IELTS Speaking Band 9 Sample Test

1,758,725 views ・ 2018-09-28

Oxford Online English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1540
1520
Hola, soy Stephanie.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3060
2520
¡Bienvenido a Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can see a model IELTS speaking exam with band 9 language.
2
5590
5350
En esta lección, puede ver un modelo de examen oral IELTS con el idioma de la banda 9.
00:10
You’ll see each section of the IELTS speaking test, and after each section we’ll highlight
3
10940
5740
Verá cada sección de la prueba de expresión oral de IELTS y, después de cada sección, destacaremos
00:16
the features that could help you to improve your IELTS speaking score.
4
16680
5300
las funciones que podrían ayudarlo a mejorar su puntuación de expresión oral en el IELTS.
00:21
If you’re watching on YouTube, you should check out the full lesson on our website.
5
21980
5160
Si está viendo en YouTube, debe consultar la lección completa en nuestro sitio web.
00:27
There’s a link underneath the video.
6
27140
3209
Hay un enlace debajo del video.
00:30
The full lesson includes a transcript, so you can study the answers in your own time.
7
30349
5681
La lección completa incluye una transcripción, para que pueda estudiar las respuestas en su propio tiempo.
00:36
Let’s start with part one, where I’ll be the examiner.
8
36030
7390
Comencemos con la primera parte, donde seré el examinador.
00:43
Hello, my name is Stephanie.
9
43420
2659
Hola mi nombre es Stephanie.
00:46
This is the IELTS speaking test.
10
46079
2160
Esta es la prueba de expresión oral de IELTS.
00:48
Can you tell me your full name, please?
11
48239
1730
¿Me puede decir su nombre completo, por favor?
00:49
My name’s Olivier Guiberteau.
12
49969
1660
Mi nombre es Olivier Guiberteau.
00:51
And can you tell me where you’re from?
13
51629
2051
¿Y me puedes decir de dónde eres?
00:53
I’m from a small town near Northampton, in the UK.
14
53680
4100
Soy de un pequeño pueblo cerca de Northampton, en el Reino Unido.
00:57
Can I see your identification, please?
15
57780
1299
¿Puedo ver su identificación, por favor?
00:59
Yes, of course.
16
59079
1281
Sí, por supuesto.
01:00
Here you are.
17
60360
1280
Aquí estás.
01:01
Okay, thank you very much.
18
61640
1680
Vale, muchas gracias.
01:03
Now, in this first part I’d like to know something about you.
19
63320
4010
Ahora bien, en esta primera parte me gustaría saber algo de ti.
01:07
First of all, can you tell me about the kind of music you like?
20
67330
3090
En primer lugar, ¿puedes decirme qué tipo de música te gusta?
01:10
Sure, well, I’m a big fan of what you might call alternative electronica.
21
70420
6060
Claro, bueno, soy un gran admirador de lo que podrías llamar electrónica alternativa.
01:16
It’s hard to classify, because when you say ‘electronica’, people think of dance
22
76480
4660
Es difícil de clasificar, porque cuando dices 'electrónica', la gente piensa en música de baile
01:21
music, but I wouldn’t call it that.
23
81159
2971
, pero yo no lo llamaría así.
01:24
Basically, I listen to a lot of stuff with hip-hop, funk or disco influences, but most
24
84130
6239
Básicamente, escucho muchas cosas con influencias hip-hop, funk o disco, pero la mayoría
01:30
of my friends think my taste in music is a bit weird.
25
90369
3121
de mis amigos piensan que mi gusto por la música es un poco raro.
01:33
I see.
26
93490
1120
Ya veo.
01:34
And, where do you like to listen to music?
27
94610
2610
Y, ¿dónde te gusta escuchar música?
01:37
I listen to music pretty much any time that I’m at home.
28
97220
3320
Escucho música casi siempre que estoy en casa.
01:40
So, if I’m doing housework, or cooking, or anything like that, I’ll put some music
29
100540
4980
Entonces, si estoy haciendo las tareas del hogar, o cocinando, o algo por el estilo, pongo algo de
01:45
on.
30
105520
1600
música.
01:47
Sometimes I also listen to music on the bus.
31
107120
3160
A veces también escucho música en el autobús.
01:50
Especially if I’m going to play sport or to the gym, I’ll listen to some high-energy
32
110290
4940
Especialmente si voy a hacer deporte o al gimnasio, escucho algunas
01:55
tunes on the way to get myself pumped up.
33
115230
2599
melodías llenas de energía para animarme.
01:57
Yeah, okay.
34
117829
1491
Si, vale.
01:59
Why do you think music is so important in many people’s lives?
35
119320
3220
¿Por qué crees que la música es tan importante en la vida de muchas personas?
02:02
Hmm…
36
122550
1000
Hmm...
02:03
That’s a big question…
37
123550
2080
Esa es una gran pregunta...
02:05
Well, first of all music has always been part of human culture, so in that sense obviously
38
125630
5850
Bueno, en primer lugar, la música siempre ha sido parte de la cultura humana, así que en ese sentido,
02:11
it’s an important part of our lives.
39
131480
2750
obviamente, es una parte importante de nuestras vidas.
02:14
I guess that’s because music can have such a powerful effect on our emotions.
40
134230
4970
Supongo que es porque la música puede tener un efecto tan poderoso en nuestras emociones.
02:19
Music can lift you up, or inspire you, or make you feel sad.
41
139200
4380
La música puede animarte, inspirarte o hacerte sentir triste.
02:23
I’d certainly find it hard to live without it!
42
143580
2980
¡Ciertamente me resultaría difícil vivir sin él!
02:26
Uh-huh.
43
146569
1000
UH Huh.
02:27
I’d like to move on and talk about transport.
44
147569
2661
Me gustaría continuar y hablar sobre el transporte.
02:30
What’s the best way to get around your city?
45
150230
2550
¿Cuál es la mejor forma de moverse por tu ciudad?
02:32
I live in quite a small town, so it’s very easy to get around.
46
152780
3670
Vivo en un pueblo bastante pequeño, por lo que es muy fácil moverse.
02:36
You can walk or cycle to a lot of places, although some roads are a bit dangerous for
47
156450
4660
Puedes caminar o ir en bicicleta a muchos lugares, aunque algunas carreteras son un poco peligrosas para las
02:41
bikes.
48
161110
1080
bicicletas.
02:42
There are buses which are fairly reliable, but they’re not the fastest way to get around.
49
162190
4810
Hay autobuses que son bastante fiables, pero no son la forma más rápida de moverse.
02:47
Finally, you can take a taxi or an Uber if you want to get somewhere fast and you don’t
50
167000
5310
Finalmente, puedes tomar un taxi o un Uber si quieres llegar rápido a algún lugar y no te
02:52
mind paying a bit extra.
51
172310
1950
importa pagar un poco más.
02:54
Alright.
52
174260
1000
Bien.
02:55
And, have you ever learned to drive?
53
175260
1540
Y, ¿alguna vez has aprendido a conducir?
02:56
Yes, I learned in the UK as soon as I was old enough, although I have to say I haven’t
54
176800
5160
Sí, aprendí en el Reino Unido tan pronto como tuve la edad suficiente, ¡aunque tengo que decir que no he
03:01
driven for several years!
55
181960
1630
conducido en varios años!
03:03
I’m not sure if you’d want to get in a car with me, but I guess I’d pick it up
56
183590
4110
No estoy seguro de si querrías subirte a un auto conmigo, pero supongo que lo recogería de
03:07
again quite quickly.
57
187700
1340
nuevo bastante rápido.
03:09
There’s just not much point in having a car where I am now, because I can walk or
58
189040
4809
Simplemente no tiene mucho sentido tener un automóvil donde estoy ahora, porque puedo caminar o
03:13
ride my bike around town, and take public transport if I want to go somewhere else,
59
193849
5030
andar en bicicleta por la ciudad, y tomar el transporte público si quiero ir a otro lugar,
03:18
for the weekend or whatever.
60
198879
2161
para el fin de semana o lo que sea.
03:21
I see.
61
201040
1589
Ya veo.
03:22
Do you think everybody should learn to drive?
62
202629
2411
¿Crees que todo el mundo debería aprender a conducir?
03:25
Er…
63
205040
920
03:25
That’s a strange idea.
64
205960
2020
Er...
Esa es una idea extraña.
03:27
I think it’s up to each person to decide.
65
207989
2941
Creo que depende de cada uno decidir.
03:30
It can be very useful in some places.
66
210930
3040
Puede ser muy útil en algunos lugares.
03:33
For example, where I grew up in the UK…
67
213970
1769
Por ejemplo, donde crecí en el Reino Unido…
03:35
It’s a rural area, and if you don’t have a car you’re pretty isolated.
68
215739
5551
Es una zona rural, y si no tienes coche estás bastante aislado.
03:41
If you live somewhere like that, you should probably learn to drive.
69
221290
2880
Si vives en un lugar así, probablemente deberías aprender a conducir.
03:44
But, it’s still a choice, right?
70
224170
3870
Pero, sigue siendo una elección, ¿verdad?
03:48
Let’s look at some key points from this part of the speaking exam.
71
228040
5040
Veamos algunos puntos clave de esta parte del examen oral.
03:53
First, to get a high score in IELTS speaking—band seven or above—you need to speak fluently,
72
233080
8210
Primero, para obtener un puntaje alto en IELTS oral (banda siete o superior), debe hablar con fluidez,
04:01
without hesitation.
73
241290
2390
sin dudarlo.
04:03
That doesn’t mean you can never pause or hesitate, but your hesitations should not
74
243680
5800
Eso no significa que nunca puedas hacer una pausa o dudar, pero tus dudas no deben
04:09
be language-related.
75
249480
2940
estar relacionadas con el idioma.
04:12
So, if you’re pausing or stopping because you can’t remember vocabulary, or because
76
252420
5779
Entonces, si hace una pausa o se detiene porque no puede recordar el vocabulario o porque
04:18
you can’t build a sentence fast enough, that will make it difficult to get a high
77
258200
6040
no puede construir una oración lo suficientemente rápido , será difícil obtener una
04:24
score.
78
264240
1399
puntuación alta.
04:25
Secondly, Oli’s answers were all relevant and appropriately developed.
79
265639
5971
En segundo lugar, las respuestas de Oli fueron todas relevantes y adecuadamente desarrolladas.
04:31
He gave full answers to every question and added extra detail, but he never went off-topic.
80
271610
7779
Dio respuestas completas a cada pregunta y agregó detalles adicionales, pero nunca se salió del tema.
04:39
This is also essential: you need to do both of these things to get a high score in your
81
279389
5541
Esto también es esencial: debe hacer ambas cosas para obtener una puntuación alta en su
04:44
IELTS speaking test.
82
284930
2410
examen de expresión oral IELTS.
04:47
He also used linking words and connecting devices well.
83
287340
4070
También usó palabras de enlace y dispositivos de conexión bien.
04:51
Let’s look at one answer as an example:
84
291410
3340
Veamos una respuesta como ejemplo:
04:54
Notice that I didn’t use a lot of linking words here.
85
294750
3210
observe que no usé muchas palabras de enlace aquí.
04:57
IELTS students often overuse linking words, and they end up getting a lower score because
86
297960
7100
Los estudiantes de IELTS a menudo abusan de las palabras de enlace y terminan obteniendo una puntuación más baja
05:05
they make errors or sound unnatural.
87
305060
3500
porque cometen errores o suenan poco naturales.
05:08
You need to connect your ideas, but you don’t get a higher score for using more linking
88
308560
6520
Necesitas conectar tus ideas, pero no obtienes una puntuación más alta por usar más
05:15
words.
89
315080
1000
palabras de enlace.
05:16
It’s more important to use linking words accurately and naturally.
90
316080
5660
Es más importante usar palabras de enlace con precisión y naturalidad.
05:21
Looking at vocabulary, Oli used a wide range of words and phrases in his answers, including
91
321740
7510
En cuanto al vocabulario, Oli usó una amplia gama de palabras y frases en sus respuestas, incluidas
05:29
some good collocations like alternative electronica, disco influences, or a powerful effect on
92
329250
8870
algunas buenas colocaciones como electrónica alternativa , influencias disco o un efecto poderoso en
05:38
our emotions.
93
338120
2579
nuestras emociones.
05:40
He also used some idiomatic language in a correct, natural way.
94
340699
5321
También utilizó algún lenguaje idiomático de forma correcta y natural.
05:46
For example, I’m a big fan of…, get myself pumped up, lift you up, or I’d pick it up
95
346020
7570
Por ejemplo, soy un gran admirador de..., emocionarme, levantarte, o lo
05:53
again quite quickly.
96
353590
2000
recuperaría bastante rápido.
05:55
Finally, I got a question at the end which was harder to answer: Do you think everybody
97
355590
6680
Finalmente, recibí una pregunta al final que era más difícil de responder: ¿Crees que todo el mundo
06:02
should learn to drive?
98
362270
3360
debería aprender a conducir?
06:05
You might have to answer some strange questions in your IELTS speaking exam, or talk about
99
365630
7629
Es posible que tengas que responder algunas preguntas extrañas en tu examen de expresión oral de IELTS o hablar sobre
06:13
something you haven’t thought about before.
100
373259
4171
algo en lo que no hayas pensado antes.
06:17
The examiner follows a script, and has no choice about what to ask you.
101
377430
6510
El examinador sigue un guión y no tiene elección sobre qué preguntarle.
06:23
Many IELTS candidates have problems because they try to answer questions they have no
102
383940
5430
Muchos candidatos al IELTS tienen problemas porque intentan responder preguntas de las que no tienen
06:29
idea about.
103
389370
2100
idea.
06:31
In this situation, it’s better to react naturally.
104
391470
4080
En esta situación, es mejor reaccionar con naturalidad.
06:35
For example, you could say: that’s a weird question; hmm… that’s a tricky one, or
105
395550
7899
Por ejemplo, podría decir: esa es una pregunta extraña; hmm... eso es complicado, o
06:43
something like that.
106
403449
1881
algo así.
06:45
Then, if you have no idea what to say, say so!
107
405330
4780
Entonces, si no tienes idea de qué decir, ¡ dilo!
06:50
So long as you explain why, this is fine, and it won’t affect your score.
108
410110
5420
Siempre que explique por qué, está bien y no afectará su puntaje.
06:55
Your score depends on your ability to communicate, not on your ideas and knowledge.
109
415530
6070
Su puntuación depende de su capacidad para comunicarse, no de sus ideas y conocimientos.
07:01
Let’s look at the next part of the test.
110
421600
2690
Veamos la siguiente parte de la prueba.
07:04
We’re going to swap roles here, so I’ll be the candidate.
111
424290
6850
Vamos a intercambiar roles aquí, así que seré el candidato.
07:11
Now, I’m going to give you a topic and I’d like you to talk about it for one to two minutes.
112
431140
5740
Ahora, les voy a dar un tema y me gustaría que hablen sobre él durante uno o dos minutos.
07:16
You have one minute to think about what you are going to say.
113
436889
3310
Tienes un minuto para pensar en lo que vas a decir.
07:20
You can make some notes to help you if you wish.
114
440200
9600
Puedes hacer algunas notas que te ayuden si lo deseas.
07:29
Are you ready?
115
449800
2000
¿Estás listo?
07:31
Yes.
116
451800
1390
Sí.
07:33
Okay, please tell me about something difficult you learned to do.
117
453190
4630
Bueno, cuéntame algo difícil que hayas aprendido a hacer.
07:37
So, I’m going to tell you about learning to drive a car with manual transmission.
118
457820
4840
Entonces, les voy a hablar sobre cómo aprender a conducir un automóvil con transmisión manual.
07:42
I’m from the States, and almost no one drives a manual there; most cars are automatic.
119
462660
6560
Soy de los Estados Unidos, y casi nadie maneja un manual allí; la mayoría de los coches son automáticos.
07:49
When I came to Europe, I found it was totally the opposite here; driving a manual is the
120
469229
5631
Cuando vine a Europa, descubrí que aquí era todo lo contrario; conducir un manual es la
07:54
norm, and automatics are rare.
121
474860
2960
norma, y ​​los automáticos son raros.
07:57
I guess here they’re associated with very expensive, luxury cars.
122
477820
3819
Supongo que aquí están asociados con autos de lujo muy caros.
08:01
Anyway, I had to learn to drive stick, and it was so difficult!
123
481639
5001
De todos modos, tuve que aprender a conducir con palanca, ¡ y fue muy difícil!
08:06
It was doubly hard because I already knew how to drive, so it felt extra frustrating
124
486640
5350
Fue doblemente difícil porque ya sabía cómo conducir, por lo que me sentí muy frustrado
08:11
to be behind the wheel but unable to do the things I would normally do.
125
491990
5179
al estar detrás del volante pero incapaz de hacer las cosas que normalmente haría.
08:17
Maybe it wasn’t a good idea but I didn’t get any help; I could have gone to a driving
126
497169
4941
Tal vez no fue una buena idea, pero no obtuve ninguna ayuda; Podría haber ido a una
08:22
school but I didn’t.
127
502110
2179
escuela de manejo, pero no lo hice.
08:24
I just practiced and tried to learn by myself, by driving around car parks and open spaces
128
504289
5231
Simplemente practiqué y traté de aprender por mí mismo, conduciendo por estacionamientos y espacios abiertos
08:29
and things like that.
129
509520
2030
y cosas así.
08:31
That was okay, but when I went out and drove properly, on the streets with traffic, it
130
511550
4950
Eso estaba bien, pero cuando salía y conducía correctamente, en las calles con tráfico,
08:36
was super stressful.
131
516500
2099
era muy estresante.
08:38
I just couldn’t get the clutch right, and then I’d stall and I’d be stressing out
132
518599
4380
Simplemente no podía poner bien el embrague, y luego me detenía y me estresaba
08:42
while everyone was honking at me.
133
522979
2061
mientras todos me tocaban la bocina.
08:45
I can’t say that I’m glad that I learned it.
134
525040
2910
No puedo decir que me alegro de haberlo aprendido.
08:47
I mean, I just learned to do it because I had to, and I didn’t enjoy the experience!
135
527950
5010
Quiero decir, aprendí a hacerlo porque tenía que hacerlo, ¡y no disfruté la experiencia!
08:52
If it were up to me, I’d rather just have an automatic car.
136
532960
4870
Si fuera por mí, preferiría tener un coche automático.
08:57
Thank you.
137
537830
1000
Gracias.
08:58
So, what do you use your car for?
138
538830
3860
Entonces, ¿para qué usas tu auto?
09:02
Mostly for getting to work.
139
542690
1550
Sobre todo para ir a trabajar.
09:04
I live quite far from the nearest metro station and the bus lines aren’t good, so it’s
140
544240
4870
Vivo bastante lejos de la estación de metro más cercana y las líneas de autobús no son buenas, por lo que es
09:09
much easier to drive.
141
549110
2510
mucho más fácil conducir.
09:11
Sometimes we go out of town for the weekends, too.
142
551620
2460
A veces también salimos de la ciudad los fines de semana .
09:14
Next, let’s look at some of the positive points which Stephanie showed in this section.
143
554080
7090
A continuación, veamos algunos de los puntos positivos que mostró Stephanie en esta sección.
09:21
First, she chose a very specific topic.
144
561170
3510
Primero, eligió un tema muy específico.
09:24
This meant she needed a lot of specialised vocabulary to talk about it, like transmission,
145
564680
6040
Esto significaba que necesitaba mucho vocabulario especializado para hablar al respecto, como transmisión,
09:30
drive stick, clutch, stall, honking and so on.
146
570720
7400
palanca de mando, embrague, parada, bocinazos, etc.
09:38
If you’re aiming for a high score, you need to choose a topic which lets you go into more
147
578120
6700
Si desea obtener una puntuación alta, debe elegir un tema que le permita
09:44
depth and use some more varied language.
148
584820
3639
profundizar más y utilizar un lenguaje más variado.
09:48
If you choose a very simple topic, it’ll be difficult to get top scores for language.
149
588459
6581
Si elige un tema muy simple, será difícil obtener puntajes altos para el idioma.
09:55
You can also see that I covered all of the points from the cue card in detail, and
150
595040
5930
También puede ver que cubrí todos los puntos de la tarjeta de referencia en detalle y
10:00
didn’t add any irrelevant information or go off topic.
151
600970
5550
no agregué ninguna información irrelevante ni me salí del tema.
10:06
Oli already mentioned the specialised vocabulary, but I also used some idiomatic language, like
152
606520
6960
Oli ya mencionó el vocabulario especializado, pero también usé un poco de lenguaje idiomático, como
10:13
I guess, doubly hard, extra frustrating, super stressful, or get the clutch right.
153
613490
10130
supongo, doblemente difícil, extra frustrante, súper estresante o hacer las cosas bien.
10:23
You need to use idiomatic language naturally and accurately to get a top score in IELTS
154
623620
6980
Debe utilizar el lenguaje idiomático de forma natural y precisa para obtener una puntuación máxima en
10:30
speaking.
155
630600
2190
IELTS.
10:32
Idiomatic language doesn’t just mean idioms like “raining cats and dogs”; it also
156
632790
5640
El lenguaje idiomático no solo significa modismos como "lluvia de gatos y perros"; también
10:38
includes conversational words and phrases that are common in native English speech.
157
638430
6830
incluye palabras y frases de conversación que son comunes en el habla inglesa nativa.
10:45
Don’t forget about the follow-up questions in part two.
158
645260
5350
No se olvide de las preguntas de seguimiento en la segunda parte.
10:50
After you finish speaking, the examiner will ask one or two simple follow-up questions
159
650610
6039
Después de que termine de hablar, el examinador le hará una o dos preguntas sencillas de seguimiento
10:56
about what you said.
160
656649
2630
sobre lo que dijo.
10:59
You don’t need long answers here, but you should give focused, well-developed answers,
161
659279
6411
No necesita respuestas largas aquí, pero debe dar respuestas enfocadas y bien desarrolladas, ¡
11:05
like with every IELTS question!
162
665690
2950
como con cada pregunta de IELTS!
11:08
Finally, let’s look at part three of the IELTS speaking test.
163
668640
7360
Finalmente, echemos un vistazo a la tercera parte de la prueba de expresión oral de IELTS.
11:16
Right, I’d like to ask some questions related to this topic.
164
676000
4529
Bien, me gustaría hacer algunas preguntas relacionadas con este tema.
11:20
First, let’s talk about learning new things.
165
680529
4021
Primero, hablemos de aprender cosas nuevas.
11:24
What motivates people to learn new things?
166
684550
3659
¿Qué motiva a las personas a aprender cosas nuevas?
11:28
Wow… that’s a big question!
167
688209
3041
Vaya... ¡esa es una gran pregunta!
11:31
Well, there are lots of reasons.
168
691250
1610
Bueno, hay muchas razones.
11:32
The main one I guess is just necessity.
169
692860
2740
El principal, supongo, es simplemente la necesidad.
11:35
For example, if you want to work in a particular field, you’ll need some specific training,
170
695600
5290
Por ejemplo, si quieres trabajar en un campo en particular , necesitarás una formación específica,
11:40
skills, qualifications…
171
700890
2300
habilidades, cualificaciones...
11:43
Then, when you start a new job, you generally have to adapt and learn a lot of new things,
172
703190
5690
Luego, cuando empiezas un nuevo trabajo, generalmente tienes que adaptarte y aprender muchas cosas nuevas,
11:48
even if you came in with a lot of theoretical knowledge.
173
708880
3910
incluso si llegó con muchos conocimientos teóricos.
11:52
What else?
174
712790
1890
¿Qué otra cosa?
11:54
I think also interest is important…
175
714680
2540
Creo que también es importante el interés…
11:57
I mean, people learn to do new things because they’re interested in them or they find
176
717220
4900
Quiero decir, la gente aprende a hacer cosas nuevas porque les interesan o encuentran
12:02
something enjoyable.
177
722120
1910
algo agradable.
12:04
For example, no one needs to learn to play a musical instrument, but a lot of people
178
724030
5790
Por ejemplo, nadie necesita aprender a tocar un instrumento musical, pero mucha
12:09
do so because it brings them pleasure.
179
729820
3260
gente lo hace porque les da placer.
12:13
Do you think the way that people learn new things has changed compared to the past?
180
733080
5180
¿Crees que la forma en que las personas aprenden cosas nuevas ha cambiado en comparación con el pasado?
12:18
Absolutely.
181
738260
1940
Absolutamente.
12:20
Of course, the Internet and the development of smartphones and other new technologies
182
740210
5160
Por supuesto, Internet y el desarrollo de los teléfonos inteligentes y otras nuevas tecnologías
12:25
have had a huge influence.
183
745370
3029
han tenido una gran influencia.
12:28
We all have easy access to so much information now, which wasn’t the case in the past at
184
748399
5221
Todos tenemos fácil acceso a tanta información ahora, lo que no era el caso en el
12:33
all.
185
753620
1110
pasado.
12:34
Before, people would need to dedicate a lot of time and effort to finding an expert, or
186
754730
5609
Antes, las personas necesitaban dedicar mucho tiempo y esfuerzo para encontrar un experto
12:40
doing research in order to learn about something new.
187
760339
3181
o investigar para aprender algo nuevo.
12:43
Now, you can find tutorials online, ask people for help in discussion forums, and things
188
763520
6020
Ahora, puede encontrar tutoriales en línea, pedir ayuda a la gente en foros de discusión y cosas por el
12:49
like that.
189
769540
1000
estilo.
12:50
So, it’s a big difference, but I think it’s mostly for the better.
190
770540
4770
Entonces, es una gran diferencia, pero creo que es principalmente para mejor.
12:55
How do you think technology will change the way people learn new things in the future?
191
775310
5540
¿Cómo crees que la tecnología cambiará la forma en que las personas aprenden cosas nuevas en el futuro?
13:00
Hmm…
192
780850
1000
Mmm…
13:01
I’m not sure.
193
781850
1390
no estoy seguro.
13:03
I think we’ll see the same trends developing…
194
783240
3560
Creo que veremos desarrollarse las mismas tendencias...
13:06
What I mean is: the big changes have already happened, but I don’t think they’ve run
195
786800
4580
Lo que quiero decir es que los grandes cambios ya han ocurrido, pero no creo que hayan seguido
13:11
their course yet.
196
791380
1000
su curso todavía.
13:12
So, a lot of people still have the idea that you learn something by going to a class, reading
197
792380
5209
Entonces, mucha gente todavía tiene la idea de que aprendes algo yendo a una clase, leyendo
13:17
books, and so on, and they haven’t realised that you just have more options nowadays.
198
797589
6490
libros, etc., y no se han dado cuenta de que hoy en día tienes más opciones.
13:24
To tie all this together, I think that in the future, education and learning will be
199
804079
4101
Para unir todo esto, creo que en el futuro, la educación y el aprendizaje serán
13:28
more globalised and democratic, in that everybody will have similar opportunities to learn.
200
808180
6440
más globalizados y democráticos, en el sentido de que todos tendrán oportunidades similares para aprender.
13:34
I suppose that might mean that formal education diminishes in significance, but I’m not
201
814620
5380
Supongo que eso podría significar que la educación formal pierde importancia, pero no estoy
13:40
sure that will actually happen.
202
820000
1839
seguro de que eso realmente suceda.
13:41
Okay, let’s move on to talk about school and education.
203
821839
4951
Bien, pasemos a hablar sobre la escuela y la educación.
13:46
How can parents or students choose the best school or university?
204
826790
5380
¿Cómo pueden los padres o estudiantes elegir la mejor escuela o universidad?
13:52
In my experience, the only way to know what a school or university is really like is to
205
832170
5080
En mi experiencia, la única forma de saber cómo es realmente una escuela o universidad es
13:57
talk to people who already study there and see what they say.
206
837250
3649
hablar con las personas que ya estudian allí y ver qué dicen.
14:00
Of course, you can go and look around, but I don’t think you can learn very much just
207
840899
4961
Por supuesto, puedes ir y mirar alrededor, pero no creo que puedas aprender mucho simplemente
14:05
by walking around a school.
208
845860
2620
caminando por una escuela.
14:08
If you talk to some of the staff and students, you can get a feel of what kind of establishment
209
848480
4250
Si habla con algunos miembros del personal y los estudiantes , puede tener una idea de qué tipo de
14:12
it is, and whether it’s a good fit for you, or your child, whoever you’re talking about.
210
852730
5270
establecimiento es y si es una buena opción para usted o su hijo, de quien sea que esté hablando.
14:18
Mm-hmm.
211
858000
1000
Mm-hmm.
14:19
How do people in your country feel about private education?
212
859000
3910
¿Cómo se siente la gente en su país acerca de la educación privada?
14:22
Huh…
213
862910
1049
Eh...
14:23
I really don’t know.
214
863959
1471
Realmente no lo sé.
14:25
I went to a public school, and so did everyone I know.
215
865430
2990
Fui a una escuela pública, al igual que todos los que conozco.
14:28
It’s not really a topic which comes up that much, you know?
216
868420
3650
Realmente no es un tema que surja tanto, ¿sabes?
14:32
Personally, I don’t have strong opinions; if someone wants to pay to send their child
217
872070
5220
Personalmente, no tengo opiniones fuertes; si alguien quiere pagar para enviar a su hijo
14:37
to a private school, then why not?
218
877290
3240
a una escuela privada, ¿por qué no?
14:40
Given that there aren’t that many private schools, it’s just not something that people
219
880530
3610
Dado que no hay tantas escuelas privadas, no es algo de lo que la gente
14:44
are so aware of.
220
884140
1300
sea tan consciente.
14:45
I see.
221
885440
1570
Ya veo.
14:47
Do you think that university education should be free?
222
887010
3389
¿Crees que la educación universitaria debería ser gratuita?
14:50
Definitely, yes.
223
890399
1301
Definitivamente, sí.
14:51
In the USA, university is insanely expensive; parents have to start saving up from the moment
224
891700
6139
En los Estados Unidos, la universidad es increíblemente cara; los padres tienen que empezar a ahorrar desde el momento en que
14:57
their child is born.
225
897839
1581
nace su hijo.
14:59
I think this leads to elitist outcomes…
226
899420
2370
Creo que esto lleva a resultados elitistas…
15:01
I mean that the richest kids go to the best universities, and if you don’t have a lot
227
901790
4410
Quiero decir que los niños más ricos van a las mejores universidades, y si no tienes
15:06
of money behind you, your options are more limited.
228
906200
3620
mucho dinero detrás, tus opciones son más limitadas.
15:09
That said, I realize that graduates tend to earn more, so it might be fairer to have some
229
909820
4530
Dicho esto, me doy cuenta de que los graduados tienden a ganar más, por lo que sería más justo tener algún
15:14
kind of graduate tax, so that the people who erm… benefit from higher education also
230
914350
6450
tipo de impuesto a los graduados, para que las personas que se benefician de la educación superior también
15:20
help to fund it.
231
920800
1800
ayuden a financiarla.
15:22
That seems to me to be the fairest solution.
232
922600
2130
Esa me parece la solución más justa.
15:24
Thank you.
233
924730
1030
Gracias.
15:25
That’s the end of the speaking test.
234
925760
2180
Ese es el final de la prueba de habla.
15:27
So, let’s look at these answers more closely, and see what made them effective.
235
927940
7620
Entonces, veamos estas respuestas más de cerca y veamos qué las hizo efectivas.
15:35
Many things here you’ve already heard.
236
935560
2699
Muchas cosas aquí ya has oído.
15:38
Stephanie’s answers were fluent, relevant, well-developed and clear.
237
938259
6510
Las respuestas de Stephanie fueron fluidas, relevantes, bien desarrolladas y claras.
15:44
She used a wide range of grammar and vocabulary accurately, including idiomatic language.
238
944769
7881
Usó con precisión una amplia gama de gramática y vocabulario , incluido el lenguaje idiomático.
15:52
She also used linking phrases and fillers to keep her answers fluent, even when she
239
952650
5860
También usó frases de enlace y rellenos para mantener la fluidez de sus respuestas, incluso cuando
15:58
was dealing with more difficult answers.
240
958510
3160
se enfrentaba a respuestas más difíciles.
16:01
For example: At the start, she used fillers to give herself
241
961670
4420
Por ejemplo : al principio, usó rellenos para darse
16:06
thinking time without leaving an unnatural pause.
242
966090
5290
tiempo para pensar sin dejar una pausa poco natural.
16:11
She also used linking phrases, like what I mean is and to tie this all together to focus
243
971380
6580
También usó frases de enlace, como lo que quiero decir es y para unir todo esto para enfocar
16:17
her answer when she wasn’t sure how to finish a sentence or an idea.
244
977960
5440
su respuesta cuando no estaba segura de cómo terminar una oración o una idea.
16:23
Remember that you can read the full script of this video on our website: Oxford Online
245
983400
5580
Recuerda que puedes leer el guión completo de este vídeo en nuestra web: Oxford Online
16:28
English dot com.
246
988980
2049
English punto com.
16:31
You can read the answers and see exactly what words, phrases and structures I used to answer
247
991029
7701
Puede leer las respuestas y ver exactamente qué palabras, frases y estructuras usé para responder
16:38
these questions.
248
998730
2320
estas preguntas.
16:41
Have you taken the IELTS speaking exam recently?
249
1001050
3830
¿Ha tomado el examen de expresión oral IELTS recientemente?
16:44
Please share your experiences in the comments: what went well, and what did you find difficult?
250
1004880
6340
Comparta sus experiencias en los comentarios: ¿qué salió bien y qué encontró difícil?
16:51
Good luck if you have an IELTS test coming up soon!
251
1011220
3610
¡Buena suerte si tienes un examen IELTS próximamente!
16:54
Thanks for watching!
252
1014830
1000
¡Gracias por ver!
16:55
See you next time!
253
1015830
830
¡Hasta la próxima!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7