How to Talk About Clothes in English - Spoken English Lesson

312,739 views ・ 2018-10-12

Oxford Online English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi, I’m Justin.
0
1540
2620
Salut, je suis Justin.
00:04
Welcome to Oxford Online English!
1
4160
2670
Bienvenue sur Oxford Online English !
00:06
In this lesson, you can learn how to talk about clothes and fashion in English.
2
6830
5010
Dans cette leçon, vous apprendrez à parler de vêtements et de mode en anglais.
00:11
Can you describe the clothes you like to wear in detail?
3
11840
3299
Peux-tu décrire en détail les vêtements que tu aimes porter ?
00:15
Do you know how to compliment someone on their style?
4
15139
3651
Savez-vous complimenter quelqu'un sur son style ?
00:18
In this lesson, you’ll learn how to do these things and more.
5
18790
4200
Dans cette leçon, vous apprendrez à faire ces choses et plus encore.
00:22
Let’s start with the basics: what are you wearing right now?
6
22990
8390
Commençons par les basiques : que portez-vous en ce moment ?
00:31
Hello, Molotov Fashions, how can I help?
7
31380
3600
Bonjour, Molotov Fashions, comment puis-je vous aider ?
00:34
Hi!
8
34990
1000
Salut!
00:35
Yeah, I made an order online, but there’s a problem with it.
9
35990
3880
Oui, j'ai passé une commande en ligne, mais il y a un problème.
00:39
I’m sorry to hear that.
10
39870
2400
Je suis désolé d'entendre ça.
00:42
What’s the problem exactly?
11
42270
1980
Quel est le problème exactement ?
00:44
I ordered a floral-print silk scarf, but you’ve sent me a patterned wool scarf instead.
12
44250
5720
J'ai commandé une écharpe en soie à imprimé floral, mais vous m'avez envoyé une écharpe en laine à motifs à la place.
00:49
I’m sorry to hear that.
13
49970
2720
Je suis désolé d'entendre ça.
00:52
What was your order number?
14
52690
2600
Quel était votre numéro de commande ?
00:55
5633BQ Let me see…
15
55290
3770
5633BQ Laissez-moi voir…
00:59
Yes, I see it now.
16
59060
2220
Oui, je le vois maintenant.
01:01
So, you can return the silk scarf using the label you received in your package.
17
61280
5510
Ainsi, vous pouvez retourner le foulard en soie à l'aide de l' étiquette que vous avez reçue dans votre colis.
01:06
I see you also ordered a striped cotton top.
18
66790
3850
Je vois que vous avez également commandé un haut en coton rayé.
01:10
Did that arrive okay?
19
70640
1880
Est-ce bien arrivé ?
01:12
Actually, no!
20
72520
1600
En fait non!
01:14
You sent me a plain denim shirt.
21
74120
1880
Tu m'as envoyé une chemise en jean unie.
01:16
Oh, I am sorry!
22
76000
2670
Oh je suis désolé!
01:18
We really messed that up.
23
78670
1650
Nous avons vraiment foiré ça.
01:20
So, you can return those two items, and we’ll send out your leather jacket and your velour
24
80320
6600
Vous pouvez donc retourner ces deux articles, et nous vous enverrons votre veste en cuir et votre
01:26
tracksuit.
25
86920
1790
survêtement en velours.
01:28
Leather jacket?!
26
88710
1050
Veste de cuir?!
01:29
Velour?!
27
89760
1050
Velours ?!
01:30
What are you talking about?
28
90810
1230
Qu'est-ce que tu racontes?
01:32
Look, maybe I’ll just return the items for a refund.
29
92040
4520
Écoutez, peut-être que je vais simplement retourner les articles pour un remboursement.
01:36
Of course.
30
96560
1000
Bien sûr.
01:37
I’m sorry, our computer systems are a little unreliable.
31
97560
4770
Je suis désolé, nos systèmes informatiques sont un peu peu fiables.
01:42
You don’t say.
32
102330
1590
Vous ne dites pas.
01:43
In this dialogue, you heard different words to describe patterns and materials.
33
103920
5960
Dans ce dialogue, vous avez entendu différents mots pour décrire les motifs et les matériaux.
01:49
Can you remember any?
34
109880
2320
Vous en souvenez-vous ?
01:52
You saw these words for patterns:
35
112200
2550
Vous avez vu ces mots pour les motifs :
01:54
floral-print patterned
36
114750
3090
imprimé floral à motifs
01:57
striped And: plain
37
117840
4120
rayés Et : uni
02:01
There’s one common pattern which is missing.
38
121960
3320
Il manque un motif commun.
02:05
Do you know it?
39
125299
1881
Le savez-vous ?
02:07
You could also have check clothing, for example a check shirt.
40
127180
5500
Vous pourriez également avoir des vêtements à carreaux, par exemple une chemise à carreaux.
02:12
You can say check or checked—the meaning is the same.
41
132680
4619
Vous pouvez dire chèque ou coché, le sens est le même.
02:17
You can use print with many different things.
42
137299
3440
Vous pouvez utiliser l'impression avec beaucoup de choses différentes.
02:20
For example, you could have a fruit-print dress, or an eagle-print T-shirt.
43
140739
5941
Par exemple, vous pourriez avoir une robe à imprimé fruits ou un t-shirt à imprimé aigle.
02:26
You can use patterned for any clothing which has some kind of pattern which doesn’t fit
44
146680
5520
Vous pouvez utiliser des motifs pour tous les vêtements qui ont une sorte de motif qui ne correspond à
02:32
any of the other words.
45
152200
2269
aucun des autres mots.
02:34
What about materials?
46
154469
1641
Qu'en est-il des matériaux ?
02:36
Can you remember the words from the dialogue?
47
156110
2489
Pouvez-vous vous souvenir des mots du dialogue?
02:38
You heard these words for materials:
48
158599
3200
Vous avez entendu ces mots pour les matières :
02:41
silk wool
49
161799
2381
soie laine
02:44
cotton denim
50
164180
2349
coton denim
02:46
leather And: velour
51
166529
4061
cuir Et : velours Le
02:50
Velour is a kind of soft material.
52
170590
2009
velours est une sorte de matière douce.
02:52
It’s not so common.
53
172599
2420
Ce n'est pas si commun.
02:55
If you’re talking about clothes and you want to describe the pattern and the material,
54
175019
5491
Si vous parlez de vêtements et que vous souhaitez décrire le motif et la matière,
03:00
put the pattern first.
55
180510
2699
placez le motif en premier.
03:03
For example:
56
183209
1420
Par exemple :
03:04
a floral-print silk scarf a plain denim shirt
57
184629
5391
une écharpe en soie à imprimé fleuri une chemise en jean unie
03:10
Or: a striped cotton top
58
190020
3540
Ou : un top en coton rayé
03:13
Now, it’s your turn to practice!
59
193560
3200
Maintenant, à vous de vous entraîner !
03:16
Pause the video and make three sentences to describe your clothing.
60
196760
4959
Mettez la vidéo en pause et faites trois phrases pour décrire vos vêtements.
03:21
Include the pattern and the material.
61
201719
2681
Inclure le motif et le matériel.
03:24
You can say your sentences out loud, or write them down.
62
204400
6199
Vous pouvez dire vos phrases à haute voix ou les écrire.
03:30
Ready?
63
210599
1390
Prêt?
03:31
Let’s move on.
64
211989
4161
Allons-nous en.
03:36
So, what do you think?
65
216150
3630
Alors, qu'est-ce que tu penses?
03:39
It’s okay, but it’s a little loose, and the sleeves aren’t long enough.
66
219780
3559
Ça va, mais c'est un peu ample, et les manches ne sont pas assez longues.
03:43
Would you like to try a smaller size?
67
223340
3660
Souhaitez-vous essayer une taille plus petite ?
03:47
But then the sleeves will be even shorter!
68
227000
2840
Mais alors les manches seront encore plus courtes !
03:49
I think I need to try something else.
69
229849
4240
Je pense que je dois essayer autre chose.
03:54
How’s that one?
70
234089
1600
Comment est celui-là ?
03:55
It looks like a good fit to me!
71
235689
1601
Il m'a l'air bien adapté !
03:57
Hmm…
72
237290
1000
Hmm…
03:58
It’s a little tight around the shoulders.
73
238290
2369
C'est un peu serré autour des épaules.
04:00
I think it goes well with your shoes.
74
240659
2521
Je pense que ça va bien avec tes chaussures.
04:03
Did I mention that we have a 20% discount today?
75
243180
2029
Ai-je mentionné que nous avons un rabais de 20 % aujourd'hui ?
04:05
I’m not sure about the style, either.
76
245209
2130
Je ne suis pas sûr du style non plus.
04:07
It’s a little too hipster for me.
77
247339
2680
C'est un peu trop hipster pour moi.
04:10
Would you like to try something else?
78
250019
1680
Voulez-vous essayer autre chose ?
04:11
No, I don’t think so.
79
251699
1720
Non je ne pense pas.
04:13
Thanks for your all help.
80
253419
1830
Merci pour toute votre aide.
04:15
When you buy new clothes, of course you want them to fit well and look good.
81
255249
6091
Lorsque vous achetez de nouveaux vêtements, vous voulez bien sûr qu'ils soient bien ajustés et beaux.
04:21
But, sometimes they don’t fit well.
82
261340
3200
Mais, parfois, ils ne s'adaptent pas bien.
04:24
They might be too tight or too loose.
83
264540
3740
Ils peuvent être trop serrés ou trop lâches.
04:28
Maybe it’s just too big or small in one place.
84
268280
3290
Peut-être que c'est juste trop grand ou trop petit au même endroit.
04:31
Then, you could say something like:
85
271570
2480
Ensuite, vous pourriez dire quelque chose comme :
04:34
It’s tight around the shoulders.
86
274050
3090
C'est serré autour des épaules.
04:37
Or: It’s too big around the waist.
87
277140
4540
Ou : Il est trop grand autour de la taille.
04:41
Notice how you say the shoulders and not my shoulders.
88
281680
4330
Remarquez comment vous dites les épaules et non mes épaules.
04:46
What other problems could you have with how clothes fit?
89
286010
3240
Quels autres problèmes pourriez-vous avoir avec la façon dont les vêtements vous vont ?
04:49
Do you remember what happened in the dialogue?
90
289250
3160
Vous souvenez-vous de ce qui s'est passé dans le dialogue ?
04:52
You could also say:
91
292410
1510
Vous pourriez aussi dire :
04:53
The sleeves aren’t long enough.
92
293920
2090
Les manches ne sont pas assez longues.
04:56
Or: The collar is too tight.
93
296010
3590
Ou : Le col est trop serré.
04:59
Useful words here are too and enough.
94
299600
3120
Les mots utiles ici sont trop et assez.
05:02
You can use them to express similar ideas, like this:
95
302720
4290
Vous pouvez les utiliser pour exprimer des idées similaires, comme ceci :
05:07
The sleeves aren’t long enough.
96
307010
2720
Les manches ne sont pas assez longues.
05:09
Or: The sleeves are too short.
97
309730
5050
Ou : Les manches sont trop courtes.
05:14
With these phrases, you can talk about fit, but what about style?
98
314780
5910
Avec ces phrases, vous pouvez parler de coupe, mais qu'en est-il du style ?
05:20
If something doesn’t match your personal tastes, you could say something like:
99
320690
4430
Si quelque chose ne correspond pas à vos goûts personnels, vous pourriez dire quelque chose comme :
05:25
It’s too casual for me.
100
325120
2780
C'est trop décontracté pour moi.
05:27
It’s too old-fashioned for me.
101
327900
3180
C'est trop démodé pour moi.
05:31
Or: It’s too fancy for me.
102
331080
3870
Ou : C'est trop chic pour moi.
05:34
When the shop assistant in the dialogue was trying to persuade me to buy something, he
103
334950
5310
Lorsque le vendeur dans le dialogue a essayé de me persuader d'acheter quelque chose, il a
05:40
said:
104
340260
1000
dit :
05:41
It goes well with your shoes.
105
341260
2170
ça va bien avec vos chaussures.
05:43
This is one way to say that something looks good on someone.
106
343430
5790
C'est une façon de dire que quelque chose va bien à quelqu'un.
05:49
You could also say something like:
107
349220
2100
Vous pouvez également dire quelque chose comme :
05:51
It suits you.
108
351320
2510
Cela vous convient.
05:53
Or: It matches your eyes.
109
353830
3390
Ou : Il correspond à vos yeux.
05:57
We have a question for you: what’s your personal style?
110
357220
4360
Nous avons une question pour vous : quel est votre style personnel ?
06:01
Do you prefer smart clothes, or casual?
111
361580
3080
Préférez-vous des vêtements intelligents ou décontractés?
06:04
Plain, or colourful?
112
364660
2280
Uni ou coloré ?
06:06
Let us know in the comments!
113
366940
1710
Faites le nous savoir dans les commentaires!
06:08
Next, let’s look at some more ways to compliment someone on their clothing.
114
368650
9620
Ensuite, examinons d'autres façons de complimenter quelqu'un sur ses vêtements.
06:18
Is that a new shirt?
115
378270
1880
C'est une nouvelle chemise ?
06:20
Yeah!
116
380150
1000
Ouais!
06:21
Do you like it?
117
381150
1000
Aimez-vous?
06:22
I do!
118
382150
1000
Je le fais!
06:23
It looks good on you.
119
383150
1000
Cela vous va bien.
06:24
Thanks!
120
384150
1000
Merci!
06:25
It makes you look much slimmer.
121
385150
1780
Cela vous fait paraître beaucoup plus mince.
06:26
What do you mean?
122
386930
2100
Que veux-tu dire?
06:29
I mean…
123
389030
1000
Je veux dire…
06:30
I just…
124
390030
1000
j'ai juste…
06:31
I like the fit; that’s what I meant to say.
125
391030
1910
j'aime la coupe ; c'est ce que je voulais dire.
06:32
Hmm.
126
392940
1000
Hmm.
06:33
Don’t be so moody!
127
393940
1850
Ne sois pas si maussade !
06:35
You look very smart.
128
395790
1950
Vous avez l'air très intelligent.
06:37
You should wear smart clothes more often.
129
397740
1830
Vous devriez porter des vêtements élégants plus souvent.
06:39
It’s a good look for you!
130
399570
1650
C'est un bon look pour vous!
06:41
I’ll try to find more clothes that make me look slimmer, then.
131
401220
3580
Je vais essayer de trouver plus de vêtements qui me font paraître plus mince, alors.
06:44
Oh, don’t be ridiculous.
132
404800
2680
Oh, ne sois pas ridicule.
06:47
So, if you want to compliment someone on their clothes, what can you say?
133
407480
7320
Donc, si vous voulez complimenter quelqu'un sur ses vêtements, que pouvez-vous dire ?
06:54
You can use phrases you heard before, like it suits you, but in the dialogue you heard
134
414800
5380
Vous pouvez utiliser des phrases que vous avez déjà entendues, comme si cela vous convenait, mais dans le dialogue, vous avez entendu
07:00
some more phrases, such as:
135
420180
2990
d'autres phrases, telles que :
07:03
That looks good on you!
136
423170
1340
Cela te va bien !
07:04
Or: It’s a good look for you.
137
424510
4000
Ou : C'est un bon look pour vous.
07:08
You could also comment on a particular aspect of the clothing:
138
428510
4200
Vous pouvez aussi commenter un aspect particulier du vêtement :
07:12
I like the fit!
139
432710
1790
j'aime la coupe !
07:14
I like the style!
140
434500
1960
J'aime le style !
07:16
Or: I like the colours!
141
436460
3500
Ou : j'aime les couleurs !
07:19
You can also make a more personal compliment, like this:
142
439960
4630
Vous pouvez également faire un compliment plus personnel, comme celui-ci :
07:24
It makes you look slimmer.
143
444590
1960
Cela vous fait paraître plus mince.
07:26
Or: You look very smart.
144
446550
3440
Ou : Vous avez l'air très intelligent.
07:29
You can use these phrases in different ways.
145
449990
2850
Vous pouvez utiliser ces phrases de différentes manières.
07:32
For example:
146
452840
1000
Par exemple :
07:33
It makes you look younger.
147
453840
1720
Cela vous fait paraître plus jeune.
07:35
Or: You look very elegant.
148
455560
3360
Ou : Vous êtes très élégant.
07:38
Now, you can describe clothes in detail, talk about the fit and style of clothes, and compliment
149
458920
5720
Maintenant, vous pouvez décrire les vêtements en détail, parler de la coupe et du style des vêtements et complimenter les
07:44
people on their clothes in English.
150
464650
1610
gens sur leurs vêtements en anglais.
07:46
There’s one more thing we have to show you.
151
466260
7580
Il y a encore une chose que nous devons vous montrer.
07:53
Are you ready?
152
473840
1140
Es-tu prêt?
07:54
Don’t tell me you’re going like that!
153
474980
1830
Ne me dis pas que tu vas comme ça !
07:56
What do you mean?
154
476810
1660
Que veux-tu dire?
07:58
It’s a formal event.
155
478470
1669
C'est un événement formel.
08:00
You need to dress up.
156
480139
1541
Vous devez vous habiller.
08:01
Go get changed!
157
481680
1209
Allez vous changer !
08:02
This okay?
158
482889
1821
Ça va?
08:04
No!
159
484710
1000
Non!
08:05
You need to put on a tie.
160
485710
1630
Vous devez mettre une cravate.
08:07
And take off those awful shoes.
161
487340
2560
Et enlevez ces horribles chaussures.
08:09
But these are the only shoes I have!
162
489900
3130
Mais ce sont les seules chaussures que j'ai !
08:13
You are a nightmare!
163
493030
2230
Vous êtes un cauchemar !
08:15
Well, we have just about enough time.
164
495260
2660
Eh bien, nous avons à peu près assez de temps.
08:17
We’ll stop at the shop on the way and buy you some black shoes.
165
497920
3660
Nous nous arrêterons à la boutique en chemin et vous achèterons des chaussures noires.
08:21
What if they don’t fit?
166
501580
1660
Et s'ils ne correspondent pas?
08:23
I need time to try them on before I buy them.
167
503240
2780
J'ai besoin de temps pour les essayer avant de les acheter.
08:26
You should have thought about that earlier.
168
506020
3430
Vous auriez dû y penser plus tôt.
08:29
There are many phrasal verbs connected with clothing.
169
509450
3850
Il existe de nombreux verbes à particule liés aux vêtements.
08:33
Can you remember the ones you heard in the dialogue?
170
513300
3799
Vous souvenez-vous de ceux que vous avez entendus dans le dialogue ?
08:37
There are simple verbs, like put on and…
171
517099
3170
Il y a des verbes simples, comme mettre et…
08:40
Wait, what’s the opposite?
172
520269
1731
Attendez, c'est quoi le contraire ?
08:42
Did you say put off?
173
522000
2579
Vous avez dit repoussé ?
08:44
We hope not!
174
524579
1331
Nous espérons que non !
08:45
The opposite of put on is take off.
175
525910
4229
Le contraire de mettre est de décoller.
08:50
If you need to put on some different clothes, then you need to get changed.
176
530139
5051
Si vous avez besoin de mettre des vêtements différents , vous devez vous changer.
08:55
There are other verb phrases with get, like get dressed or get undressed.
177
535190
5380
Il existe d'autres phrases verbales avec obtenir, comme s'habiller ou se déshabiller.
09:00
If you’re shopping for new clothes, you should certainly try them on before you buy
178
540570
5059
Si vous achetez de nouveaux vêtements, vous devriez certainement les essayer avant de les
09:05
them, to make sure they fit and look good.
179
545629
4031
acheter, pour vous assurer qu'ils vous vont bien.
09:09
And finally, if you’re going to a formal event, you’ll need to dress up.
180
549660
5080
Et enfin, si vous allez à un événement officiel, vous devrez vous habiller.
09:14
Dress up means you put on your smartest, nicest clothes, usually for a special occasion.
181
554740
5570
Habillez-vous signifie que vous mettez vos vêtements les plus élégants et les plus beaux , généralement pour une occasion spéciale.
09:20
Now, we have a question for you: what’s the best place to buy clothes in your city?
182
560310
6779
Maintenant, nous avons une question pour vous : quel est le meilleur endroit pour acheter des vêtements dans votre ville ?
09:27
Tell us where to go in case we visit!
183
567089
2511
Dites-nous où aller en cas de visite !
09:29
You can share your ideas in the comments.
184
569600
2540
Vous pouvez partager vos idées dans les commentaires.
09:32
Don’t forget to check out our website to find more free English lessons: Oxford Online
185
572140
5840
N'oubliez pas de consulter notre site Web pour trouver plus de cours d'anglais gratuits : Oxford Online
09:37
English dot com.
186
577980
1419
English dot com.
09:39
Thanks for watching!
187
579399
1040
Merci d'avoir regardé!
09:40
See you next time!
188
580439
950
À la prochaine!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7