Learn Weather Expressions in English - Visual Vocabulary Lesson

Hi, I’m Gina.

سلام من جینا هستم

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you’ll learn words and phrases to talk about the weather in English.

در این درس، کلمات و عباراتی را برای صحبت در مورد آب و هوا به زبان انگلیسی یاد خواهید گرفت.

After you watch, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.

پس از تماشا، فراموش نکنید که وب سایت ما را بررسی کنید: Oxford Online English dot com.

In the video description, you can find a link to the full page of this lesson.

در توضیحات ویدیو می توانید لینک صفحه کامل این درس را بیابید.

Try the quiz and test your vocabulary skills!

امتحان کنید و مهارت های واژگان خود را بیازمایید!

Ready for the lesson?

برای درس آماده اید؟

Let’s go!

بیا بریم!

It’s sunny.

آفتابی.

The sun is shining.

خورشید می درخشد.

It’s bright.

روشن است.

It’s humid.

مرطوب است.

The air feels heavy.

هوا احساس سنگینی می کند.

It’s sticky.

چسبناک است

It’s too hot.

خیلی گرمه

There’s a heatwave.

موج گرما هست

To talk about the weather in English, you often use ‘it’ plus an adjective.

برای صحبت در مورد آب و هوا در زبان انگلیسی، اغلب از "it" به اضافه یک صفت استفاده می کنید.

Before, you heard some examples, including ‘it’s sunny’, ‘it’s humid’ and

قبلاً چند مثال شنیده‌اید، از جمله «آفتاب است»، «نمناک است» و

‘it’s too hot.’

«خیلی گرم است.»

You can use ‘be’ in different forms to talk about the past or the future.

می‌توانید از «be» به اشکال مختلف برای صحبت در مورد گذشته یا آینده استفاده کنید.

For example ‘It was sunny yesterday.’

برای مثال «دیروز آفتابی بود.»

‘It will be sunny tomorrow.’

«فردا آفتابی خواهد بود.»

‘It has been sunny recently.’

«اخیراً آفتابی بوده است.»

You also heard ‘There’s a heatwave.’

همچنین شنیده‌اید «یک موج گرما

This is another common pattern to talk about the weather: use ‘there is’ or ‘there

وجود دارد». یا «

are’, plus a noun.

هستند» به اضافه یک اسم.

There’s a strong wind.

باد شدیدی وجود دارد

It’s windy.

باد است

There’s a gentle breeze.

نسیم ملایمی می‌وزد.

There’s a thunderstorm.

رعد و برق هست

There’s a lot of lightning.

رعد و برق زیاد است

Sometimes, you use ‘it’ with a continuous verb to talk about the weather.

گاهی اوقات، از "it" با یک فعل استمراری برای صحبت در مورد آب و هوا استفاده می کنید.

It’s raining hard.

باران سخت می بارد

It’s pouring down.

داره میباره پایین

It’s hailing.

در حال تحسین است.

It’s snowing lightly.

برف ملایم می بارد

It’s snowing heavily.

برف شدیدی می بارد

It’s raining lightly.

باران ملایم می بارد

It’s a little wet outside.

بیرون کمی خیس است

If you use a continuous verb, you can also make it past.

اگر از یک فعل استمراری استفاده می کنید، می توانید آن را نیز گذشته کنید.

For example ‘It was raining hard all day yesterday.’

به عنوان مثال "دیروز تمام روز بارون شدید بود."

‘It was snowing lightly when we left.’

"وقتی ما رفتیم برف ملایم می بارید."

To talk about the future, you *can* use a future continuous verb, but it’s more common

برای صحبت در مورد آینده، *می توانید* از فعل استمراری آینده استفاده کنید، اما

to use ‘will’ or ‘going to’ plus an infinitive.

استفاده از "will" یا "going" رایج تر است. به اضافه یک مصدر.

For example ‘It’s going to pour down soon.’

به عنوان مثال «به زودی می‌بارد.»

‘They say it will snow heavily at the weekend.’

«می‌گویند در آخر هفته برف شدیدی خواهد بارید.

It’s overcast.

» هوا ابری است.

There’s a lot of cloud.

ابر زیادی وجود دارد

It’s a grey day.

روز خاکستری است

There’s one more common pattern.

یک الگوی رایج دیگر وجود دارد.

You can use ‘it’s a … day’, and add an adjective before ‘day’.

می توانید از "it's a … day" استفاده کنید و قبل از "day" یک صفت اضافه کنید.

You heard ‘it’s a grey day’.

شنیدید "این یک روز خاکستری است".

You could also say ‘It’s a cloudy day’, or ‘It’s a bright day.’

شما همچنین می توانید بگویید "این یک روز ابری است" یا "این یک روز روشن است.

The forest is misty in the morning.

" جنگل صبح ها مه آلود است.

It’s a foggy day.

روز مه آلودی است

There’s some fog, but it’s not too thick.

مقداری مه وجود دارد، اما خیلی غلیظ نیست.

‘Fog’ and ‘mist’ are similar, but not the same.

«مه» و «مه» شبیه هم هستند، اما یکسان نیستند.

Do you know the difference?

آیا تفاوتش را میدانی؟

Fog is basically cloud which is at ground level.

مه اساساً ابری است که در سطح زمین قرار دارد.

Mist is caused by water droplets in the air.

غبار توسط قطرات آب در هوا ایجاد می شود.

They’re similar, but fog is generally thicker and lasts longer.

آنها مشابه هستند، اما مه به طور کلی غلیظ تر است و طولانی تر است.

Mist is thinner and normally disappears fast.

مه نازک تر است و به طور معمول به سرعت ناپدید می شود.

Many places are misty in the morning, but the mist disappears as the sun comes up.

بسیاری از جاها صبح ها مه آلود هستند، اما با طلوع خورشید مه ناپدید می شود.

There are some light clouds.

چند ابر سبک وجود دارد.

It doesn’t look like rain.

شبیه باران نیست

If you hear ‘it looks like rain’, what will the sky look like?

اگر بشنوید "مثل باران است"، آسمان چگونه خواهد بود؟

‘It looks like rain’ means that it’s likely to rain very soon.

"مثل باران به نظر می رسد" به این معنی است که احتمال دارد خیلی زود باران ببارد.

So, the sky is probably overcast, with lots of heavy, dark clouds.

بنابراین، آسمان احتمالاً ابری است، با تعداد زیادی ابرهای سنگین و تیره.

There isn’t a cloud in the sky.

ابری در آسمان نیست

It’s perfectly clear.

کاملا واضح است

If you describe the weather as ‘clear’, you mean that there are few or no clouds.

اگر آب و هوا را «صاف» توصیف کنید، منظورتان این است که ابر کم است یا اصلاً وجود ندارد.

You *also* mean that the air is clear: there’s no mist, or fog, or haze, or anything similar.

منظور شما *همچنین* این است که هوا صاف است: مه، مه، یا مه، یا چیز مشابهی وجود ندارد.

If it’s clear, you can see a long way.

اگر واضح باشد، می توانید راه طولانی را ببینید.

It’s icy.

یخی است

The river has frozen over.

رودخانه یخ زده است.

If you live somewhere cold, rivers, lakes and other bodies of water might freeze over.

اگر در مکانی سرد زندگی می کنید، رودخانه ها، دریاچه ها و سایر آب ها ممکن است یخ بزنند.

‘Freeze over’ means they freeze on top, but there’s still liquid underneath.

"Freeze over" به این معنی است که آنها در بالا منجمد می شوند، اما هنوز مایعی در زیر وجود دارد.

If it’s really cold, the river might freeze solid.

اگر واقعاً سرد باشد، رودخانه ممکن است به صورت جامد یخ بزند.

If the river has frozen solid, the whole thing is ice; there’s no liquid water.

اگر رودخانه جامد منجمد شده باشد، کل چیز یخ است. آب مایع وجود ندارد

There’s a blizzard – you can hardly see ten metres!

یک کولاک وجود دارد - شما به سختی می توانید ده متر را ببینید!

A blizzard is a kind of storm.

کولاک نوعی طوفان است.

To count as a blizzard, you need heavy snow and strong winds at the same time.

برای به حساب آوردن کولاک، به برف سنگین و بادهای شدید همزمان نیاز دارید.

The recent rain has caused severe flooding in some areas.

بارندگی اخیر باعث جاری شدن سیل در برخی مناطق شده است.

The floods have caused millions of euros of damage.

سیل میلیون ها یورو خسارت وارد کرده است.

Heavy rain can cause floods – or flooding.

باران شدید می تواند باعث سیل یا سیل شود.

‘Flooding’ is a gerund, but it’s often used as a plain noun.

"Flooding" یک جرون است، اما اغلب به عنوان یک اسم ساده استفاده می شود.

In the sentences you saw, you could say ‘floods’ or ‘flooding’.

در جملاتی که دیدید، می توانید بگویید "سیل" یا "سیل".

The hurricane is approaching the coast.

طوفان در حال نزدیک شدن به ساحل است.

It is predicted that the typhoon will make landfall in the next 24 hours.

پیش بینی می شود طوفان در 24 ساعت آینده به خشکی برسد.

The storm will bring gale force winds, with gusts of up to 80 kilometres per hour.

این طوفان بادهایی با قدرت تند با سرعت 80 کیلومتر در ساعت به همراه خواهد داشت.

There are different words for strong winds and storms.

کلمات مختلفی برای بادهای شدید و طوفان وجود دارد.

A gale is defined by the wind force on the Beaufort scale.

باد با نیروی باد در مقیاس بوفور تعریف می شود.

There are different definitions, but anything above a specific strength is a gale.

تعاریف مختلفی وجود دارد، اما هر چیزی که بالاتر از یک نقطه قوت خاص باشد، باد شدید است.

What about hurricanes and typhoons?

در مورد طوفان ها و طوفان ها چطور؟

Do you know the difference?

آیا تفاوتش را میدانی؟

Hurricanes and typhoons are both powerful tropical storms, but they start in different

طوفان ها و طوفان ها هر دو طوفان های استوایی قدرتمندی هستند، اما از مکان های مختلفی شروع می

places.

شوند.

Hurricanes form in the Atlantic Ocean, while typhoons form in the Pacific.

طوفان ها در اقیانوس اطلس شکل می گیرند، در حالی که طوفان ها در اقیانوس آرام شکل می گیرند.

That’s all.

این همه است.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!