How to Talk About Clothes in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

سلام، من جاستین هستم.

Welcome to Oxford Online English!

به آکسفورد آنلاین انگلیسی خوش آمدید!

In this lesson, you can learn how to talk about clothes and fashion in English.

در این درس می توانید یاد بگیرید که چگونه در مورد لباس و مد به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Can you describe the clothes you like to wear in detail?

آیا می توانید لباس هایی را که دوست دارید بپوشید را با جزئیات توضیح دهید؟

Do you know how to compliment someone on their style?

آیا می دانید چگونه از استایل یک نفر تعریف کنید ؟

In this lesson, you’ll learn how to do these things and more.

در این درس، نحوه انجام این کارها و موارد دیگر را خواهید آموخت.

Let’s start with the basics: what are you wearing right now?

بیایید با اصول اولیه شروع کنیم: در حال حاضر چه می پوشید؟

Hello, Molotov Fashions, how can I help?

سلام، Molotov Fashions، چگونه می توانم کمک کنم؟

Hi!

سلام!

Yeah, I made an order online, but there’s a problem with it.

بله، من به صورت آنلاین سفارش دادم، اما مشکلی در آن وجود دارد.

I’m sorry to hear that.

متاسفم که این را می شنوم.

What’s the problem exactly?

مشکل دقیقا چیه؟

I ordered a floral-print silk scarf, but you’ve sent me a patterned wool scarf instead.

من یک روسری ابریشمی با طرح گل سفارش دادم، اما شما به جای آن یک روسری پشمی طرح‌دار برایم فرستاده‌اید.

I’m sorry to hear that.

متاسفم که این را می شنوم.

What was your order number?

شماره سفارش شما چند بود؟

5633BQ Let me see…

5633BQ اجازه دهید ببینم...

Yes, I see it now.

بله، اکنون آن را می بینم.

So, you can return the silk scarf using the label you received in your package.

بنابراین، می توانید روسری ابریشمی را با استفاده از برچسبی که در بسته خود دریافت کرده اید، برگردانید.

I see you also ordered a striped cotton top.

دیدم شما هم یک تاپ نخی راه راه سفارش دادید.

Did that arrive okay?

خوب رسید؟

Actually, no!

قطعا نه!

You sent me a plain denim shirt.

برای من یک پیراهن جین ساده فرستادی.

Oh, I am sorry!

اوه، متاسفم!

We really messed that up.

ما واقعاً آن را به هم زدیم.

So, you can return those two items, and we’ll send out your leather jacket and your velour

بنابراین، شما می توانید آن دو مورد را برگردانید، و ما کت چرمی و لباس ورزشی شما را ارسال می کنیم

tracksuit.

.

Leather jacket?!

کت چرمی؟!

Velour?!

مخملی؟!

What are you talking about?

چی میگی تو؟

Look, maybe I’ll just return the items for a refund.

ببینید، شاید من فقط اقلام را برای بازپرداخت برگردانم.

Of course.

البته.

I’m sorry, our computer systems are a little unreliable.

متاسفم، سیستم های کامپیوتری ما کمی غیر قابل اعتماد هستند.

You don’t say.

شما نمی گویید.

In this dialogue, you heard different words to describe patterns and materials.

در این دیالوگ کلمات مختلفی برای توصیف الگوها و متریال ها شنیدید.

Can you remember any?

آیا می توانید هر کدام را به خاطر بسپارید؟

You saw these words for patterns:

این کلمات را برای الگوها دیدید: راه راه طرح دار

floral-print patterned

با طرح گل

striped And: plain

و:

There’s one common pattern which is missing.

ساده یک الگوی رایج وجود دارد که گم شده است.

Do you know it?

آیا شما آن را می شناسید؟

You could also have check clothing, for example a check shirt.

شما همچنین می توانید لباس چک داشته باشید، به عنوان مثال یک پیراهن چک.

You can say check or checked—the meaning is the same.

می توانید بگویید چک یا چک شده - معنی یکسان است.

You can use print with many different things.

شما می توانید از چاپ با چیزهای مختلف استفاده کنید.

For example, you could have a fruit-print dress, or an eagle-print T-shirt.

به عنوان مثال، می توانید یک لباس با طرح میوه یا یک تی شرت با طرح عقاب داشته باشید.

You can use patterned for any clothing which has some kind of pattern which doesn’t fit

شما می توانید برای هر لباسی که دارای طرحی است که با

any of the other words.

هیچ یک از کلمات دیگر مطابقت ندارد از طرح دار استفاده کنید.

What about materials?

در مورد مواد چطور؟

Can you remember the words from the dialogue?

آیا می توانید کلمات دیالوگ را به خاطر بسپارید؟

You heard these words for materials:

این کلمات را برای مواد شنیده اید: چرم جین نخی پشم

silk wool

ابریشم

cotton denim

leather And: velour

و: مخمل Velor

Velour is a kind of soft material.

نوعی ماده نرم است.

It’s not so common.

چندان رایج نیست

If you’re talking about clothes and you want to describe the pattern and the material,

اگر در مورد لباس صحبت می کنید و می خواهید الگو و جنس آن را توصیف کنید،

put the pattern first.

ابتدا الگو را قرار دهید.

For example:

به عنوان مثال:

a floral-print silk scarf a plain denim shirt

یک روسری ابریشمی با طرح گل، یک پیراهن جین ساده

Or: a striped cotton top

یا: یک تاپ نخی راه راه

Now, it’s your turn to practice!

حالا، نوبت شماست که تمرین کنید!

Pause the video and make three sentences to describe your clothing.

ویدیو را مکث کنید و سه جمله برای توصیف لباس خود بسازید.

Include the pattern and the material.

الگو و متریال را بگنجانید.

You can say your sentences out loud, or write them down.

می توانید جملات خود را با صدای بلند بگویید یا یادداشت کنید.

Ready?

آماده؟

Let’s move on.

بیایید ادامه دهیم.

So, what do you think?

خب چی فکر می کنی؟

It’s okay, but it’s a little loose, and the sleeves aren’t long enough.

اشکالی ندارد، اما کمی گشاد است و آستین ها به اندازه کافی بلند نیستند.

Would you like to try a smaller size?

آیا می خواهید یک اندازه کوچکتر را امتحان کنید؟

But then the sleeves will be even shorter!

اما پس از آن آستین ها حتی کوتاه تر می شوند!

I think I need to try something else.

فکر می کنم باید چیز دیگری را امتحان کنم.

How’s that one?

اون یکی چطوره؟

It looks like a good fit to me!

به نظر می رسد برای من مناسب است!

Hmm…

هوم

It’s a little tight around the shoulders.

... دور شانه ها کمی سفت است.

I think it goes well with your shoes.

به نظر من با کفش های شما خوب می شود.

Did I mention that we have a 20% discount today?

گفتم امروز 20 درصد تخفیف داریم؟

I’m not sure about the style, either.

در مورد سبک هم مطمئن نیستم.

It’s a little too hipster for me.

برای من کمی بیش از حد هیپستر است.

Would you like to try something else?

آیا دوست دارید چیز دیگری را امتحان کنید؟

No, I don’t think so.

نه، من اینطور فکر نمی کنم.

Thanks for your all help.

با تشکر از همه کمک شما

When you buy new clothes, of course you want them to fit well and look good.

وقتی لباس های نو می خرید، مطمئناً می خواهید که به خوبی تناسب داشته باشند و ظاهر خوبی داشته باشند.

But, sometimes they don’t fit well.

اما، گاهی اوقات آنها به خوبی تناسب ندارند.

They might be too tight or too loose.

ممکن است خیلی تنگ یا خیلی شل باشند.

Maybe it’s just too big or small in one place.

شاید در یک مکان خیلی بزرگ یا کوچک باشد.

Then, you could say something like:

سپس، می توانید چیزی شبیه

It’s tight around the shoulders.

این بگویید: دور شانه ها تنگ است.

Or: It’s too big around the waist.

یا: دور کمر خیلی بزرگ است.

Notice how you say the shoulders and not my shoulders.

توجه کنید که چطور می گویید شانه ها و نه شانه های من.

What other problems could you have with how clothes fit?

چه مشکلات دیگری می توانید در مورد تناسب لباس ها داشته باشید؟

Do you remember what happened in the dialogue?

یادت هست در دیالوگ چه گذشت؟

You could also say:

همچنین می توانید بگویید

The sleeves aren’t long enough.

: آستین ها به اندازه کافی بلند نیستند.

Or: The collar is too tight.

یا: یقه خیلی تنگ است.

Useful words here are too and enough.

کلمات مفید در اینجا نیز کافی و کافی است.

You can use them to express similar ideas, like this:

می توانید از آنها برای بیان ایده های مشابه استفاده کنید، مانند این

The sleeves aren’t long enough.

: آستین ها به اندازه کافی بلند نیستند.

Or: The sleeves are too short.

یا: آستین ها خیلی کوتاه هستند.

With these phrases, you can talk about fit, but what about style?

با این عبارات می توان در مورد تناسب اندام صحبت کرد، اما در مورد استایل چطور؟

If something doesn’t match your personal tastes, you could say something like:

اگر چیزی با سلیقه شخصی شما مطابقت ندارد ، می توانید چیزی مانند این بگویید:

It’s too casual for me.

برای من خیلی معمولی است.

It’s too old-fashioned for me.

برای من خیلی قدیمی است.

Or: It’s too fancy for me.

یا: برای من خیلی فانتزی است.

When the shop assistant in the dialogue was trying to persuade me to buy something, he

وقتی فروشنده در گفت و گو می خواست مرا متقاعد کند که چیزی بخرم،

said:

گفت:

It goes well with your shoes.

با کفش هایت خوب می شود.

This is one way to say that something looks good on someone.

این یکی از راه هایی است که می گوییم چیزی برای کسی خوب به نظر می رسد.

You could also say something like:

همچنین می توانید چیزی مانند این بگویید: به

It suits you.

شما می آید.

Or: It matches your eyes.

یا: با چشمان شما مطابقت دارد.

We have a question for you: what’s your personal style?

ما یک سوال از شما داریم: سبک شخصی شما چیست؟

Do you prefer smart clothes, or casual?

لباس‌های هوشمند را ترجیح می‌دهید یا غیررسمی؟

Plain, or colourful?

ساده، یا رنگارنگ؟

Let us know in the comments!

در نظرات به ما اطلاع دهید!

Next, let’s look at some more ways to compliment someone on their clothing.

در مرحله بعد، بیایید به چند روش دیگر برای تعریف و تمجید از لباس شخصی نگاه کنیم.

Is that a new shirt?

آیا این پیراهن جدید است؟

Yeah!

آره

Do you like it?

آیا آن را دوست دارید؟

I do!

انجام میدهم!

It looks good on you.

بهت میاد.

Thanks!

با تشکر!

It makes you look much slimmer.

شما را بسیار لاغرتر نشان می دهد.

What do you mean?

منظورت چیه؟

I mean…

یعنی...

I just…

من فقط...

I like the fit; that’s what I meant to say.

من تناسب را دوست دارم. این چیزی بود که می خواستم بگویم

Hmm.

هوم

Don’t be so moody!

اینقدر بد خلق نباش!

You look very smart.

خیلی باهوش به نظر میای

You should wear smart clothes more often.

باید بیشتر اوقات لباس های هوشمند بپوشید.

It’s a good look for you!

برای شما ظاهر خوبی است!

I’ll try to find more clothes that make me look slimmer, then.

سعی می کنم لباس های بیشتری پیدا کنم که لاغرتر به نظر برسم.

Oh, don’t be ridiculous.

اوه مسخره نباش

So, if you want to compliment someone on their clothes, what can you say?

بنابراین، اگر بخواهید لباس های شخصی را تعریف کنید ، چه می توانید بگویید؟

You can use phrases you heard before, like it suits you, but in the dialogue you heard

می توانید از عباراتی که قبلاً شنیده اید استفاده کنید، همانطور که برای شما مناسب است، اما در دیالوگ

some more phrases, such as:

عبارات بیشتری شنیدید، مانند:

That looks good on you!

این به نظر شما خوب است!

Or: It’s a good look for you.

یا: برای شما ظاهر خوبی است.

You could also comment on a particular aspect of the clothing:

شما همچنین می توانید در مورد یک جنبه خاص از لباس نظر دهید:

I like the fit!

من تناسب اندام را دوست دارم!

I like the style!

من سبک را دوست دارم!

Or: I like the colours!

یا: من رنگ ها را دوست دارم!

You can also make a more personal compliment, like this:

شما همچنین می توانید تعریف شخصی تری داشته باشید، مانند این:

It makes you look slimmer.

شما را لاغرتر نشان می دهد.

Or: You look very smart.

یا: شما خیلی باهوش به نظر می رسید.

You can use these phrases in different ways.

شما می توانید از این عبارات به روش های مختلف استفاده کنید.

For example:

به عنوان مثال

It makes you look younger.

: شما را جوان تر نشان می دهد.

Or: You look very elegant.

یا: شما خیلی ظریف به نظر می رسید.

Now, you can describe clothes in detail, talk about the fit and style of clothes, and compliment

اکنون می‌توانید لباس‌ها را با جزئیات توصیف کنید، در مورد تناسب و استایل لباس صحبت کنید و

people on their clothes in English.

لباس‌های مردم را به زبان انگلیسی تعریف کنید.

There’s one more thing we have to show you.

یک چیز دیگر وجود دارد که باید به شما نشان دهیم.

Are you ready?

اماده ای؟

Don’t tell me you’re going like that!

به من نگو ​​که اینطوری میری!

What do you mean?

منظورت چیه؟

It’s a formal event.

این یک رویداد رسمی است.

You need to dress up.

باید لباس بپوشی

Go get changed!

برو عوض کن

This okay?

این خوبه؟

No!

نه!

You need to put on a tie.

باید کراوات بزنی

And take off those awful shoes.

و آن کفش های افتضاح را در بیاور

But these are the only shoes I have!

اما این تنها کفشی است که من دارم!

You are a nightmare!

تو یک کابوس هستی!

Well, we have just about enough time.

خوب، ما فقط زمان کافی داریم.

We’ll stop at the shop on the way and buy you some black shoes.

سر راه در مغازه می ایستیم و برایت کفش مشکی می خریم.

What if they don’t fit?

اگر مناسب نباشند چه؟

I need time to try them on before I buy them.

قبل از خرید به زمان نیاز دارم تا آنها را امتحان کنم.

You should have thought about that earlier.

باید زودتر به این موضوع فکر می کردی

There are many phrasal verbs connected with clothing.

افعال عبارتی زیادی با لباس مرتبط هستند.

Can you remember the ones you heard in the dialogue?

آیا می توانید آنهایی را که در دیالوگ شنیدید به خاطر بیاورید ؟

There are simple verbs, like put on and…

افعال ساده ای وجود دارد، مانند put on و…

Wait, what’s the opposite?

صبر کنید، برعکس چیست؟

Did you say put off?

گفتی عقب انداختن؟

We hope not!

امیدواریم نه!

The opposite of put on is take off.

نقطه مقابل put on برداشتن است.

If you need to put on some different clothes, then you need to get changed.

اگر نیاز به پوشیدن لباس های متفاوت دارید، باید لباس های خود را عوض کنید.

There are other verb phrases with get, like get dressed or get undressed.

عبارات فعل دیگری با get وجود دارد، مانند لباس پوشیدن یا برهنه شدن.

If you’re shopping for new clothes, you should certainly try them on before you buy

اگر در حال خرید لباس های جدید هستید، مطمئناً باید قبل از خرید آنها را امتحان کنید

them, to make sure they fit and look good.

تا مطمئن شوید که مناسب و زیبا هستند.

And finally, if you’re going to a formal event, you’ll need to dress up.

و در نهایت، اگر به یک رویداد رسمی می روید، باید لباس بپوشید.

Dress up means you put on your smartest, nicest clothes, usually for a special occasion.

لباس پوشیدن به این معنی است که هوشمندانه ترین و زیباترین لباس های خود را معمولاً برای یک موقعیت خاص می پوشید.

Now, we have a question for you: what’s the best place to buy clothes in your city?

حالا یک سوال از شما داریم : بهترین مکان برای خرید لباس در شهر شما چیست؟

Tell us where to go in case we visit!

در صورت بازدید به ما بگویید کجا برویم!

You can share your ideas in the comments.

شما می توانید ایده های خود را در نظرات به اشتراک بگذارید.

Don’t forget to check out our website to find more free English lessons: Oxford Online

فراموش نکنید که برای یافتن دروس انگلیسی رایگان بیشتر به وب سایت ما سر بزنید : Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

See you next time!

بعدا می بینمت!