Past Simple conversation (My best friend and my girlfriend) English Conversation Practice

Kevin hello good morning  um what are you doing here

เควิน สวัสดี อรุณสวัสดิ์ อืม คุณมาทำอะไรที่นี่

morning is to work why are you surprised  to see me can't I come to visit my friend

เช้าวันทำงาน ทำไมคุณแปลกใจที่เห็นฉัน ฉันมาเยี่ยมเพื่อนไม่ได้

no no of course you can come  whenever you want you are my brother

ไม่ ไม่ แน่นอน คุณสามารถมาได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ คุณเป็นพี่ชายของฉัน

but you should have told me before you  came I just woke up I haven't even dressed

แต่คุณควรบอกฉัน ก่อนที่คุณจะมา ฉันเพิ่งตื่น ฉันยังไม่ได้แต่งตัวเลย

yeah I wanted to give you a  surprise I was the party yesterday

ใช่ ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์คุณ ฉันเป็นปาร์ตี้เมื่อวาน

the party uh oh the party yeah  it was a little boring yeah

เอ่อ โอ้ ปาร์ตี้ ใช่ มันน่าเบื่อนิดหน่อย ใช่

at the beginning it was great but then I got  bored why didn't you go I was waiting for you  

ในตอนแรกมันดีมาก แต่แล้วฉันก็เบื่อ ทำไมคุณไม่ไป ฉันกำลังรอคุณอยู่

you know why I wasn't there I told you my  mother was sick and I had to go to her house

คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่อยู่ที่นั่น ฉันบอกคุณว่าแม่ของฉันป่วยและฉันต้องไปที่บ้านของเธอ

all right yeah sorry I forgot it by  the way how's your mother is she okay

ใช่ ขอโทษ ฉันลืมไปว่าแม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง เธอสบายดีไหม

she's much better yeah I had to take her to  the hospital but it was not serious happily  

เธอดีขึ้นมาก ใช่ ฉันต้องพาเธอไปโรงพยาบาล แต่มันไม่ร้ายแรง อย่างมีความสุข ฉันมี

I'm so happy I was worried you know I thought  she was very sick I wanted to call her  

ความสุขมาก ฉันเป็นห่วง คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าเธอป่วยมาก ฉันอยากจะโทรหาเธอ

yeah but you didn't do it but tell me  how was the party what did you do there

ใช่ แต่คุณไม่ได้ทำ แต่บอกฉัน ปาร์ตี้เป็นอย่างไรบ้าง คุณทำอะไรที่นั่น

I have already told you it was  boring we danced drank alcohol talked

ฉันบอกคุณแล้วว่ามันน่าเบื่อ เราเต้นรำ ดื่มแอลกอฮอล์ คุยกัน

I see but I want to know all the  details please can you tell me

ฉันเข้าใจ แต่ฉันอยากรู้รายละเอียดทั้งหมด คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่า

you want to know the details but  nothing special or amazing happened

คุณอยากรู้รายละเอียดแต่ไม่มีอะไรพิเศษหรือน่าทึ่งเกิดขึ้น

I don't care I want to know  everything tell me everything

ฉัน ไม่ต้องสนใจหรอก ฉันอยากรู้ทุกอย่าง บอกฉันทุกอย่าง

all right all right I will tell you we left  work in the evening and do you remember

เอาล่ะ ฉันจะบอกคุณว่าเราเลิกงานตอนเย็น และคุณจำได้ไหม

yes I remember we worked together so  I can tell we left work in the evening

ใช่ ฉันจำได้ว่าเราเคยทำงานร่วมกัน ดังนั้นฉันสามารถบอกได้ว่าเราออกจากงานในตอนเย็น

sure well then I took a taxi and  went there you know my car broke down  

ดีแล้ว ฉัน นั่งแท็กซี่ไปที่นั่น คุณรู้ว่ารถฉันเสีย

yes I know that that's why I have to drive  you to work every day I perfectly know that

ใช่ ฉันรู้ว่านั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องขับรถไปส่งคุณที่ทำงานทุกวัน ฉันรู้ดี

and I thank you for that by the way did you  drive your car to come here I don't see it  

และขอบคุณมากที่คุณขับรถมาที่นี่ ฉันไม่ ไม่เห็น

I left it at home but don't change the  subject you were telling me about the party

ฉันทิ้งมันไว้ที่บ้าน แต่อย่าเปลี่ยนเรื่องที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับงานปาร์ตี้

oh sure well I arrived at the party  at about 10 pm everyone was there

อ้อ แน่นอน ฉันมาถึงงานปาร์ตี้ประมาณ 22.00 น. ทุกคนอยู่ที่นั่น

all of our school brands of course their  reunion was amazing we had a lot of fun  

ทั้งหมด แบรนด์โรงเรียนของเรา แน่นอนว่าการกลับมารวมตัวกันของพวกเขานั้นยอดเยี่ยมมาก สนุกมาก

do you remember our teacher Mrs Emma she  was there too we talked about many things

คุณจำครูของเราได้ไหม คุณเอ็มม่า เธออยู่ที่นั่นด้วย เราคุยกันหลายเรื่อง

and talking about talking why don't we talk  about this later I need to take a shower and

และคุยกันว่าทำไมเราไม่พูดเรื่องนี้ทีหลัง ฉันต้องอาบน้ำและ

no I will not move from here so  you can continue tell me what else

ไม่ ฉันจะไม่ย้ายจากที่นี่ ดังนั้นคุณ บอกฉันต่อไปว่ามีอะไรอีกบ้าง

okay okay well I arrived and our school  friends were there also the teachers

โอเค โอเค ฉันมาถึงแล้ว และเพื่อนที่โรงเรียนของเราก็อยู่ที่นั่นด้วย ครู

there were a lot of bottles of beer they  were all free so we started drinking beer

มีเบียร์หลายขวด พวกเขาว่าง พวกเราเลยเริ่มดื่มเบียร์

then I greeted the rest of the people and I danced  with Belinda and Joanna they looked beautiful

จากนั้นฉันก็ทักทายคนอื่นๆ และฉันก็เต้นรำกับเบลินดา และโจอันนา พวกเขาดูสวย

and did you just dance with them  didn't you also dance with another girl

และคุณเพิ่งเต้นกับพวกเขาใช่ไหม คุณยังเต้นกับผู้หญิงคนอื่น

another girl well yeah I don't remember  you know I like dancing a lot so maybe  

อีก อืม ใช่ ฉันจำไม่ได้ คุณรู้ว่าฉันชอบเต้นมาก ดังนั้นบางที

anyway I talked to our friends and they told me  they are working and very important companies  

ฉันคุยกับเพื่อนของเราแล้วพวกเขาบอกฉันว่า กำลังทำงานและบริษัทที่สำคัญมาก

Max graduated from college and he's  working in PX4 company can you believe it

Max จบการศึกษาจากวิทยาลัยและเขาทำงานในบริษัท PX4 คุณเชื่อไหมว่า

Monica started engineering and she got a  job in Facebook I couldn't believe that

โมนิกาเริ่มต้นด้านวิศวกรรมและเธอได้งานใน Facebook ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า

on the other hand Michael got married  and had two children they are twins

ในทางกลับกัน Michael แต่งงานและมีลูกสองคน พวกเขาเป็นฝาแฝด

he showed me a picture of them and he  was talking about them the whole night

เขาโชว์รูปของพวกเขาให้ฉันดู และเขากำลังพูดถึงพวกเขาตลอดทั้งคืน

uh and what else um oh we also ate  delicious food pizza and chocolate

เอ่อ แล้วอะไรอีกล่ะ อืม เรายังกินอาหารอร่อยๆ พิซซ่าและช็อกโกแลต

I ordered Hawaiian pizza you know I  love pineapple so I ate that pizza  

ฉันสั่งพิซซ่าฮาวายเอี้ยน คุณก็รู้ว่าฉันชอบสับปะรด ฉันเลยกินพิซซ่านั่น

oh what else oh I saw Patricia do you remember  her she was the most beautiful girl in the school

โอ้ อะไรอีกล่ะ ฉันเห็น แพทริเซีย คุณจำเธอได้ไหม เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน

but now she's a little fat I don't like her  anymore we talked and danced but only that  

แต่ตอนนี้เธออ้วนไปหน่อย ฉันไม่ชอบเธออีกต่อไป เราพูดคุยและเต้นรำกัน แต่

I think that was all the party was boring  I got drunk and came home that's all

ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียงปาร์ตี้ที่น่าเบื่อ ฉันเมาและกลับบ้าน แน่ใจ นะ

are you sure that's all didn't you  see Claudia at the party tell me

ว่าแค่ไม่เห็นคลอเดียในงานปาร์ตี้ บอกฉันว่า

Claudia which Claudia Claudia  Smith no she wasn't there

คลอเดียคนไหน คลอเดีย คลอเดีย สมิธ ไม่ เธอไม่ได้อยู่ที่นั่น

no I'm talking about Claudia my  girlfriend didn't you see her at the party

ไม่ ฉันกำลังพูดถึงคลอเดีย แฟนของฉัน คุณไม่เห็นเธอที่งานปาร์ตี้

oh Claudia yeah she was there she had  to be there she also started with us

โอ้ คลอเดีย ใช่ เธอ เธอต้องไปที่นั่นไหม เธอเริ่มกับเราด้วย

I saw her at the party we talked and danced  a little but then I don't know where she went

ฉันเห็นเธอในงานปาร์ตี้ที่เราพูดคุยและเต้นรำกันนิดหน่อย แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอไปที่ไหน

so you only danced with her are you sure you  don't know where she is tell me the truth  

ดังนั้นคุณจึงเต้นรำกับเธอเท่านั้น คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน คือบอกความจริงกับฉัน ฉัน

I don't get you I told you I saw her but  then I suppose she left the party early

ไม่เข้าใจ ฉันบอกคุณว่าฉันเห็นเธอ แต่จากนั้นฉันคิดว่าเธอออกจากงานเลี้ยงก่อนกำหนด

but why do you ask me that don't tell  me something happened to her oh my God

แต่ทำไมคุณถามฉันว่าอย่าบอกฉันว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ โอ้ พระเจ้า ฉัน

I don't know you tell me weren't  you dancing with her the whole night

ไม่รู้ คุณบอกฉันว่าคุณไม่ได้เต้นรำกับเธอทั้งคืน

me no I mean yeah we dance together  for a while but that was it

ฉันไม่ใช่ ฉันหมายถึง ใช่ เราเต้นรำด้วยกันมาระยะหนึ่งแล้ว แต่นั่นคือ

she looked very sad because you weren't there  but she understands you had to visit your mom

เธอดูเศร้ามากเพราะคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เธอเข้าใจว่าคุณต้องไปเยี่ยมแม่ของคุณ

that's not what I heard all our friends  told me you were with her the whole night

นั่นไม่ใช่อะไร ฉันได้ยินเพื่อนของเราบอกว่าคุณอยู่กับเธอทั้งคืน

well they lied to you and maybe I danced  with her a lot but we are friends right  

พวกเขาโกหกคุณ และบางทีฉันอาจจะเต้นรำกับเธอบ่อยๆ แต่เราเป็นเพื่อนกัน

you are not there so I had to take care of  her you are my best friend it was my job

คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันจึงต้องดูแลเธอ คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน มันเป็นงานของฉัน

so is your job also hug her kiss  her tell me is that also your job

ดังนั้นงานของคุณก็เช่นกัน กอดเธอ จูบเธอ บอกฉันที นั่นเป็นงานของคุณด้วย

what I could never do something  like that you are my best friend

ที่ฉันไม่มีวันทำแบบนั้นได้ คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

do not listen to people's gossip they just want  us to fight or something I don't understand

อย่าฟังคำซุบซิบของผู้คน พวกเขาแค่ต้องการให้เราทะเลาะกันหรือบางอย่าง ฉันไม่เข้าใจ

you kind of stop lying now you kissed her she was  my girlfriend and you my best friend how could you  

คุณหยุดโกหกได้แล้ว คุณจูบเธอ เธอเป็นแฟนของฉัน และคุณ เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน คุณทำกับฉันอย่างนี้ได้อย่างไร

do this to me and don't deny it because I have  the photos that they took of you at the party

และอย่าปฏิเสธเลย เพราะฉันมีรูปถ่ายของคุณที่เควิน

Kevin I can't explain it to you it's Not What  It Seems we just got drunk and one thing led  

ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ มันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนว่าเราเพิ่งเมา และ สิ่งหนึ่งนำ

to another please forgive me don't you remember  the time you confessed you liked my ex girlfriend

ไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง โปรดยกโทษให้ฉันด้วย คุณจำเวลาที่คุณสารภาพว่าคุณชอบแฟนเก่าของฉัน

that was different I don't know I  can't forgive you this you kiss her

ที่แตกต่างออกไปได้ไหม ฉันไม่รู้ว่าฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้ คุณจูบเธอ

yeah sorry about that I didn't want to sleep  with her I just brought her home and wait

ใช่ ขอโทษที่ฉันไม่ต้องการ นอนกับเธอ ฉันเพิ่งพาเธอกลับบ้านและรอ

you said I only kissed her right didn't they  tell you where oh my God Kevin wait a minute  

คุณบอกว่าฉันแค่จูบเธอเท่านั้น พวกเขาไม่บอกคุณว่าที่ไหน โอ้ พระเจ้า เควิน เดี๋ยวก่อน

so you also slept with her that's why you're  naked now she's there right she's in your house  

คุณนอนกับเธอด้วย นั่นคือเหตุผลที่คุณเปลือยกาย ตอนนี้เธออยู่ตรงนั้น เธออยู่ในบ้านของคุณ บ้าน

better for me you two make a good couple you  disgust me I'll go in right now I hope you  

ดีกว่าสำหรับฉัน คุณสองคนสร้างคู่รักที่ดี คุณรังเกียจฉัน ฉันจะเข้าไปทันที ฉันหวังว่าคุณจะ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้าคุณ ต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล

foreign

ต่างประเทศ