Daily life conversation (Lack of self-confidence) English Conversation Practice

good morning boss Michael told me  you were looking for me what happened

dzień dobry szefie Michael powiedział mi, że mnie szukacie co się stało

mourning a steward yeah I was looking for  you have you just arrived to the office

opłakiwanie stewarda tak szukałem was dopiero co przybyliście do biura

oh no no of course not I arrived on  time as usual but I was in the bathroom

o nie nie oczywiście nie dotarłem jak zwykle na czas ale byłem w łazience

okay then well I called you because I  have something very important to tell you

dobrze więc dobrze Zadzwoniłem do ciebie, ponieważ mam ci coś bardzo ważnego do powiedzenia.

sure if I can be of help it could be  a pleasure to be there for you sir

Pewnie, jeśli mogę ci pomóc, to byłaby przyjemność być tam dla ciebie, proszę pana,

I'm glad to know that because you will be  the one in church of presenting the project

cieszę się, że to wiem, ponieważ będziesz tym, który w kościele przedstawi

me am I going to present the project  to all the company partners but

mi projekt czy mam zamiar przedstawić projekt wszystkim partnerom firmy ale

obviously everyone is gonna be there so  I want it to be the best presentation

oczywiście wszyscy tam będą więc zależy mi na jak najlepszej prezentacji

I have already talked to your supervisor he had  some doubts about it but I'm sure you can do it

rozmawiałem już z twoim przełożonym miał co do tego pewne wątpliwości ale jestem pewien że dasz radę

yeah but why me I mean you're  the one who always does it

tak, ale dlaczego ja mam na myśli, że to ty zawsze to robisz

and you are doing an excellent job sir I  think you should do it they want you to do it

i wykonujesz świetną robotę, sir. Myślę, że powinieneś to zrobić, oni chcą, żebyś to zrobił.

I don't get it you were always there helping  me and the team you worked really hard  

Nie rozumiem, że zawsze tam byłeś, pomagając mi i zespołowi pracowałeś naprawdę ciężko

and now that you have the chance to get a  good promotion because that's what it means

i teraz masz szansę na dobry awans beca użyj to oznacza

you know that this project is very important for  the company's objectives you know that don't you

wiesz że ten projekt jest bardzo ważny dla celów firmy wiesz że nie tak

yes sir I know that I was the one  in church of leading the project  

proszę pana wiem że to ja prowadziłem projekt w kościele

but but nothing you just need to convince  the company partners and then you'll get it

ale nic tylko trzeba przekonać partnerów firmy a wtedy dostaniesz to

you could finally be centering command here  you let that project really well steward

w końcu możesz być centrum dowodzenia tutaj pozwoliłeś temu projektowi naprawdę dobrze zarządzać

congratulations and now all you have  to do is present it it will be perfect

gratulacje a teraz wszystko co musisz zrobić to go przedstawić będzie idealnie

you've already done a great job at leading that  project this will just be a piece of cake for you

już wykonałeś świetną robotę prowadząc ten projekt to będzie po prostu bądź bułką z masłem do

I'll see you tomorrow for the presentation  I'm looking forward to seeing you there

zobaczenia jutro na prezentacji nie mogę się doczekać spotkania z tobą

of course sir oh oh no what am I gonna do now damn

oczywiście proszę pana oh oh nie co ja teraz zrobię cholera

hey Stuart I was calling one  of what happened are you okay

hej Stuart dzwoniłem do jednego z co się stało czy ty okej

hello John no I'm not okay I'm  worried I don't know what to do

cześć John nie czuję się źle martwię się nie wiem co robić

relax what's going on do  you have any problem or what

zrelaksuj się co się dzieje masz jakiś problem lub co

yeah I do the boss put me in church  of presenting the project John

ja robię szef wysłał mnie do kościoła na prezentację projektu John

oh seriously that's awesome bro  congratulations I can't believe it

och serio to super Bracie, gratulacje. Nie mogę w to uwierzyć.

Mr Belfort never does those kind of things  because obviously this is very important

Pan Belfort nigdy tego nie robi takie rzeczy bo oczywiście to jest bardzo ważne

yes I know I know this presentation is  one of the most important in the company

tak wiem wiem że ta prezentacja jest jedną z najważniejszych w firmie

well then we need to celebrate  and wait you don't look happy why  

więc musimy to uczcić i poczekać ty nie wyglądasz na szczęśliwego dlaczego

I can't do it John and you perfectly know  why I just can't do it what am I gonna do  

ja nie mogę tego zrobić John i ty doskonale wiesz, dlaczego po prostu nie mogę tego zrobić, co mam zrobić,

wait a second Stuart don't tell me this is  because you are afraid of doing the presentation

poczekaj chwilę, Stuart, nie mów mi, że to dlatego, że boisz się dobrze zrobić prezentację,

well actually yeah I don't know

właściwie tak, nie wiem

I can't believe it you're still having  self-confidence issues that's not possible

, nie mogę w to uwierzyć, ty' nadal masz problemy z pewnością siebie, co jest niemożliwe,

I understand that could happen when we studied  at the University but we're working now

rozumiem, że mogło się to zdarzyć, kiedy studiowaliśmy na Uniwersytecie, ale teraz pracujemy,

you can't be afraid of talking in front of  people or to do important presentations like this

nie możesz bać się mówić przed ludźmi lub robić ważnych prezentacji, takich jak ta,

you have worked hard for this and nobody  deserves it better than you come on Stewart  

ciężko pracowałeś za to i nikt nie zasługuje na to lepiej niż ty chodź Stewart o

this is what we've always talked about we  said we would work hard and get a promotion  

tym zawsze rozmawialiśmy powiedzieliśmy że będziemy ciężko pracować i dostaniemy awans wiem wiem

I know I know but I can't I want  that promotion but I can make it

ale nie mogę chcę tego awansu ale dam radę

but you let that project you have experience  leading people and that makes you a good leader  

ale pozwalasz temu projektowi mieć doświadczenie w kierowaniu ludźmi i to czyni cię dobrym lider

it's true I was in charge of that project  but I didn't ask for help I did it on my own  

to prawda byłem odpowiedzialny za ten projekt ale nie prosiłem o pomoc zrobiłem to sam

what oh my God again you used  to do that at University too  

co o mój Boże znowu robiłeś to na uniwersytecie

I know but I can't speak to many people  you know I get scared and start to sweat  

wiem ale nie mogę rozmawiać z wieloma osobami które znasz boję się i zaczynam się pocić

all right all right relaxes to it I will  help you okay you know I'm good at this

dobrze dobrze dobrze się odpręża pomogę ci dobrze wiesz że jestem w tym dobry

yes you are you were the one who presented  all our projects at the University

tak to ty prezentowałeś wszystkie nasze projekty na Uniwersytecie

yes and that's why I will give you some  tips so you can become more confident okay

tak i dlatego ci dam kilka wskazówek, dzięki którym staniesz się bardziej pewny siebie okej

okay I hope you can help me I'm scared John scared

mam nadzieję, że możesz mi pomóc boję się John wystraszyłem się

all right the first thing you have to do is  be kind to yourself accept yourself as you are  

dobrze pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to być miłym dla siebie zaakceptować siebie takim, jakim jesteś Mam

I mean there's nothing wrong with you you  just need to improve one skill that's it  

na myśli, że nie ma z tobą nic złego po prostu musisz poprawić jedną umiejętność to jest to,

what I mean is that you're really good at doing  other things this is just one of your weaknesses

co mam na myśli to, że jesteś naprawdę dobry w robieniu innych rzeczy to tylko jedna z twoich słabości

yeah I suppose you're right I was the best  student of our generation at the University

tak chyba masz rację byłem najlepszym studentem naszego pokolenia na uniwersytecie

exactly you're good at many things and  you have to admit you have a weakness

dokładnie tak dobry w wielu rzeczach i musisz przyznać, że masz słabość,

then the best way to be more confident  is to get outside your comfort zone

to najlepszy sposób, aby być bardziej pewnym siebie to wyjście poza swoją strefę komfortu

sadly you didn't do it when you had the  chance at the University but we can do it now

niestety nie zrobiłeś tego kiedy miałeś szansę na uniwersytecie ale teraz możemy to zrobić

you can give us a shorter presentation  that way you will be practicing

możesz dać nam krótszą prezentację w ten sposób będziesz ćwiczyć

a shorter presentation okay I suppose  I can do that some minutes what else  

krótszą prezentację okej chyba dam radę to zrobić za kilka minut co jeszcze musimy zrobić

we have to make a list of your positive  qualities I'm sure you have a lot of them

żeby sporządzić listę twoich pozytywnych cech na pewno masz ich dużo

positive qualities I suppose I have some  but how could that help me be more confident  

pozytywne cechy ja przypuśćmy, że mam kilka, ale jak mogłoby mi to pomóc być bardziej pewnym siebie,

as I told you before you need to understand  you have a lot of strengths that help you a lot  

jak ci powiedziałem, musisz zrozumieć, że masz wiele mocnych stron, które bardzo ci pomagają,

then we need to practice body  language that's something important

więc musimy ćwiczyć mowę ciała, to jest coś ważnego,

body language what do you mean  by body language I don't get it

co masz na myśli mówiąc język ciała nie rozumiem spójrz

look at me when I talk to you do  you see me as a person who is shy

na mnie kiedy do ciebie mówię czy postrzegasz mnie jako osobę nieśmiałą nie

no because I know you're not  shy you are very outgoing

bo wiem że nie jesteś nieśmiały jesteś bardzo towarzyski

exactly your body says a lot  about you and your personality

dokładnie twoje ciało mówi dużo o tobie i twojej osobowości

you need to show you are prepared for the  presentation but don't worry we'll work on that

musisz pokazać, że jesteś przygotowany do prezentacji, ale nie martw się, popracujemy nad tym

what else oh you need to  understand you're not alone Stuart

co jeszcze, och, musisz zrozumieć, że nie jesteś sam stuart,

why do you say that are you going to present  the project with me thank you so much

dlaczego mówisz, że zamierzasz zaprezentować projekt ze mną, dziękuję tak bardzo

no no what I mean is you are not the  only one who has self-confidence issues

nie nie, mam na myśli to, że nie jesteś jedyną osobą, która ma problemy z pewnością siebie,

like you there are a lot of people out  there with the same issue you get it

tak jak ty, jest wiele osób z tym samym problemem, rozumiesz, tak, przypuszczam, że

yeah I suppose I knew a friend who  also had this problem he was terrible

znałem przyjaciela, który również miał ten problem, był okropny

exactly what else oh we  have to go little by little

dokładnie, co jeszcze, och, musimy iść

in this case we don't have much time but  we'll do the possible to reach the objective

w tym krok po kroku jeśli nie mamy dużo czasu, ale zrobimy wszystko, co możliwe, aby osiągnąć cel,

oh also something really important is you  have to start talking to you positively

och, jest też coś naprawdę ważnego, musisz zacząć mówić do siebie pozytywnie pozytywnie,

positively but I am not prepared to  speak in front of people so stupid

ale nie jestem przygotowany do przemawiania przed ludźmi tak głupimi

and that's exactly what you don't have to do  don't say you're stupid because you are not

i to jest dokładnie czego nie musisz robić nie mów że jesteś głupi bo nie jesteś

I've already told you you're great at many  things this is just one of your weaknesses

już ci mówiłem że jesteś świetny w wielu rzeczach to tylko jedna z twoich słabości

all right I guess I will have to do those  things in order to give that presentation

w porządku chyba będę musiał to zrobić rzeczy w celu wygłoszenia tej prezentacji

yes and I will help you don't worry  and we'll start now stand firmly  

tak i pomogę ci nie martw się i zaczniemy teraz stań twardo

exactly that's what I'm talking  about you will do it great I promise

dokładnie o to mi chodzi zrobisz to świetnie obiecuję

thank you very much John you helped me a lot  thank you so much let's do it I hope you liked  

bardzo dziękuję John bardzo mi pomogłeś dziękuję bardzo, zróbmy to. Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli możesz poprawić swój Angielski trochę więcej, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał, możesz

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super dziękuję dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj