How to Talk About Clothes in English - Spoken English Lesson

Hi, I’m Justin.

Cześć, jestem Justin.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn how to talk about clothes and fashion in English.

Na tej lekcji nauczysz się mówić po angielsku o ubraniach i modzie. Czy

Can you describe the clothes you like to wear in detail?

możesz szczegółowo opisać ubrania, które lubisz nosić ? Czy

Do you know how to compliment someone on their style?

wiesz, jak komplementować kogoś za jego styl?

In this lesson, you’ll learn how to do these things and more.

W tej lekcji dowiesz się, jak robić te rzeczy i nie tylko.

Let’s start with the basics: what are you wearing right now?

Zacznijmy od podstaw: co masz teraz na sobie?

Hello, Molotov Fashions, how can I help?

Witam Molotov Fashions, w czym mogę pomóc?

Hi!

Cześć!

Yeah, I made an order online, but there’s a problem with it.

Tak, złożyłem zamówienie online, ale jest z nim problem.

I’m sorry to hear that.

Przykro mi to słyszeć. Na

What’s the problem exactly?

czym dokładnie polega problem?

I ordered a floral-print silk scarf, but you’ve sent me a patterned wool scarf instead.

Zamówiłam jedwabny szal w kwiecisty wzór, ale zamiast tego przysłaliście mi wzorzysty wełniany szal.

I’m sorry to hear that.

Przykro mi to słyszeć.

What was your order number?

Jaki był numer zamówienia?

5633BQ Let me see…

5633BQ Pozwól mi zobaczyć…

Yes, I see it now.

Tak, teraz to widzę.

So, you can return the silk scarf using the label you received in your package.

Możesz więc zwrócić jedwabny szal, korzystając z etykiety otrzymanej w paczce.

I see you also ordered a striped cotton top.

Widzę, że zamówiłaś też bawełniany top w paski.

Did that arrive okay?

Czy to dotarło w porządku?

Actually, no!

Właściwie nie!

You sent me a plain denim shirt.

Przysłałeś mi zwykłą dżinsową koszulę.

Oh, I am sorry!

Oh przepraszam!

We really messed that up.

Naprawdę to zepsuliśmy.

So, you can return those two items, and we’ll send out your leather jacket and your velour

Możesz więc zwrócić te dwie rzeczy, a my wyślemy Twoją skórzaną kurtkę i welurowy

tracksuit.

dres.

Leather jacket?!

Skórzana kurtka?!

Velour?!

Welur?! O

What are you talking about?

czym mówisz?

Look, maybe I’ll just return the items for a refund.

Słuchaj, może po prostu zwrócę te przedmioty, żeby otrzymać zwrot pieniędzy.

Of course.

Oczywiście.

I’m sorry, our computer systems are a little unreliable.

Przepraszamy, nasze systemy komputerowe są trochę zawodne.

You don’t say.

nie mówisz.

In this dialogue, you heard different words to describe patterns and materials.

W tym dialogu usłyszeliście różne słowa opisujące wzory i materiały. Czy

Can you remember any?

pamiętasz jakieś?

You saw these words for patterns:

Widziałeś te określenia dla wzorów:

floral-print patterned

kwiatowy wzór w

striped And: plain

paski oraz: gładki

There’s one common pattern which is missing.

Brakuje jednego wspólnego wzoru.

Do you know it?

Znasz to?

You could also have check clothing, for example a check shirt.

Możesz również mieć ubrania w kratę, na przykład koszulę w kratę.

You can say check or checked—the meaning is the same.

Możesz powiedzieć sprawdź lub sprawdź — znaczenie jest takie samo.

You can use print with many different things.

Możesz używać druku z wieloma różnymi rzeczami.

For example, you could have a fruit-print dress, or an eagle-print T-shirt.

Na przykład możesz mieć sukienkę z nadrukiem owoców lub koszulkę z nadrukiem orła.

You can use patterned for any clothing which has some kind of pattern which doesn’t fit

Możesz użyć wzorzystego dla każdej odzieży, która ma jakiś wzór, który nie pasuje do

any of the other words.

żadnego z pozostałych słów.

What about materials?

A co z materiałami?

Can you remember the words from the dialogue?

Czy pamiętasz słowa z dialogu?

You heard these words for materials:

Słyszałeś te słowa o materiałach:

silk wool

jedwab wełna bawełna dżins

cotton denim

leather And: velour

skóra Oraz: welur

Velour is a kind of soft material.

Welur to rodzaj miękkiego materiału.

It’s not so common.

To nie jest takie powszechne.

If you’re talking about clothes and you want to describe the pattern and the material,

Jeśli mówisz o ubraniach i chcesz opisać wzór i materiał,

put the pattern first.

najpierw umieść wzór.

For example:

Na przykład:

a floral-print silk scarf a plain denim shirt

jedwabny szal w kwiatki, zwykła dżinsowa koszula

Or: a striped cotton top

lub: bawełniany top w paski

Now, it’s your turn to practice!

Teraz Twoja kolej na ćwiczenia!

Pause the video and make three sentences to describe your clothing.

Zatrzymaj film i ułóż trzy zdania, aby opisać swój strój.

Include the pattern and the material.

Dołącz wzór i materiał.

You can say your sentences out loud, or write them down.

Możesz wypowiadać zdania na głos lub je zapisywać.

Ready?

Gotowy?

Let’s move on.

Przejdźmy dalej.

So, what do you think?

Więc co o tym myślisz?

It’s okay, but it’s a little loose, and the sleeves aren’t long enough.

Jest w porządku, ale jest trochę luźna, a rękawy nie są wystarczająco długie.

Would you like to try a smaller size?

Chcesz wypróbować mniejszy rozmiar?

But then the sleeves will be even shorter!

Ale wtedy rękawy będą jeszcze krótsze!

I think I need to try something else.

Myślę, że muszę spróbować czegoś innego.

How’s that one?

Jak tamten?

It looks like a good fit to me!

Wydaje mi się, że pasuje!

Hmm…

Hmm…

It’s a little tight around the shoulders.

Jest trochę ciasna w ramionach.

I think it goes well with your shoes.

Myślę, że pasuje do twoich butów. Czy

Did I mention that we have a 20% discount today?

wspominałem, że mamy dziś 20% zniżki ?

I’m not sure about the style, either.

Nie jestem też pewien stylu.

It’s a little too hipster for me.

Jest dla mnie trochę zbyt hipsterski.

Would you like to try something else?

Chcesz spróbować czegoś innego?

No, I don’t think so.

Nie, nie sądzę.

Thanks for your all help.

Dziękuję za wszelką pomoc.

When you buy new clothes, of course you want them to fit well and look good.

Kupując nowe ubrania, oczywiście chcesz, aby dobrze leżały i dobrze wyglądały.

But, sometimes they don’t fit well.

Ale czasami nie pasują dobrze.

They might be too tight or too loose.

Mogą być za ciasne lub za luźne.

Maybe it’s just too big or small in one place.

Może jest po prostu za duży lub za mały w jednym miejscu.

Then, you could say something like:

Następnie możesz powiedzieć coś w stylu:

It’s tight around the shoulders.

Jest ciasno w ramionach.

Or: It’s too big around the waist.

Lub: Jest za duży w talii.

Notice how you say the shoulders and not my shoulders.

Zauważ, jak mówisz ramiona, a nie moje ramiona.

What other problems could you have with how clothes fit?

Jakie inne problemy możesz mieć z dopasowaniem ubrań?

Do you remember what happened in the dialogue?

Czy pamiętasz, co wydarzyło się w dialogu?

You could also say:

Można też powiedzieć:

The sleeves aren’t long enough.

rękawy nie są wystarczająco długie.

Or: The collar is too tight.

Lub: Kołnierzyk jest za ciasny.

Useful words here are too and enough.

Przydatne słowa tutaj są zbyt i wystarczające.

You can use them to express similar ideas, like this:

Możesz ich użyć do wyrażenia podobnych pomysłów, na przykład:

The sleeves aren’t long enough.

Rękawy nie są wystarczająco długie.

Or: The sleeves are too short.

Lub: Rękawy są za krótkie.

With these phrases, you can talk about fit, but what about style?

Za pomocą tych zwrotów możesz mówić o dopasowaniu, ale co ze stylem?

If something doesn’t match your personal tastes, you could say something like:

Jeśli coś nie pasuje do twoich osobistych upodobań, możesz powiedzieć coś w stylu:

It’s too casual for me.

To dla mnie zbyt zwyczajne.

It’s too old-fashioned for me.

To dla mnie zbyt staromodne.

Or: It’s too fancy for me.

Albo: To jest dla mnie zbyt fantazyjne.

When the shop assistant in the dialogue was trying to persuade me to buy something, he

Kiedy ekspedientka w dialogu próbowała mnie namówić na zakup,

said:

powiedział:

It goes well with your shoes.

Pasuje do twoich butów.

This is one way to say that something looks good on someone.

To jeden ze sposobów, aby powiedzieć, że coś dobrze na kimś wygląda.

You could also say something like:

Możesz też powiedzieć coś w stylu:

It suits you.

Pasuje ci.

Or: It matches your eyes.

Lub: Pasuje do twoich oczu.

We have a question for you: what’s your personal style?

Mamy do Ciebie pytanie: jaki jest Twój osobisty styl?

Do you prefer smart clothes, or casual?

Wolisz ubrania eleganckie czy casualowe?

Plain, or colourful?

Zwykły czy kolorowy?

Let us know in the comments!

Daj nam znać w komentarzach!

Next, let’s look at some more ways to compliment someone on their clothing.

Następnie przyjrzyjmy się innym sposobom komplementowania kogoś za jego ubranie.

Is that a new shirt?

Czy to nowa koszula?

Yeah!

Tak!

Do you like it?

Czy lubisz to?

I do!

Ja robię!

It looks good on you.

Dobrze na Tobie wygląda.

Thanks!

Dzięki!

It makes you look much slimmer.

Sprawia, że ​​wyglądasz dużo szczuplej.

What do you mean?

Co masz na myśli? To

I mean…

znaczy… ja

I just…

po prostu…

I like the fit; that’s what I meant to say.

lubię ten krój; to chciałem powiedzieć.

Hmm.

Hmm.

Don’t be so moody!

Nie bądź taki nastrojowy!

You look very smart.

Wyglądasz bardzo mądrze.

You should wear smart clothes more often.

Powinieneś częściej nosić eleganckie ubrania.

It’s a good look for you!

To dobry wygląd dla Ciebie! W takim razie

I’ll try to find more clothes that make me look slimmer, then.

postaram się znaleźć więcej ubrań, w których będę wyglądać szczuplej.

Oh, don’t be ridiculous.

Och, nie bądź śmieszny.

So, if you want to compliment someone on their clothes, what can you say?

Więc jeśli chcesz pochwalić kogoś za jego ubrania, co możesz powiedzieć?

You can use phrases you heard before, like it suits you, but in the dialogue you heard

Możesz użyć zwrotów, które słyszałeś wcześniej, tak jak ci to pasuje, ale w dialogu usłyszałeś

some more phrases, such as:

więcej zwrotów, takich jak:

That looks good on you!

Dobrze na tobie wygląda!

Or: It’s a good look for you.

Lub: To dobry wygląd dla ciebie.

You could also comment on a particular aspect of the clothing:

Możesz również skomentować konkretny aspekt ubioru:

I like the fit!

Podoba mi się krój!

I like the style!

podoba mi się styl!

Or: I like the colours!

Albo: Lubię kolory!

You can also make a more personal compliment, like this:

Możesz też powiedzieć bardziej osobisty komplement, na przykład: Dzięki temu

It makes you look slimmer.

wyglądasz szczuplej.

Or: You look very smart.

Albo: Wyglądasz bardzo inteligentnie.

You can use these phrases in different ways.

Możesz użyć tych zwrotów na różne sposoby.

For example:

Na przykład:

It makes you look younger.

sprawia, że ​​wyglądasz młodziej.

Or: You look very elegant.

Albo: Wyglądasz bardzo elegancko.

Now, you can describe clothes in detail, talk about the fit and style of clothes, and compliment

Teraz możesz szczegółowo opisywać ubrania, rozmawiać o kroju i stylu ubrań oraz komplementować

people on their clothes in English.

ubrania po angielsku.

There’s one more thing we have to show you.

Jest jeszcze jedna rzecz, którą musimy ci pokazać.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Don’t tell me you’re going like that!

Nie mów mi, że tak pójdziesz!

What do you mean?

Co masz na myśli? To

It’s a formal event.

oficjalne wydarzenie.

You need to dress up.

Musisz się ubrać.

Go get changed!

Idź się przebrać!

This okay?

To dobrze?

No!

NIE!

You need to put on a tie.

Musisz założyć krawat.

And take off those awful shoes.

I zdejmij te okropne buty.

But these are the only shoes I have!

Ale to jedyne buty jakie mam!

You are a nightmare!

Jesteś koszmarem!

Well, we have just about enough time.

Cóż, mamy wystarczająco dużo czasu.

We’ll stop at the shop on the way and buy you some black shoes.

Po drodze zatrzymamy się w sklepie i kupimy ci czarne buty.

What if they don’t fit?

A jeśli nie pasują?

I need time to try them on before I buy them.

Potrzebuję czasu, żeby je wypróbować, zanim je kupię.

You should have thought about that earlier.

Trzeba było pomyśleć o tym wcześniej.

There are many phrasal verbs connected with clothing.

Istnieje wiele czasowników frazowych związanych z odzieżą.

Can you remember the ones you heard in the dialogue?

Czy pamiętasz te, które usłyszałeś w dialogu?

There are simple verbs, like put on and…

Są proste czasowniki, takie jak zakładać i…

Wait, what’s the opposite?

Czekaj, co jest przeciwieństwem?

Did you say put off?

Powiedziałeś odłożyć?

We hope not!

Mamy nadzieję, że nie!

The opposite of put on is take off.

Przeciwieństwem wkładania jest zdejmowanie.

If you need to put on some different clothes, then you need to get changed.

Jeśli musisz założyć inne ubrania, musisz się przebrać.

There are other verb phrases with get, like get dressed or get undressed.

Istnieją inne zwroty czasownikowe z get, takie jak ubierać się lub rozbierać się.

If you’re shopping for new clothes, you should certainly try them on before you buy

Jeśli kupujesz nowe ubrania, zdecydowanie powinieneś je przymierzyć przed zakupem

them, to make sure they fit and look good.

, aby upewnić się, że pasują i dobrze wyglądają.

And finally, if you’re going to a formal event, you’ll need to dress up.

I wreszcie, jeśli wybierasz się na oficjalne wydarzenie, musisz się przebrać.

Dress up means you put on your smartest, nicest clothes, usually for a special occasion.

Ubierz się oznacza, że ​​zakładasz swoje najmądrzejsze, najładniejsze ubrania, zwykle na specjalną okazję.

Now, we have a question for you: what’s the best place to buy clothes in your city?

Teraz mamy do Ciebie pytanie: gdzie najlepiej kupować ubrania w Twoim mieście?

Tell us where to go in case we visit!

Powiedz nam, gdzie iść na wypadek, gdybyśmy odwiedzili!

You can share your ideas in the comments.

Możesz podzielić się swoimi pomysłami w komentarzach.

Don’t forget to check out our website to find more free English lessons: Oxford Online

Nie zapomnij sprawdzić naszej strony internetowej, aby znaleźć więcej bezpłatnych lekcji angielskiego: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!