Talk About Health and Lifestyle in English - Spoken English Lesson

445,141 views ・ 2020-09-17

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1189
2371
سلام، من استفانی هستم.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3560
1750
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:05
In this lesson, you can learn to talk about lifestyle and health in English.
2
5310
5680
در این درس می توانید یاد بگیرید که در مورد سبک زندگی و سلامتی به زبان انگلیسی صحبت کنید.
00:10
Are you in good shape?
3
10990
1830
آیا شما در وضعیت خوبی هستید؟
00:12
Do you have a balanced diet?
4
12820
2260
آیا رژیم غذایی متعادلی دارید؟
00:15
Is your work-life balance healthy?
5
15080
3080
آیا تعادل کار و زندگی شما سالم است؟
00:18
You’ll learn how to discuss these and other questions in this class.
6
18160
4420
در این کلاس یاد خواهید گرفت که چگونه در مورد این سؤالات و سؤالات دیگر بحث کنید.
00:22
Before we start, you should take a look at our website: Oxford Online English dot com.
7
22580
6120
قبل از شروع، باید به وب سایت ما نگاهی بیندازید: Oxford Online English dot com.
00:28
You can find all our free English lessons there.
8
28700
3510
شما می توانید تمام درس های رایگان انگلیسی ما را در آنجا بیابید.
00:32
Are you watching on YouTube?
9
32210
2210
آیا در یوتیوب تماشا می کنید؟
00:34
If so, we have free listening lessons, including vocabulary notes and quizzes to practice.
10
34420
7979
اگر چنین است، ما درس‌های شنیداری رایگان، از جمله یادداشت‌های واژگان و آزمون‌ها برای تمرین داریم.
00:42
Of course you can also take classes from one of our teachers if you need more help with
11
42399
5480
البته اگر در مورد زبان انگلیسی خود به کمک بیشتری نیاز دارید، می توانید در کلاس های یکی از معلمان ما نیز شرکت
00:47
your English.
12
47879
1381
کنید.
00:49
Oxford Online English dot com.
13
49260
5440
Oxford Online English dot com.
00:54
What’s in this box?
14
54700
1720
در این جعبه چیست؟
00:56
It’s so heavy!
15
56429
1470
خیلی سنگین است!
00:57
I ordered some kettlebells.
16
57899
2430
من چند عدد کتل بل سفارش دادم.
01:00
Kettlebells?
17
60329
1660
کتل بلز؟
01:01
What for?
18
61989
1271
برای چی؟
01:03
I’ve decided to start working out.
19
63260
2830
تصمیم گرفتم ورزش را شروع کنم
01:06
You?
20
66090
1000
شما؟
01:07
I never imagined you being a fitness enthusiast.
21
67090
2930
من هرگز تصور نمی کردم که شما یک علاقه مند به تناسب اندام باشید.
01:10
I’m not, but I realised the other day that I’m incredibly out of shape.
22
70020
5720
من نیستم، اما روز گذشته متوجه شدم که به طرز باورنکردنی از فرم خارج شده ام.
01:15
I was running to catch the bus, and I was so out of breath.
23
75740
3020
داشتم می دویدم تا اتوبوس را بگیرم و نفسم بند آمده بود.
01:18
I didn’t even run that far!
24
78760
2450
من حتی تا این حد دویدم!
01:21
I think my lifestyle has got more and more sedentary, plus I’m getting a bit flabby.
25
81210
5170
فکر می‌کنم سبک زندگی‌ام کم‌تحرک‌تر و کم‌تحرک‌تر شده است، به‌علاوه من کمی شل و ول می‌شوم.
01:26
Well, good for you!
26
86380
2150
خوب، برای شما خوب است!
01:28
So, what’s your workout routine going to be?
27
88530
2730
بنابراین، برنامه تمرینی شما چگونه خواهد بود؟
01:31
I’m not sure.
28
91260
1050
مطمئن نیستم.
01:32
I want to do a little bit of weight training, and maybe some running, and just get a bit
29
92310
4570
من می خواهم کمی تمرین با وزنه انجام دهم، و شاید کمی دویدن، و به
01:36
fitter generally.
30
96880
1310
طور کلی کمی تناسب اندام کنم.
01:38
It’s difficult at the moment, though.
31
98190
1960
هرچند در حال حاضر سخت است.
01:40
I tried to run 1k yesterday, and I just couldn’t.
32
100150
3580
من دیروز سعی کردم 1k بدوم، و فقط نتوانستم.
01:43
Don’t give up!
33
103730
2130
تسلیم نشو!
01:45
Doing anything is better than doing nothing.
34
105860
2610
انجام هر کاری بهتر از هیچ کاری نیست.
01:48
If you keep trying, it’ll get easier.
35
108470
2270
اگر به تلاش ادامه دهید، آسان تر می شود.
01:50
You think?
36
110740
960
تو فکر می کنی؟
01:51
Sure.
37
111700
900
مطمئن.
01:52
When I started running, it was really difficult, but after a month, I could do 5k.
38
112600
5980
وقتی شروع به دویدن کردم، واقعا سخت بود، اما بعد از یک ماه، توانستم 5k انجام دهم.
01:58
Not fast, but still, I could do it.
39
118580
2600
سریع نیست، اما با این حال، من می توانم آن را انجام دهم.
02:01
Oh?
40
121180
920
اوه؟
02:02
5k?
41
122100
660
02:02
That seems impossible right now.
42
122760
2860
5 هزار؟
این در حال حاضر غیرممکن به نظر می رسد.
02:05
I guess it’s something to aim for, though.
43
125620
2440
با این حال، حدس می‌زنم این چیزی است که می‌توان آن را هدف قرار داد.
02:08
Go for it!
44
128060
1540
به دنبال آن برو!
02:09
In the dialogue, you heard some words relating to fitness and exercise.
45
129600
5940
در دیالوگ، کلماتی در رابطه با تناسب اندام و ورزش شنیدید.
02:15
We have a challenge for you.
46
135550
2150
ما برای شما یک چالش داریم.
02:17
Look at definitions of three words.
47
137700
5130
به تعاریف سه کلمه نگاه کنید.
02:22
Can you remember the words and phrases which match these definitions?
48
142830
4550
آیا می توانید کلمات و عباراتی را که با این تعاریف مطابقت دارند به خاطر بسپارید؟
02:27
If you want, you can go back and review the dialogue, and try to find them.
49
147380
7060
اگر می خواهید، می توانید به عقب برگردید و دیالوگ ها را مرور کنید و سعی کنید آنها را پیدا کنید.
02:34
Here are the answers.
50
154440
2940
در اینجا پاسخ ها آمده است.
02:37
‘Work out’ can include many different types of exercise, but it’s mostly used
51
157380
5040
"ورزش" می تواند شامل انواع مختلفی از ورزش باشد، اما بیشتر
02:42
for focused training, for example using weights or doing aerobics.
52
162420
5840
برای تمرینات متمرکز، به عنوان مثال استفاده از وزنه یا انجام ایروبیک استفاده می شود.
02:48
Generally, when you use the verb ‘work out’, you mean that you follow a routine of different
53
168260
5510
به طور کلی، وقتی از فعل "کار کردن" استفاده می کنید، به این معنی است که تمرینات مختلف را دنبال می کنید
02:53
exercises.
54
173770
2930
.
02:56
Nowadays, many of us have *sedentary* lifestyles.
55
176700
3750
امروزه بسیاری از ما سبک زندگی *بی تحرک* داریم.
03:00
‘Sedentary’ is in the same word family as the verb ‘sit’.
56
180450
4630
"بی تحرک" در همان خانواده کلمه ای فعل " نشستن " است.
03:05
If you’re sedentary, you spend most of your time sitting down.
57
185080
6500
اگر کم تحرک هستید، بیشتر وقت خود را در حالت نشسته می گذرانید.
03:11
If someone doesn’t do much exercise, you can describe them as ‘unfit’, ‘out of
58
191580
5710
اگر کسی ورزش زیادی انجام نمی دهد، می توانید او را به عنوان «
03:17
shape’ or ‘in bad shape’.
59
197290
1960
ناشایست»، «بد شکل» یا «بد شکل» توصیف کنید.
03:19
Be careful: you can use these to describe yourself, but they could be rude if you use
60
199250
5870
مراقب باشید: می‌توانید از اینها برای توصیف خود استفاده کنید، اما اگر از آنها برای توصیف شخص دیگری استفاده کنید، ممکن است بی‌ادب باشند
03:25
them to describe someone else.
61
205120
2950
.
03:28
All these words have direct opposites: unfit, fit; out of shape, in shape; in bad shape,
62
208070
6050
همه این کلمات متضاد مستقیم دارند: نامناسب، مناسب. خارج از شکل، در شکل; در حالت بد،
03:34
in good shape.
63
214120
2400
در حالت خوب.
03:36
What about you?
64
216520
1640
تو چطور؟
03:38
Do you work out?
65
218160
1820
آیا شما ورزش می کنید؟
03:39
What do you do?
66
219980
1660
چه کار میکنی؟
03:41
What can you do to avoid being sedentary if you have an office job?
67
221640
4120
اگر شغل اداری دارید برای جلوگیری از بی تحرکی چه کاری می توانید انجام دهید ؟
03:45
What’s the best exercise for someone who’s out of shape?
68
225760
4480
بهترین ورزش برای فردی که از تناسب خارج است چیست؟
03:50
Think about how to answer these questions.
69
230240
2680
به این فکر کنید که چگونه به این سوالات پاسخ دهید.
03:52
Pause the video and try to answer them out loud.
70
232920
3760
ویدیو را مکث کنید و سعی کنید با صدای بلند به آنها پاسخ دهید .
03:56
Ready?
71
236680
1100
آماده؟
03:57
Let’s look at our next point.
72
237780
5320
بیایید به نکته بعدی خود نگاه کنیم.
04:03
I’m hungry.
73
243100
1140
من گرسنه ام
04:04
Shall we order?
74
244240
1480
سفارش بدیم؟
04:05
Pizza?
75
245720
1010
پیتزا؟
04:06
No, not for me.
76
246730
1810
نه برای من نه
04:08
I’m on a diet.
77
248540
1000
من رژیم دارم.
04:09
Really?
78
249540
1000
واقعا؟
04:10
How come?
79
250540
1000
چطور؟
04:11
I’ve just been eating really badly lately.
80
251540
2279
من اخیراً خیلی بد غذا می خورم.
04:13
I’m not trying to lose weight; I just want to eat more healthily.
81
253819
4161
من برای کاهش وزن تلاش نمی کنم؛ من فقط می خواهم سالم تر غذا بخورم.
04:17
It’s nothing drastic; I’m just trying to stay off junk food, fried food, get my
82
257980
4680
هیچ چیز شدیدی نیست؛ من فقط سعی می‌کنم از غذاهای ناسالم، غذاهای سرخ‌شده،
04:22
five a day, and so on.
83
262660
1640
پنج تایی در روز و غیره دوری کنم.
04:24
Yeah, I should probably think about that, too.
84
264300
2580
بله، احتمالاً باید در مورد آن نیز فکر کنم.
04:26
I eat a lot of takeaways and packaged food, and I definitely don’t eat enough fruit
85
266880
5460
من غذاهای آماده و بسته بندی زیادی می خورم و قطعاً میوه و سبزیجات کافی نمی خورم
04:32
and vegetables.
86
272340
1340
.
04:33
I doubt it’s good for me.
87
273680
1650
شک دارم که برای من خوب باشد.
04:35
I can never stick to a diet, though.
88
275330
2540
با این حال، من هرگز نمی توانم به یک رژیم غذایی پایبند باشم.
04:37
I know what you mean.
89
277870
1380
من میدونم منظورت چیه.
04:39
I think it’s better to make small changes.
90
279250
2830
به نظر من بهتر است تغییرات کوچکی ایجاد کنید.
04:42
That way, you don’t have to think about it too much.
91
282080
2090
به این ترتیب، لازم نیست زیاد به آن فکر کنید.
04:44
True, but I have such a sweet tooth.
92
284170
3040
درست است، اما من چنین دندان شیرینی دارم.
04:47
I find it really hard to resist anything sweet: cakes, chocolate, biscuits…
93
287210
6090
برای من واقعاً سخت است که در مقابل هر چیز شیرینی مقاومت کنم: کیک، شکلات، بیسکویت...
04:53
If someone offers something like that to me, I can’t say no.
94
293300
4420
اگر کسی چنین چیزی را به من پیشنهاد دهد، نمی توانم نه بگویم.
04:57
Another tip that someone told me which works well: plan your meals in advance.
95
297720
5000
نکته دیگری که یکی به من گفت که خوب جواب می دهد: از قبل برای وعده های غذایی خود برنامه ریزی کنید.
05:02
It works for me, at least.
96
302720
1380
حداقل برای من کار می کند.
05:04
That’s a good idea.
97
304100
2440
این ایده خوبی است.
05:06
Let’s look at some sentences you heard.
98
306540
4150
بیایید به جملاتی که شنیدید نگاه کنیم.
05:10
Can you remember or guess the missing words?
99
310690
3220
آیا می توانید کلمات گم شده را به خاطر بسپارید یا حدس بزنید؟
05:13
Think about it for a moment!
100
313910
3259
یک لحظه درباره آن فکر کن!
05:17
Could you do it?
101
317169
1431
می توانید آن را انجام دهید؟
05:18
Let’s check.
102
318600
2300
بررسی کنیم.
05:20
Next, what do these key words and phrases mean?
103
320900
4980
بعد، این کلمات و عبارات کلیدی به چه معنا هستند؟
05:25
If you’re overweight, you might try to lose weight.
104
325880
4700
اگر اضافه وزن دارید، ممکن است سعی کنید وزن کم کنید.
05:30
The opposite is ‘put on weight’, meaning to get heavier or fatter.
105
330580
5040
برعکس "وزن دادن" است، به معنای چاق تر یا سنگین تر شدن.
05:35
You can also say ‘gain weight’.
106
335620
4380
همچنین می توانید بگویید "افزایش وزن".
05:40
‘Stay off’ means something like ‘avoid’.
107
340000
3420
«خاموش بمان» به معنای چیزی شبیه «اجتناب» است.
05:43
It’s often used to talk about bad habits that you’re trying to give up.
108
343430
4989
اغلب برای صحبت در مورد عادات بدی که می خواهید ترک کنید استفاده می شود.
05:48
So, you might say ‘I’m trying to stay off sweet food’, or ‘I’m trying to stay
109
348419
5821
بنابراین، ممکن است بگویید "من سعی می کنم از غذاهای شیرین دوری کنم" یا "من سعی می کنم
05:54
off cigarettes’, or ‘I’m trying to stay off Netflix’.
110
354240
5900
از سیگار دوری کنم" یا "من سعی می کنم از نتفلیکس دوری کنم".
06:00
‘Five a day’ refers to eating fruit and vegetables.
111
360140
3180
«پنج در روز» به خوردن میوه و سبزیجات اشاره دارد .
06:03
In many countries, health advice is to eat at least five portions of fruit and vegetables
112
363330
5670
در بسیاری از کشورها توصیه های بهداشتی این است که حداقل پنج وعده میوه و
06:09
a day.
113
369000
1000
سبزیجات در روز مصرف کنید.
06:10
It’s often used with the verb ‘get’, as in ‘I don’t always get my five a day’,
114
370000
5720
این اغلب با فعل "دریافت" استفاده می شود، مانند "من همیشه پنج روزی خود را دریافت نمی کنم"،
06:15
meaning that I don’t always eat enough fruit and vegetables.
115
375720
4760
به این معنی که همیشه میوه و سبزیجات کافی نمی خورم .
06:20
If you stick to something, you continue doing it.
116
380480
3340
اگر به چیزی پایبند باشید، به انجام آن ادامه می دهید .
06:23
It’s often used to talk about good habits.
117
383820
2610
اغلب برای صحبت در مورد عادت های خوب استفاده می شود.
06:26
So, if you stick to a diet or an exercise routine, then you do it regularly and don’t
118
386430
6070
بنابراین، اگر به یک رژیم غذایی یا ورزش روتین پایبند هستید ، آن را به طور منظم انجام دهید و
06:32
give up.
119
392500
2540
تسلیم نشوید.
06:35
Finally, if you have a sweet tooth, you…
120
395040
3280
در نهایت، اگر شما یک دندان شیرین دارید، شما…
06:38
Wait, can you guess?
121
398320
2480
صبر کنید، می توانید حدس بزنید؟
06:40
What do you think this means?
122
400810
3210
فکر می کنی این چه معنایی دارد؟
06:44
It means you like sweet food very much.
123
404020
5780
یعنی غذای شیرین را خیلی دوست دارید.
06:49
There are many other useful words and phrases in the dialogue, so we recommend watching
124
409800
5679
کلمات و عبارات مفید دیگری در دیالوگ وجود دارد، بنابراین توصیه می
06:55
it again and finding vocabulary you could use.
125
415479
4141
کنیم دوباره آن را تماشا کنید و واژگانی را که می توانید استفاده کنید پیدا کنید.
06:59
Can you use the language from the dialogue to talk about your diet and eating habits?
126
419620
5780
آیا می توانید از زبان گفتگو برای صحبت در مورد رژیم غذایی و عادات غذایی خود استفاده کنید؟
07:05
Try it!
127
425400
4660
آن را امتحان کنید!
07:10
Beer?
128
430060
840
07:10
Oh, no thanks.
129
430900
980
آبجو؟
اوه، نه ممنون
07:11
I’m trying to cut down.
130
431880
1520
دارم سعی میکنم کم کنم
07:13
Really?
131
433420
840
واقعا؟
07:14
I didn’t think you were a big drinker.
132
434260
1540
من فکر نمی کردم که شما یک مشروب خوار بزرگ باشید.
07:15
I’m not, but I’m trying to quit smoking.
133
435800
2550
من نیستم، اما سعی می کنم سیگار را ترک کنم.
07:18
I’ve tried five times, and this time I’m determined to make it stick.
134
438350
5420
من پنج بار امتحان کرده‌ام، و این بار مصمم هستم که آن را ثابت کنم.
07:23
I associate smoking with drinking, so I feel like it’s easier not to drink, too.
135
443770
6150
من سیگار را با نوشیدن الکل مرتبط می‌دانم، بنابراین احساس می‌کنم که ننوشیدن هم راحت‌تر است.
07:29
That makes sense.
136
449920
1000
این منطقی است.
07:30
I’ve heard a lot of people say similar things.
137
450920
2279
من از خیلی ها شنیده ام که چیزهای مشابهی می گویند.
07:33
So, how’s it going?
138
453199
1470
خب، چطور پیش می‌رود؟
07:34
It’s been two weeks, which is pretty good.
139
454669
2911
دو هفته گذشت که خیلی خوب است.
07:37
I still get cravings but they’re not as strong as they were.
140
457580
3809
من هنوز هوس می کنم اما آنها به اندازه آنها قوی نیستند.
07:41
I feel much better already, though.
141
461389
2461
با این حال، از قبل احساس بهتری دارم.
07:43
I guess I’m lucky that I’ve never been tempted by smoking.
142
463850
3410
حدس می‌زنم خوش شانس هستم که هرگز با سیگار کشیدن وسوسه نشده‌ام.
07:47
Coffee is my vice.
143
467260
1800
قهوه معاون من است.
07:49
I’ve tried to cut down, but I could never give it up completely.
144
469060
3580
من سعی کردم کم کنم، اما هرگز نتوانستم آن را به طور کامل رها کنم.
07:52
Well, coffee’s not so bad, in moderation.
145
472650
3710
خوب، قهوه خیلی بد نیست، در حد اعتدال.
07:56
Yeah…
146
476360
1000
بله...
07:57
Does six cups a day count as ‘moderation’?
147
477360
2560
آیا شش فنجان در روز به عنوان "اعتدال" به حساب می آید؟
07:59
Hmm…
148
479920
2280
هوم...
08:02
In the dialogue, we were talking about bad habits.
149
482200
3010
در دیالوگ، ما در مورد عادت های بد صحبت می کردیم .
08:05
Let’s look at some key language which you heard.
150
485210
5410
بیایید به چند زبان کلیدی که شنیدید نگاه کنیم.
08:10
Imagine you want to explain these words to someone who doesn’t know them.
151
490620
5340
تصور کنید می خواهید این کلمات را برای کسی که آنها را نمی داند توضیح دهید.
08:15
Could you do it?
152
495960
1420
می توانید آن را انجام دهید؟
08:17
What would you say?
153
497380
2240
تو چی میگفتی؟
08:19
Pause the video and try it now.
154
499630
2439
ویدیو را مکث کنید و اکنون آن را امتحان کنید.
08:22
Explain these words in English, and give examples.
155
502069
5500
این کلمات را به زبان انگلیسی توضیح دهید و مثال بزنید.
08:27
Could you do it?
156
507569
1000
می توانید آن را انجام دهید؟
08:28
Let’s check together.
157
508569
2320
با هم بررسی کنیم
08:30
‘Cut down’ means to do something less than before.
158
510889
3711
«کاهش» به معنای انجام کاری کمتر از قبل است.
08:34
For example, if you cut down on sugar, then you try to eat less.
159
514600
4820
به عنوان مثال، اگر شکر را کاهش دهید، سعی کنید کمتر غذا بخورید.
08:39
It doesn’t mean you give it up completely.
160
519420
4300
این بدان معنا نیست که شما آن را به طور کامل رها کنید.
08:43
‘A big drinker’ means someone who drinks a lot of alcohol.
161
523720
4300
«مصرف بزرگ» به معنای کسی است که مقدار زیادی الکل می‌نوشد.
08:48
You can use ‘big’ in this way with other things, too.
162
528030
3200
می‌توانید از «بزرگ» در این راه با چیزهای دیگر نیز استفاده کنید.
08:51
For example: ‘a big smoker’ or ‘a big eater’.
163
531230
5109
به عنوان مثال: "یک سیگاری بزرگ" یا "یک غذاخور بزرگ".
08:56
A ‘craving’ is a very strong desire for something.
164
536339
3761
"هوس" یک میل بسیار قوی برای چیزی است.
09:00
It’s often used to talk about addictions.
165
540100
3010
اغلب برای صحبت در مورد اعتیاد استفاده می شود.
09:03
For example, if you smoke, and then you stop, you’ll probably feel cravings – a strong
166
543110
6710
برای مثال، اگر سیگار می کشید، و سپس آن را ترک کردید، احتمالاً احساس هوس خواهید کرد - یک
09:09
urge to smoke.
167
549820
3360
میل شدید به سیگار کشیدن.
09:13
A ‘vice’ is a bad habit.
168
553180
2560
"رذیت" یک عادت بد است.
09:15
If you say ‘coffee is my vice’, you mean that you probably drink too much coffee.
169
555740
5020
اگر می گویید «قهوه شرارت من است»، به این معناست که احتمالاً بیش از حد قهوه می نوشید.
09:20
‘Vice’ literally means something immoral, so it has a strong meaning, but it’s often
170
560770
5640
Vice در لغت به معنای چیزی غیراخلاقی است، بنابراین معنای قوی دارد، اما اغلب
09:26
used ironically or in a slightly joking way.
171
566410
5130
به صورت کنایه آمیز یا کمی شوخی استفاده می شود.
09:31
Finally, if you do something in moderation, you don’t do it too much.
172
571540
5300
در نهایت، اگر کاری را در حد اعتدال انجام دهید، آن را زیاد انجام ندهید.
09:36
For example, if you drink coffee in moderation, maybe you drink one or two cups a day.
173
576840
7310
به عنوان مثال، اگر در حد اعتدال قهوه می نوشید، ممکن است یک یا دو فنجان در روز بنوشید.
09:44
Could you use this language to talk about your life?
174
584150
3110
آیا می توانید از این زبان برای صحبت در مورد زندگی خود استفاده کنید؟
09:47
Do you have any bad habits?
175
587260
2760
آیا عادت بدی دارید؟
09:50
Are you trying to cut down on anything at the moment?
176
590020
3520
آیا در حال حاضر سعی می کنید چیزی را کاهش دهید ؟
09:53
Pause the video and try to make two or three sentences – or more if you can! – and
177
593540
5210
ویدیو را مکث کنید و سعی کنید دو یا سه جمله بسازید - یا اگر می توانید بیشتر! -
09:58
say them out loud.
178
598750
2170
و آنها را با صدای بلند بگویید.
10:00
When you’re making an answer like this, don’t forget to repeat
179
600920
2970
وقتی چنین پاسخی می‌دهید، فراموش نکنید که
10:03
it several times, until you can speak fluently.
180
603890
4790
آن را چندین بار تکرار کنید، تا زمانی که بتوانید روان صحبت کنید.
10:08
OK?
181
608680
1060
خوب؟
10:09
Let’s look at one more topic.
182
609740
5380
بیایید یک موضوع دیگر را بررسی کنیم.
10:15
You seem a bit down.
183
615120
1400
کمی پایین به نظر می رسید
10:16
Everything OK?
184
616520
1580
همه چیز خوب است؟
10:18
Urgh…
185
618100
1000
اوه...
10:19
I have too much work!
186
619100
1590
من خیلی کار دارم!
10:20
You always say that.
187
620690
1490
شما همیشه این را می گویید.
10:22
Yes, but I’m really under a lot of pressure right now.
188
622180
3710
بله، اما من واقعاً در حال حاضر تحت فشار زیادی هستم .
10:25
I feel stressed all the time, and I have no time for myself.
189
625890
3250
من همیشه استرس دارم و زمانی برای خودم ندارم.
10:29
That doesn’t sound healthy.
190
629140
2330
این سالم به نظر نمی رسد.
10:31
You can’t just work all day every day.
191
631470
2760
شما نمی توانید فقط هر روز تمام روز کار کنید.
10:34
You’ll burn out eventually.
192
634230
1810
بالاخره می سوزی
10:36
I know, but what can I do?
193
636040
2380
میدونم ولی چیکار کنم
10:38
Every week there are deadlines, calls, meetings, problems…
194
638420
4210
هر هفته ضرب‌الاجل‌ها، تماس‌ها، جلسات، مشکلات
10:42
It never stops.
195
642630
1209
... هرگز متوقف نمی‌شود.
10:43
I don’t know, but I think work-life balance is really important.
196
643839
4681
نمی دانم، اما فکر می کنم تعادل بین کار و زندگی واقعا مهم است.
10:48
Since I moved companies two years ago, I make a lot less money, but I’m much happier.
197
648520
5730
از زمانی که دو سال پیش شرکت‌هایی را نقل مکان کردم، درآمدم بسیار کمتر است، اما بسیار خوشحال‌تر هستم.
10:54
I don’t regret it.
198
654250
1910
پشیمان نیستم
10:56
You only get one life; you can’t spend it all in the office.
199
656160
4210
شما فقط یک زندگی به دست می آورید. شما نمی توانید همه آن را در دفتر خرج کنید.
11:00
You think I need to change jobs?
200
660370
1779
فکر می کنی من باید شغلم را عوض کنم؟
11:02
I don’t know, but I think you need to have time and energy for your personal life.
201
662149
5101
نمی‌دانم، اما فکر می‌کنم برای زندگی شخصی‌تان باید زمان و انرژی داشته باشید.
11:07
Otherwise, it’s difficult to feel good about life.
202
667250
3960
در غیر این صورت، احساس خوبی نسبت به زندگی دشوار است.
11:11
Let’s start with an important point which English learners often make mistakes with;
203
671210
6160
بیایید با یک نکته مهم شروع کنیم که زبان آموزان انگلیسی اغلب با آن اشتباه می کنند.
11:17
look at one of the first phrases from the dialogue.
204
677370
4230
به یکی از اولین عبارات دیالوگ نگاه کنید.
11:21
Now, look at another sentence.
205
681600
4060
حالا به یک جمله دیگر نگاه کنید.
11:25
What’s the difference?
206
685660
2880
تفاوت در چیست؟
11:28
‘A lot’ is just a fact.
207
688540
2520
"خیلی" فقط یک واقعیت است.
11:31
If you have a lot of work, you have a large quantity of work.
208
691070
4209
اگر کار زیاد دارید، حجم کار زیادی دارید .
11:35
Pretty simple.
209
695279
1481
خیلی ساده.
11:36
‘Too much’ is different, because it also expresses an opinion.
210
696760
4769
"خیلی زیاد" متفاوت است، زیرا نظری را نیز بیان می کند.
11:41
If you have too much work, then you have a lot of work, *and* you aren’t happy about
211
701529
6000
اگر بیش از حد کار دارید، پس کار زیادی دارید ، *و* از آن راضی نیستید
11:47
it.
212
707529
1370
.
11:48
Maybe it’s making you stressed, or you don’t have time for anything else…
213
708899
5821
شاید این باعث می‌شود شما استرس داشته باشید، یا زمانی برای چیز دیگری ندارید…
11:54
This is true generally.
214
714720
2630
این به طور کلی درست است.
11:57
Whenever you use the word ‘too’, you’re expressing a negative opinion about something.
215
717350
7420
هر زمان که از کلمه "هم" استفاده می کنید، در مورد چیزی نظر منفی دارید.
12:04
Remember this; although it might seem like a small difference, it’s important.
216
724770
5710
این را به خاطر داشته باش؛ اگرچه ممکن است یک تفاوت کوچک به نظر برسد، اما مهم است.
12:10
So, let’s think about some questions.
217
730480
5859
بنابراین، بیایید در مورد چند سوال فکر کنیم.
12:16
Think about how you could answer these.
218
736340
2360
به این فکر کنید که چگونه می توانید به اینها پاسخ دهید.
12:18
Pause the video if you need some time to think.
219
738700
5040
اگر برای فکر کردن به زمان نیاز دارید، ویدیو را متوقف کنید.
12:23
Of course, there are many possible answers, but let’s see one example for each.
220
743750
6640
البته، پاسخ های ممکن زیادی وجود دارد، اما بیایید برای هر کدام یک مثال ببینیم.
12:30
Do you have a good work-life balance?
221
750390
2570
آیا تعادل کار و زندگی خوبی دارید؟
12:32
Yes, pretty good in general.
222
752960
2260
بله در کل خیلی خوبه
12:35
I work hard, but I make sure I stop at six o’clock at the latest, and I don’t take
223
755220
4880
من سخت کار می کنم، اما مطمئن می شوم که حداکثر ساعت شش توقف می کنم و
12:40
work home with me or work at the weekends.
224
760100
4489
کار را با خودم به خانه نمی برم یا آخر هفته ها کار نمی کنم.
12:44
If you work too hard, you’ll feel stressed and miserable, and you won’t have time or
225
764589
4851
اگر بیش از حد سخت کار کنید، احساس استرس و بدبختی خواهید کرد و
12:49
energy for other important parts of your life.
226
769440
4890
برای سایر بخش های مهم زندگی خود وقت یا انرژی نخواهید داشت.
12:54
I think it’s good to have a fixed routine, so you start and finish, and take breaks,
227
774330
5199
من فکر می کنم خوب است که یک روال ثابت داشته باشید، بنابراین هر روز در یک زمان مشخص شروع و تمام کنید، و استراحت
12:59
at the same time every day.
228
779529
1981
کنید.
13:01
Also, it’s important to say ‘no’ to other people sometimes, so that you don’t
229
781510
5290
همچنین، مهم است که گاهی اوقات به دیگران «نه» بگویید ، تا کار
13:06
have too much to do.
230
786800
2880
زیادی برای انجام دادن نداشته باشید.
13:09
What about you?
231
789680
1440
تو چطور؟
13:11
Were your answers similar?
232
791130
2110
آیا پاسخ های شما مشابه بود؟
13:13
If you want, you can share your answers to these questions in the comments.
233
793240
4980
در صورت تمایل می توانید پاسخ خود را به این سوالات در نظرات به اشتراک بگذارید.
13:18
That’s the end.
234
798220
920
این پایان است.
13:19
Thanks for watching!
235
799140
1550
ممنون از ملاحظه تان!
13:20
See you next time!
236
800690
610
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7