Learn Weather Expressions in English - Visual Vocabulary Lesson

Aprenda expressões meteorológicas em inglês - Lição de vocabulário visual

277,324 views

2020-04-14 ・ Oxford Online English


New videos

Learn Weather Expressions in English - Visual Vocabulary Lesson

Aprenda expressões meteorológicas em inglês - Lição de vocabulário visual

277,324 views ・ 2020-04-14

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, I’m Gina.
0
1160
1820
Olá, sou a Gina.
00:02
Welcome to Oxford Online English!
1
2980
2589
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you’ll learn words and phrases to talk about the weather in English.
2
5569
6601
Nesta lição, você aprenderá palavras e frases para falar sobre o clima em inglês.
00:12
After you watch, don’t forget to check out our website: Oxford Online English dot com.
3
12170
7080
Depois de assistir, não se esqueça de conferir nosso site: Oxford Online English ponto com.
00:19
In the video description, you can find a link to the full page of this lesson.
4
19250
5530
Na descrição do vídeo, você pode encontrar um link para a página completa desta lição.
00:24
Try the quiz and test your vocabulary skills!
5
24780
4310
Experimente o quiz e teste suas habilidades de vocabulário!
00:29
Ready for the lesson?
6
29090
2020
Pronto para a lição?
00:31
Let’s go!
7
31110
2870
Vamos!
00:33
It’s sunny.
8
33980
2890
Está ensolarado.
00:36
The sun is shining.
9
36870
2950
O sol está brilhando.
00:39
It’s bright.
10
39820
4240
É brilhante.
00:44
It’s humid.
11
44060
2940
É úmido.
00:47
The air feels heavy.
12
47010
3150
O ar parece pesado.
00:50
It’s sticky.
13
50160
4740
É pegajoso.
00:54
It’s too hot.
14
54900
3400
Esta muito quente.
00:58
There’s a heatwave.
15
58300
3560
Há uma onda de calor.
01:01
To talk about the weather in English, you often use ‘it’ plus an adjective.
16
61860
5790
Para falar sobre o tempo em inglês, você costuma usar 'it' mais um adjetivo.
01:07
Before, you heard some examples, including ‘it’s sunny’, ‘it’s humid’ and
17
67650
7100
Antes, você ouviu alguns exemplos, incluindo 'está ensolarado', 'está úmido' e '
01:14
‘it’s too hot.’
18
74750
2470
está muito quente'.
01:17
You can use ‘be’ in different forms to talk about the past or the future.
19
77220
5640
Você pode usar 'ser' de diferentes formas para falar sobre o passado ou o futuro.
01:22
For example ‘It was sunny yesterday.’
20
82860
3270
Por exemplo: 'Ontem estava ensolarado', '
01:26
‘It will be sunny tomorrow.’
21
86130
5350
Fará sol amanhã'
01:31
‘It has been sunny recently.’
22
91480
3940
, 'Tem estado ensolarado recentemente'
01:35
You also heard ‘There’s a heatwave.’
23
95430
4240
Você também ouviu 'Há uma onda de calor'
01:39
This is another common pattern to talk about the weather: use ‘there is’ or ‘there
24
99670
6480
Este é outro padrão comum para falar sobre o clima: use 'há' ou 'there
01:46
are’, plus a noun.
25
106150
3970
are', mais um substantivo.
01:50
There’s a strong wind.
26
110120
3960
Há um vento forte.
01:54
It’s windy.
27
114080
4680
Está ventando.
01:58
There’s a gentle breeze.
28
118760
4940
Há uma brisa suave.
02:03
There’s a thunderstorm.
29
123700
3320
Há uma tempestade.
02:07
There’s a lot of lightning.
30
127020
4180
Há muitos relâmpagos.
02:11
Sometimes, you use ‘it’ with a continuous verb to talk about the weather.
31
131200
7360
Às vezes, você usa 'it' com um verbo contínuo para falar sobre o clima.
02:18
It’s raining hard.
32
138560
2740
Esta chovendo forte.
02:21
It’s pouring down.
33
141300
4300
Está chovendo.
02:25
It’s hailing.
34
145600
3920
Está saudando.
02:29
It’s snowing lightly.
35
149520
4700
Está nevando levemente.
02:34
It’s snowing heavily.
36
154220
5640
Está nevando muito.
02:39
It’s raining lightly.
37
159860
3640
Está chovendo levemente.
02:43
It’s a little wet outside.
38
163500
4860
Está um pouco molhado lá fora.
02:48
If you use a continuous verb, you can also make it past.
39
168370
5280
Se você usar um verbo contínuo, também pode passar.
02:53
For example ‘It was raining hard all day yesterday.’
40
173650
5690
Por exemplo: 'Choveu forte o dia todo ontem', '
02:59
‘It was snowing lightly when we left.’
41
179340
4450
Estava nevando levemente quando saímos'
03:03
To talk about the future, you *can* use a future continuous verb, but it’s more common
42
183790
6130
Para falar sobre o futuro, você *pode* usar um verbo contínuo no futuro, mas é mais comum
03:09
to use ‘will’ or ‘going to’ plus an infinitive.
43
189920
4899
usar 'will' ou 'going' to' mais um infinitivo.
03:14
For example ‘It’s going to pour down soon.’
44
194820
5380
Por exemplo: "Vai chover em breve." "
03:20
‘They say it will snow heavily at the weekend.’
45
200200
5920
Dizem que vai nevar muito no fim de semana."
03:26
It’s overcast.
46
206120
3520
Está nublado.
03:29
There’s a lot of cloud.
47
209640
4000
Há muita nuvem.
03:33
It’s a grey day.
48
213640
3700
É um dia cinzento.
03:37
There’s one more common pattern.
49
217340
2840
Há mais um padrão comum.
03:40
You can use ‘it’s a … day’, and add an adjective before ‘day’.
50
220190
7070
Você pode usar 'it's a... day' e adicionar um adjetivo antes de 'day'.
03:47
You heard ‘it’s a grey day’.
51
227260
3210
Você ouviu 'é um dia cinza'.
03:50
You could also say ‘It’s a cloudy day’, or ‘It’s a bright day.’
52
230470
8490
Você também pode dizer 'É um dia nublado' ou 'É um dia claro'.
03:58
The forest is misty in the morning.
53
238960
4900
A floresta está enevoada pela manhã.
04:03
It’s a foggy day.
54
243860
2580
É um dia nublado.
04:06
There’s some fog, but it’s not too thick.
55
246440
5200
Há um pouco de neblina, mas não muito espessa.
04:11
‘Fog’ and ‘mist’ are similar, but not the same.
56
251640
4680
'Nevoeiro' e 'névoa' são semelhantes, mas não são iguais.
04:16
Do you know the difference?
57
256320
3500
Você sabe a diferença? A
04:19
Fog is basically cloud which is at ground level.
58
259820
4700
névoa é basicamente uma nuvem que está no nível do solo. A
04:24
Mist is caused by water droplets in the air.
59
264520
4240
névoa é causada por gotículas de água no ar.
04:28
They’re similar, but fog is generally thicker and lasts longer.
60
268760
5760
Eles são semelhantes, mas o nevoeiro geralmente é mais espesso e dura mais tempo. A
04:34
Mist is thinner and normally disappears fast.
61
274520
4880
névoa é mais fina e normalmente desaparece rapidamente.
04:39
Many places are misty in the morning, but the mist disappears as the sun comes up.
62
279400
8580
Muitos lugares estão enevoados pela manhã, mas a névoa desaparece quando o sol nasce.
04:47
There are some light clouds.
63
287980
4200
Há algumas nuvens claras.
04:52
It doesn’t look like rain.
64
292180
4250
Não parece chuva.
04:56
If you hear ‘it looks like rain’, what will the sky look like?
65
296430
6990
Se você ouvir ‘parece que vai chover’, como será o céu?
05:03
‘It looks like rain’ means that it’s likely to rain very soon.
66
303420
4999
‘Parece que vai chover’ significa que é provável que chova muito em breve.
05:08
So, the sky is probably overcast, with lots of heavy, dark clouds.
67
308419
8601
Então, o céu provavelmente está nublado, com muitas nuvens pesadas e escuras.
05:17
There isn’t a cloud in the sky.
68
317020
3540
Não há uma nuvem no céu.
05:20
It’s perfectly clear.
69
320560
4020
Está perfeitamente claro.
05:24
If you describe the weather as ‘clear’, you mean that there are few or no clouds.
70
324590
7020
Se você descreve o tempo como 'claro', quer dizer que há poucas ou nenhuma nuvem.
05:31
You *also* mean that the air is clear: there’s no mist, or fog, or haze, or anything similar.
71
331610
8390
Você *também* quer dizer que o ar está claro: não há neblina, neblina, neblina ou qualquer coisa semelhante.
05:40
If it’s clear, you can see a long way.
72
340000
5160
Se estiver claro, você pode ver um longo caminho.
05:45
It’s icy.
73
345160
3259
Está gelado.
05:48
The river has frozen over.
74
348419
3931
O rio congelou.
05:52
If you live somewhere cold, rivers, lakes and other bodies of water might freeze over.
75
352350
7020
Se você mora em algum lugar frio, rios, lagos e outros corpos de água podem congelar.
05:59
‘Freeze over’ means they freeze on top, but there’s still liquid underneath.
76
359370
6530
'Congelar' significa que eles congelam por cima, mas ainda há líquido por baixo.
06:05
If it’s really cold, the river might freeze solid.
77
365900
4370
Se estiver muito frio, o rio pode congelar .
06:10
If the river has frozen solid, the whole thing is ice; there’s no liquid water.
78
370270
9510
Se o rio congelou, tudo é gelo; não há água líquida.
06:19
There’s a blizzard – you can hardly see ten metres!
79
379780
5720
Há uma nevasca - você mal consegue ver dez metros!
06:25
A blizzard is a kind of storm.
80
385500
3139
Uma nevasca é uma espécie de tempestade.
06:28
To count as a blizzard, you need heavy snow and strong winds at the same time.
81
388639
9581
Para contar como uma nevasca, você precisa de neve pesada e ventos fortes ao mesmo tempo.
06:38
The recent rain has caused severe flooding in some areas.
82
398220
6080
A chuva recente causou inundações severas em algumas áreas.
06:44
The floods have caused millions of euros of damage.
83
404300
6420
As cheias causaram prejuízos de milhões de euros .
06:50
Heavy rain can cause floods – or flooding.
84
410720
4020
Chuvas fortes podem causar enchentes – ou enchentes.
06:54
‘Flooding’ is a gerund, but it’s often used as a plain noun.
85
414740
5180
'Flooding' é um gerúndio, mas é frequentemente usado como um substantivo simples.
06:59
In the sentences you saw, you could say ‘floods’ or ‘flooding’.
86
419920
6520
Nas frases que você viu, você poderia dizer 'inundação' ou 'inundação'.
07:06
The hurricane is approaching the coast.
87
426440
4600
O furacão está se aproximando da costa. A
07:11
It is predicted that the typhoon will make landfall in the next 24 hours.
88
431040
8420
previsão é que o tufão atinja a costa nas próximas 24 horas.
07:19
The storm will bring gale force winds, with gusts of up to 80 kilometres per hour.
89
439460
8460
A tempestade trará ventos fortes, com rajadas de até 80 quilômetros por hora.
07:27
There are different words for strong winds and storms.
90
447920
4120
Existem palavras diferentes para ventos fortes e tempestades.
07:32
A gale is defined by the wind force on the Beaufort scale.
91
452040
5560
Um vendaval é definido pela força do vento na escala de Beaufort.
07:37
There are different definitions, but anything above a specific strength is a gale.
92
457600
6349
Existem diferentes definições, mas qualquer coisa acima de uma força específica é um vendaval.
07:43
What about hurricanes and typhoons?
93
463949
2731
E os furacões e tufões?
07:46
Do you know the difference?
94
466680
2760
Você sabe a diferença?
07:49
Hurricanes and typhoons are both powerful tropical storms, but they start in different
95
469440
6580
Furacões e tufões são fortes tempestades tropicais, mas começam em
07:56
places.
96
476020
1320
lugares diferentes. Os
07:57
Hurricanes form in the Atlantic Ocean, while typhoons form in the Pacific.
97
477340
6640
furacões se formam no Oceano Atlântico, enquanto os tufões se formam no Pacífico.
08:03
That’s all.
98
483980
1080
Isso é tudo.
08:05
Thanks for watching!
99
485060
1020
Obrigado por assistir!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7