Daily life conversation (Lack of self-confidence) English Conversation Practice

good morning boss Michael told me  you were looking for me what happened

สวัสดีตอนเช้า ไมเคิลบอกฉันว่าคุณกำลังตามหาฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

mourning a steward yeah I was looking for  you have you just arrived to the office

ไว้ทุกข์ให้สจ๊วต ใช่ ฉันกำลังตามหาคุณ คุณเพิ่งมาถึงที่ทำงาน

oh no no of course not I arrived on  time as usual but I was in the bathroom

โอ้ ไม่ ไม่ แน่นอน ฉันมาไม่ตรงเวลาเหมือนเคย แต่ฉันอยู่ในห้องน้ำ

okay then well I called you because I  have something very important to tell you

โอเค งั้นก็ดี ฉันโทรหาคุณเพราะฉันมีบางสิ่งที่สำคัญมากที่จะบอกคุณ

sure if I can be of help it could be  a pleasure to be there for you sir

ว่าฉันสามารถช่วยอะไรได้บ้าง เป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับคุณ ฉัน

I'm glad to know that because you will be  the one in church of presenting the project

ดีใจที่รู้ว่าเพราะคุณจะเป็นหนึ่งในคริสตจักรที่นำเสนอโครงการ

me am I going to present the project  to all the company partners but

ของฉัน ฉันจะนำเสนอโครงการกับหุ้นส่วนบริษัททุกคนไหม แต่

obviously everyone is gonna be there so  I want it to be the best presentation

เห็นได้ชัดว่าทุกคนจะต้องอยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันจึงอยากให้มันเป็นการนำเสนอที่ดีที่สุด

I have already talked to your supervisor he had  some doubts about it but I'm sure you can do it

ฉันได้คุยกับหัวหน้าของคุณแล้ว เขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถทำได้

yeah but why me I mean you're  the one who always does it

ใช่ แต่ทำไมต้องเป็นฉัน ฉันหมายถึงคุณคือคนที่ทำมันอยู่เสมอ

and you are doing an excellent job sir I  think you should do it they want you to do it

และคุณกำลังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าคุณควรทำ พวกเขาต้องการให้คุณทำ ฉัน

I don't get it you were always there helping  me and the team you worked really hard  

ไม่เข้าใจ คุณคอยช่วยเหลือฉันและทีมเสมอ คุณทำงานหนักมาก

and now that you have the chance to get a  good promotion because that's what it means

และตอนนี้คุณมีโอกาสที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ดีเพราะ ใช้นั่นหมายความว่า

you know that this project is very important for  the company's objectives you know that don't you

คุณรู้ว่าโครงการนี้มีความสำคัญมากสำหรับวัตถุประสงค์ของบริษัท คุณรู้ว่าไม่ใช่ ใช่

yes sir I know that I was the one  in church of leading the project  

ครับ ผมรู้ว่าผมเป็นหนึ่งในคริสตจักรที่เป็นผู้นำโครงการ

but but nothing you just need to convince  the company partners and then you'll get it

แต่ไม่มีอะไรที่คุณต้องทำเพื่อโน้มน้าวใจหุ้นส่วนของบริษัท แล้วคุณจะได้มันมา

you could finally be centering command here  you let that project really well steward

ในที่สุดคุณก็สามารถเป็นศูนย์บัญชาการที่นี่ได้ คุณปล่อยให้โปรเจ็กต์นั้นดีจริงๆ ขอแสดง

congratulations and now all you have  to do is present it it will be perfect

ความยินดีด้วย และตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือนำเสนอ มันจะสมบูรณ์แบบ

you've already done a great job at leading that  project this will just be a piece of cake for you

คุณได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมแล้วในการเป็นผู้นำโปรเจกต์นั้น สิ่งนี้จะ เป็นแค่เค้กชิ้นหนึ่งสำหรับคุณ

I'll see you tomorrow for the presentation  I'm looking forward to seeing you there

ฉันจะพบคุณในวันพรุ่งนี้สำหรับการนำเสนอ ฉันรอคอยที่จะพบคุณที่นั่น

of course sir oh oh no what am I gonna do now damn

แน่นอน โอ ไม่ ฉันจะทำอะไรตอนนี้ ให้ตายเถอะ

hey Stuart I was calling one  of what happened are you okay

เฮ้ สจ๊วร์ต ฉันโทรหาหนึ่งในสิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณ โอเค

hello John no I'm not okay I'm  worried I don't know what to do

สวัสดี จอห์น ไม่ ฉันไม่โอเค ฉันกังวล ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

relax what's going on do  you have any problem or what

ผ่อนคลาย เกิดอะไรขึ้น คุณมีปัญหาอะไรหรือเปล่า

yeah I do the boss put me in church  of presenting the project John

ใช่ ฉันจะทำอย่างไร เจ้านายให้ฉันไปที่โบสถ์เพื่อนำเสนอโครงการ จอห์น

oh seriously that's awesome bro  congratulations I can't believe it

โอ้ เอาจริง ๆ มันยอดเยี่ยมมาก ยินดีด้วย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า

Mr Belfort never does those kind of things  because obviously this is very important

คุณเบลฟอร์ตไม่เคยทำ อะไรแบบนั้น เพราะเห็นได้ชัดว่านี่สำคัญมาก

yes I know I know this presentation is  one of the most important in the company

ใช่ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่างานนำเสนอนี้เป็นหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในบริษัท

well then we need to celebrate  and wait you don't look happy why  

ถ้าอย่างนั้นเราต้องฉลองและรอ คุณดูไม่มีความสุข ทำไม

I can't do it John and you perfectly know  why I just can't do it what am I gonna do  

ฉันทำไม่ได้ จอห์นกับคุณ รู้อย่างถ่องแท้ว่าทำไมฉันถึงทำไม่ได้ ฉันจะทำอะไร

wait a second Stuart don't tell me this is  because you are afraid of doing the presentation

รอสักครู่ สจ๊วร์ตอย่าบอกฉันว่า นี่เป็นเพราะคุณกลัวที่จะนำเสนอ

well actually yeah I don't know

ได้ดี จริง ๆ แล้ว ใช่ ฉันไม่รู้ว่า

I can't believe it you're still having  self-confidence issues that's not possible

ฉันไม่อยากเชื่อคุณ ยังมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตัวเองซึ่งเป็นไปไม่ได้

I understand that could happen when we studied  at the University but we're working now

ฉันเข้าใจว่าอาจเกิดขึ้นได้เมื่อเราเรียนที่มหาวิทยาลัย แต่ตอนนี้เรากำลังทำงาน

you can't be afraid of talking in front of  people or to do important presentations like this

คุณไม่ต้องกลัวที่จะพูดต่อหน้าผู้คนหรือนำเสนองานสำคัญเช่นนี้

you have worked hard for this and nobody  deserves it better than you come on Stewart  

คุณทำงานหนักมากแล้ว สำหรับสิ่งนี้ และไม่มีใครสมควรได้รับมันดีไปกว่าคุณ มาเจอกับสจ๊วร์ต

this is what we've always talked about we  said we would work hard and get a promotion  

นี่คือสิ่งที่เราพูดกันอยู่เสมอว่า เราจะทำงานหนักและได้เลื่อนตำแหน่ง

I know I know but I can't I want  that promotion but I can make it

ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ฉันทำไม่ได้ ฉันต้องการเลื่อนตำแหน่งนั้น แต่ฉันทำได้

but you let that project you have experience  leading people and that makes you a good leader  

แต่ คุณปล่อยให้โครงการนั้นคุณมีประสบการณ์เป็นผู้นำคนและนั่นทำให้คุณเป็นคนดี หัวหน้า

it's true I was in charge of that project  but I didn't ask for help I did it on my own  

จริงอยู่ที่ฉันรับผิดชอบโครงการนั้นแต่ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือ ฉันทำมันเอง

what oh my God again you used  to do that at University too  

โอ้ พระเจ้า คุณเคยทำแบบนั้นที่มหาวิทยาลัยด้วย

I know but I can't speak to many people  you know I get scared and start to sweat  

ฉันรู้แต่ฉันไม่สามารถคุยกับคนมากมายที่คุณรู้จักได้ ฉันกลัวและเริ่มเหงื่อออก เอา

all right all right relaxes to it I will  help you okay you know I'm good at this

ล่ะ ผ่อนคลายกับมัน ฉันจะช่วยคุณ โอเค คุณรู้ว่าฉันเก่งด้านนี้

yes you are you were the one who presented  all our projects at the University

ใช่ คุณคือคนที่เสนอโครงการทั้งหมดของเราที่มหาวิทยาลัย

yes and that's why I will give you some  tips so you can become more confident okay

ใช่ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันจะให้คุณ เคล็ดลับบางอย่างเพื่อให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้น โอ

okay I hope you can help me I'm scared John scared

เค โอเค ฉันหวังว่าคุณจะช่วยฉันได้ ฉันกลัว จอห์นกลัว

all right the first thing you have to do is  be kind to yourself accept yourself as you are  

เอาล่ะ สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือใจดีกับตัวเอง ยอมรับตัวเองอย่างที่คุณเป็น ฉัน

I mean there's nothing wrong with you you  just need to improve one skill that's it  

หมายความว่าคุณไม่ได้ผิดอะไร แค่ จำเป็นต้องปรับปรุงทักษะหนึ่ง นั่นคือ

what I mean is that you're really good at doing  other things this is just one of your weaknesses

สิ่งที่ฉันหมายถึงคือคุณเก่งในการทำสิ่งอื่นๆ นี่เป็นจุดอ่อนอย่างหนึ่งของคุณ

yeah I suppose you're right I was the best  student of our generation at the University

ใช่ ฉันเดาว่าคุณพูดถูก ฉันเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในยุคของเราที่มหาวิทยาลัย

exactly you're good at many things and  you have to admit you have a weakness

ตรงกับที่คุณเป็น เก่งหลายอย่างและคุณต้องยอมรับว่าคุณมีจุดอ่อน

then the best way to be more confident  is to get outside your comfort zone

ทางที่ดีคุณควรมั่นใจมากกว่านี้ คือการออกไปนอก Comfort Zone ของตัวเอง

sadly you didn't do it when you had the  chance at the University but we can do it now

เสียใจที่ไม่ได้ทำตอนมีโอกาสที่มหาวิทยาลัย แต่ตอนนี้ทำได้แล้ว

you can give us a shorter presentation  that way you will be practicing

คุณสามารถนำเสนอสั้นๆ ให้เราฟังได้ เพื่อคุณจะได้ฝึก

a shorter presentation okay I suppose  I can do that some minutes what else  

การนำเสนอที่สั้นลง โอเค ฉันคิดว่าฉันทำได้ในไม่กี่นาที มีอะไรอีกบ้างที่

we have to make a list of your positive  qualities I'm sure you have a lot of them

เราต้องทำรายการคุณสมบัติเชิงบวกของคุณ ฉันแน่ใจว่าคุณมี คุณสมบัติเชิงบวก

positive qualities I suppose I have some  but how could that help me be more confident  

มากมาย สมมติว่าฉันมีบ้าง แต่นั่นจะช่วยให้ฉันมีความมั่นใจมากขึ้นได้อย่างไร

as I told you before you need to understand  you have a lot of strengths that help you a lot  

อย่างที่ฉันบอกคุณก่อนที่คุณจะต้องเข้าใจว่าคุณมีจุดแข็งมากมายที่ช่วยคุณได้มาก จาก

then we need to practice body  language that's something important

นั้นเราต้องฝึกภาษากาย นั่นคือ

body language what do you mean  by body language I don't get it

ภาษากายที่สำคัญ คุณหมายถึงอะไร ภาษากาย ฉันไม่เข้าใจ

look at me when I talk to you do  you see me as a person who is shy

เวลาฉันคุยกับคุณ คุณมองว่าฉันเป็นคนขี้อาย

no because I know you're not  shy you are very outgoing

ไม่ เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่ขี้อาย คุณเป็นคนเปิดเผยมาก

exactly your body says a lot  about you and your personality

ร่างกายของคุณบอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณและบุคลิกของคุณได้มากมาย

you need to show you are prepared for the  presentation but don't worry we'll work on that

คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณพร้อมสำหรับการนำเสนอ แต่ไม่ต้องกังวล เราจะทำงานต่อไป มี

what else oh you need to  understand you're not alone Stuart

อะไรอีกบ้าง คุณต้องเข้าใจว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว Stuart

why do you say that are you going to present  the project with me thank you so much

ทำไมคุณถึงบอกว่าคุณจะนำเสนอโครงการกับฉัน ขอบคุณ ไม่มี อะไรมาก

no no what I mean is you are not the  only one who has self-confidence issues

ไม่มีอะไรที่ฉันหมายถึงคือคุณไม่ใช่คนเดียวที่ มีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตัวเอง

like you there are a lot of people out  there with the same issue you get it

เหมือนคุณ มีผู้คนมากมายที่มีปัญหาแบบเดียวกัน คุณเข้าใจแล้ว

yeah I suppose I knew a friend who  also had this problem he was terrible

ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้จักเพื่อนคนหนึ่งที่มีปัญหานี้เหมือนกัน เขาแย่มาก มี

exactly what else oh we  have to go little by little

อะไรอีกบ้างที่เราต้องดำเนินการทีละเล็กละน้อย

in this case we don't have much time but  we'll do the possible to reach the objective

ในเรื่องนี้ ในกรณีที่เรามีเวลาไม่มากแต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์

oh also something really important is you  have to start talking to you positively

สิ่งสำคัญจริงๆ คือคุณต้องเริ่มพูดคุยกับคุณในแง่บวก

positively but I am not prepared to  speak in front of people so stupid

แต่ฉันไม่พร้อมที่จะพูดต่อหน้าคนงี่เง่า

and that's exactly what you don't have to do  don't say you're stupid because you are not

ขนาดนั้น สิ่งที่คุณไม่ต้องทำอย่าบอกว่าคุณโง่ เพราะคุณไม่ใช่

I've already told you you're great at many  things this is just one of your weaknesses

ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเก่งในหลายๆ เรื่อง นี่เป็นเพียงหนึ่งในจุดอ่อนของคุณ

all right I guess I will have to do those  things in order to give that presentation

เอาล่ะ ฉันคงต้องทำอย่างนั้น เพื่อนำเสนอนั้น

yes and I will help you don't worry  and we'll start now stand firmly  

ใช่แล้ว ฉันจะช่วยให้คุณไม่ต้องกังวล และเราจะเริ่มกันตอนนี้ ยืนหยัด

exactly that's what I'm talking  about you will do it great I promise

อย่างแน่วแน่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง คุณจะทำได้ดีมาก ฉันสัญญา

thank you very much John you helped me a lot  thank you so much let's do it I hope you liked  

ขอบคุณมาก จอห์น คุณช่วยฉันมาก ขอบคุณมาก มาเริ่มกันเลย ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้หากคุณปรับปรุงได้ ภาษาอังกฤษอีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์