IELTS Reading Exam - True/False/Not Given and Yes/No/Not Given Questions

Hi!

Salut!

I’m Martin.

Je suis Martin.

Welcome to Oxford Online English!

Bienvenue sur Oxford Online English !

In this lesson, you’re going to learn how to complete true/false/not given, and yes/no/not

Dans cette leçon, vous allez apprendre à répondre aux questions vrai/faux/non donné et oui/non/non

given questions in the IELTS reading exam.

donné dans l'examen de lecture IELTS.

But what is the difference between these two types of question?

Mais quelle est la différence entre ces deux types de questions ?

True/false/not given questions ask you about facts.

Les questions vrai/faux/non donné vous interrogent sur des faits.

Yes/no/not given questions can include facts or the writer’s opinion.

Les questions oui/non/non données peuvent inclure des faits ou l'opinion de l'auteur.

However, you can think about these two kinds of question in exactly the same way.

Cependant, vous pouvez penser à ces deux types de questions exactement de la même manière.

But, please check what type of question you’re answering.

Mais, veuillez vérifier à quel type de question vous répondez.

If you write the answer ‘yes’ in a ‘true, false, not given’ question, the answer is

Si vous écrivez la réponse "oui" dans une question "vrai, faux, pas donné", la réponse n'est

obviously not correct.

évidemment pas correcte.

This is mistake is easier to make than you might imagine.

Cette erreur est plus facile à faire que vous ne l'imaginez.

Let’s have a look at some techniques you can use to answer true/false/not given questions

Jetons un coup d'œil à certaines techniques que vous pouvez utiliser pour répondre aux questions vrai/faux/non donné

in your IELTS reading exam.

lors de votre examen de lecture IELTS.

Part One: how to find the relevant part of the text.

Première partie : comment trouver la partie pertinente du texte.

Before you can answer the question, you need to find the right part of the text.

Avant de pouvoir répondre à la question, vous devez trouver la bonne partie du texte.

First, remember that the questions follow the text.

Tout d'abord, rappelez-vous que les questions suivent le texte.

That means that for the first question, you should start looking near the beginning of

Cela signifie que pour la première question, vous devriez commencer à regarder vers le début

the text.

du texte.

Now, let’s do an example.

Maintenant, faisons un exemple.

Imagine that you see this question:

Imaginez que vous voyez cette question :

"Zander cannot live in salt water."

"Zander ne peut pas vivre dans l'eau salée."

Probably, your first thought is, “What’s a zander?”

Probablement, votre première pensée est, "Qu'est-ce qu'un sandre?"

Perfectly reasonable.

Parfaitement raisonnable.

I had to look it up, too!

J'ai dû le chercher aussi!

However, you know that the zander is something which can (or can’t) live in salt water.

Cependant, vous savez que le sandre est quelque chose qui peut (ou ne peut pas) vivre dans l'eau salée.

What lives in water?

Qu'est-ce qui vit dans l'eau ?

Many things, but we know the zander must be some kind of animal or plant which lives in

Beaucoup de choses, mais nous savons que le sandre doit être une sorte d'animal ou de plante qui vit dans l'

water.

eau.

So, look for words in the text related to fish or sea life.

Alors, cherchez des mots dans le texte liés aux poissons ou à la vie marine.

You can also look for the word 'zander', obviously.

Vous pouvez aussi chercher le mot « sandre », évidemment.

Also, the question mentions salt water.

De plus, la question mentionne l'eau salée.

Where do you find salt water?

Où trouver de l'eau salée ?

In the sea, right?

Dans la mer, non ?

So, look for words like sea, ocean etc.

Alors, cherchez des mots comme mer, océan, etc.

What’s the opposite of salt water?

Quel est le contraire de l'eau salée ?

It’s fresh water.

C'est de l'eau douce.

Where do you find fresh water?

Où trouver de l'eau douce ?

Mostly in rivers and lakes.

Surtout dans les rivières et les lacs.

If the answer is ‘true’, and zander cannot live in salt water, then they must live in

Si la réponse est "vrai" et que le sandre ne peut pas vivre dans l'eau salée, alors il doit vivre dans

fresh water.

l'eau douce.

This means you should also look for references to fresh water in the text, so look for words

Cela signifie que vous devez également rechercher des références à l'eau douce dans le texte, alors recherchez des mots

like river or lake.

comme rivière ou lac.

Let’s do one more example.

Faisons un autre exemple.

You see this question:

Vous voyez cette question :

"Before 1900, there were no zander in the UK."

"Avant 1900, il n'y avait pas de sandre au Royaume- Uni."

What should you look for in the text?

Que rechercher dans le texte ?

Look for dates or time references.

Recherchez des références de dates ou d'heures.

The question mentions 1900, so you could look for time expressions like 19th century, 20th

La question mentionne 1900, vous pouvez donc rechercher des expressions temporelles telles que 19e siècle, 20e

century, turn of the century, and so on.

siècle, début du siècle, etc.

You could also look for references to the UK or parts of the UK.

Vous pouvez également rechercher des références au Royaume- Uni ou à certaines parties du Royaume-Uni.

This means you should look for words like Britain, England, Scotland, etc.

Cela signifie que vous devez rechercher des mots comme la Grande-Bretagne, l'Angleterre, l'Écosse, etc.

Use these techniques to find the section in the text which will let you answer the question.

Utilisez ces techniques pour trouver la section du texte qui vous permettra de répondre à la question.

Okay, so now you’ve found the relevant part of the text.

Bon, alors maintenant vous avez trouvé la partie pertinente du texte.

What next?

Et ensuite ?

Part two: finding key ideas in the text.

Deuxième partie : trouver les idées clés dans le texte.

Take a look at this extract from a text.

Jetez un oeil à cet extrait d'un texte.

"The zander is a type of fish, thought originally to be from Western Europe.

"Le sandre est un type de poisson originaire d'Europe occidentale. Le

Zander were introduced into the UK in the late 20th century, and now can be found in

sandre a été introduit au Royaume-Uni à la fin du 20e siècle et se trouve maintenant dans de

many rivers and freshwater lakes around the UK.

nombreuses rivières et lacs d'eau douce du Royaume-Uni. Les

Scientists claim that zander have harmed many native English fish species since their introduction."

scientifiques affirment que le sandre a nui de nombreuses espèces de poissons indigènes anglais depuis leur introduction."

Pause the video if you want extra time to read it.

Mettez la vidéo en pause si vous voulez plus de temps pour la lire.

What should you focus on here?

Sur quoi devriez-vous vous concentrer ici ?

Here are a few things to look for and think about:

Voici quelques éléments à rechercher et à prendre en compte :

First, look for time and date references.

Tout d'abord, recherchez des références d'heure et de date.

The statement says 'late 20th century'.

La déclaration dit "fin du 20e siècle".

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

1990?

1990 ?

Is 2000 late 20th century?

2000, c'est la fin du 20e siècle ?

When does late start?

Quand commence le retard ?

Is 1970 late 20th century?

1970, c'est la fin du 20ème siècle ?

Secondly, look for expressions of quantity like 'all', 'many', 'some', 'most', and so

Deuxièmement, recherchez des expressions de quantité telles que « tous », « beaucoup », « certains », « la plupart », etc.

on.

Here, the text says 'many rivers and freshwater lakes'.

Ici, le texte dit 'de nombreuses rivières et lacs d'eau douce'.

Does that mean all zander live in rivers?

Cela signifie-t-il que tous les sandres vivent dans les rivières ?

Does it tell you whether zander are more common in rivers or lakes?

Cela vous dit-il si le sandre est plus commun dans les rivières ou les lacs ?

Thirdly, look for specific details and facts.

Troisièmement, recherchez des détails et des faits spécifiques.

What do you know for sure after reading this text?

Que saviez-vous après avoir lu ce texte ?

You know that the zander is a fish, and that there weren’t any zander in the UK before

Vous savez que le sandre est un poisson et qu'il n'y avait pas de sandre au Royaume-Uni avant

1950 (because they were introduced).

1950 (car ils ont été introduits).

You know that zander live in rivers and freshwater lakes in the UK.

Vous savez que le sandre vit dans les rivières et les lacs d'eau douce du Royaume-Uni.

Those are the only facts in the text, so they're the only things you can be sure about.

Ce sont les seuls faits dans le texte, donc ce sont les seules choses dont vous pouvez être sûr.

To do well with IELTS true/false/not given questions, you need to separate fact from

Pour réussir avec les questions vrai/faux/non donné de l'IELTS , vous devez séparer les faits des

speculation.

spéculations.

Finally, look for expressions of uncertainty.

Enfin, recherchez les expressions d'incertitude.

This is the opposite of the point we just mentioned.

C'est le contraire du point que nous venons d' évoquer.

Look for modal verbs like 'could', 'might' or 'must'.

Cherchez des verbes modaux comme « could », « might » ou « must ».

Look for expressions which indicate uncertainty, for example 'it is thought that…' or 'many

Recherchez les expressions qui indiquent une incertitude, par exemple « on pense que… » ou « de nombreux

experts believe that…'

experts pensent que… »

For example, the text says that zander are thought to be from Western Europe.

Par exemple, le texte dit que le sandre est censé provenir d'Europe occidentale.

Does that mean they are definitely from Western Europe, or is it uncertain?

Cela signifie-t-il qu'ils viennent définitivement d' Europe occidentale, ou est-ce incertain ?

The text says that scientists claim that zander have harmed many native English fish species.

Le texte dit que les scientifiques affirment que le sandre a nui à de nombreuses espèces de poissons indigènes anglais.

From this, can you say for sure that zander have damaged English wildlife?

À partir de là, pouvez-vous dire avec certitude que le sandre a endommagé la faune anglaise ?

Of course, the exact points you consider depend on the question you’re trying to answer.

Bien sûr, les points exacts que vous considérez dépendent de la question à laquelle vous essayez de répondre.

However, it’s good practice to think about these different things when you’re preparing

Cependant, c'est une bonne pratique de penser à ces différentes choses lorsque vous vous préparez

for your IELTS reading test.

pour votre test de lecture IELTS.

To get a high score, you need really good attention to detail.

Pour obtenir un score élevé, vous avez besoin d'une très grande attention aux détails.

Part three: how to answer true/false/not given questions.

Troisième partie : comment répondre aux questions vrai/faux/non donné.

Let’s do a few questions together to practise.

Faisons quelques questions ensemble pour nous entraîner.

First I’m going to give you the statement which you need to read, then I’ll give you

Je vais d'abord vous donner la déclaration que vous devez lire, puis je vais vous donner

the part of the text where you would find the answer.

la partie du texte où vous trouveriez la réponse.

All you have to do is decide if the statement is true, false, or not given.

Tout ce que vous avez à faire est de décider si l'énoncé est vrai, faux ou non donné.

Here’s your first statement.

Voici votre première déclaration.

Read it and think about what you could be looking for.

Lisez-le et réfléchissez à ce que vous pourriez rechercher.

"Bananas became popular as soon as they were brought to Europe."

"Les bananes sont devenues populaires dès qu'elles ont été importées en Europe."

Here is the text:

Voici le texte :

"After their introduction to Europe bananas were an immediate sensation and became a staple

"Après leur introduction en Europe, les bananes ont immédiatement fait sensation et sont devenues un aliment

in many people’s diets."

de base dans l'alimentation de nombreuses personnes."

So, what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu penses?

Is the statement true, false or not given?

L'énoncé est-il vrai, faux ou non donné ?

It’s true.

C'est vrai.

The text says 'immediate sensation' and the statement says that 'bananas were popular

Le texte dit "sensation immédiate" et la déclaration dit que "les bananes étaient

as soon as they were brought to Europe'.

populaires dès qu'elles ont été introduites en Europe".

These are exactly the same thing.

Ce sont exactement la même chose.

Even if you don’t know the exact meaning of 'sensation' or 'staple', you could still

Même si vous ne connaissez pas la signification exacte de 'sensation' ou 'agrafe', vous

could still make a good guess based on:

pouvez toujours faire une bonne supposition basée sur :

1.

1.

The link between 'as soon as' and 'immediate'. 2.

Le lien entre 'dès que' et 'immédiat'. 2.

'Many people’s diets'.

"Les régimes alimentaires de nombreuses personnes".

Even if you don’t know what 'staple' means, you can hopefully work out that many people

Même si vous ne savez pas ce que signifie « aliment de base », vous pouvez, espérons-le, comprendre que beaucoup de

were eating bananas.

gens mangeaient des bananes.

That allows you to say that bananas were popular.

Cela vous permet de dire que les bananes étaient populaires.

Let’s do one more.

Faisons-en un de plus.

Here’s the statement:

Voici la déclaration :

"Capsaicin can irreversibly damage the mouth."

"La capsaïcine peut endommager la bouche de manière irréversible."

And here’s the relevant sentence from the text.

Et voici la phrase pertinente du texte.

"Capsaicin, found in chili peppers, causes temporary irritation of the cells in the mouth."

"La capsaïcine, présente dans les piments, provoque une irritation temporaire des cellules de la bouche."

Do you know what capsaicin is?

Savez-vous ce qu'est la capsaïcine ?

Does it matter?

Est-ce que ça importe?

Not really.

Pas vraiment.

Even if you have no idea what capsaicin is, you can still be sure that this one is false.

Même si vous n'avez aucune idée de ce qu'est la capsaïcine, vous pouvez toujours être sûr que celle-ci est fausse.

How can you be sure?

Comment peux-tu être sûr?

If something is irreversibly damaged, then it’s permanent; the text says it is only

Si quelque chose est endommagé de manière irréversible, alors c'est permanent; le texte dit que ce n'est qu'une

temporary irritation.

irritation temporaire.

Therefore, it has to be false.

Par conséquent, il doit être faux.

Let’s do another one.

Faisons-en un autre.

Here’s the statement:

Voici l'énoncé :

"Bananas can be part of a parrot's diet.

"Les bananes peuvent faire partie de l'alimentation d'un perroquet.

"

"

And here’s the text:

Et voici le texte :

"Parrots must compete with larger animals, such as monkeys, for the available food, and

"Les perroquets doivent rivaliser avec des animaux plus gros, tels que des singes, pour la nourriture disponible, et en

especially fruit.

particulier les fruits.

Larger fruits, such as bananas, are mostly consumed by monkeys, who can reach them easily

Les fruits plus gros, tels que les bananes, sont principalement consommés par les singes, qui peuvent les atteindre facilement

by climbing."

en grimpant."

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

The text doesn’t say that parrots eat bananas, but the statement includes the word 'can'.

Le texte ne dit pas que les perroquets mangent des bananes, mais la déclaration inclut le mot "peut".

Is there anything in the text which tells us that it’s possible for parrots to eat

Y a-t-il quelque chose dans le texte qui nous dit qu'il est possible pour les perroquets de manger des

bananas?

bananes ?

No, there isn’t.

Non, il n'y en a pas.

We know that parrots eat fruit, and that bananas are mostly consumed by monkeys.

Nous savons que les perroquets mangent des fruits et que les bananes sont principalement consommées par les singes.

The text suggests strongly that parrots can eat bananas, but it doesn’t directly say

Le texte suggère fortement que les perroquets peuvent manger des bananes, mais il ne le dit pas directement

so.

.

So, the answer is ‘not given’.

Donc, la réponse est "non donnée".

Be careful with questions like these.

Soyez prudent avec des questions comme celles-ci.

It’s natural to read something like this and guess that parrots can eat bananas.

Il est naturel de lire quelque chose comme ça et de deviner que les perroquets peuvent manger des bananes.

It’s reasonable to guess—the text does suggest this.

Il est raisonnable de deviner - le texte le suggère.

However, your answers must be based on what the text says or doesn’t say.

Cependant, vos réponses doivent être basées sur ce que le texte dit ou ne dit pas.

Part four: how to answer yes/no/not given questions.

Quatrième partie : comment répondre par oui/non/pas à des questions données.

So, you’ve seen how to answer some true/false/not given questions.

Donc, vous avez vu comment répondre à certaines questions vrai/faux/non donné.

Now we’ll look at some yes/no/not given questions.

Nous allons maintenant examiner quelques questions oui/non/non données.

Remember, you can approach these in the same way.

N'oubliez pas que vous pouvez les aborder de la même manière.

The only difference is that yes/no/not given questions may also include the writer’s

La seule différence est que les questions oui/non/non données peuvent également inclure les

opinions.

opinions de l'auteur.

Here’s a text.

Voici un texte.

Pause the video to read it if you need extra time.

Mettez la vidéo en pause pour la lire si vous avez besoin de plus de temps.

"Wainwright’s, established in 1863, are now among the leading exporters of glass tankards

"Wainwright's, fondée en 1863, est aujourd'hui l'un des principaux exportateurs de chopes en verre

and other glass products anywhere in the Northern hemisphere.

et d'autres produits en verre partout dans l' hémisphère Nord.

Although not immediately profitable, the company, now based in Chicago, has grown prodigiously

Bien qu'elle ne soit pas immédiatement rentable, l'entreprise, désormais basée à Chicago, s'est prodigieusement développée pour

into a brand whose elegant receptacles are widely sought after and admired by many.

devenir une marque dont les récipients élégants sont largement recherché et admiré par beaucoup.

"

" D'

Alright?

accord?

Here’s your first statement:

Voici votre première déclaration :

"Wainwright’s success was instantaneous."

"Le succès de Wainwright a été instantané."

'Instantaneous' has the same meaning as 'immediate'.

« Instantané » a le même sens que « immédiat ».

We know Wainwright’s brand is now sought after (well-known and wanted by people), but

Nous savons que la marque Wainwright est maintenant recherchée (bien connue et recherchée par les gens), mais

also that it was not immediately profitable.

aussi qu'elle n'a pas été immédiatement rentable.

The statement says 'instantaneous success', but our text says Wainwright’s wasn’t

La déclaration parle de "succès instantané", mais notre texte indique que Wainwright n'a pas été

immediately profitable.

immédiatement rentable.

If a company isn’t profitable, is it a success?

Si une entreprise n'est pas rentable, est-ce un succès ?

No.

Non.

So, you should choose ‘no.’

Alors, vous devriez choisir "non". Deuxième

Question number two:

question :

"Wainwright’s is one of the leading exporters in North America."

"Wainwright's est l'un des principaux exportateurs en Amérique du Nord."

The text tells us Wainwright’s is one of the leading exporters of glass tankards and

Le texte nous dit que Wainwright's est l'un des principaux exportateurs de chopes et de

products in the northern hemisphere, which includes North America.

produits en verre dans l'hémisphère nord, qui comprend l'Amérique du Nord.

However, the statement just says 'leading exporters', while the text says leading exporters

Cependant, la déclaration parle simplement de "principaux exportateurs", tandis que le texte mentionne les principaux exportateurs

of glass tankards and other glass products.

de chopes en verre et d'autres produits en verre.

So, we know that Wainwright’s is a leading exporter in one particular area, but we don’t

Nous savons donc que Wainwright's est l'un des principaux exportateurs dans un domaine particulier, mais nous ne

know if it’s one of the biggest exporters overall.

savons pas s'il s'agit de l'un des plus gros exportateurs dans l' ensemble.

What should we choose in this situation?

Que choisir dans cette situation ?

The correct answer is ‘not given’.

La bonne réponse est "pas donné".

There’s nothing in the text which tells you how Wainwright’s compares to other companies

Il n'y a rien dans le texte qui vous indique comment Wainwright se compare à d'autres entreprises

in different sectors.

dans différents secteurs.

Question number three:

Question numéro trois :

"Wainwright’s was founded in Chicago."

"Wainwright's a été fondée à Chicago."

What is this statement asking us?

Que nous demande cette déclaration ?

The text tells us Wainwright’s is based in Chicago now, but does that mean it started

Le texte nous dit que Wainwright's est basé à Chicago maintenant, mais cela signifie-t-il que cela a commencé

in Chicago?

à Chicago ?

If it is now based in Chicago, that means it was set up somewhere else, otherwise why

S'il est maintenant basé à Chicago, cela signifie qu'il a été installé ailleurs, sinon

would the text use the word 'now'?

pourquoi le texte utiliserait-il le mot « maintenant » ?

The answer must be no.

La réponse doit être non.

Our last question:

Notre dernière question :

"Many people own Wainwright’s glass products."

"Beaucoup de gens possèdent les produits en verre de Wainwright."

Okay, let’s focus on the word 'own' here.

Bon, concentrons-nous sur le mot "propre" ici.

The text tells you the tankards are admired and sought after by many people, which suggests

Le texte vous dit que les chopes sont admirées et recherchées par de nombreuses personnes, ce qui suggère

that they are popular products.

qu'il s'agit de produits populaires.

We also know that the company is successful, which also strongly suggests that many people

Nous savons également que l'entreprise connaît du succès, ce qui suggère également fortement que de nombreuses personnes

buy and own their products.

achètent et possèdent leurs produits.

However, does it say anything about people owning Wainwright’s products?

Cependant, cela dit-il quelque chose sur les personnes possédant les produits Wainwright ?

Remember that ‘suggests’ is not enough.

N'oubliez pas que "suggère" ne suffit pas.

We need something concrete in the text that tells us that many people own Wainwright’s

Nous avons besoin de quelque chose de concret dans le texte qui nous indique que de nombreuses personnes possèdent les

glass products.

produits en verre de Wainwright.

There isn’t anything like that in the text, so we should select ‘not given.’

Il n'y a rien de tel dans le texte , nous devons donc sélectionner "non donné".

Part 5: final tips.

Partie 5 : derniers conseils.

Hopefully you are feeling a little more confident answering true/false/not given and yes/no/not

J'espère que vous vous sentez un peu plus confiant pour répondre aux questions vrai/faux/non donné et oui/non/non

given questions.

donné.

Here are just a few more things to remember:

Voici quelques éléments supplémentaires à retenir :

1.

1.

There will always be at least one true, one false and one not given answer.

Il y aura toujours au moins une réponse vraie, une fausse et une réponse non donnée.

If you are missing one, one answer has to be wrong.

S'il vous en manque une, une réponse doit être fausse.

The same is true for yes/no/not given questions: there will always be at least one of each

Il en va de même pour les questions oui/non/non données : il y aura toujours au moins une de chaque

answer.

réponse.

2.

2.

If you aren’t sure, or you can’t find an answer, put ‘not given’.

Si vous n'êtes pas sûr ou si vous ne trouvez pas de réponse, indiquez « non donné ».

You don’t have a lot of time for this exam.

Vous n'avez pas beaucoup de temps pour cet examen.

Don’t spend all your time looking for an answer that isn’t there.

Ne passez pas tout votre temps à chercher une réponse qui n'existe pas.

3.

3.

Answer all the questions!

Répondez à toutes les questions !

Never leave blank spaces, even if you’re running out of time or you have no idea.

Ne laissez jamais d'espaces vides, même si vous manquez de temps ou si vous n'en avez aucune idée.

You have a one in three chance of guessing correctly, so always put an answer for every

Vous avez une chance sur trois de deviner correctement, alors mettez toujours une réponse pour chaque

question.

question.

Well, that’s all from me.

Eh bien, tout cela vient de moi.

Good luck if you have an IELTS exam coming soon!

Bonne chance si vous avez un examen IELTS à venir !

Thanks a lot for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

See you next time!

À la prochaine!