Past Simple conversation (My best friend and my girlfriend) English Conversation Practice

Kevin hello good morning  um what are you doing here

Kevin cześć dzień dobry um co tu robisz

morning is to work why are you surprised  to see me can't I come to visit my friend

rano jest w pracy dlaczego jesteś zaskoczony widząc mnie nie mogę przyjść odwiedzić mojego przyjaciela

no no of course you can come  whenever you want you are my brother

nie nie oczywiście możesz przyjść kiedy chcesz jesteś moim bratem

but you should have told me before you  came I just woke up I haven't even dressed

ale powinieneś był mi powiedzieć zanim przyszedłeś właśnie się obudziłem nawet się nie ubrałem

yeah I wanted to give you a  surprise I was the party yesterday

tak chciałem ci zrobić niespodziankę byłem wczoraj na imprezie impreza

the party uh oh the party yeah  it was a little boring yeah

uh oh impreza tak to było trochę nudne tak

at the beginning it was great but then I got  bored why didn't you go I was waiting for you  

na początku było super ale potem mi się znudziło dlaczego nie poszedłeś czekałem na ciebie

you know why I wasn't there I told you my  mother was sick and I had to go to her house

wiesz dlaczego mnie tam nie było powiedziałem ci że moja mama jest chora i muszę iść do jej domu

all right yeah sorry I forgot it by  the way how's your mother is she okay

tak przepraszam zapomniałem przy okazji jak się ma twoja mama czy wszystko w porządku

she's much better yeah I had to take her to  the hospital but it was not serious happily  

jest dużo lepiej tak musiałam ją zawieźć do szpitala ale to nie było nic poważnego na szczęście

I'm so happy I was worried you know I thought  she was very sick I wanted to call her  

jestem taka szczęśliwa martwiłam się wiesz wiesz myślałam że jest bardzo chora chciałam do niej zadzwonić

yeah but you didn't do it but tell me  how was the party what did you do there

tak ale nie zrobiłeś tego ale powiedz mi jak było na imprezie co tam robiłeś

I have already told you it was  boring we danced drank alcohol talked

już ci mówiłem że było nudno tańczyliśmy piliśmy alkohol rozmawialiśmy

I see but I want to know all the  details please can you tell me

rozumiem ale chcę znać wszystkie szczegóły proszę czy możesz mi powiedzieć że chcesz

you want to know the details but  nothing special or amazing happened

poznać szczegóły ale nic szczególnego ani niesamowitego się nie wydarzyło

I don't care I want to know  everything tell me everything

ja nieważne chcę wiedzieć wszystko powiedz mi wszystko

all right all right I will tell you we left  work in the evening and do you remember

dobrze dobrze powiem ci że wyszliśmy wieczorem z pracy i czy pamiętasz

yes I remember we worked together so  I can tell we left work in the evening

tak ja pamiętam jak pracowaliśmy razem więc mogę powiedzieć że wyszliśmy z pracy wieczorem

sure well then I took a taxi and  went there you know my car broke down  

no tak ja wziąłem taksówkę i pojechałem tam wiesz, że zepsuł mi się samochód

yes I know that that's why I have to drive  you to work every day I perfectly know that

tak, wiem, że dlatego muszę cię codziennie zawozić do pracy doskonale o tym wiem

and I thank you for that by the way did you  drive your car to come here I don't see it  

i dziękuję ci za to przy okazji czy przyjechałeś tu swoim autem nie nie widzę tego

I left it at home but don't change the  subject you were telling me about the party

zostawiłem to w domu ale nie zmieniaj tematu mówiłeś mi o imprezie

oh sure well I arrived at the party  at about 10 pm everyone was there

och jasne dotarłem na imprezę około 22:00 wszyscy tam byli

all of our school brands of course their  reunion was amazing we had a lot of fun  

wszystkie nasze szkolne marki oczywiście ich ponowne spotkanie było niesamowite my świetnie się bawiliśmy

do you remember our teacher Mrs Emma she  was there too we talked about many things

pamiętasz naszą nauczycielkę panią Emmę też tam była rozmawialiśmy o wielu rzeczach

and talking about talking why don't we talk  about this later I need to take a shower and

i rozmawialiśmy o rozmowach może porozmawiamy o tym później muszę wziąć prysznic i

no I will not move from here so  you can continue tell me what else

nie, nie ruszę się stąd więc ty mozesz mowic co jeszcze

okay okay well I arrived and our school  friends were there also the teachers

ok ok dobrze przyjechalem i byli tam nasi szkolni koledzy takze nauczyciele

there were a lot of bottles of beer they  were all free so we started drinking beer

bylo duzo butelek piwa wszyscy byli za darmo wiec zaczelismy pic piwo

then I greeted the rest of the people and I danced  with Belinda and Joanna they looked beautiful

potem przywitalem sie z reszta ludzi i zatańczylem z Belinda i Joanna ślicznie wyglądali

and did you just dance with them  didn't you also dance with another girl

i czy ty właśnie z nimi tańczyłeś czy nie tańczyłeś też z inną dziewczyną

another girl well yeah I don't remember  you know I like dancing a lot so maybe  

inna dziewczyna no tak nie pamiętam ty wiesz bardzo lubię tańczyć więc może

anyway I talked to our friends and they told me  they are working and very important companies  

w każdym razie rozmawiałem z naszymi przyjaciółmi i powiedzieli mi że działają i są bardzo ważne firmy

Max graduated from college and he's  working in PX4 company can you believe it

Max skończył studia i pracuje w firmie PX4 możesz w to uwierzyć

Monica started engineering and she got a  job in Facebook I couldn't believe that

Monika zaczęła inżynierię i dostała pracę na Facebooku Nie mogłam uwierzyć, że

on the other hand Michael got married  and had two children they are twins

z drugiej strony Michael się ożenił i miał dwójkę dzieci są bliźniakami

he showed me a picture of them and he  was talking about them the whole night

pokazał mi ich zdjęcie i gadał o nich całą noc

uh and what else um oh we also ate  delicious food pizza and chocolate

uh i co jeszcze um oh zjedliśmy też pyszną pizzę z czekoladą

I ordered Hawaiian pizza you know I  love pineapple so I ate that pizza  

zamówiłem pizzę hawajską wiesz kocham ananasa więc zjadłem tą pizzę

oh what else oh I saw Patricia do you remember  her she was the most beautiful girl in the school

oh co jeszcze oh widziałem Patrycja pamiętasz ją była najpiękniejszą dziewczyną w szkole

but now she's a little fat I don't like her  anymore we talked and danced but only that  

ale teraz jest trochę gruba Już jej nie lubię rozmawialiśmy i tańczyliśmy ale tylko tak

I think that was all the party was boring  I got drunk and came home that's all

myślę że to wszystko impreza była nudna upiłem się i wróciłem do domu to jest czy na pewno to wszystko

are you sure that's all didn't you  see Claudia at the party tell me

czy nie widziałeś Claudii na imprezie powiedz mi

Claudia which Claudia Claudia  Smith no she wasn't there

Claudia która Claudia Claudia Smith nie jej tam nie było

no I'm talking about Claudia my  girlfriend didn't you see her at the party

nie mówię o Claudii moja dziewczyna nie widziałeś jej na imprezie

oh Claudia yeah she was there she had  to be there she also started with us

och Claudia tak ona czy tam musiała być ona też zaczynała z nami

I saw her at the party we talked and danced  a little but then I don't know where she went

widziałem ją na imprezie rozmawialiśmy i trochę tańczyliśmy ale potem nie wiem gdzie poszła

so you only danced with her are you sure you  don't know where she is tell me the truth  

więc ty tylko z nią tańczyłeś jesteś pewien że nie wiesz gdzie ona to powiedz mi prawdę

I don't get you I told you I saw her but  then I suppose she left the party early

nie rozumiem cię mówiłem ci że ją widziałem ale potem przypuszczam

but why do you ask me that don't tell  me something happened to her oh my God

że wyszła wcześniej z imprezy ale dlaczego mnie o to pytasz nie mów mi że coś jej się stało o mój boże

I don't know you tell me weren't  you dancing with her the whole night

nie wiem powiedz mi czy nie tańczyłeś z nią całą noc

me no I mean yeah we dance together  for a while but that was it

ja nie to znaczy tak tańczymy razem przez chwilę ale to było to

she looked very sad because you weren't there  but she understands you had to visit your mom

ona wyglądała na bardzo smutną bo cię nie było ale ona rozumie że musiałeś odwiedzić swoją mamę

that's not what I heard all our friends  told me you were with her the whole night

to nie to Słyszałem, jak wszyscy nasi przyjaciele mówili mi, że byłeś z nią całą noc

well they lied to you and maybe I danced  with her a lot but we are friends right  

okłamali cię i może dużo z nią tańczyłem ale jesteśmy przyjaciółmi prawda

you are not there so I had to take care of  her you are my best friend it was my job

nie ma cię tam więc musiałem się nią zająć jesteś moją najlepszą przyjaciółką to była moja praca

so is your job also hug her kiss  her tell me is that also your job

więc twoja też jest przytul ją pocałuj ją powiedz mi czy to też twoja praca

what I could never do something  like that you are my best friend

czego ja nigdy nie mógłbym zrobić coś w stylu że jesteś moim najlepszym przyjacielem

do not listen to people's gossip they just want  us to fight or something I don't understand

nie słuchaj plotek ludzie chcą żebyśmy po prostu walczyli czy coś nie rozumiem w pewnym sensie

you kind of stop lying now you kissed her she was  my girlfriend and you my best friend how could you  

przestań kłamać teraz ją pocałowałeś była moją dziewczyną a ty, mój najlepszy przyjacielu, jak mogłeś

do this to me and don't deny it because I have  the photos that they took of you at the party

mi to zrobić i nie zaprzeczaj, bo mam zdjęcia, które ci zrobili na przyjęciu

Kevin I can't explain it to you it's Not What  It Seems we just got drunk and one thing led  

Kevin, nie mogę ci tego wyjaśnić, to nie to, na co wygląda, po prostu się upiliśmy i jedna rzecz doprowadziła

to another please forgive me don't you remember  the time you confessed you liked my ex girlfriend

do drugiej proszę wybacz mi nie pamiętasz jak się wyznałeś lubiłeś moją byłą dziewczynę

that was different I don't know I  can't forgive you this you kiss her

to było inne nie wiem nie mogę ci wybaczyć tego pocałuj ją

yeah sorry about that I didn't want to sleep  with her I just brought her home and wait

tak przepraszam za to nie chciałem prześpij się z nią właśnie przywiozłem ją do domu i czekaj

you said I only kissed her right didn't they  tell you where oh my God Kevin wait a minute  

powiedziałeś że tylko ją pocałowałem dobrze nie powiedzieli ci gdzie o mój boże Kevin poczekaj chwilę

so you also slept with her that's why you're  naked now she's there right she's in your house  

więc ty też z nią spałeś dlatego teraz jesteś nagi ona tam jest jest w twoim lepszy dla mnie dom

better for me you two make a good couple you  disgust me I'll go in right now I hope you  

wy dwoje tworzycie dobrą parę obrzydzacie mnie zaraz wejdę mam nadzieję że

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała wam się ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski proszę zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania bardzo dziękuję za wsparcie zaopiekuj się

foreign

za granicą