15
Your second job is to take two sentences and combine them into a more complex sentence.
95
435560
6230
Twoim drugim zadaniem jest wzięcie dwóch zdań i połączenie ich w bardziej złożone zdanie.
07:21
There’s more than one way you could do this, so find an idea which makes sense to you.
96
441790
7000
Możesz to zrobić na więcej niż jeden sposób, więc znajdź pomysł, który ma dla Ciebie sens.
07:28
Think about your answers now.
97
448790
1890
Pomyśl teraz o swoich odpowiedziach.
07:30
Pause the video if you need more time.
98
450680
4000
Zatrzymaj wideo, jeśli potrzebujesz więcej czasu.
07:34
Ready?
99
454680
1040
Gotowy?
07:35
Let’s look: You can see that you don’t need to make
100
455730
5659
Spójrzmy: widać, że nie trzeba dokonywać
07:41
big changes.
101
461389
1791
wielkich zmian.
07:43
A lot of students think that you need to use a lot of very academic language to get high
102
463180
5490
Wielu studentów uważa, że aby uzyskać wysokie
07:48
scores in IELTS.
103
468670
2100
wyniki w IELTS, trzeba używać bardzo akademickiego języka.
07:50
You don’t.
104
470770
1250
ty nie.
07:52
To get high scores—even band 9—you need to use a range of language with flexibility
105
472020
6709
Aby uzyskać wysokie wyniki — nawet pasmo 9 — musisz używać różnych języków z elastycznością
07:58
and precision.
106
478729
2091
i precyzją.
08:00
That might include academic language in some cases, but for a letter, that wouldn’t be
107
480820
5970
W niektórych przypadkach może to obejmować język akademicki , ale w przypadku listu nie byłoby to
08:06
appropriate.
108
486790
1230
odpowiednie.
08:08
Collocations are very important for your IELTS vocabulary score.
109
488020
4540
Kolokacje są bardzo ważne dla wyniku słownictwa IELTS.
08:12
Using collocations like sleep properly, noise levels, lose your appetite, or focus on your
110
492570
6760
Używanie kolokacji, takich jak prawidłowy sen, poziom hałasu, utrata apetytu lub skupienie się na odrabianiu
08:19
homework will boost your vocabulary score.
111
499330
3540
lekcji, poprawi Twój wynik ze słownictwa.
08:22
For grammar, we simply connected two sentences with the conjunction while.
112
502870
5549
W przypadku gramatyki po prostu połączyliśmy dwa zdania spójnikiem while.
08:28
This adds variety to the sentence structures, which will also help your score.
113
508419
4800
To dodaje różnorodności do struktur zdań, co również pomoże w uzyskaniu wyniku.
08:33
At this point, you need to write one more paragraph.
114
513219
3271
W tym momencie musisz napisać jeszcze jeden akapit.
08:36
Here, you’re going to see how you can connect your ideas more effectively.
115
516490
7110
Tutaj zobaczysz, jak skuteczniej połączyć swoje pomysły.
08:43
There’s a common problem we see with IELTS writing in our students.
116
523600
5080
Istnieje powszechny problem z pisaniem IELTS u naszych uczniów.
08:48
Students often plan each paragraph separately.
117
528689
3101
Uczniowie często planują każdy akapit osobno.
08:51
Then, they write each paragraph as a separate unit, and the paragraphs don’t have much
118
531790
6099
Następnie piszą każdy akapit jako oddzielną jednostkę, a akapity nie mają
08:57
connection to each other.
119
537889
2661
ze sobą zbytniego związku.
09:00
This will hurt your score; 25 per cent of your score is for coherence and cohesion.
120
540550
6529
To zaszkodzi twojemu wynikowi; 25 procent twojego wyniku to spójność i spójność.
09:07
To get a higher score for coherence and cohesion, your writing needs to have a clear progression.
121
547080
7520
Aby uzyskać wyższy wynik za spójność i spójność, twoje pisanie musi mieć wyraźny postęp.
09:14
That means it needs to have a clear beginning, middle, and end.
122
554600
6179
Oznacza to, że musi mieć wyraźny początek, środek i koniec.
09:20
Let’s look at a final paragraph which doesn’t handle this well:
123
560779
3550
Spójrzmy na ostatni akapit, który nie radzi sobie z tym dobrze:
09:24
I must ask you to reduce the amount of noise you make, and try to keep quiet during the
124
564329
4661
muszę cię poprosić o zmniejszenie ilości hałasu, który robisz, i postaraj się zachować ciszę
09:28
evening when we are at home.
125
568990
2080
wieczorem, kiedy jesteśmy w domu.
09:31
If you continue making noise at these levels, I will have no choice but to make a noise
126
571070
4439
Jeśli nadal będziecie hałasować na takim poziomie, nie będę miał innego wyjścia, jak tylko złożyć
09:35
complaint to the police and/or to the city council.
127
575509
4121
skargę na policję i/lub radę miejską.
09:39
Regards,
128
579630
1269
Pozdrawiam,
09:40
Samira
129
580899
1281
Samira
09:42
Pause the video if you want more time to read the paragraph.
130
582180
3589
Zatrzymaj film, jeśli chcesz mieć więcej czasu na przeczytanie akapitu.
09:45
This is not bad, but it doesn’t include any links or references to the other points
131
585769
4901
To nie jest złe, ale nie zawiera żadnych linków ani odniesień do innych punktów, które
09:50
you’ve made in the letter.
132
590670
1979
poruszyłeś w liście.
09:52
It also lacks a concluding phrase, which could provide a strong, clear end to your letter.
133
592649
6120
Brakuje w nim również zdania końcowego, które mogłoby zapewnić mocne, jasne zakończenie listu.
09:58
Let’s see how you could improve this: Can you see what’s changed?
134
598769
6510
Zobaczmy, jak możesz to poprawić: Czy widzisz, co się zmieniło?
10:05
Pause the video to read.
135
605279
3480
Zatrzymaj wideo, aby przeczytać.
10:08
There are four changes.
136
608759
1711
Są cztery zmiany.
10:10
First, we made a reference to the first paragraph, then we added a reference to the second paragraph.
137
610470
11049
Najpierw zrobiliśmy odniesienie do pierwszego akapitu, a następnie dodaliśmy odniesienie do drugiego akapitu.
10:21
We also avoided repetition by adding a reference to ‘this situation’, instead of talking
138
621519
6740
Uniknęliśmy również powtórzeń, dodając odniesienie do „tej sytuacji”, zamiast
10:28
about noise levels again.
139
628259
3191
ponownie mówić o poziomie hałasu.
10:31
Finally, we added a concluding phrase.
140
631450
5400
Na koniec dodaliśmy końcowe zdanie.
10:36
And you’ve finished!
141
636850
1450
I skończyłeś!
10:38
Practice these steps and ideas and you should be able to get a high score in task one of
142
638300
5019
Przećwicz te kroki i pomysły, a powinieneś być w stanie uzyskać wysoki wynik w zadaniu pierwszym
10:43
the general IELTS exam.
143
643319
1390
ogólnego egzaminu IELTS.
10:44
Here’s a question for you: what do you find most difficult in task one of the general
144
644709
6511
Oto pytanie do Ciebie: co sprawia Ci największą trudność w zadaniu pierwszym z ogólnego
10:51
IELTS writing exam?
145
651220
1540
egzaminu pisemnego IELTS?
10:52
Please let us know in the comments.
146
652760
2910
Daj nam znać w komentarzach.
10:55
You can see the full text of the model answer on our website: Oxford Online English dot
147
655670
6500
Pełną treść modelowej odpowiedzi można zobaczyć na naszej stronie internetowej: Oxford Online English dot
11:02
com.
148
662170
1180
com.
11:03
Look for a link in the video description if you’re watching on YouTube.
149
663350
3919
Poszukaj linku w opisie filmu, jeśli oglądasz go w YouTube.
11:07
Thanks for watching!
150
667269
1490
Dzięki za oglądanie! Do
11:08
See you next time!
151
668759
531
zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7