아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hi, I’m Stephanie.
0
1540
1520
안녕하세요, 저는 스테파니입니다.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
1
3060
2520
옥스포드 온라인 영어에 오신 것을 환영합니다!
00:05
In this lesson, you can see a model IELTS
speaking exam with band 9 language.
2
5590
5350
이 레슨에서는
밴드 9 언어로 모의 IELTS 말하기 시험을 볼 수 있습니다.
00:10
You’ll see each section of the IELTS speaking
test, and after each section we’ll highlight
3
10940
5740
IELTS 말하기 시험의 각 섹션을 볼 수
있으며 각 섹션 후에 IELTS 말하기 점수를
00:16
the features that could help you to improve
your IELTS speaking score.
4
16680
5300
향상시키는 데 도움이 될 수 있는 기능을 강조 표시합니다
.
00:21
If you’re watching on YouTube, you should
check out the full lesson on our website.
5
21980
5160
YouTube에서 시청하는 경우
웹사이트에서 전체 강의를 확인해야 합니다.
00:27
There’s a link underneath the video.
6
27140
3209
영상 밑에 링크 있습니다.
00:30
The full lesson includes a transcript, so
you can study the answers in your own time.
7
30349
5681
전체 수업에는 대본이 포함되어 있으므로
원하는 시간에 답변을 공부할 수 있습니다.
00:36
Let’s start with part one, where I’ll
be the examiner.
8
36030
7390
제가 시험관이 될 1부부터 시작하겠습니다
.
00:43
Hello, my name is Stephanie.
9
43420
2659
안녕하세요, 제 이름은 스테파니입니다.
00:46
This is the IELTS speaking test.
10
46079
2160
IELTS 스피킹 시험입니다.
00:48
Can you tell me your full name, please?
11
48239
1730
전체 이름을 알려주시겠습니까?
00:49
My name’s Olivier Guiberteau.
12
49969
1660
제 이름은 올리비에 기베르토입니다.
00:51
And can you tell me where you’re from?
13
51629
2051
그리고 당신이 어디에서 왔는지 말해 줄 수 있습니까?
00:53
I’m from a small town near Northampton,
in the UK.
14
53680
4100
저는 영국 노샘프턴 근처의 작은 마을 출신입니다
.
00:57
Can I see your identification, please?
15
57780
1299
당신의 신분증을 볼 수 있을까요?
00:59
Yes, of course.
16
59079
1281
물론이죠.
01:00
Here you are.
17
60360
1280
여기 있어요.
01:01
Okay, thank you very much.
18
61640
1680
네, 대단히 감사합니다.
01:03
Now, in this first part I’d like to know
something about you.
19
63320
4010
자, 이 첫 번째 부분에서 나는
당신에 대해 알고 싶습니다.
01:07
First of all, can you tell me about the kind
of music you like?
20
67330
3090
우선, 좋아하는 음악 종류에 대해 말씀해 주시겠습니까
?
01:10
Sure, well, I’m a big fan of what you might
call alternative electronica.
21
70420
6060
물론입니다. 저는 얼터너티브 일렉트로니카라고 부를 수 있는 것의 열렬한 팬입니다
.
01:16
It’s hard to classify, because when you
say ‘electronica’, people think of dance
22
76480
4660
일렉트로니카라고 하면 댄스
01:21
music, but I wouldn’t call it that.
23
81159
2971
음악을 생각하기 때문에 분류하기 힘들지만 저는 그렇게 부르지 않습니다.
01:24
Basically, I listen to a lot of stuff with
hip-hop, funk or disco influences, but most
24
84130
6239
기본적으로
힙합, 펑크, 디스코의 영향을 많이 받는데 대부분
01:30
of my friends think my taste in music is a
bit weird.
25
90369
3121
의 친구들은 내 음악 취향이
좀 이상하다고 생각한다.
01:33
I see.
26
93490
1120
알겠어요.
01:34
And, where do you like to listen to music?
27
94610
2610
그리고 어디에서 음악을 듣는 것을 좋아합니까?
01:37
I listen to music pretty much any time that
I’m at home.
28
97220
3320
나는 집에 있을 때 거의 언제나 음악을 듣는다
.
01:40
So, if I’m doing housework, or cooking,
or anything like that, I’ll put some music
29
100540
4980
그래서 집안일을 하거나 요리를 하거나
그런 일을 할 때 음악을 틀어요
01:45
on.
30
105520
1600
.
01:47
Sometimes I also listen to music on the bus.
31
107120
3160
가끔은 버스에서 음악도 듣습니다.
01:50
Especially if I’m going to play sport or
to the gym, I’ll listen to some high-energy
32
110290
4940
특히 운동을 하거나 헬스장에 갈 때는 기운을 북돋우기 위해
에너지가 넘치는 음악을 듣습니다
01:55
tunes on the way to get myself pumped up.
33
115230
2599
.
01:57
Yeah, okay.
34
117829
1491
그래, 알았어. 많은 사람들의 삶
01:59
Why do you think music is so important in
many people’s lives?
35
119320
3220
에서 음악이 왜 그렇게 중요하다고 생각합니까
?
02:02
Hmm…
36
122550
1000
음...
02:03
That’s a big question…
37
123550
2080
큰 질문이네요...
02:05
Well, first of all music has always been part
of human culture, so in that sense obviously
38
125630
5850
음, 우선 음악은 항상
인간 문화의 일부였기 때문에 그런 의미에서 분명히
02:11
it’s an important part of our lives.
39
131480
2750
우리 삶의 중요한 부분입니다.
02:14
I guess that’s because music can have such
a powerful effect on our emotions.
40
134230
4970
음악이 우리의 감정에 이렇게 강력한 영향을 미칠 수 있기 때문인 것 같아요
.
02:19
Music can lift you up, or inspire you, or
make you feel sad.
41
139200
4380
음악은 당신을 고양시키거나 영감을 주거나
슬프게 만들 수 있습니다.
02:23
I’d certainly find it hard to live without
it!
42
143580
2980
나는 그것없이 사는 것이 확실히 어렵다는 것을 알게 될 것입니다
!
02:26
Uh-huh.
43
146569
1000
어 허.
02:27
I’d like to move on and talk about transport.
44
147569
2661
계속해서 교통에 대해 이야기하고 싶습니다.
02:30
What’s the best way to get around your city?
45
150230
2550
당신의 도시를 돌아다니는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
02:32
I live in quite a small town, so it’s very
easy to get around.
46
152780
3670
저는 꽤 작은 마을에 살고 있어서
돌아다니기가 매우 쉽습니다.
02:36
You can walk or cycle to a lot of places,
although some roads are a bit dangerous for
47
156450
4660
많은 곳으로 걷거나 자전거를 탈 수
있지만 일부 도로는 자전거에 약간 위험합니다
02:41
bikes.
48
161110
1080
.
02:42
There are buses which are fairly reliable,
but they’re not the fastest way to get around.
49
162190
4810
상당히 신뢰할 수 있는 버스가 있지만
가장 빠르게 이동할 수 있는 방법은 아닙니다.
02:47
Finally, you can take a taxi or an Uber if
you want to get somewhere fast and you don’t
50
167000
5310
마지막으로,
어딘가에 빨리 가고 싶고
02:52
mind paying a bit extra.
51
172310
1950
약간의 추가 비용을 지불해도 괜찮다면 택시나 우버를 탈 수 있습니다.
02:54
Alright.
52
174260
1000
괜찮은.
02:55
And, have you ever learned to drive?
53
175260
1540
그리고 운전을 배운 적이 있습니까?
02:56
Yes, I learned in the UK as soon as I was
old enough, although I have to say I haven’t
54
176800
5160
네, 몇 년 동안 운전을 하지 않았다는 것을 말해야 하지만 나이가 들자마자 영국에서 배웠습니다
03:01
driven for several years!
55
181960
1630
!
03:03
I’m not sure if you’d want to get in a
car with me, but I guess I’d pick it up
56
183590
4110
당신이 나와 함께 차에 타고 싶어할지 모르겠지만
,
03:07
again quite quickly.
57
187700
1340
꽤 빨리 다시 데리러 갈 것 같아요. 지금 내가 있는 곳에 차를
03:09
There’s just not much point in having a
car where I am now, because I can walk or
58
189040
4809
가지고 있는 것은 그다지 의미가 없습니다
.
03:13
ride my bike around town, and take public
transport if I want to go somewhere else,
59
193849
5030
시내를 걷거나 자전거를 탈 수 있고,
다른 곳으로 가고 싶다면
03:18
for the weekend or whatever.
60
198879
2161
주말이든 뭐든 대중교통을 이용할 수 있기 때문입니다.
03:21
I see.
61
201040
1589
알겠어요.
03:22
Do you think everybody should learn to drive?
62
202629
2411
모든 사람이 운전을 배워야 한다고 생각하십니까?
03:25
Er…
63
205040
920
03:25
That’s a strange idea.
64
205960
2020
어...
이상한 생각이네요.
03:27
I think it’s up to each person to decide.
65
207989
2941
판단은 각자의 몫이라고 생각합니다.
03:30
It can be very useful in some places.
66
210930
3040
일부 장소에서는 매우 유용할 수 있습니다.
03:33
For example, where I grew up in the UK…
67
213970
1769
예를 들어, 제가 영국에서 자란 곳은…
03:35
It’s a rural area, and if you don’t have
a car you’re pretty isolated.
68
215739
5551
시골 지역이고
차가 없으면 상당히 고립되어 있습니다.
03:41
If you live somewhere like that, you should
probably learn to drive.
69
221290
2880
그런 곳에 살고 있다면
아마 운전을 배워야 할 것입니다.
03:44
But, it’s still a choice, right?
70
224170
3870
하지만 여전히 선택입니다. 말하기 시험의
03:48
Let’s look at some key points from this
part of the speaking exam.
71
228040
5040
이 부분에서 몇 가지 핵심 사항을 살펴보겠습니다
.
03:53
First, to get a high score in IELTS speaking—band
seven or above—you need to speak fluently,
72
233080
8210
첫째, IELTS 말하기에서 높은 점수(밴드
7 이상)를 받으려면 주저 없이 유창하게 말해야 합니다
04:01
without hesitation.
73
241290
2390
.
04:03
That doesn’t mean you can never pause or
hesitate, but your hesitations should not
74
243680
5800
그렇다고 해서 절대 일시 중지하거나 주저해서는 안 된다는 의미는 아니지만
, 망설임이
04:09
be language-related.
75
249480
2940
언어와 관련되어서는 안 됩니다.
04:12
So, if you’re pausing or stopping because
you can’t remember vocabulary, or because
76
252420
5779
따라서
어휘를 기억하지 못하거나
04:18
you can’t build a sentence fast enough,
that will make it difficult to get a high
77
258200
6040
문장을 충분히 빨리 만들 수 없어서 일시 중지하거나 중지하면
높은 점수를 받기가 어렵습니다
04:24
score.
78
264240
1399
.
04:25
Secondly, Oli’s answers were all relevant
and appropriately developed.
79
265639
5971
둘째, Oli의 답변은 모두 적절
하고 적절하게 개발되었습니다.
04:31
He gave full answers to every question and
added extra detail, but he never went off-topic.
80
271610
7779
그는 모든 질문에 완전한 답변을 제공하고
추가 세부 사항을 추가했지만 주제에서 벗어나지 않았습니다.
04:39
This is also essential: you need to do both
of these things to get a high score in your
81
279389
5541
이것은 또한 필수적입니다. IELTS 말하기 시험에서
높은 점수를 얻으려면 이 두 가지를 모두 수행해야 합니다
04:44
IELTS speaking test.
82
284930
2410
.
04:47
He also used linking words and connecting
devices well.
83
287340
4070
연결어와 연결장치도 잘 사용했다
.
04:51
Let’s look at one answer as an example:
84
291410
3340
한 가지 답변을 예로 들어 보겠습니다. 여기에서
04:54
Notice that I didn’t use a lot of linking
words here.
85
294750
3210
연결 단어를 많이 사용하지 않았습니다
.
04:57
IELTS students often overuse linking words,
and they end up getting a lower score because
86
297960
7100
IELTS 학생들은 연결어를 과도하게 사용하는 경우가 많으며, 오류를 범하거나 부자연스럽게 들리기
때문에 결국 낮은 점수를 받습니다
05:05
they make errors or sound unnatural.
87
305060
3500
.
05:08
You need to connect your ideas, but you don’t
get a higher score for using more linking
88
308560
6520
아이디어를 연결해야 하지만
더 많은 연결 단어를 사용한다고 더 높은 점수를 받을 수는 없습니다
05:15
words.
89
315080
1000
.
05:16
It’s more important to use linking words
accurately and naturally.
90
316080
5660
연결어를
정확하고 자연스럽게 사용하는 것이 더 중요합니다.
05:21
Looking at vocabulary, Oli used a wide range
of words and phrases in his answers, including
91
321740
7510
어휘를 살펴보면 Oli는
대답에 다양한 단어와 구문을 사용했으며 여기에는
05:29
some good collocations like alternative electronica,
disco influences, or a powerful effect on
92
329250
8870
얼터너티브 일렉트로니카,
디스코의 영향 또는 감정에 대한 강력한 효과와 같은 좋은 연어가 포함됩니다
05:38
our emotions.
93
338120
2579
.
05:40
He also used some idiomatic language in a
correct, natural way.
94
340699
5321
그는 또한 일부 관용어를
정확하고 자연스럽게 사용했습니다.
05:46
For example, I’m a big fan of…, get myself
pumped up, lift you up, or I’d pick it up
95
346020
7570
예를 들어, 나는 ...의 열렬한 팬입니다. 기분이 좋아지고
, 당신을 들어 올리거나,
05:53
again quite quickly.
96
353590
2000
아주 빨리 다시 데리러 올 것입니다.
05:55
Finally, I got a question at the end which
was harder to answer: Do you think everybody
97
355590
6680
마지막으로
대답하기 더 어려운 질문을 받았습니다. 모든 사람이
06:02
should learn to drive?
98
362270
3360
운전을 배워야 한다고 생각하십니까? IELTS 스피킹 시험에서
06:05
You might have to answer some strange questions
in your IELTS speaking exam, or talk about
99
365630
7629
이상한 질문에 답해야 하거나
06:13
something you haven’t thought about before.
100
373259
4171
전에 생각하지 못한 것에 대해 이야기해야 할 수도 있습니다.
06:17
The examiner follows a script, and has no
choice about what to ask you.
101
377430
6510
시험관은 대본을 따르고
무엇을 물어봐야 할지 선택의 여지가 없습니다.
06:23
Many IELTS candidates have problems because
they try to answer questions they have no
102
383940
5430
많은 IELTS 지원자들은 자신이 모르는 질문에 답하려고 하기 때문에 문제를 안고 있습니다
06:29
idea about.
103
389370
2100
.
06:31
In this situation, it’s better to react
naturally.
104
391470
4080
이럴 때는 자연스럽게 대처하는 것이 좋다
.
06:35
For example, you could say: that’s a weird
question; hmm… that’s a tricky one, or
105
395550
7899
예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다. 이상한
질문입니다. 흠...그건 좀 까다롭다거나
06:43
something like that.
106
403449
1881
그런거군요.
06:45
Then, if you have no idea what to say, say
so!
107
405330
4780
그럼 무슨 말을 해야 할지 모르겠다면
그렇게 말하세요!
06:50
So long as you explain why, this is fine,
and it won’t affect your score.
108
410110
5420
이유를 설명하는 한 괜찮으며
점수에 영향을 미치지 않습니다.
06:55
Your score depends on your ability to communicate,
not on your ideas and knowledge.
109
415530
6070
당신의 점수는 당신의
생각과 지식이 아니라 의사소통 능력에 달려 있습니다.
07:01
Let’s look at the next part of the test.
110
421600
2690
테스트의 다음 부분을 살펴보겠습니다.
07:04
We’re going to swap roles here, so I’ll
be the candidate.
111
424290
6850
여기서 역할을 바꿔서 내가
후보가 되겠다.
07:11
Now, I’m going to give you a topic and I’d
like you to talk about it for one to two minutes.
112
431140
5740
이제 주제를 하나 제시하고
1~2분 동안 그것에 대해 이야기해 주셨으면 합니다.
07:16
You have one minute to think about what you
are going to say.
113
436889
3310
무슨 말을 할지 생각할 시간이 1분 있습니다
.
07:20
You can make some notes to help you if you
wish.
114
440200
9600
원하는 경우 도움이 되는 메모를 작성할 수 있습니다
.
07:29
Are you ready?
115
449800
2000
준비 되었나요?
07:31
Yes.
116
451800
1390
예.
07:33
Okay, please tell me about something difficult
you learned to do.
117
453190
4630
알겠습니다. 어렵게 배운 일에 대해 말씀해 주세요
.
07:37
So, I’m going to tell you about learning
to drive a car with manual transmission.
118
457820
4840
그래서
수동변속기로 운전하는 방법을 알려드리려고 합니다.
07:42
I’m from the States, and almost no one drives
a manual there; most cars are automatic.
119
462660
6560
나는 미국에서 왔고 그곳에서 수동 운전을 하는 사람은 거의 없습니다
. 대부분의 자동차는 자동입니다.
07:49
When I came to Europe, I found it was totally
the opposite here; driving a manual is the
120
469229
5631
제가 유럽에 왔을 때 이곳은 완전히 반대라는 것을 알았습니다.
수동 운전이
07:54
norm, and automatics are rare.
121
474860
2960
일반적이고 자동 운전은 드뭅니다.
07:57
I guess here they’re associated with very
expensive, luxury cars.
122
477820
3819
여기에서 그들은 매우
비싸고 고급스러운 자동차와 관련이 있다고 생각합니다.
08:01
Anyway, I had to learn to drive stick, and
it was so difficult!
123
481639
5001
어쨌든 스틱 운전을 배워야 하는데
너무 어려웠어요!
08:06
It was doubly hard because I already knew
how to drive, so it felt extra frustrating
124
486640
5350
이미 운전하는 법을 알고 있었기 때문에 두 배로 힘들었고
,
08:11
to be behind the wheel but unable to do the
things I would normally do.
125
491990
5179
운전대를 잡고 있지만 평소에 하던 일을 할 수 없다는 것이 더 답답하게 느껴졌습니다
.
08:17
Maybe it wasn’t a good idea but I didn’t
get any help; I could have gone to a driving
126
497169
4941
좋은 생각이 아니었을 수도 있지만
도움을 받지 못했습니다. 운전 학원에 갈 수 있었는데 그러지
08:22
school but I didn’t.
127
502110
2179
않았어요.
08:24
I just practiced and tried to learn by myself,
by driving around car parks and open spaces
128
504289
5231
그냥 혼자 연습하고 배우려고 했어요.
주차장이나 열린 공간 등을 돌아다니면서
08:29
and things like that.
129
509520
2030
요.
08:31
That was okay, but when I went out and drove
properly, on the streets with traffic, it
130
511550
4950
괜찮았는데
막상 차를 몰고 나가서 차를 몰고 다니니
08:36
was super stressful.
131
516500
2099
스트레스가 엄청났어요.
08:38
I just couldn’t get the clutch right, and
then I’d stall and I’d be stressing out
132
518599
4380
나는 클러치를 제대로 잡을 수 없었고
08:42
while everyone was honking at me.
133
522979
2061
모든 사람들이 나에게 경적을 울리는 동안 실속하고 스트레스를 받았습니다.
08:45
I can’t say that I’m glad that I learned
it.
134
525040
2910
나는 그것을 배웠다는 것이 기쁘다고 말할 수 없습니다
.
08:47
I mean, I just learned to do it because I
had to, and I didn’t enjoy the experience!
135
527950
5010
내 말은, 나는 해야 했기 때문에 그것을 하는 법을 배웠을 뿐이고
, 그 경험을 즐기지 못했다는 것입니다!
08:52
If it were up to me, I’d rather just have
an automatic car.
136
532960
4870
나에게 달려 있다면 차라리 자동 차를 가질 것입니다
.
08:57
Thank you.
137
537830
1000
감사합니다.
08:58
So, what do you use your car for?
138
538830
3860
그래서, 당신은 당신의 차를 무엇에 사용합니까?
09:02
Mostly for getting to work.
139
542690
1550
주로 출근을 위해.
09:04
I live quite far from the nearest metro station
and the bus lines aren’t good, so it’s
140
544240
4870
나는 가장 가까운 지하철역에서 꽤 멀리 떨어져 살고
버스 노선이 좋지 않아
09:09
much easier to drive.
141
549110
2510
운전하기가 훨씬 쉽습니다.
09:11
Sometimes we go out of town for the weekends,
too.
142
551620
2460
가끔 우리는 주말에도 외출을 합니다
.
09:14
Next, let’s look at some of the positive
points which Stephanie showed in this section.
143
554080
7090
다음으로
이 섹션에서 스테파니가 보여준 몇 가지 긍정적인 점을 살펴보겠습니다.
09:21
First, she chose a very specific topic.
144
561170
3510
첫째, 그녀는 매우 구체적인 주제를 선택했습니다.
09:24
This meant she needed a lot of specialised
vocabulary to talk about it, like transmission,
145
564680
6040
이것은 그녀가
변속기,
09:30
drive stick, clutch, stall, honking and so
on.
146
570720
7400
드라이브 스틱, 클러치, 스톨, 경적
등과 같이 그것에 대해 이야기하기 위해 많은 전문 어휘가 필요하다는 것을 의미했습니다.
09:38
If you’re aiming for a high score, you need
to choose a topic which lets you go into more
147
578120
6700
고득점을 목표로 한다면
좀 더
09:44
depth and use some more varied language.
148
584820
3639
깊이 있고 다양한 언어를 사용할 수 있는 주제를 선택해야 합니다.
09:48
If you choose a very simple topic, it’ll
be difficult to get top scores for language.
149
588459
6581
아주 간단한 주제를 선택하면
언어에서 최고 점수를 받기 어려울 것입니다.
09:55
You can also see that I covered all of the
points from the cue card in detail, and
150
595040
5930
또한
큐 카드의 모든 포인트를 자세히 다루었고
10:00
didn’t add any irrelevant information or
go off topic.
151
600970
5550
관련 없는 정보를 추가하거나
주제에서 벗어나지 않은 것을 볼 수 있습니다.
10:06
Oli already mentioned the specialised vocabulary,
but I also used some idiomatic language, like
152
606520
6960
Oli는 이미 전문 어휘에 대해 언급했지만,
10:13
I guess, doubly hard, extra frustrating, super
stressful, or get the clutch right.
153
613490
10130
두 배로 어렵거나, 더 답답하거나, 매우
스트레스가 많거나, 클러치를 올바르게 잡는 것과 같은 관용적 언어도 사용했습니다.
10:23
You need to use idiomatic language naturally
and accurately to get a top score in IELTS
154
623620
6980
IELTS 말하기에서 최고 점수를 받으려면 관용어를 자연스럽고 정확하게 사용해야 합니다
10:30
speaking.
155
630600
2190
.
10:32
Idiomatic language doesn’t just mean idioms
like “raining cats and dogs”; it also
156
632790
5640
관용어는
"비가 오는 고양이와 개"와 같은 관용구만을 의미하지 않습니다. 또한 원어민 영어에서 흔히 사용되는
10:38
includes conversational words and phrases
that are common in native English speech.
157
638430
6830
대화 단어와 구문도 포함됩니다
. 2부의
10:45
Don’t forget about the follow-up questions
in part two.
158
645260
5350
후속 질문을 잊지 마세요
.
10:50
After you finish speaking, the examiner will
ask one or two simple follow-up questions
159
650610
6039
귀하가 말을 마친 후 시험관은
10:56
about what you said.
160
656649
2630
귀하가 말한 내용에 대해 한두 가지 간단한 후속 질문을 할 것입니다.
10:59
You don’t need long answers here, but you
should give focused, well-developed answers,
161
659279
6411
여기에는 긴 답변이 필요하지 않지만 모든 IELTS 질문과 마찬가지로
집중적이고 잘 발달된 답변을 제공해야 합니다
11:05
like with every IELTS question!
162
665690
2950
!
11:08
Finally, let’s look at part three of the
IELTS speaking test.
163
668640
7360
마지막으로 IELTS 말하기 시험의 파트 3을 살펴보겠습니다
.
11:16
Right, I’d like to ask some questions related
to this topic.
164
676000
4529
네, 이 주제와 관련하여 몇 가지 질문을 드리고 싶습니다
.
11:20
First, let’s talk about learning new things.
165
680529
4021
먼저, 새로운 것을 배우는 것에 대해 이야기해 봅시다.
11:24
What motivates people to learn new things?
166
684550
3659
사람들이 새로운 것을 배우도록 동기를 부여하는 것은 무엇입니까?
11:28
Wow… that’s a big question!
167
688209
3041
와우… 큰 질문입니다!
11:31
Well, there are lots of reasons.
168
691250
1610
많은 이유가 있습니다.
11:32
The main one I guess is just necessity.
169
692860
2740
내가 생각하는 주된 것은 단지 필요성입니다.
11:35
For example, if you want to work in a particular
field, you’ll need some specific training,
170
695600
5290
예를 들어, 특정 분야에서 일하고 싶다면
특정 교육,
11:40
skills, qualifications…
171
700890
2300
기술, 자격이 필요합니다.
11:43
Then, when you start a new job, you generally
have to adapt and learn a lot of new things,
172
703190
5690
그런 다음 새 직업을 시작하면 일반적으로
적응하고 많은 새로운 것을 배워야 합니다.
11:48
even if you came in with a lot of theoretical
knowledge.
173
708880
3910
많은 이론적 지식을 가지고 왔습니다
.
11:52
What else?
174
712790
1890
또 뭐?
11:54
I think also interest is important…
175
714680
2540
흥미도 중요한 것 같아요.. 제 말은
11:57
I mean, people learn to do new things because
they’re interested in them or they find
176
717220
4900
, 사람들은 새로운 것에
흥미를 느끼거나
12:02
something enjoyable.
177
722120
1910
무언가를 즐기기 때문에 새로운 것을 배우는 것입니다.
12:04
For example, no one needs to learn to play
a musical instrument, but a lot of people
178
724030
5790
예를 들어, 아무도 악기 연주를 배울 필요가 없지만
많은 사람들이 악기 연주가
12:09
do so because it brings them pleasure.
179
729820
3260
즐거움을 주기 때문에 그렇게 합니다.
12:13
Do you think the way that people learn new
things has changed compared to the past?
180
733080
5180
사람들이 새로운 것을 배우는 방식이
과거에 비해 변했다고 생각하십니까?
12:18
Absolutely.
181
738260
1940
전적으로.
12:20
Of course, the Internet and the development
of smartphones and other new technologies
182
740210
5160
물론 인터넷과
스마트폰 등 신기술의 발달이
12:25
have had a huge influence.
183
745370
3029
큰 영향을 미쳤다.
12:28
We all have easy access to so much information
now, which wasn’t the case in the past at
184
748399
5221
우리 모두는 과거에는 전혀 그렇지 않았던 많은 정보에 쉽게 접근할 수 있습니다
12:33
all.
185
753620
1110
.
12:34
Before, people would need to dedicate a lot
of time and effort to finding an expert, or
186
754730
5609
이전에는 사람들이 새로운 것을 배우기 위해
전문가를 찾거나 조사하는 데 많은 시간과 노력을 기울여야 했습니다
12:40
doing research in order to learn about something
new.
187
760339
3181
.
12:43
Now, you can find tutorials online, ask people
for help in discussion forums, and things
188
763520
6020
이제 온라인에서 자습서를 찾고
토론 포럼에서 사람들에게 도움을 요청할 수 있습니다
12:49
like that.
189
769540
1000
.
12:50
So, it’s a big difference, but I think it’s
mostly for the better.
190
770540
4770
따라서 큰 차이가 있지만
대부분 더 나은 것이라고 생각합니다.
12:55
How do you think technology will change the
way people learn new things in the future?
191
775310
5540
기술이
사람들이 미래에 새로운 것을 배우는 방식을 어떻게 바꿀 것이라고 생각하십니까?
13:00
Hmm…
192
780850
1000
흠...
13:01
I’m not sure.
193
781850
1390
잘 모르겠습니다.
13:03
I think we’ll see the same trends developing…
194
783240
3560
동일한 추세가 발전하는 것을 볼 수 있을 것 같습니다.
13:06
What I mean is: the big changes have already
happened, but I don’t think they’ve run
195
786800
4580
제 말은 큰 변화가 이미
발생했지만
13:11
their course yet.
196
791380
1000
아직 그 과정을 실행하지 못했다는 것입니다.
13:12
So, a lot of people still have the idea that
you learn something by going to a class, reading
197
792380
5209
그래서 많은 사람들은 여전히
수업에 가고,
13:17
books, and so on, and they haven’t realised that
you just have more options nowadays.
198
797589
6490
책을 읽는 등 무언가를 배운다는 생각을 가지고 있고,
요즘에는 선택지가 더 많다는 사실을 깨닫지 못하고 있습니다.
13:24
To tie all this together, I think that in
the future, education and learning will be
199
804079
4101
이 모든 것을 하나로 묶어서
미래에는 교육과 학습이
13:28
more globalised and democratic, in that everybody
will have similar opportunities to learn.
200
808180
6440
더욱 세계화되고 민주화되어 모든 사람이
비슷한 학습 기회를 갖게 될 것이라고 생각합니다.
13:34
I suppose that might mean that formal education
diminishes in significance, but I’m not
201
814620
5380
나는 그것이 정규 교육의 중요성이 감소한다는 것을 의미할 수 있다고 생각
하지만
13:40
sure that will actually happen.
202
820000
1839
실제로 그렇게 될지는 확신할 수 없습니다.
13:41
Okay, let’s move on to talk about school
and education.
203
821839
4951
좋아, 학교와 교육에 대해 이야기하자
.
13:46
How can parents or students choose the best
school or university?
204
826790
5380
학부모나 학생이 최고의 학교나 대학을 어떻게 선택할 수 있습니까
?
13:52
In my experience, the only way to know what
a school or university is really like is to
205
832170
5080
내 경험상 학교나 대학이 실제로 어떤 것인지 알 수 있는 유일한 방법은 이미
13:57
talk to people who already study there and
see what they say.
206
837250
3649
그곳에서 공부하고 있는 사람들과 이야기하고
그들이 말하는 것을 보는 것입니다.
14:00
Of course, you can go and look around, but
I don’t think you can learn very much just
207
840899
4961
물론 가서 둘러볼 수는 있지만 학교를 돌아다니는 것만으로
많은 것을 배울 수 있는 것은 아니라고 생각합니다
14:05
by walking around a school.
208
845860
2620
.
14:08
If you talk to some of the staff and students,
you can get a feel of what kind of establishment
209
848480
4250
교직원 및 학생들과 이야기를 나누다 보면
어떤 시설
14:12
it is, and whether it’s a good fit for you,
or your child, whoever you’re talking about.
210
852730
5270
인지, 귀하
또는 귀하의 자녀에게 적합한지, 귀하가 말하는 사람이 누구인지에 대한 느낌을 받을 수 있습니다.
14:18
Mm-hmm.
211
858000
1000
음-흠.
14:19
How do people in your country feel about private
education?
212
859000
3910
한국 사람들은 사교육에 대해 어떻게 생각합니까
?
14:22
Huh…
213
862910
1049
허...
14:23
I really don’t know.
214
863959
1471
정말 모르겠어요.
14:25
I went to a public school, and so did everyone
I know.
215
865430
2990
나는 공립학교에 다녔고 내가 아는 모든 사람들도 그랬습니다
.
14:28
It’s not really a topic which comes up that
much, you know?
216
868420
3650
사실 그렇게 많이 나오는 주제는 아니잖아요
?
14:32
Personally, I don’t have strong opinions;
if someone wants to pay to send their child
217
872070
5220
개인적으로 저는 강한 의견이 없습니다.
누군가가 자녀를 사립 학교에 보내기 위해 비용을 지불하고 싶다면
14:37
to a private school, then why not?
218
877290
3240
왜 안 됩니까?
14:40
Given that there aren’t that many private
schools, it’s just not something that people
219
880530
3610
사립학교가 그리 많지 않다는 점을 감안할 때
사람들이
14:44
are so aware of.
220
884140
1300
잘 알고 있는 것은 아닙니다.
14:45
I see.
221
885440
1570
알겠어요.
14:47
Do you think that university education should
be free?
222
887010
3389
대학 교육이 무상이어야 한다고 생각하십니까
?
14:50
Definitely, yes.
223
890399
1301
분명하게 예입니다.
14:51
In the USA, university is insanely expensive;
parents have to start saving up from the moment
224
891700
6139
미국에서 대학은 엄청나게 비쌉니다.
부모는 자녀가 태어난 순간부터 저축을 시작해야 합니다
14:57
their child is born.
225
897839
1581
.
14:59
I think this leads to elitist outcomes…
226
899420
2370
이것이 엘리트주의적 결과로 이어진다고 생각합니다.
15:01
I mean that the richest kids go to the best
universities, and if you don’t have a lot
227
901790
4410
제 말은 가장 부유한 아이들이 최고의 대학에 가고
,
15:06
of money behind you, your options are more
limited.
228
906200
3620
당신 뒤에 많은 돈이 없다면 당신의 선택은 더
제한적이라는 뜻입니다.
15:09
That said, I realize that graduates tend to
earn more, so it might be fairer to have some
229
909820
4530
즉, 졸업생은
더 많은 돈을 버는 경향이 있으므로 일종의 대학원 세금을 부과하는 것이 더 공평할 수 있으므로
15:14
kind of graduate tax, so that the people who
erm… benefit from higher education also
230
914350
6450
고등 교육의 혜택을 받는 사람들도
15:20
help to fund it.
231
920800
1800
자금을 지원하는 데 도움이 될 수 있습니다.
15:22
That seems to me to be the fairest solution.
232
922600
2130
그것이 가장 공정한 해결책인 것 같습니다.
15:24
Thank you.
233
924730
1030
감사합니다.
15:25
That’s the end of the speaking test.
234
925760
2180
말하기 시험의 끝입니다.
15:27
So, let’s look at these answers more closely,
and see what made them effective.
235
927940
7620
따라서 이러한 답변을 더 자세히 살펴보고
효과적인 이유를 살펴보겠습니다.
15:35
Many things here you’ve already heard.
236
935560
2699
여기서 많은 것을 이미 들었습니다.
15:38
Stephanie’s answers were fluent, relevant,
well-developed and clear.
237
938259
6510
Stephanie의 대답은 유창하고 적절하며
잘 발달되어 있고 명확했습니다.
15:44
She used a wide range of grammar and vocabulary
accurately, including idiomatic language.
238
944769
7881
그녀는 관용어를 포함하여 광범위한 문법과 어휘를 정확하게 사용했습니다
.
15:52
She also used linking phrases and fillers
to keep her answers fluent, even when she
239
952650
5860
그녀는 또한 더 어려운 답변을 처리할 때에도 답변을 유창하게 유지하기 위해 연결 문구와 필러를 사용했습니다
15:58
was dealing with more difficult answers.
240
958510
3160
.
16:01
For example:
At the start, she used fillers to give herself
241
961670
4420
예:
처음에 그녀는 필러를 사용하여 부
16:06
thinking time without leaving an unnatural
pause.
242
966090
5290
자연스러운 멈춤 없이 생각할 시간을 가졌습니다
.
16:11
She also used linking phrases, like what I
mean is and to tie this all together to focus
243
971380
6580
그녀는 또한 문장이나 아이디어를 어떻게 완성해야 할지 확신이 서지 않을 때 그녀의 대답에 집중하기 위해 내가 의미하는 것과 같은 연결 문구를 사용했습니다
16:17
her answer when she wasn’t sure how to finish
a sentence or an idea.
244
977960
5440
.
16:23
Remember that you can read the full script
of this video on our website: Oxford Online
245
983400
5580
저희 웹사이트: Oxford Online English dot com에서 이 비디오의 전체 대본을 읽을 수 있음을 기억하십시오
16:28
English dot com.
246
988980
2049
.
16:31
You can read the answers and see exactly what
words, phrases and structures I used to answer
247
991029
7701
답변을 읽고 이러한 질문에
답하기 위해 내가 사용한 단어, 구 및 구조를 정확히 볼 수 있습니다
16:38
these questions.
248
998730
2320
.
16:41
Have you taken the IELTS speaking exam recently?
249
1001050
3830
최근에 IELTS 스피킹 시험을 보셨나요? 어떤 점이 좋았고 어떤 점이 어려웠나요?
16:44
Please share your experiences in the comments:
what went well, and what did you find difficult?
250
1004880
6340
댓글로 경험을 공유해 주세요.
16:51
Good luck if you have an IELTS test coming
up soon!
251
1011220
3610
IELTS 시험이 곧 있으면 행운을 빕니다
!
16:54
Thanks for watching!
252
1014830
1000
시청 해주셔서 감사합니다!
16:55
See you next time!
253
1015830
830
다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.