How to Answer IELTS Writing Task 1 General

129,016 views ・ 2018-11-05

Oxford Online English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, I’m Justin.
0
1100
1840
Ciao, sono Giustino.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2940
2760
Benvenuto a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can learn how to answer task one of the IELTS general writing exam.
2
5700
5980
In questa lezione imparerai a rispondere al compito uno dell'esame di scrittura generale IELTS.
00:11
In the general IELTS writing exam, task one involves writing a letter.
3
11680
5710
Nell'esame generale di scrittura IELTS, il primo compito consiste nello scrivere una lettera.
00:17
Usually, you have to do three things in your letter.
4
17390
3950
Di solito, devi fare tre cose nella tua lettera.
00:21
You have 20 minutes and you need to write at least 150 words.
5
21340
6050
Hai 20 minuti e devi scrivere almeno 150 parole.
00:27
In this lesson, you’ll see how to plan and write an effective general task 1 IELTS answer.
6
27390
7419
In questa lezione vedrai come pianificare e scrivere un compito generale efficace 1 risposta IELTS.
00:34
You’ll learn simple strategies you can use to write a better answer and improve your
7
34809
6440
Imparerai semplici strategie che puoi utilizzare per scrivere una risposta migliore e migliorare il tuo
00:41
IELTS writing score.
8
41249
1531
punteggio di scrittura IELTS.
00:42
Let’s start by looking at a sample question:
9
42780
3320
Cominciamo esaminando una domanda di esempio: il
00:46
Your neighbour has been making a lot of noise recently.
10
46100
3590
tuo vicino ha fatto molto rumore di recente.
00:49
This has been causing you problems, and you want to ask them to stop.
11
49690
5160
Questo ti ha causato problemi e vuoi chiedere loro di smettere.
00:54
Write a letter to your neighbour.
12
54850
1309
Scrivi una lettera al tuo vicino.
00:56
In your letter:
13
56159
2040
Nella tua lettera:
00:58
- ask for an explanation for the noise - explain the problems this has caused for
14
58199
4421
- chiedi una spiegazione per il rumore - spiega i problemi che questo ti ha causato
01:02
you - say what will happen if the problem is not
15
62620
3109
- dì cosa accadrà se il problema non viene
01:05
solved
16
65729
1240
risolto Metti
01:06
Pause the video if you want more time to look at the question.
17
66969
6211
in pausa il video se vuoi più tempo per guardare la domanda.
01:13
Let’s begin by looking at what you need to think about before you write.
18
73180
7770
Cominciamo guardando ciò a cui devi pensare prima di scrivere.
01:20
Planning for IELTS general task one answers is easier than for other IELTS writing tasks.
19
80950
6610
Pianificare l'attività generale IELTS a cui si risponde è più facile che per altre attività di scrittura IELTS.
01:27
All general task one questions have the same structure.
20
87560
4610
Tutte le domande dell'attività generale uno hanno la stessa struttura.
01:32
This means that your answer can have the same structure every time.
21
92170
5540
Ciò significa che la tua risposta può avere sempre la stessa struttura.
01:37
The question asks you to do three things.
22
97710
5530
La domanda ti chiede di fare tre cose.
01:43
Each point can go in its own paragraph.
23
103240
2629
Ogni punto può andare nel proprio paragrafo.
01:45
So, your answer will have three short paragraphs, like this:
24
105869
6131
Quindi, la tua risposta avrà tre brevi paragrafi, come questo:
01:52
Then, you need a short introduction.
25
112000
3280
Allora, hai bisogno di una breve introduzione.
01:55
For this question, you can just write a single sentence to explain why you’re writing,
26
115280
5909
Per questa domanda, puoi scrivere una sola frase per spiegare perché stai scrivendo, in
02:01
like this:
27
121189
1851
questo modo:
02:03
I am writing to complain about the noise levels coming from your apartment in recent weeks.
28
123040
6350
scrivo per lamentarmi dei livelli di rumore provenienti dal tuo appartamento nelle ultime settimane.
02:09
The introduction might be different in other tasks.
29
129390
3130
L'introduzione potrebbe essere diversa in altre attività.
02:12
For example, if you’re writing to a friend, you’d write something much simpler.
30
132520
5620
Ad esempio, se stai scrivendo a un amico, scriveresti qualcosa di molto più semplice.
02:18
There is one more thing you need to think about when planning: tone.
31
138140
5580
C'è un'altra cosa a cui devi pensare quando pianifichi: il tono.
02:23
When we say ‘tone’, we mean how formal or informal your letter should be.
32
143720
6880
Quando diciamo "tono", intendiamo quanto dovrebbe essere formale o informale la tua lettera. L'
02:30
Task one of the general IELTS writing exam is the only place where tone is clearly mentioned
33
150600
6480
attività uno dell'esame generale di scrittura IELTS è l'unico posto in cui il tono è chiaramente menzionato
02:37
in the scoring scheme.
34
157080
1850
nello schema di punteggio.
02:38
You need to write in an appropriate tone, and your tone needs to be consistent.
35
158930
5740
Devi scrivere con un tono appropriato e il tuo tono deve essere coerente.
02:44
What tone do you think you need here?
36
164670
2840
Di che tono pensi di aver bisogno qui? La
02:47
Should your letter be formal, neutral, or informal?
37
167510
6330
tua lettera dovrebbe essere formale, neutra o informale?
02:53
Probably, your letter will be somewhere between neutral and formal.
38
173840
4620
Probabilmente, la tua lettera sarà da qualche parte tra il neutro e il formale.
02:58
You’re writing to your neighbour, so you don’t need to be incredibly formal, but
39
178470
4860
Stai scrivendo al tuo vicino, quindi non devi essere incredibilmente formale, ma
03:03
you’re also writing to complain, which adds formality.
40
183330
4600
scrivi anche per lamentarti, il che aggiunge formalità.
03:07
In our experience, one of the most common mistakes with task one answers is not getting
41
187930
6050
Nella nostra esperienza, uno degli errori più comuni con l'attività a cui si risponde è non avere
03:13
the tone right.
42
193980
1890
il tono giusto.
03:15
Either candidates choose an inappropriate level of formality, or they mix different
43
195870
5390
O i candidati scelgono un livello di formalità inappropriato o mescolano
03:21
levels in the same answer.
44
201260
2690
livelli diversi nella stessa risposta.
03:23
Both of these mistakes will hurt your score.
45
203950
3590
Entrambi questi errori danneggeranno il tuo punteggio.
03:27
So, before you write anything, think about how formal your letter should be.
46
207540
5600
Quindi, prima di scrivere qualsiasi cosa, pensa a quanto dovrebbe essere formale la tua lettera.
03:33
Now, you have a plan; let’s write our first paragraph!
47
213140
7160
Ora hai un piano; scriviamo il nostro primo paragrafo!
03:40
Look at the beginning of a letter:
48
220300
3170
Guarda l'inizio di una lettera:
03:43
Dear Emily,
49
223470
1000
Cara Emily,
03:44
How’s it going?
50
224470
1470
come va?
03:45
I’m actually writing because I have some issues with noise coming from your apartment.
51
225940
6170
In realtà sto scrivendo perché ho dei problemi con il rumore proveniente dal tuo appartamento.
03:52
I would like to demand an explanation for the noise levels.
52
232110
4400
Vorrei chiedere una spiegazione per i livelli di rumore.
03:56
I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?
53
236510
4960
Voglio dire, cosa diavolo stai facendo di così rumoroso?
04:01
I can hardly have a conversation with someone sitting next to me, because it’s so loud.
54
241470
6900
Riesco a malapena a conversare con qualcuno seduto accanto a me, perché è così rumoroso.
04:08
Please inform me what is occurring.
55
248370
3450
Per favore informami su cosa sta succedendo. Metti
04:11
Pause the video if you want more time to look at the answer.
56
251820
4240
in pausa il video se vuoi più tempo per guardare la risposta.
04:16
Think about whether this is good, or whether it needs some work.
57
256060
5420
Pensa se va bene o se ha bisogno di un po' di lavoro.
04:21
There’s a problem with this beginning.
58
261480
2440
C'è un problema con questo inizio.
04:23
Do you know what it is?
59
263930
3790
Sai che cos'è?
04:27
The problem is tone.
60
267720
1870
Il problema è il tono.
04:29
As you heard before, it’s a common mistake to mix formal and informal language.
61
269590
5060
Come hai sentito prima, è un errore comune mescolare linguaggio formale e informale.
04:34
Here, you can see very formal sentences, like:
62
274650
3810
Qui puoi vedere frasi molto formali, come:
04:38
I would like to demand an explanation for the noise levels.
63
278460
5160
vorrei chiedere una spiegazione per i livelli di rumore.
04:43
You can also see more informal language, like:
64
283620
2900
Puoi anche vedere un linguaggio più informale, come:
04:46
I mean, what on earth are you doing that’s so noisy?
65
286520
3770
voglio dire, cosa diavolo stai facendo di così rumoroso?
04:50
The start of the letter also mixes different levels of formality.
66
290290
5300
L'inizio della lettera mescola anche diversi livelli di formalità.
04:55
Writing how’s it going? is a more informal way to start a letter or an email, but if
67
295590
6400
Scrivi come va? è un modo più informale per iniziare una lettera o un'e-mail, ma se
05:01
you’re writing to complain, you would almost certainly need to use a more neutral or formal
68
301990
6140
stai scrivendo per lamentarti, quasi sicuramente dovresti usare un tono più neutro o formale
05:08
tone.
69
308130
1210
.
05:09
To get a high score in the general IELTS writing exam, you need to write in a consistent tone.
70
309340
7010
Per ottenere un punteggio elevato nell'esame generale di scrittura IELTS , devi scrivere con un tono coerente.
05:16
If you want to practice, think about how you could improve the answer you saw before.
71
316350
6150
Se vuoi esercitarti, pensa a come potresti migliorare la risposta che hai visto prima.
05:22
You can pause the video, and start again when you’re ready.
72
322500
4090
Puoi mettere in pausa il video e ricominciare quando sei pronto.
05:26
Let’s see how you could improve this answer: Pause the video if you need more time to read.
73
326590
7280
Vediamo come potresti migliorare questa risposta: metti in pausa il video se hai bisogno di più tempo per leggere.
05:33
You can see that we’ve got rid of some of the more informal language, like how’s it
74
333870
4830
Puoi vedere che ci siamo sbarazzati di alcuni dei linguaggi più informali, come come
05:38
going?
75
338700
1680
va?
05:40
This is also better because it’s consistent without being too formal.
76
340380
4580
Questo è anche meglio perché è coerente senza essere troppo formale. La
05:44
Our original answer included very formal language, like Please inform me what is occurring.
77
344960
6380
nostra risposta originale includeva un linguaggio molto formale, come Per favore informami su cosa sta succedendo.
05:51
You don’t get more points for being more formal; you get a high score by writing in
78
351340
5220
Non ottieni più punti per essere più formale; ottieni un punteggio elevato scrivendo con
05:56
an appropriate and consistent tone.
79
356560
2870
un tono appropriato e coerente.
05:59
Next, let’s continue by thinking about use of language in your answer.
80
359430
8780
Quindi, continuiamo pensando all'uso del linguaggio nella tua risposta.
06:08
Task one of the general IELTS writing exam is the simplest of all the IELTS writing tasks.
81
368210
6840
L'attività uno dell'esame di scrittura IELTS generale è la più semplice di tutte le attività di scrittura IELTS.
06:15
This is an advantage, but it also means you need to think carefully about using a wide
82
375050
5630
Questo è un vantaggio, ma significa anche che devi riflettere attentamente sull'uso di una vasta
06:20
range of language.
83
380680
1010
gamma di lingue.
06:21
Let’s look at this by adding another paragraph to our model answer:
84
381690
4800
Diamo un'occhiata a questo aggiungendo un altro paragrafo alla nostra risposta modello:
06:26
This situation is having a bad effect on my entire family.
85
386490
3910
questa situazione sta avendo un effetto negativo su tutta la mia famiglia.
06:30
I have been unable to sleep, because of the loud noises even late at night.
86
390400
6550
Non sono riuscito a dormire, a causa dei forti rumori anche a tarda notte.
06:36
My son complains that he cannot do his homework.
87
396950
3760
Mio figlio si lamenta di non poter fare i compiti.
06:40
Even our dog has been behaving oddly; she is not eating well and has no energy.
88
400710
7160
Anche il nostro cane si è comportato in modo strano; non sta mangiando bene e non ha energia.
06:47
This is a good paragraph, and the use of language is already good.
89
407870
4519
Questo è un buon paragrafo e l'uso del linguaggio è già buono.
06:52
However, to get higher scores, you would need to use a wider range of language.
90
412389
6101
Tuttavia, per ottenere punteggi più alti, dovresti utilizzare una gamma più ampia di lingue.
06:58
Let’s do two things here.
91
418490
2860
Facciamo due cose qui. Per
07:01
First, look at the five underlined words and phrases.
92
421350
4580
prima cosa, guarda le cinque parole e frasi sottolineate.
07:05
Can you change these words and phrases to make them more detailed and more specific?
93
425930
5150
Puoi modificare queste parole e frasi per renderle più dettagliate e più specifiche?
07:11
Think about it—you’ll see some possible answers in a minute.
94
431080
4480
Pensaci: vedrai alcune possibili risposte tra un minuto. Il
07:15
Your second job is to take two sentences and combine them into a more complex sentence.
95
435560
6230
tuo secondo compito è prendere due frasi e combinarle in una frase più complessa.
07:21
There’s more than one way you could do this, so find an idea which makes sense to you.
96
441790
7000
C'è più di un modo per farlo, quindi trova un'idea che abbia senso per te.
07:28
Think about your answers now.
97
448790
1890
Pensa ora alle tue risposte. Metti
07:30
Pause the video if you need more time.
98
450680
4000
in pausa il video se hai bisogno di più tempo.
07:34
Ready?
99
454680
1040
Pronto?
07:35
Let’s look: You can see that you don’t need to make
100
455730
5659
Diamo un'occhiata: puoi vedere che non è necessario apportare
07:41
big changes.
101
461389
1791
grandi modifiche.
07:43
A lot of students think that you need to use a lot of very academic language to get high
102
463180
5490
Molti studenti pensano che sia necessario utilizzare un linguaggio molto accademico per ottenere
07:48
scores in IELTS.
103
468670
2100
punteggi elevati in IELTS.
07:50
You don’t.
104
470770
1250
Tu no.
07:52
To get high scores—even band 9—you need to use a range of language with flexibility
105
472020
6709
Per ottenere punteggi alti, anche la fascia 9, è necessario utilizzare una gamma di linguaggi con flessibilità
07:58
and precision.
106
478729
2091
e precisione.
08:00
That might include academic language in some cases, but for a letter, that wouldn’t be
107
480820
5970
Ciò potrebbe includere un linguaggio accademico in alcuni casi, ma per una lettera non sarebbe
08:06
appropriate.
108
486790
1230
appropriato.
08:08
Collocations are very important for your IELTS vocabulary score.
109
488020
4540
Le collocazioni sono molto importanti per il punteggio del tuo vocabolario IELTS.
08:12
Using collocations like sleep properly, noise levels, lose your appetite, or focus on your
110
492570
6760
Usare collocazioni come dormire correttamente, livelli di rumore, perdere l'appetito o concentrarsi sui
08:19
homework will boost your vocabulary score.
111
499330
3540
compiti aumenterà il punteggio del tuo vocabolario.
08:22
For grammar, we simply connected two sentences with the conjunction while.
112
502870
5549
Per la grammatica, abbiamo semplicemente collegato due frasi con la congiunzione while.
08:28
This adds variety to the sentence structures, which will also help your score.
113
508419
4800
Questo aggiunge varietà alle strutture delle frasi, il che aiuterà anche il tuo punteggio.
08:33
At this point, you need to write one more paragraph.
114
513219
3271
A questo punto, devi scrivere un altro paragrafo.
08:36
Here, you’re going to see how you can connect your ideas more effectively.
115
516490
7110
Qui vedrai come collegare le tue idee in modo più efficace.
08:43
There’s a common problem we see with IELTS writing in our students.
116
523600
5080
C'è un problema comune che vediamo con la scrittura IELTS nei nostri studenti. Gli
08:48
Students often plan each paragraph separately.
117
528689
3101
studenti spesso pianificano ogni paragrafo separatamente.
08:51
Then, they write each paragraph as a separate unit, and the paragraphs don’t have much
118
531790
6099
Quindi, scrivono ogni paragrafo come un'unità separata e i paragrafi non hanno molti
08:57
connection to each other.
119
537889
2661
collegamenti tra loro.
09:00
This will hurt your score; 25 per cent of your score is for coherence and cohesion.
120
540550
6529
Questo danneggerà il tuo punteggio; Il 25% del tuo punteggio è per la coerenza e la coesione.
09:07
To get a higher score for coherence and cohesion, your writing needs to have a clear progression.
121
547080
7520
Per ottenere un punteggio più alto per coerenza e coesione, la tua scrittura deve avere una chiara progressione.
09:14
That means it needs to have a clear beginning, middle, and end.
122
554600
6179
Ciò significa che deve avere un inizio, una parte centrale e una fine chiari.
09:20
Let’s look at a final paragraph which doesn’t handle this well:
123
560779
3550
Diamo un'occhiata a un paragrafo finale che non lo gestisce bene:
09:24
I must ask you to reduce the amount of noise you make, and try to keep quiet during the
124
564329
4661
devo chiederti di ridurre la quantità di rumore che fai e cercare di stare zitto durante la
09:28
evening when we are at home.
125
568990
2080
sera quando siamo a casa.
09:31
If you continue making noise at these levels, I will have no choice but to make a noise
126
571070
4439
Se continui a fare rumore a questi livelli, non avrò altra scelta che sporgere
09:35
complaint to the police and/or to the city council.
127
575509
4121
denuncia alla polizia e/o al consiglio comunale.
09:39
Regards,
128
579630
1269
Saluti,
09:40
Samira
129
580899
1281
Samira Metti
09:42
Pause the video if you want more time to read the paragraph.
130
582180
3589
in pausa il video se vuoi più tempo per leggere il paragrafo.
09:45
This is not bad, but it doesn’t include any links or references to the other points
131
585769
4901
Questo non è male, ma non include alcun collegamento o riferimento agli altri punti che
09:50
you’ve made in the letter.
132
590670
1979
hai fatto nella lettera.
09:52
It also lacks a concluding phrase, which could provide a strong, clear end to your letter.
133
592649
6120
Manca anche una frase conclusiva, che potrebbe fornire una conclusione forte e chiara alla tua lettera.
09:58
Let’s see how you could improve this: Can you see what’s changed?
134
598769
6510
Vediamo come potresti migliorare questo: riesci a vedere cosa è cambiato?
10:05
Pause the video to read.
135
605279
3480
Metti in pausa il video per leggere.
10:08
There are four changes.
136
608759
1711
Ci sono quattro modifiche.
10:10
First, we made a reference to the first paragraph, then we added a reference to the second paragraph.
137
610470
11049
Prima abbiamo fatto un riferimento al primo paragrafo, poi abbiamo aggiunto un riferimento al secondo paragrafo.
10:21
We also avoided repetition by adding a reference to ‘this situation’, instead of talking
138
621519
6740
Abbiamo anche evitato la ripetizione aggiungendo un riferimento a "questa situazione", invece di parlare
10:28
about noise levels again.
139
628259
3191
di nuovo dei livelli di rumore.
10:31
Finally, we added a concluding phrase.
140
631450
5400
Infine, abbiamo aggiunto una frase conclusiva.
10:36
And you’ve finished!
141
636850
1450
E hai finito!
10:38
Practice these steps and ideas and you should be able to get a high score in task one of
142
638300
5019
Pratica questi passaggi e idee e dovresti essere in grado di ottenere un punteggio elevato nella prima attività
10:43
the general IELTS exam.
143
643319
1390
dell'esame IELTS generale.
10:44
Here’s a question for you: what do you find most difficult in task one of the general
144
644709
6511
Ecco una domanda per te: cosa trovi più difficile nel compito uno
10:51
IELTS writing exam?
145
651220
1540
dell'esame generale di scrittura IELTS?
10:52
Please let us know in the comments.
146
652760
2910
Per favore fateci sapere nei commenti.
10:55
You can see the full text of the model answer on our website: Oxford Online English dot
147
655670
6500
Puoi vedere il testo completo della risposta del modello sul nostro sito Web: Oxford Online English dot
11:02
com.
148
662170
1180
com.
11:03
Look for a link in the video description if you’re watching on YouTube.
149
663350
3919
Cerca un link nella descrizione del video se lo stai guardando su YouTube.
11:07
Thanks for watching!
150
667269
1490
Grazie per la visione!
11:08
See you next time!
151
668759
531
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7