IELTS Speaking Band 9 Sample Test

1,761,604 views ・ 2018-09-28

Oxford Online English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1540
1520
Cześć, jestem Stephanie.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3060
2520
Witamy w Oxford Online English!
00:05
In this lesson, you can see a model IELTS speaking exam with band 9 language.
2
5590
5350
W tej lekcji możesz zobaczyć modelowy egzamin ustny IELTS z językiem grupy 9.
00:10
You’ll see each section of the IELTS speaking test, and after each section we’ll highlight
3
10940
5740
Zobaczysz każdą sekcję testu ustnego IELTS , a po każdej sekcji wyróżnimy
00:16
the features that could help you to improve your IELTS speaking score.
4
16680
5300
funkcje, które mogą pomóc ci poprawić wynik testu ustnego IELTS.
00:21
If you’re watching on YouTube, you should check out the full lesson on our website.
5
21980
5160
Jeśli oglądasz na YouTube, powinieneś zapoznać się z pełną lekcją na naszej stronie internetowej.
00:27
There’s a link underneath the video.
6
27140
3209
Pod filmem jest link.
00:30
The full lesson includes a transcript, so you can study the answers in your own time.
7
30349
5681
Pełna lekcja zawiera transkrypcję, dzięki czemu możesz studiować odpowiedzi w swoim czasie.
00:36
Let’s start with part one, where I’ll be the examiner.
8
36030
7390
Zacznijmy od części pierwszej, w której będę egzaminatorem.
00:43
Hello, my name is Stephanie.
9
43420
2659
Cześć, mam na imię Stefania.
00:46
This is the IELTS speaking test.
10
46079
2160
To jest test ustny IELTS. Czy
00:48
Can you tell me your full name, please?
11
48239
1730
możesz mi podać swoje pełne imię i nazwisko?
00:49
My name’s Olivier Guiberteau.
12
49969
1660
Nazywam się Olivier Guiberteau.
00:51
And can you tell me where you’re from?
13
51629
2051
A możesz mi powiedzieć skąd jesteś?
00:53
I’m from a small town near Northampton, in the UK.
14
53680
4100
Pochodzę z małego miasteczka niedaleko Northampton w Wielkiej Brytanii. Czy
00:57
Can I see your identification, please?
15
57780
1299
mogę zobaczyć twój identyfikator, proszę?
00:59
Yes, of course.
16
59079
1281
Oczywiście, że tak.
01:00
Here you are.
17
60360
1280
Tutaj jesteś.
01:01
Okay, thank you very much.
18
61640
1680
Okej, bardzo Ci dziękuję.
01:03
Now, in this first part I’d like to know something about you.
19
63320
4010
Teraz, w tej pierwszej części, chciałbym dowiedzieć się czegoś o tobie. Po
01:07
First of all, can you tell me about the kind of music you like?
20
67330
3090
pierwsze, czy możesz mi powiedzieć, jaki rodzaj muzyki lubisz?
01:10
Sure, well, I’m a big fan of what you might call alternative electronica.
21
70420
6060
Jasne, cóż, jestem wielkim fanem tego, co można nazwać alternatywną elektroniką.
01:16
It’s hard to classify, because when you say ‘electronica’, people think of dance
22
76480
4660
Trudno to sklasyfikować, bo kiedy mówisz „elektronika”, ludzie myślą o
01:21
music, but I wouldn’t call it that.
23
81159
2971
muzyce tanecznej, ale ja bym tego tak nie nazwał.
01:24
Basically, I listen to a lot of stuff with hip-hop, funk or disco influences, but most
24
84130
6239
Zasadniczo słucham wielu rzeczy z wpływami hip-hopu, funku lub disco, ale większość
01:30
of my friends think my taste in music is a bit weird.
25
90369
3121
moich znajomych uważa, że ​​mój gust muzyczny jest trochę dziwny.
01:33
I see.
26
93490
1120
Widzę.
01:34
And, where do you like to listen to music?
27
94610
2610
A gdzie lubisz słuchać muzyki?
01:37
I listen to music pretty much any time that I’m at home.
28
97220
3320
Słucham muzyki prawie zawsze, gdy jestem w domu.
01:40
So, if I’m doing housework, or cooking, or anything like that, I’ll put some music
29
100540
4980
Więc jeśli zajmuję się domem, gotuję lub coś w tym rodzaju, włączam muzykę
01:45
on.
30
105520
1600
.
01:47
Sometimes I also listen to music on the bus.
31
107120
3160
Czasami słucham też muzyki w autobusie.
01:50
Especially if I’m going to play sport or to the gym, I’ll listen to some high-energy
32
110290
4940
Zwłaszcza jeśli idę uprawiać sport lub iść na siłownię, słucham energetyzujących
01:55
tunes on the way to get myself pumped up.
33
115230
2599
melodii, żeby się pobudzić.
01:57
Yeah, okay.
34
117829
1491
Tak ok.
01:59
Why do you think music is so important in many people’s lives?
35
119320
3220
Jak myślisz, dlaczego muzyka jest tak ważna w życiu wielu ludzi?
02:02
Hmm…
36
122550
1000
Hmm…
02:03
That’s a big question…
37
123550
2080
To wielkie pytanie…
02:05
Well, first of all music has always been part of human culture, so in that sense obviously
38
125630
5850
Cóż, przede wszystkim muzyka zawsze była częścią ludzkiej kultury, więc w tym sensie oczywiście
02:11
it’s an important part of our lives.
39
131480
2750
jest ważną częścią naszego życia.
02:14
I guess that’s because music can have such a powerful effect on our emotions.
40
134230
4970
Myślę, że to dlatego, że muzyka może mieć tak potężny wpływ na nasze emocje.
02:19
Music can lift you up, or inspire you, or make you feel sad.
41
139200
4380
Muzyka może cię podnieść, zainspirować lub sprawić, że poczujesz się smutny.
02:23
I’d certainly find it hard to live without it!
42
143580
2980
Na pewno trudno byłoby mi bez niego żyć!
02:26
Uh-huh.
43
146569
1000
UH Huh.
02:27
I’d like to move on and talk about transport.
44
147569
2661
Chciałbym przejść dalej i porozmawiać o transporcie.
02:30
What’s the best way to get around your city?
45
150230
2550
Jak najlepiej poruszać się po Twoim mieście?
02:32
I live in quite a small town, so it’s very easy to get around.
46
152780
3670
Mieszkam w dość małym mieście, więc bardzo łatwo jest się po nim poruszać.
02:36
You can walk or cycle to a lot of places, although some roads are a bit dangerous for
47
156450
4660
Możesz chodzić lub jeździć na rowerze do wielu miejsc, chociaż niektóre drogi są nieco niebezpieczne dla
02:41
bikes.
48
161110
1080
rowerów.
02:42
There are buses which are fairly reliable, but they’re not the fastest way to get around.
49
162190
4810
Istnieją autobusy, które są dość niezawodne, ale nie są najszybszym sposobem poruszania się.
02:47
Finally, you can take a taxi or an Uber if you want to get somewhere fast and you don’t
50
167000
5310
Wreszcie, możesz wziąć taksówkę lub Ubera, jeśli chcesz dostać się gdzieś szybko i nie masz nic przeciwko
02:52
mind paying a bit extra.
51
172310
1950
dopłacie.
02:54
Alright.
52
174260
1000
W porządku.
02:55
And, have you ever learned to drive?
53
175260
1540
I czy kiedykolwiek nauczyłeś się jeździć?
02:56
Yes, I learned in the UK as soon as I was old enough, although I have to say I haven’t
54
176800
5160
Tak, nauczyłem się w Wielkiej Brytanii, gdy tylko byłem wystarczająco duży, chociaż muszę powiedzieć, że nie
03:01
driven for several years!
55
181960
1630
jeździłem od kilku lat!
03:03
I’m not sure if you’d want to get in a car with me, but I guess I’d pick it up
56
183590
4110
Nie jestem pewien, czy chciałbyś wsiąść ze mną do samochodu, ale myślę, że dość szybko bym go odebrał
03:07
again quite quickly.
57
187700
1340
. Po
03:09
There’s just not much point in having a car where I am now, because I can walk or
58
189040
4809
prostu nie ma sensu mieć samochodu tam, gdzie teraz jestem, ponieważ mogę chodzić lub
03:13
ride my bike around town, and take public transport if I want to go somewhere else,
59
193849
5030
jeździć na rowerze po mieście i korzystać z transportu publicznego, jeśli chcę pojechać gdzie indziej,
03:18
for the weekend or whatever.
60
198879
2161
na weekend lub cokolwiek innego.
03:21
I see.
61
201040
1589
Widzę.
03:22
Do you think everybody should learn to drive?
62
202629
2411
Czy uważasz, że każdy powinien nauczyć się jeździć?
03:25
Er…
63
205040
920
03:25
That’s a strange idea.
64
205960
2020
Eee…
To dziwny pomysł.
03:27
I think it’s up to each person to decide.
65
207989
2941
Myślę, że to indywidualna sprawa każdej osoby.
03:30
It can be very useful in some places.
66
210930
3040
W niektórych miejscach może być bardzo przydatny.
03:33
For example, where I grew up in the UK…
67
213970
1769
Na przykład tam, gdzie dorastałem w Wielkiej Brytanii… To
03:35
It’s a rural area, and if you don’t have a car you’re pretty isolated.
68
215739
5551
obszar wiejski, a jeśli nie masz samochodu, jesteś dość odizolowany.
03:41
If you live somewhere like that, you should probably learn to drive.
69
221290
2880
Jeśli mieszkasz w takim miejscu, prawdopodobnie powinieneś nauczyć się prowadzić.
03:44
But, it’s still a choice, right?
70
224170
3870
Ale to wciąż wybór, prawda?
03:48
Let’s look at some key points from this part of the speaking exam.
71
228040
5040
Przyjrzyjmy się kilku kluczowym punktom z tej części egzaminu ustnego. Po
03:53
First, to get a high score in IELTS speaking—band seven or above—you need to speak fluently,
72
233080
8210
pierwsze, aby uzyskać wysoki wynik z mówienia na egzaminie IELTS — przedział siódmy lub wyższy — musisz mówić płynnie,
04:01
without hesitation.
73
241290
2390
bez wahania.
04:03
That doesn’t mean you can never pause or hesitate, but your hesitations should not
74
243680
5800
Nie oznacza to, że nigdy nie możesz się zatrzymać ani zawahać, ale wahania nie powinny
04:09
be language-related.
75
249480
2940
być związane z językiem.
04:12
So, if you’re pausing or stopping because you can’t remember vocabulary, or because
76
252420
5779
Tak więc, jeśli robisz pauzę lub zatrzymujesz się, ponieważ nie pamiętasz słownictwa lub ponieważ
04:18
you can’t build a sentence fast enough, that will make it difficult to get a high
77
258200
6040
nie możesz zbudować zdania wystarczająco szybko, utrudni to uzyskanie wysokiego
04:24
score.
78
264240
1399
wyniku.
04:25
Secondly, Oli’s answers were all relevant and appropriately developed.
79
265639
5971
Po drugie, wszystkie odpowiedzi Oli były trafne i odpowiednio rozwinięte.
04:31
He gave full answers to every question and added extra detail, but he never went off-topic.
80
271610
7779
Udzielił pełnych odpowiedzi na każde pytanie i dodał dodatkowe szczegóły, ale nigdy nie odchodził od tematu.
04:39
This is also essential: you need to do both of these things to get a high score in your
81
279389
5541
Jest to również niezbędne: musisz zrobić obie te rzeczy, aby uzyskać wysoki wynik w
04:44
IELTS speaking test.
82
284930
2410
teście ustnym IELTS.
04:47
He also used linking words and connecting devices well.
83
287340
4070
Używał również dobrze łączących słów i urządzeń łączących.
04:51
Let’s look at one answer as an example:
84
291410
3340
Spójrzmy na jedną odpowiedź jako przykład:
04:54
Notice that I didn’t use a lot of linking words here.
85
294750
3210
Zauważ, że nie użyłem tutaj wielu słów łączących.
04:57
IELTS students often overuse linking words, and they end up getting a lower score because
86
297960
7100
Studenci IELTS często nadużywają słów łączących i uzyskują niższy wynik, ponieważ
05:05
they make errors or sound unnatural.
87
305060
3500
popełniają błędy lub brzmią nienaturalnie.
05:08
You need to connect your ideas, but you don’t get a higher score for using more linking
88
308560
6520
Musisz połączyć swoje pomysły, ale nie uzyskasz wyższego wyniku za użycie większej liczby
05:15
words.
89
315080
1000
słów łączących.
05:16
It’s more important to use linking words accurately and naturally.
90
316080
5660
Ważniejsze jest, aby używać słów łączących dokładnie i naturalnie.
05:21
Looking at vocabulary, Oli used a wide range of words and phrases in his answers, including
91
321740
7510
Patrząc na słownictwo, Oli użył w swoich odpowiedziach szerokiej gamy słów i zwrotów, w tym
05:29
some good collocations like alternative electronica, disco influences, or a powerful effect on
92
329250
8870
kilku dobrych kolokacji, takich jak alternatywna elektronika, wpływy disco lub silny wpływ na
05:38
our emotions.
93
338120
2579
nasze emocje.
05:40
He also used some idiomatic language in a correct, natural way.
94
340699
5321
Używał też pewnych idiomów w poprawny, naturalny sposób.
05:46
For example, I’m a big fan of…, get myself pumped up, lift you up, or I’d pick it up
95
346020
7570
Na przykład, jestem wielkim fanem…, napompować się, podnieść cię na duchu, albo
05:53
again quite quickly.
96
353590
2000
dość szybko podniosę to ponownie.
05:55
Finally, I got a question at the end which was harder to answer: Do you think everybody
97
355590
6680
Na koniec dostałem pytanie, na które trudniej było odpowiedzieć: Czy uważasz, że każdy
06:02
should learn to drive?
98
362270
3360
powinien nauczyć się jeździć?
06:05
You might have to answer some strange questions in your IELTS speaking exam, or talk about
99
365630
7629
Być może będziesz musiał odpowiedzieć na dziwne pytania na egzaminie ustnym IELTS lub porozmawiać o
06:13
something you haven’t thought about before.
100
373259
4171
czymś, o czym wcześniej nie myślałeś.
06:17
The examiner follows a script, and has no choice about what to ask you.
101
377430
6510
Egzaminator postępuje zgodnie ze scenariuszem i nie ma wyboru, o co cię zapytać.
06:23
Many IELTS candidates have problems because they try to answer questions they have no
102
383940
5430
Wielu kandydatów IELTS ma problemy, ponieważ próbują odpowiedzieć na pytania, o których nie mają
06:29
idea about.
103
389370
2100
pojęcia.
06:31
In this situation, it’s better to react naturally.
104
391470
4080
W takiej sytuacji lepiej zareagować naturalnie.
06:35
For example, you could say: that’s a weird question; hmm… that’s a tricky one, or
105
395550
7899
Na przykład możesz powiedzieć: to dziwne pytanie; hmm… to jest trudne, czy
06:43
something like that.
106
403449
1881
coś w tym rodzaju.
06:45
Then, if you have no idea what to say, say so!
107
405330
4780
Jeśli więc nie masz pojęcia, co powiedzieć, powiedz to!
06:50
So long as you explain why, this is fine, and it won’t affect your score.
108
410110
5420
Dopóki wyjaśnisz dlaczego, jest to w porządku i nie wpłynie to na Twój wynik.
06:55
Your score depends on your ability to communicate, not on your ideas and knowledge.
109
415530
6070
Twój wynik zależy od umiejętności komunikowania się, a nie od pomysłów i wiedzy.
07:01
Let’s look at the next part of the test.
110
421600
2690
Przyjrzyjmy się dalszej części testu.
07:04
We’re going to swap roles here, so I’ll be the candidate.
111
424290
6850
Zamieniamy się tutaj rolami, więc ja będę kandydatem.
07:11
Now, I’m going to give you a topic and I’d like you to talk about it for one to two minutes.
112
431140
5740
Teraz dam ci temat i chciałbym, żebyś o nim porozmawiał przez jedną do dwóch minut.
07:16
You have one minute to think about what you are going to say.
113
436889
3310
Masz minutę na zastanowienie się, co chcesz powiedzieć.
07:20
You can make some notes to help you if you wish.
114
440200
9600
Jeśli chcesz, możesz zrobić notatki, które ci pomogą .
07:29
Are you ready?
115
449800
2000
Jesteś gotowy?
07:31
Yes.
116
451800
1390
Tak.
07:33
Okay, please tell me about something difficult you learned to do.
117
453190
4630
Ok, proszę, opowiedz mi o czymś trudnym, czego się nauczyłeś.
07:37
So, I’m going to tell you about learning to drive a car with manual transmission.
118
457820
4840
Opowiem Ci więc o nauce jazdy samochodem z manualną skrzynią biegów.
07:42
I’m from the States, and almost no one drives a manual there; most cars are automatic.
119
462660
6560
Jestem ze Stanów i prawie nikt tam nie jeździ manualem; większość samochodów jest automatyczna.
07:49
When I came to Europe, I found it was totally the opposite here; driving a manual is the
120
469229
5631
Kiedy przyjechałem do Europy, okazało się, że tutaj jest zupełnie odwrotnie; jazda manualna to
07:54
norm, and automatics are rare.
121
474860
2960
norma, a automaty są rzadkością.
07:57
I guess here they’re associated with very expensive, luxury cars.
122
477820
3819
Chyba tutaj kojarzą się z bardzo drogimi, luksusowymi samochodami.
08:01
Anyway, I had to learn to drive stick, and it was so difficult!
123
481639
5001
W każdym razie musiałem nauczyć się prowadzić kijem, a to było takie trudne!
08:06
It was doubly hard because I already knew how to drive, so it felt extra frustrating
124
486640
5350
Było to podwójnie trudne, ponieważ wiedziałem już, jak prowadzić, więc siedzenie za
08:11
to be behind the wheel but unable to do the things I would normally do.
125
491990
5179
kierownicą, ale niemożność robienia rzeczy, które normalnie robiłbym, było wyjątkowo frustrujące.
08:17
Maybe it wasn’t a good idea but I didn’t get any help; I could have gone to a driving
126
497169
4941
Może to nie był dobry pomysł, ale nie otrzymałem żadnej pomocy; Mogłem iść do
08:22
school but I didn’t.
127
502110
2179
szkoły nauki jazdy, ale tego nie zrobiłem. Po
08:24
I just practiced and tried to learn by myself, by driving around car parks and open spaces
128
504289
5231
prostu ćwiczyłem i próbowałem uczyć się sam, jeżdżąc po parkingach, otwartych przestrzeniach
08:29
and things like that.
129
509520
2030
i tym podobne.
08:31
That was okay, but when I went out and drove properly, on the streets with traffic, it
130
511550
4950
To było w porządku, ale kiedy wyszedłem i jechałem prawidłowo, na ulicach z ruchem ulicznym,
08:36
was super stressful.
131
516500
2099
było to bardzo stresujące. Po
08:38
I just couldn’t get the clutch right, and then I’d stall and I’d be stressing out
132
518599
4380
prostu nie mogłem dobrze ustawić sprzęgła, a potem zwlekałem i stresowałem się,
08:42
while everyone was honking at me.
133
522979
2061
podczas gdy wszyscy na mnie trąbili.
08:45
I can’t say that I’m glad that I learned it.
134
525040
2910
Nie mogę powiedzieć, że cieszę się, że się tego nauczyłem.
08:47
I mean, I just learned to do it because I had to, and I didn’t enjoy the experience!
135
527950
5010
To znaczy, po prostu nauczyłem się to robić , bo musiałem i nie podobało mi się to doświadczenie!
08:52
If it were up to me, I’d rather just have an automatic car.
136
532960
4870
Gdyby to ode mnie zależało, wolałbym po prostu samochód z automatyczną skrzynią biegów.
08:57
Thank you.
137
537830
1000
Dziękuję.
08:58
So, what do you use your car for?
138
538830
3860
Więc do czego używasz samochodu?
09:02
Mostly for getting to work.
139
542690
1550
Głównie do dojazdów do pracy.
09:04
I live quite far from the nearest metro station and the bus lines aren’t good, so it’s
140
544240
4870
Mieszkam dość daleko od najbliższej stacji metra, a linie autobusowe nie są dobre, więc jest
09:09
much easier to drive.
141
549110
2510
dużo łatwiej jechać.
09:11
Sometimes we go out of town for the weekends, too.
142
551620
2460
Czasami wyjeżdżamy też poza miasto na weekendy .
09:14
Next, let’s look at some of the positive points which Stephanie showed in this section.
143
554080
7090
Następnie przyjrzyjmy się niektórym pozytywnym aspektom, które Stephanie pokazała w tej części.
09:21
First, she chose a very specific topic.
144
561170
3510
Najpierw wybrała bardzo konkretny temat.
09:24
This meant she needed a lot of specialised vocabulary to talk about it, like transmission,
145
564680
6040
Oznaczało to, że potrzebowała wielu specjalistycznych słów, aby o tym mówić, takich jak skrzynia biegów, drążek
09:30
drive stick, clutch, stall, honking and so on.
146
570720
7400
napędowy, sprzęgło, przeciągnięcie, trąbienie i tak dalej.
09:38
If you’re aiming for a high score, you need to choose a topic which lets you go into more
147
578120
6700
Jeśli zależy Ci na wysokim wyniku, musisz wybrać temat, który pozwoli zagłębić się w temat
09:44
depth and use some more varied language.
148
584820
3639
i użyć bardziej zróżnicowanego języka.
09:48
If you choose a very simple topic, it’ll be difficult to get top scores for language.
149
588459
6581
Jeśli wybierzesz bardzo prosty temat, trudno będzie uzyskać najlepsze wyniki za język.
09:55
You can also see that I covered all of the points from the cue card in detail, and
150
595040
5930
Możesz również zobaczyć, że szczegółowo omówiłem wszystkie punkty z karty wskazówki i
10:00
didn’t add any irrelevant information or go off topic.
151
600970
5550
nie dodałem żadnych nieistotnych informacji ani nie odszedłem od tematu.
10:06
Oli already mentioned the specialised vocabulary, but I also used some idiomatic language, like
152
606520
6960
Oli wspomniał już o specjalistycznym słownictwie, ale użyłem też języka idiomatycznego, na przykład
10:13
I guess, doubly hard, extra frustrating, super stressful, or get the clutch right.
153
613490
10130
podwójnie trudnego, wyjątkowo frustrującego, bardzo stresującego lub dobrze trzymającego sprzęgło.
10:23
You need to use idiomatic language naturally and accurately to get a top score in IELTS
154
623620
6980
Musisz używać języka idiomatycznego w sposób naturalny i dokładny, aby uzyskać najlepszy wynik z mówienia na egzaminie IELTS
10:30
speaking.
155
630600
2190
.
10:32
Idiomatic language doesn’t just mean idioms like “raining cats and dogs”; it also
156
632790
5640
Język idiomatyczny nie oznacza tylko idiomów takich jak „deszcz kotów i psów”;
10:38
includes conversational words and phrases that are common in native English speech.
157
638430
6830
zawiera również konwersacyjne słowa i wyrażenia, które są powszechne w mowie ojczystej języka angielskiego.
10:45
Don’t forget about the follow-up questions in part two.
158
645260
5350
Nie zapomnij o pytaniach uzupełniających w części drugiej.
10:50
After you finish speaking, the examiner will ask one or two simple follow-up questions
159
650610
6039
Gdy skończysz mówić, egzaminator zada jedno lub dwa proste pytania uzupełniające
10:56
about what you said.
160
656649
2630
dotyczące tego, co powiedziałeś.
10:59
You don’t need long answers here, but you should give focused, well-developed answers,
161
659279
6411
Nie potrzebujesz tutaj długich odpowiedzi, ale powinieneś udzielać skoncentrowanych, dobrze rozwiniętych odpowiedzi,
11:05
like with every IELTS question!
162
665690
2950
jak na każde pytanie IELTS!
11:08
Finally, let’s look at part three of the IELTS speaking test.
163
668640
7360
Na koniec przyjrzyjmy się trzeciej części testu ustnego IELTS.
11:16
Right, I’d like to ask some questions related to this topic.
164
676000
4529
Dobra, chciałbym zadać kilka pytań związanych z tym tematem.
11:20
First, let’s talk about learning new things.
165
680529
4021
Najpierw porozmawiajmy o uczeniu się nowych rzeczy.
11:24
What motivates people to learn new things?
166
684550
3659
Co motywuje ludzi do uczenia się nowych rzeczy?
11:28
Wow… that’s a big question!
167
688209
3041
Wow… to wielkie pytanie!
11:31
Well, there are lots of reasons.
168
691250
1610
Cóż, jest wiele powodów.
11:32
The main one I guess is just necessity.
169
692860
2740
Głównym, jak sądzę, jest po prostu konieczność.
11:35
For example, if you want to work in a particular field, you’ll need some specific training,
170
695600
5290
Na przykład, jeśli chcesz pracować w określonej dziedzinie, będziesz potrzebować określonego szkolenia,
11:40
skills, qualifications…
171
700890
2300
umiejętności, kwalifikacji…
11:43
Then, when you start a new job, you generally have to adapt and learn a lot of new things,
172
703190
5690
Następnie, kiedy zaczynasz nową pracę, zazwyczaj musisz się dostosować i nauczyć wielu nowych rzeczy,
11:48
even if you came in with a lot of theoretical knowledge.
173
708880
3910
nawet jeśli przyszedł z dużą wiedzą teoretyczną.
11:52
What else?
174
712790
1890
Co jeszcze?
11:54
I think also interest is important…
175
714680
2540
Myślę, że ważne jest też zainteresowanie…
11:57
I mean, people learn to do new things because they’re interested in them or they find
176
717220
4900
Mam na myśli to, że ludzie uczą się robić nowe rzeczy, ponieważ są nimi zainteresowani lub znajdują
12:02
something enjoyable.
177
722120
1910
coś przyjemnego.
12:04
For example, no one needs to learn to play a musical instrument, but a lot of people
178
724030
5790
Na przykład nikt nie musi uczyć się grać na instrumencie muzycznym, ale wiele osób
12:09
do so because it brings them pleasure.
179
729820
3260
robi to, ponieważ sprawia im to przyjemność.
12:13
Do you think the way that people learn new things has changed compared to the past?
180
733080
5180
Czy uważasz, że sposób, w jaki ludzie uczą się nowych rzeczy, zmienił się w porównaniu z przeszłością?
12:18
Absolutely.
181
738260
1940
Absolutnie.
12:20
Of course, the Internet and the development of smartphones and other new technologies
182
740210
5160
Oczywiście ogromny wpływ miał internet, rozwój smartfonów i innych nowych technologii
12:25
have had a huge influence.
183
745370
3029
.
12:28
We all have easy access to so much information now, which wasn’t the case in the past at
184
748399
5221
Wszyscy mamy teraz łatwy dostęp do tak wielu informacji , co nie miało miejsca w przeszłości
12:33
all.
185
753620
1110
.
12:34
Before, people would need to dedicate a lot of time and effort to finding an expert, or
186
754730
5609
Wcześniej ludzie musieli poświęcić dużo czasu i wysiłku na znalezienie eksperta lub
12:40
doing research in order to learn about something new.
187
760339
3181
przeprowadzenie badań, aby dowiedzieć się czegoś nowego.
12:43
Now, you can find tutorials online, ask people for help in discussion forums, and things
188
763520
6020
Teraz możesz znaleźć samouczki online, poprosić ludzi o pomoc na forach dyskusyjnych i
12:49
like that.
189
769540
1000
tym podobne rzeczy. Jest to
12:50
So, it’s a big difference, but I think it’s mostly for the better.
190
770540
4770
więc duża różnica, ale myślę, że głównie na lepsze.
12:55
How do you think technology will change the way people learn new things in the future?
191
775310
5540
Jak myślisz, jak technologia zmieni sposób, w jaki ludzie uczą się nowych rzeczy w przyszłości?
13:00
Hmm…
192
780850
1000
Hmm…
13:01
I’m not sure.
193
781850
1390
nie jestem pewien.
13:03
I think we’ll see the same trends developing…
194
783240
3560
Myślę, że będziemy świadkami rozwoju tych samych trendów… Chodzi
13:06
What I mean is: the big changes have already happened, but I don’t think they’ve run
195
786800
4580
mi o to, że duże zmiany już się dokonały, ale nie sądzę, żeby
13:11
their course yet.
196
791380
1000
jeszcze się zakończyły.
13:12
So, a lot of people still have the idea that you learn something by going to a class, reading
197
792380
5209
Tak więc wielu ludzi wciąż uważa, że ​​można się czegoś nauczyć, uczęszczając na zajęcia, czytając
13:17
books, and so on, and they haven’t realised that you just have more options nowadays.
198
797589
6490
książki itd .
13:24
To tie all this together, I think that in the future, education and learning will be
199
804079
4101
Aby połączyć to wszystko razem, myślę, że w przyszłości edukacja i nauka będą
13:28
more globalised and democratic, in that everybody will have similar opportunities to learn.
200
808180
6440
bardziej zglobalizowane i demokratyczne, w tym sensie, że każdy będzie miał podobne możliwości uczenia się.
13:34
I suppose that might mean that formal education diminishes in significance, but I’m not
201
814620
5380
Przypuszczam, że może to oznaczać, że formalna edukacja traci na znaczeniu, ale nie jestem
13:40
sure that will actually happen.
202
820000
1839
pewien, czy tak się stanie.
13:41
Okay, let’s move on to talk about school and education.
203
821839
4951
Dobra, przejdźmy do rozmowy o szkole i edukacji.
13:46
How can parents or students choose the best school or university?
204
826790
5380
W jaki sposób rodzice lub uczniowie mogą wybrać najlepszą szkołę lub uczelnię?
13:52
In my experience, the only way to know what a school or university is really like is to
205
832170
5080
Z mojego doświadczenia wynika, że ​​jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, jak naprawdę wygląda szkoła lub uniwersytet, jest
13:57
talk to people who already study there and see what they say.
206
837250
3649
rozmowa z ludźmi, którzy już tam studiują, i zobaczenie, co mówią.
14:00
Of course, you can go and look around, but I don’t think you can learn very much just
207
840899
4961
Oczywiście możesz iść i się rozejrzeć, ale nie sądzę, abyś mógł się wiele nauczyć,
14:05
by walking around a school.
208
845860
2620
spacerując po szkole.
14:08
If you talk to some of the staff and students, you can get a feel of what kind of establishment
209
848480
4250
Jeśli porozmawiasz z niektórymi pracownikami i studentami, możesz wyczuć, jaki to rodzaj placówki
14:12
it is, and whether it’s a good fit for you, or your child, whoever you’re talking about.
210
852730
5270
i czy jest odpowiedni dla Ciebie lub Twojego dziecka, kogokolwiek, o kim mówisz.
14:18
Mm-hmm.
211
858000
1000
Mm-hmm.
14:19
How do people in your country feel about private education?
212
859000
3910
Co ludzie w twoim kraju myślą o prywatnej edukacji?
14:22
Huh…
213
862910
1049
Hm…
14:23
I really don’t know.
214
863959
1471
naprawdę nie wiem.
14:25
I went to a public school, and so did everyone I know.
215
865430
2990
Chodziłem do szkoły publicznej, podobnie jak wszyscy, których znam.
14:28
It’s not really a topic which comes up that much, you know?
216
868420
3650
To nie jest temat, który pojawia się tak często, wiesz?
14:32
Personally, I don’t have strong opinions; if someone wants to pay to send their child
217
872070
5220
Osobiście nie mam mocnych opinii; jeśli ktoś chce płacić za posłanie dziecka
14:37
to a private school, then why not?
218
877290
3240
do prywatnej szkoły, to czemu nie?
14:40
Given that there aren’t that many private schools, it’s just not something that people
219
880530
3610
Biorąc pod uwagę, że nie ma tak wielu prywatnych szkół, ludzie po prostu nie
14:44
are so aware of.
220
884140
1300
są tego tak świadomi.
14:45
I see.
221
885440
1570
Widzę.
14:47
Do you think that university education should be free?
222
887010
3389
Czy uważasz, że studia wyższe powinny być bezpłatne?
14:50
Definitely, yes.
223
890399
1301
Zdecydowanie tak.
14:51
In the USA, university is insanely expensive; parents have to start saving up from the moment
224
891700
6139
W USA studia są szalenie drogie; rodzice muszą zacząć oszczędzać od momentu
14:57
their child is born.
225
897839
1581
narodzin dziecka.
14:59
I think this leads to elitist outcomes…
226
899420
2370
Myślę, że prowadzi to do elitarnych wyników…
15:01
I mean that the richest kids go to the best universities, and if you don’t have a lot
227
901790
4410
Mam na myśli to, że najbogatsze dzieciaki chodzą na najlepsze uniwersytety, a jeśli nie masz
15:06
of money behind you, your options are more limited.
228
906200
3620
za sobą dużo pieniędzy, twoje możliwości są bardziej ograniczone.
15:09
That said, I realize that graduates tend to earn more, so it might be fairer to have some
229
909820
4530
To powiedziawszy, zdaję sobie sprawę, że absolwenci zwykle zarabiają więcej, więc może bardziej sprawiedliwe byłoby wprowadzenie pewnego
15:14
kind of graduate tax, so that the people who erm… benefit from higher education also
230
914350
6450
rodzaju podatku od absolwentów, tak aby ludzie, którzy hmm… czerpią korzyści ze szkolnictwa wyższego, również
15:20
help to fund it.
231
920800
1800
pomagali je finansować.
15:22
That seems to me to be the fairest solution.
232
922600
2130
Wydaje mi się to najwłaściwszym rozwiązaniem.
15:24
Thank you.
233
924730
1030
Dziękuję.
15:25
That’s the end of the speaking test.
234
925760
2180
To koniec testu ustnego.
15:27
So, let’s look at these answers more closely, and see what made them effective.
235
927940
7620
Przyjrzyjmy się więc bliżej tym odpowiedziom i zobaczmy, co sprawiło, że były skuteczne.
15:35
Many things here you’ve already heard.
236
935560
2699
Wiele rzeczy tutaj już słyszałeś.
15:38
Stephanie’s answers were fluent, relevant, well-developed and clear.
237
938259
6510
Odpowiedzi Stephanie były płynne, trafne, dobrze rozwinięte i jasne. Dokładnie
15:44
She used a wide range of grammar and vocabulary accurately, including idiomatic language.
238
944769
7881
posługiwała się szerokim zakresem gramatyki i słownictwa , w tym językiem idiomatycznym.
15:52
She also used linking phrases and fillers to keep her answers fluent, even when she
239
952650
5860
Używała również zwrotów łączących i wypełniaczy, aby jej odpowiedzi były płynne, nawet gdy
15:58
was dealing with more difficult answers.
240
958510
3160
miała do czynienia z trudniejszymi odpowiedziami.
16:01
For example: At the start, she used fillers to give herself
241
961670
4420
Na przykład: Na początku użyła wypełniaczy, aby dać sobie
16:06
thinking time without leaving an unnatural pause.
242
966090
5290
czas na zastanowienie się bez pozostawiania nienaturalnej przerwy.
16:11
She also used linking phrases, like what I mean is and to tie this all together to focus
243
971380
6580
Używała również zwrotów łączących, na przykład to, co mam na myśli, i łączyć to wszystko razem, aby skoncentrować
16:17
her answer when she wasn’t sure how to finish a sentence or an idea.
244
977960
5440
swoją odpowiedź, gdy nie była pewna, jak dokończyć zdanie lub pomysł.
16:23
Remember that you can read the full script of this video on our website: Oxford Online
245
983400
5580
Pamiętajcie, że pełny scenariusz tego filmu możecie przeczytać na naszej stronie internetowej: Oxford Online
16:28
English dot com.
246
988980
2049
English dot com.
16:31
You can read the answers and see exactly what words, phrases and structures I used to answer
247
991029
7701
Możesz przeczytać odpowiedzi i zobaczyć dokładnie, jakich słów, zwrotów i struktur użyłem, aby odpowiedzieć na
16:38
these questions.
248
998730
2320
te pytania. Czy
16:41
Have you taken the IELTS speaking exam recently?
249
1001050
3830
niedawno przystępowałeś do egzaminu ustnego IELTS?
16:44
Please share your experiences in the comments: what went well, and what did you find difficult?
250
1004880
6340
Podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach: co poszło dobrze, a co sprawiło ci trudność?
16:51
Good luck if you have an IELTS test coming up soon!
251
1011220
3610
Powodzenia, jeśli wkrótce czeka Cię test IELTS !
16:54
Thanks for watching!
252
1014830
1000
Dzięki za oglądanie! Do
16:55
See you next time!
253
1015830
830
zobaczenia następnym razem!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7