IELTS Reading Exam - True/False/Not Given and Yes/No/Not Given Questions

452,363 views ・ 2017-03-09

Oxford Online English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hi!
0
1819
1000
سلام!
00:02
I’m Martin.
1
2819
1801
من مارتین هستم
00:04
Welcome to Oxford Online English!
2
4620
4190
به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!
00:08
In this lesson, you’re going to learn how to complete true/false/not given, and yes/no/not
3
8810
8360
در این درس، شما قرار است یاد بگیرید که چگونه سوالات درست/نادرست/عدم داده شده و بله/خیر/
00:17
given questions in the IELTS reading exam.
4
17170
5130
نخورده در آزمون ریدینگ آیلتس را کامل کنید.
00:22
But what is the difference between these two types of question?
5
22300
5059
اما تفاوت این دو نوع سوال چیست؟
00:27
True/false/not given questions ask you about facts.
6
27359
5351
درست / نادرست / سوالات داده نشده از شما در مورد حقایق می پرسند .
00:32
Yes/no/not given questions can include facts or the writer’s opinion.
7
32710
6980
بله / خیر / سوالات داده نشده می تواند شامل حقایق یا نظر نویسنده باشد.
00:39
However, you can think about these two kinds of question in exactly the same way.
8
39690
6840
با این حال، شما می توانید در مورد این دو نوع سوال دقیقاً به یک شکل فکر کنید.
00:46
But, please check what type of question you’re answering.
9
46530
5950
اما، لطفاً بررسی کنید که به چه نوع سؤالی پاسخ می دهید.
00:52
If you write the answer ‘yes’ in a ‘true, false, not given’ question, the answer is
10
52480
5099
اگر پاسخ «بله» را در سؤال «درست، نادرست، داده نشده» بنویسید،
00:57
obviously not correct.
11
57579
2850
بدیهی است که پاسخ صحیح نیست.
01:00
This is mistake is easier to make than you might imagine.
12
60429
4310
این اشتباه ساده تر از آن چیزی است که تصور کنید.
01:04
Let’s have a look at some techniques you can use to answer true/false/not given questions
13
64739
8751
بیایید نگاهی به تکنیک‌هایی بیندازیم که می‌توانید برای پاسخ دادن به سؤالات درست/نادرست/نداشتن
01:13
in your IELTS reading exam.
14
73490
5260
در آزمون ریدینگ آیلتس از آنها استفاده کنید.
01:18
Part One: how to find the relevant part of the text.
15
78750
6420
بخش اول: نحوه یافتن قسمت مربوطه از متن.
01:25
Before you can answer the question, you need to find the right part of the text.
16
85170
6089
قبل از اینکه بتوانید به سوال پاسخ دهید، باید قسمت مناسب متن را پیدا کنید.
01:31
First, remember that the questions follow the text.
17
91259
5951
ابتدا به یاد داشته باشید که سوالات از متن پیروی می کنند .
01:37
That means that for the first question, you should start looking near the beginning of
18
97210
5220
به این معنی که برای اولین سوال، باید از نزدیک به
01:42
the text.
19
102430
1340
ابتدای متن شروع کنید.
01:43
Now, let’s do an example.
20
103770
6250
حالا بیایید یک مثال بزنیم.
01:50
Imagine that you see this question:
21
110020
4990
تصور کنید که این سوال را می بینید:
01:55
"Zander cannot live in salt water."
22
115010
4410
"زاندر نمی تواند در آب نمک زندگی کند."
01:59
Probably, your first thought is, “What’s a zander?”
23
119420
4739
احتمالاً اولین فکر شما این است که " زاندر چیست؟"
02:04
Perfectly reasonable.
24
124159
1121
کاملا منطقی
02:05
I had to look it up, too!
25
125280
3350
من هم مجبور شدم سرچ کنم!
02:08
However, you know that the zander is something which can (or can’t) live in salt water.
26
128630
9210
با این حال، می دانید که زندر چیزی است که می تواند (یا نمی تواند) در آب نمک زندگی کند.
02:17
What lives in water?
27
137840
2000
چه چیزی در آب زندگی می کند؟
02:19
Many things, but we know the zander must be some kind of animal or plant which lives in
28
139840
6930
خیلی چیزها، اما می دانیم که زندر باید نوعی حیوان یا گیاه باشد که در آب زندگی می کند
02:26
water.
29
146770
1000
.
02:27
So, look for words in the text related to fish or sea life.
30
147770
6070
بنابراین، در متن به دنبال کلمات مرتبط با ماهی یا زندگی دریایی باشید.
02:33
You can also look for the word 'zander', obviously.
31
153840
3530
شما همچنین می توانید به دنبال کلمه "zander" باشید، بدیهی است.
02:37
Also, the question mentions salt water.
32
157370
3230
همچنین در سوال به آب نمک اشاره شده است.
02:40
Where do you find salt water?
33
160600
2920
از کجا آب نمک پیدا می کنید؟
02:43
In the sea, right?
34
163520
1340
در دریا، درست است؟
02:44
So, look for words like sea, ocean etc.
35
164860
4190
بنابراین، به دنبال کلماتی مانند دریا، اقیانوس و غیره باشید.
02:49
What’s the opposite of salt water?
36
169050
2620
متضاد آب نمک چیست؟
02:51
It’s fresh water.
37
171670
1410
آب شیرین است
02:53
Where do you find fresh water?
38
173080
3260
از کجا آب شیرین پیدا می کنید؟
02:56
Mostly in rivers and lakes.
39
176340
2170
بیشتر در رودخانه ها و دریاچه ها.
02:58
If the answer is ‘true’, and zander cannot live in salt water, then they must live in
40
178510
6140
اگر پاسخ "درست" است و زندر نمی تواند در آب شور زندگی کند، پس باید در
03:04
fresh water.
41
184650
2060
آب شیرین زندگی کند.
03:06
This means you should also look for references to fresh water in the text, so look for words
42
186710
6260
این بدان معنی است که شما همچنین باید به دنبال ارجاع به آب شیرین در متن باشید، بنابراین به دنبال کلماتی
03:12
like river or lake.
43
192970
2970
مانند رودخانه یا دریاچه باشید.
03:15
Let’s do one more example.
44
195940
4740
بیایید یک مثال دیگر انجام دهیم.
03:20
You see this question:
45
200680
2900
شما این سوال را می بینید:
03:23
"Before 1900, there were no zander in the UK."
46
203580
5400
"قبل از سال 1900، هیچ زندر در بریتانیا وجود نداشت ."
03:28
What should you look for in the text?
47
208980
3440
چه چیزی را باید در متن جستجو کنید؟
03:32
Look for dates or time references.
48
212420
3140
به دنبال تاریخ یا زمان مراجع باشید.
03:35
The question mentions 1900, so you could look for time expressions like 19th century, 20th
49
215560
8120
سوال از 1900 نام می برد، بنابراین می توانید به دنبال عبارات زمانی مانند قرن 19، قرن 20
03:43
century, turn of the century, and so on.
50
223680
4100
، نوبت قرن و غیره باشید.
03:47
You could also look for references to the UK or parts of the UK.
51
227780
5180
همچنین می‌توانید به دنبال ارجاع به بریتانیا یا بخش‌هایی از بریتانیا باشید.
03:52
This means you should look for words like Britain, England, Scotland, etc.
52
232960
6550
این بدان معنی است که شما باید به دنبال کلماتی مانند بریتانیا، انگلستان، اسکاتلند و غیره باشید.
03:59
Use these techniques to find the section in the text which will let you answer the question.
53
239510
7740
از این تکنیک ها برای یافتن بخشی در متن استفاده کنید که به شما امکان می دهد به سؤال پاسخ دهید.
04:07
Okay, so now you’ve found the relevant part of the text.
54
247250
5290
خوب، پس اکنون بخش مربوط به متن را پیدا کرده اید.
04:12
What next?
55
252540
1200
بعدش چی؟
04:13
Part two: finding key ideas in the text.
56
253740
5040
بخش دوم: یافتن ایده های کلیدی در متن.
04:18
Take a look at this extract from a text.
57
258780
5150
به این عصاره از یک متن نگاه کنید.
04:23
"The zander is a type of fish, thought originally to be from Western Europe.
58
263930
7290
زاندر نوعی ماهی است که در اصل از اروپای غربی است.
04:31
Zander were introduced into the UK in the late 20th century, and now can be found in
59
271220
6040
زاندر در اواخر قرن بیستم به بریتانیا معرفی شد و اکنون در
04:37
many rivers and freshwater lakes around the UK.
60
277260
5680
بسیاری از رودخانه‌ها و دریاچه‌های آب شیرین در سراسر بریتانیا یافت می‌شود.
04:42
Scientists claim that zander have harmed many native English fish species since their introduction."
61
282940
8160
دانشمندان ادعا می‌کنند که زاندر به آن آسیب رسانده است. بسیاری از گونه های ماهی بومی انگلیسی از زمان معرفی آنها."
04:51
Pause the video if you want extra time to read it.
62
291100
5860
اگر زمان بیشتری برای خواندن ویدیو می‌خواهید، آن را متوقف کنید.
04:56
What should you focus on here?
63
296960
3860
در اینجا باید روی چه چیزی تمرکز کنید؟
05:00
Here are a few things to look for and think about:
64
300820
4820
در اینجا چند نکته وجود دارد که باید به دنبال آنها باشید و در مورد آنها فکر کنید:
05:05
First, look for time and date references.
65
305640
5970
ابتدا به دنبال منابع زمان و تاریخ باشید.
05:11
The statement says 'late 20th century'.
66
311610
3520
بیانیه می گوید "اواخر قرن بیستم".
05:15
What does that mean?
67
315130
1710
معنی آن چیست؟
05:16
1990?
68
316840
1310
1990؟
05:18
Is 2000 late 20th century?
69
318150
2850
آیا سال 2000 اواخر قرن بیستم است؟
05:21
When does late start?
70
321000
1600
چه زمانی دیر شروع می شود؟
05:22
Is 1970 late 20th century?
71
322600
3840
آیا سال 1970 اواخر قرن بیستم است؟
05:26
Secondly, look for expressions of quantity like 'all', 'many', 'some', 'most', and so
72
326440
7540
ثانیاً، به دنبال عبارات کمیت مانند «همه»، «بسیاری»، «بعضی»، «بیشترین» و غیره
05:33
on.
73
333980
1000
باشید.
05:34
Here, the text says 'many rivers and freshwater lakes'.
74
334980
3920
در اینجا، متن می گوید «رودخانه ها و دریاچه های آب شیرین بسیاری ».
05:38
Does that mean all zander live in rivers?
75
338900
3090
آیا این بدان معناست که همه زاندرها در رودخانه ها زندگی می کنند؟
05:41
Does it tell you whether zander are more common in rivers or lakes?
76
341990
4770
آیا به شما می گوید که آیا زندر بیشتر در رودخانه ها رایج است یا دریاچه ها؟
05:46
Thirdly, look for specific details and facts.
77
346760
5050
ثالثاً، به دنبال جزئیات و حقایق خاص باشید.
05:51
What do you know for sure after reading this text?
78
351810
7440
بعد از خواندن این متن چه چیزی را به طور قطع می دانید ؟
05:59
You know that the zander is a fish, and that there weren’t any zander in the UK before
79
359250
7110
شما می دانید که زاندر یک ماهی است و قبل از سال 1950 هیچ زاندر در بریتانیا وجود نداشت
06:06
1950 (because they were introduced).
80
366360
3030
(زیرا آنها معرفی شدند).
06:09
You know that zander live in rivers and freshwater lakes in the UK.
81
369390
6220
می دانید که زندر در رودخانه ها و دریاچه های آب شیرین در انگلستان زندگی می کند.
06:15
Those are the only facts in the text, so they're the only things you can be sure about.
82
375610
6880
اینها تنها حقایق در متن هستند، بنابراین آنها تنها چیزهایی هستند که می توانید در مورد آنها مطمئن باشید.
06:22
To do well with IELTS true/false/not given questions, you need to separate fact from
83
382490
8399
برای اینکه سوالات آیلتس درست/غلط/عدم داده شده را خوب انجام دهید ، باید واقعیت را از
06:30
speculation.
84
390889
1571
حدس و گمان جدا کنید.
06:32
Finally, look for expressions of uncertainty.
85
392460
4750
در نهایت، به دنبال عبارات عدم قطعیت باشید.
06:37
This is the opposite of the point we just mentioned.
86
397210
3280
این برعکس نکته ای است که به آن اشاره کردیم .
06:40
Look for modal verbs like 'could', 'might' or 'must'.
87
400490
4910
به دنبال افعال حالتی مانند «می‌توانم»، «ممکن است» یا «باید» باشید.
06:45
Look for expressions which indicate uncertainty, for example 'it is thought that…' or 'many
88
405400
7061
به دنبال عباراتی باشید که نشان‌دهنده عدم قطعیت هستند، برای مثال «تصور می‌شود که…» یا «بسیاری از
06:52
experts believe that…'
89
412461
2799
کارشناسان معتقدند که…»
06:55
For example, the text says that zander are thought to be from Western Europe.
90
415260
5690
برای مثال، متن می‌گوید که تصور می‌شود zander از اروپای غربی باشد.
07:00
Does that mean they are definitely from Western Europe, or is it uncertain?
91
420950
7200
آیا این بدان معناست که آنها قطعاً از اروپای غربی هستند یا نامشخص است؟
07:08
The text says that scientists claim that zander have harmed many native English fish species.
92
428150
7860
این متن می گوید که دانشمندان ادعا می کنند که زاندر به بسیاری از گونه های ماهی بومی انگلیسی آسیب رسانده است.
07:16
From this, can you say for sure that zander have damaged English wildlife?
93
436010
9170
از این بابت، آیا می توان با اطمینان گفت که زاندر به حیات وحش انگلیسی آسیب رسانده است؟
07:25
Of course, the exact points you consider depend on the question you’re trying to answer.
94
445180
6820
البته، نکات دقیقی که در نظر می گیرید به سوالی که می خواهید پاسخ دهید بستگی دارد.
07:32
However, it’s good practice to think about these different things when you’re preparing
95
452000
8110
با این حال، زمانی که برای آزمون ریدینگ آیلتس آماده می‌شوید، خوب است به این موارد مختلف فکر
07:40
for your IELTS reading test.
96
460110
2640
کنید.
07:42
To get a high score, you need really good attention to detail.
97
462750
7890
برای به دست آوردن نمره بالا، شما نیاز به توجه واقعا خوب به جزئیات دارید.
07:50
Part three: how to answer true/false/not given questions.
98
470640
5249
بخش سوم: نحوه پاسخ دادن به سؤالات صحیح / غلط / داده نشده
07:55
Let’s do a few questions together to practise.
99
475889
6411
بیایید چند سوال با هم انجام دهیم تا تمرین کنیم.
08:02
First I’m going to give you the statement which you need to read, then I’ll give you
100
482300
6540
ابتدا بیانیه‌ای را که باید بخوانید، به شما می‌دهم، سپس
08:08
the part of the text where you would find the answer.
101
488840
4620
بخشی از متن را به شما می‌دهم که در آن پاسخ را پیدا می‌کنید .
08:13
All you have to do is decide if the statement is true, false, or not given.
102
493460
6620
تنها کاری که باید انجام دهید این است که تصمیم بگیرید که آیا عبارت درست است، نادرست است یا ارائه نشده است.
08:20
Here’s your first statement.
103
500080
3080
این اولین بیانیه شماست.
08:23
Read it and think about what you could be looking for.
104
503160
5160
آن را بخوانید و در مورد آنچه می توانید به دنبال آن باشید فکر کنید .
08:28
"Bananas became popular as soon as they were brought to Europe."
105
508320
8440
موز به محض اینکه به اروپا آورده شد محبوب شد .
08:36
Here is the text:
106
516760
1969
در اینجا متن آمده است:
08:38
"After their introduction to Europe bananas were an immediate sensation and became a staple
107
518729
9101
"بعد از ورود موز به اروپا، موز فوراً یک احساس شد و جزء
08:47
in many people’s diets."
108
527830
3010
اصلی رژیم غذایی بسیاری از مردم شد."
08:50
So, what do you think?
109
530840
3090
خب چی فکر می کنی؟
08:53
Is the statement true, false or not given?
110
533930
5680
آیا عبارت صحیح، نادرست است یا داده نشده است؟
08:59
It’s true.
111
539610
4020
درسته.
09:03
The text says 'immediate sensation' and the statement says that 'bananas were popular
112
543630
7560
متن می گوید "احساس فوری" و بیانیه می گوید که "موز
09:11
as soon as they were brought to Europe'.
113
551190
4810
به محض اینکه به اروپا آورده شد محبوب شد".
09:16
These are exactly the same thing.
114
556000
2820
اینها دقیقاً یکسان هستند.
09:18
Even if you don’t know the exact meaning of 'sensation' or 'staple', you could still
115
558820
5840
حتی اگر معنی دقیق «احساس» یا «مثل اصلی» را نمی‌دانید،
09:24
could still make a good guess based on:
116
564660
3450
باز هم می‌توانید بر اساس موارد زیر حدس خوبی بزنید:
09:28
1.
117
568110
1000
09:29
The link between 'as soon as' and 'immediate'. 2.
118
569110
5680
1. پیوند بین «به‌محض» و «فوری». 2.
09:34
'Many people’s diets'.
119
574790
3470
"رژیم غذایی بسیاری از مردم".
09:38
Even if you don’t know what 'staple' means, you can hopefully work out that many people
120
578260
5170
حتی اگر ندانید «مثل اصلی» به چه معناست، امیدوار باشید می‌توانید متوجه شوید که بسیاری از
09:43
were eating bananas.
121
583430
2460
مردم موز می‌خوردند.
09:45
That allows you to say that bananas were popular.
122
585890
3370
این به شما امکان می دهد بگویید که موز محبوب بود.
09:49
Let’s do one more.
123
589260
3310
بیایید یک مورد دیگر انجام دهیم.
09:52
Here’s the statement:
124
592570
2820
در اینجا این عبارت است:
09:55
"Capsaicin can irreversibly damage the mouth."
125
595390
6360
"کاپسایسین می تواند به طور غیر قابل برگشتی به دهان آسیب برساند."
10:01
And here’s the relevant sentence from the text.
126
601750
4290
و این جمله مربوطه از متن است.
10:06
"Capsaicin, found in chili peppers, causes temporary irritation of the cells in the mouth."
127
606040
10100
کپسایسین موجود در فلفل چیلی باعث تحریک موقت سلول های دهان می شود.
10:16
Do you know what capsaicin is?
128
616140
2930
آیا می دانید کپسایسین چیست؟
10:19
Does it matter?
129
619070
1000
آیا این مهم است؟
10:20
Not really.
130
620070
2740
نه واقعا.
10:22
Even if you have no idea what capsaicin is, you can still be sure that this one is false.
131
622810
7950
حتی اگر نمی دانید کپسایسین چیست، باز هم می توانید مطمئن باشید که این یکی نادرست است.
10:30
How can you be sure?
132
630760
2740
توچطور میتوانی مطمئن باشی؟
10:33
If something is irreversibly damaged, then it’s permanent; the text says it is only
133
633500
6240
اگر چیزی به طور غیر قابل برگشت آسیب دیده باشد ، دائمی است. متن می گوید این فقط
10:39
temporary irritation.
134
639740
1930
تحریک موقت است.
10:41
Therefore, it has to be false.
135
641670
4060
بنابراین، باید نادرست باشد.
10:45
Let’s do another one.
136
645730
3700
یکی دیگه انجام بدیم
10:49
Here’s the statement:
137
649430
3510
این عبارت این است:
10:52
"Bananas can be part of a parrot's diet.
138
652940
5170
"موز می تواند بخشی از رژیم غذایی طوطی ها باشد.
10:58
"
139
658110
1000
"
10:59
And here’s the text:
140
659110
2350
و این متن است:
11:01
"Parrots must compete with larger animals, such as monkeys, for the available food, and
141
661460
7081
"طوطی ها باید با حیوانات بزرگتر مانند میمون ها برای دریافت غذای موجود و
11:08
especially fruit.
142
668541
2259
به خصوص میوه رقابت کنند.
11:10
Larger fruits, such as bananas, are mostly consumed by monkeys, who can reach them easily
143
670800
6349
میوه های بزرگتر مانند موز بیشتر هستند. توسط میمون ها مصرف می شود، که می توانند به راحتی با کوهنوردی به آنها برسند
11:17
by climbing."
144
677149
2531
."
11:19
What do you think?
145
679680
3170
شما چی فکر میکنید؟
11:22
The text doesn’t say that parrots eat bananas, but the statement includes the word 'can'.
146
682850
9810
متن نمی گوید که طوطی ها موز می خورند، اما این بیانیه شامل کلمه "می تواند" است.
11:32
Is there anything in the text which tells us that it’s possible for parrots to eat
147
692660
6450
آیا چیزی در متن وجود دارد که به ما بگوید ممکن است طوطی ها
11:39
bananas?
148
699110
1740
موز بخورند؟
11:40
No, there isn’t.
149
700850
2640
نه، وجود ندارد.
11:43
We know that parrots eat fruit, and that bananas are mostly consumed by monkeys.
150
703490
5070
می دانیم که طوطی ها میوه می خورند و موز بیشتر توسط میمون ها مصرف می شود.
11:48
The text suggests strongly that parrots can eat bananas, but it doesn’t directly say
151
708560
7050
متن به شدت نشان می‌دهد که طوطی‌ها می‌توانند موز بخورند، اما مستقیماً این را بیان نمی‌کند
11:55
so.
152
715610
1060
.
11:56
So, the answer is ‘not given’.
153
716670
4930
بنابراین، پاسخ "داده نشده است".
12:01
Be careful with questions like these.
154
721600
2580
مراقب سوالاتی از این دست باشید.
12:04
It’s natural to read something like this and guess that parrots can eat bananas.
155
724180
5820
طبیعی است که چیزی شبیه به این را بخوانید و حدس بزنید که طوطی ها می توانند موز بخورند.
12:10
It’s reasonable to guess—the text does suggest this.
156
730000
6180
حدس زدن منطقی است - متن این را نشان می دهد.
12:16
However, your answers must be based on what the text says or doesn’t say.
157
736180
9720
با این حال، پاسخ‌های شما باید بر اساس آنچه متن می‌گوید یا نمی‌گوید باشد.
12:25
Part four: how to answer yes/no/not given questions.
158
745900
6010
بخش چهارم: نحوه پاسخ دادن به سوالات بله/خیر/عدم داده شده.
12:31
So, you’ve seen how to answer some true/false/not given questions.
159
751910
6840
بنابراین، دیدید که چگونه به برخی از سوالات درست / نادرست / داده نشده پاسخ دهید.
12:38
Now we’ll look at some yes/no/not given questions.
160
758750
5920
اکنون به برخی از سؤالات بله / خیر / داده نشده نگاه می کنیم.
12:44
Remember, you can approach these in the same way.
161
764670
4950
به یاد داشته باشید، شما می توانید به همین روش به آنها نزدیک شوید .
12:49
The only difference is that yes/no/not given questions may also include the writer’s
162
769620
7340
تنها تفاوت این است که سؤالات بله / خیر / داده نشده ممکن است شامل نظرات نویسنده نیز
12:56
opinions.
163
776960
1000
باشد.
12:57
Here’s a text.
164
777960
3379
اینم یک متن
13:01
Pause the video to read it if you need extra time.
165
781339
5381
در صورت نیاز به زمان اضافی، ویدیو را مکث کنید تا آن را بخوانید .
13:06
"Wainwright’s, established in 1863, are now among the leading exporters of glass tankards
166
786720
9200
شرکت Wainwright که در سال 1863 تأسیس شد، اکنون در میان صادرکنندگان پیشرو مخازن شیشه ای
13:15
and other glass products anywhere in the Northern hemisphere.
167
795920
5140
و سایر محصولات شیشه ای در هر نقطه از نیمکره شمالی است .
13:21
Although not immediately profitable, the company, now based in Chicago, has grown prodigiously
168
801060
7469
اگرچه بلافاصله سودآور نیست، اما این شرکت که اکنون در شیکاگو مستقر است، به طور شگفت انگیزی
13:28
into a brand whose elegant receptacles are widely sought after and admired by many.
169
808529
6981
به برندی تبدیل شده است که ظروف ظریف آن به طور گسترده ای وجود دارد. مورد توجه و تحسین بسیاری قرار گرفت.
13:35
"
170
815510
1000
13:36
Alright?
171
816510
1000
13:37
Here’s your first statement:
172
817510
3120
این اولین جمله شماست:
13:40
"Wainwright’s success was instantaneous."
173
820630
5630
"موفقیت Wainwright آنی بود."
13:46
'Instantaneous' has the same meaning as 'immediate'.
174
826260
4980
«آنی» همان معنای «فوری» است.
13:51
We know Wainwright’s brand is now sought after (well-known and wanted by people), but
175
831240
7330
ما می دانیم که نام تجاری Wainwright اکنون مورد توجه است (معروف و تحت تعقیب مردم)، اما
13:58
also that it was not immediately profitable.
176
838570
4570
همچنین بلافاصله سودآور نبود.
14:03
The statement says 'instantaneous success', but our text says Wainwright’s wasn’t
177
843140
6420
این بیانیه می‌گوید «موفقیت آنی»، اما متن ما می‌گوید واین‌رایت
14:09
immediately profitable.
178
849560
2550
فوراً سودآور نبود.
14:12
If a company isn’t profitable, is it a success?
179
852110
4070
اگر شرکتی سودآور نباشد، آیا موفقیت آمیز است؟
14:16
No.
180
856180
1000
نه.
14:17
So, you should choose ‘no.’
181
857180
5730
بنابراین، شما باید "نه" را انتخاب کنید.
14:22
Question number two:
182
862910
1890
سوال شماره دو:
14:24
"Wainwright’s is one of the leading exporters in North America."
183
864800
6719
"Wainwright's یکی از صادرکنندگان پیشرو در آمریکای شمالی است."
14:31
The text tells us Wainwright’s is one of the leading exporters of glass tankards and
184
871519
6191
متن به ما می گوید که Wainwright یکی از صادرکنندگان پیشرو مخازن شیشه ای و
14:37
products in the northern hemisphere, which includes North America.
185
877710
6480
محصولات در نیمکره شمالی است که شامل آمریکای شمالی می شود.
14:44
However, the statement just says 'leading exporters', while the text says leading exporters
186
884190
8640
با این حال، بیانیه فقط می‌گوید « صادرکنندگان پیشرو»، در حالی که متن می‌گوید صادرکنندگان
14:52
of glass tankards and other glass products.
187
892830
4250
پیشرو مخازن شیشه و سایر محصولات شیشه‌ای.
14:57
So, we know that Wainwright’s is a leading exporter in one particular area, but we don’t
188
897080
7640
بنابراین، ما می دانیم که Wainwright در یک زمینه خاص صادرکننده پیشرو است، اما نمی
15:04
know if it’s one of the biggest exporters overall.
189
904720
5480
دانیم که آیا به طور کلی یکی از بزرگترین صادرکنندگان است یا خیر .
15:10
What should we choose in this situation?
190
910200
4660
در این شرایط چه چیزی را انتخاب کنیم؟
15:14
The correct answer is ‘not given’.
191
914860
3450
پاسخ صحیح «داده نشد» است.
15:18
There’s nothing in the text which tells you how Wainwright’s compares to other companies
192
918310
8230
هیچ چیزی در متن وجود ندارد که به شما بگوید چگونه Wainwright با سایر شرکت ها
15:26
in different sectors.
193
926540
4450
در بخش های مختلف مقایسه می شود.
15:30
Question number three:
194
930990
2320
سوال شماره سه:
15:33
"Wainwright’s was founded in Chicago."
195
933310
6180
"Wainwright's در شیکاگو تاسیس شد."
15:39
What is this statement asking us?
196
939490
3659
این بیانیه از ما چه می پرسد؟
15:43
The text tells us Wainwright’s is based in Chicago now, but does that mean it started
197
943149
7901
متن به ما می گوید که Wainwright اکنون در شیکاگو مستقر است، اما آیا این بدان معناست که
15:51
in Chicago?
198
951050
2570
در شیکاگو شروع شده است؟
15:53
If it is now based in Chicago, that means it was set up somewhere else, otherwise why
199
953620
7150
اگر اکنون در شیکاگو مستقر است، به این معنی است که در جای دیگری راه اندازی شده است، در غیر این صورت
16:00
would the text use the word 'now'?
200
960770
3879
چرا متن از کلمه "اکنون" استفاده می کند؟
16:04
The answer must be no.
201
964649
4811
پاسخ باید خیر باشد.
16:09
Our last question:
202
969460
1980
آخرین سوال ما:
16:11
"Many people own Wainwright’s glass products."
203
971440
5100
"بسیاری از مردم محصولات شیشه ای Wainwright را دارند."
16:16
Okay, let’s focus on the word 'own' here.
204
976540
6609
خوب، بیایید در اینجا روی کلمه "خود" تمرکز کنیم.
16:23
The text tells you the tankards are admired and sought after by many people, which suggests
205
983149
8261
متن به شما می گوید که تانکاردها توسط بسیاری از مردم تحسین و دنبال می شوند، که نشان می
16:31
that they are popular products.
206
991410
3080
دهد آنها محصولات محبوبی هستند.
16:34
We also know that the company is successful, which also strongly suggests that many people
207
994490
7080
ما همچنین می دانیم که این شرکت موفق است، که همچنین به شدت نشان می دهد که بسیاری از مردم
16:41
buy and own their products.
208
1001570
4130
محصولات خود را خریداری کرده و مالک آن هستند.
16:45
However, does it say anything about people owning Wainwright’s products?
209
1005700
7780
با این حال، آیا چیزی در مورد افرادی که محصولات Wainwright را دارند می گوید؟
16:53
Remember that ‘suggests’ is not enough.
210
1013480
4560
به یاد داشته باشید که "پیشنهاد" کافی نیست.
16:58
We need something concrete in the text that tells us that many people own Wainwright’s
211
1018040
6810
ما به چیزی ملموس در متن نیاز داریم که به ما بگوید بسیاری از مردم محصولات شیشه‌ای Wainwright را دارند
17:04
glass products.
212
1024850
2760
.
17:07
There isn’t anything like that in the text, so we should select ‘not given.’
213
1027610
9549
چیزی شبیه به آن در متن وجود ندارد، بنابراین ما باید گزینه "notted" را انتخاب کنیم.
17:17
Part 5: final tips.
214
1037159
3350
قسمت 5: نکات نهایی.
17:20
Hopefully you are feeling a little more confident answering true/false/not given and yes/no/not
215
1040509
8530
امیدواریم در پاسخ دادن به سؤالات درست/نادرست/نگفته و بله/خیر/عدم پاسخ دادن کمی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید
17:29
given questions.
216
1049039
1441
.
17:30
Here are just a few more things to remember:
217
1050480
5730
در اینجا فقط چند نکته دیگر وجود دارد که باید به خاطر بسپارید:
17:36
1.
218
1056210
1800
17:38
There will always be at least one true, one false and one not given answer.
219
1058010
7279
1. همیشه حداقل یک پاسخ درست، یکی نادرست و یکی پاسخ داده نشده وجود دارد.
17:45
If you are missing one, one answer has to be wrong.
220
1065289
3541
اگر یکی را از دست داده اید، یک پاسخ باید اشتباه باشد.
17:48
The same is true for yes/no/not given questions: there will always be at least one of each
221
1068830
7319
همین امر در مورد سؤالات بله/خیر/عدم داده شده نیز صادق است: همیشه حداقل یکی از هر پاسخ وجود خواهد داشت
17:56
answer.
222
1076149
1380
.
17:57
2.
223
1077529
1390
2.
17:58
If you aren’t sure, or you can’t find an answer, put ‘not given’.
224
1078919
5490
اگر مطمئن نیستید، یا نمی توانید پاسخی پیدا کنید ، عبارت «داده نشد» را قرار دهید.
18:04
You don’t have a lot of time for this exam.
225
1084409
2191
شما زمان زیادی برای این امتحان ندارید.
18:06
Don’t spend all your time looking for an answer that isn’t there.
226
1086600
6069
تمام وقت خود را برای یافتن پاسخی که وجود ندارد صرف نکنید.
18:12
3.
227
1092669
1080
3. به
18:13
Answer all the questions!
228
1093749
1831
تمام سوالات پاسخ دهید!
18:15
Never leave blank spaces, even if you’re running out of time or you have no idea.
229
1095580
5579
هرگز فضاهای خالی را خالی نکنید، حتی اگر وقتتان تمام شده یا ایده ای ندارید.
18:21
You have a one in three chance of guessing correctly, so always put an answer for every
230
1101159
6741
شما یک در سه شانس دارید که درست حدس بزنید ، بنابراین همیشه برای هر سوال یک پاسخ بگذارید
18:27
question.
231
1107900
1000
.
18:28
Well, that’s all from me.
232
1108900
3450
خوب، این همه از من است.
18:32
Good luck if you have an IELTS exam coming soon!
233
1112350
3929
اگر به زودی امتحان آیلتس دارید موفق باشید !
18:36
Thanks a lot for watching.
234
1116279
3711
خیلی ممنون که تماشا کردید
18:39
See you next time!
235
1119990
939
بعدا می بینمت!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7