Family life conversation (Jealous husband) English Conversation Practice

I'm so happy we can finally make this  trip honey we'll enjoy it so much

ฉันมีความสุขมากที่ในที่สุดเราก็สามารถเดินทางครั้งนี้ได้ ที่รัก เราจะสนุกกับมันมาก

you're right I was expecting to go as  soon as possible we're really have fun

คุณพูดถูก ฉันคาดหวังว่าจะไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราสนุกจริงๆ

yeah and especially after that fight we had last  time I didn't mean to be that jealous I'm sorry

ใช่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น ครั้งสุดท้ายที่ฉันทำ ไม่ได้หมายความว่าจะขี้หึง ฉันขอโทษ

well in fact you exaggerated a  little but we're going to therapy now

จริงๆ ที่คุณพูดเกินจริงไปหน่อย แต่ตอนนี้เรากำลังจะไปบำบัด

I'm sure that as time goes by we could solve  all our problems honey I love you so much

ฉันแน่ใจว่าเมื่อเวลาผ่านไป เราสามารถแก้ปัญหาทั้งหมดของเราได้ ที่รัก ฉันรักคุณมาก

me too I love you babe I don't know  what happened to me I was so pissed off

เช่นกัน รักเธอ ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันโกรธมาก

I thought you were cheating on me  with my best friend I went crazy sorry

ฉันคิดว่าคุณนอกใจฉันกับเพื่อนสนิทของฉัน ฉันแทบบ้า ขอโทษ

it doesn't matter anymore the important is that  we're better now and we're going on a nice trip

มันไม่สำคัญอีกต่อไป สิ่งสำคัญคือตอนนี้เราดีขึ้นแล้ว และเรา ไปเที่ยวกันดี

oh yeah we're going to the mountains  do you have everything ready

ไหม ใช่ เราจะไปภูเขา คุณมีทุกอย่างพร้อมไหม

I think so I left my bag in the car  and also your bag that's it right

ฉันว่าฉันเลยฝากกระเป๋าไว้ในรถ แล้วก็กระเป๋าของคุณด้วย ถูกต้อง

yeah it will get really cold there so we have  to bring blankets sweaters and special boots

ใช่ ที่นั่นจะหนาวมาก เราจึงต้องเอาผ้าห่มมาด้วย เสื้อสเวตเตอร์และรองเท้าบู๊ตแบบพิเศษ

oh the boots I forgot them wait  a minute I'm going for them now

โอ้ รองเท้าบูท ฉันลืมมันไว้ รอสักครู่ ฉันจะไปหา ตอนนี้

there's somebody at the door can you please  open it while I bring my hiking boots

มีคนอยู่ที่ประตู คุณช่วยเปิดมันในขณะที่ฉันอยู่ แน่นอนว่าต้อง ใส่รองเท้าปีนเขา

sure but hurry up or we'll miss the flight  remember we have to be there in an hour

แต่รีบหน่อย ไม่งั้นเราจะพลาดเที่ยวบิน จำไว้ว่าเราต้องไปถึงที่นั่นในอีกหนึ่งชั่วโมง

yeah sure I will just take my  boots and that's it I love you babe

ใช่ แน่ใจว่าฉันจะถอดรองเท้าออก และแค่นั้น ฉันรักคุณ ที่รัก

I love you too and I'm so happy  you have understood you were wrong

ฉันก็รักคุณเช่นกัน และฉันมีความสุขมาก เข้าใจคุณผิด

yeah I was an idiot forgive me for being  so stupid and so jealous I'm really sorry

ใช่ ฉันมันงี่เง่า ยกโทษให้ฉันที่งี่เง่าและขี้หึง ฉันขอโทษจริงๆ

yeah and you've already said that come on go for  your boots I will open the door to see who it is

ใช่ และคุณก็บอกแล้วว่าไปเอารองเท้าของคุณ ฉันจะเปิดประตูเพื่อดูว่าใครคือ

hello Tony long time no see  you how have you been neighbor

สวัสดีโทนี่ ไม่เจอกันนาน เป็นเพื่อนบ้านกันได้ยังไง

hi Lisa I'm sorry to bother you I hope  I didn't interrupt anything important

สวัสดี ลิซ่า ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ขัดจังหวะสิ่งที่สำคัญ

well we're about to leave Jonathan and I are  going to the mountains we're traveling today

เรากำลังจะออกจากโจนาธานและฉันจะไปที่ภูเขาที่เราจะเดินทางในวันนี้

oh that's fantastic where exactly are you  going I also love to go hiking in the mountains

โอ้ นั่นคือ วิเศษมาก คุณจะไปที่ไหน ฉันชอบไปปีนเขาบนภูเขาด้วย

I'm not sure he told me it's a surprise but  I suppose we're going to the great mountains

ฉันไม่แน่ใจว่าเขาบอกฉันว่ามันน่าประหลาดใจ แต่ฉันคิดว่าเรากำลังจะไปบนภูเขาที่ยิ่งใหญ่ นั่น

those ones are just fantastic I went  with my family last year it was awesome

วิเศษมาก ฉันไปกับครอบครัวเมื่อปีที่แล้ว ยอดเยี่ยม มาก

you can go skiing too we stayed in a beautiful  hotel near a river The View was awesome

คุณสามารถไปเล่นสกีได้ด้วย เราพักในโรงแรมที่สวยงามใกล้แม่น้ำ วิวยอดเยี่ยมมาก

where are you going to stay I can recommend  you that hotel if you want you love it

คุณอยู่ที่ไหน จะไปพัก ฉันแนะนำโรงแรมนั้นให้คุณได้ ถ้าคุณต้องการ คุณจะชอบมัน

I don't know Jonathan has everything  ready he has planned this for weeks

ฉันไม่รู้ว่าโจนาธานมีทุกอย่างพร้อม เขาวางแผนมาหลายสัปดาห์

well you have to go to the Stars hotel that  is the best hotel in the great mountains

แล้ว คุณต้องไปที่โรงแรมสตาร์ส ซึ่งเป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในภูเขาที่ยิ่ง

it has a swimming pool hot Waters extreme  sports and the best customer service

ใหญ่ สระว่ายน้ำร้อน กีฬาผาดโผน และการบริการลูกค้าที่ดีที่สุด

one of my friends works there I'm sure  you know him Charles he came last day

หนึ่งในเพื่อนของฉันทำงานที่นั่น ฉันแน่ใจว่าคุณรู้จักเขา ชาร์ลส์ เขามาเมื่อวันก่อน

I don't remember you have a lot of  friends so I don't really remember him

ฉันจำไม่ได้ว่าคุณมีเพื่อนเยอะ ดังนั้นฉันจำเขาไม่ได้

I will call him I will tell him you're going  this weekend so he can give you the best service

จริงๆ จะโทรหาเขา ฉันจะบอกเขาว่าคุณจะไปสุดสัปดาห์นี้ เพื่อที่เขาจะได้ให้บริการที่ดีที่สุดแก่คุณ

oh thank you so much you're so  kind but why did you come here

ขอบคุณจริงๆ คุณใจดีมาก แต่ทำไมคุณมาที่นี่

oh damn I'm sorry I talked too much

โอ้ ให้ตายเถอะ ฉันขอโทษ ฉันพูดมากเกินไป

what happens is that I will  have a party tonight and I  

สิ่งที่เกิดขึ้นคือ คืนนี้ฉันจะจัดปาร์ตี้และฉัน

was wondering if you could lend me your grill

สงสัยว่าคุณจะให้ฉันยืมเตาย่างของคุณได้ไหม

I want to prepare a delicious grilled meat it's  my cousin's birthday and we'll celebrate it

ฉันต้องการเตรียมเนื้อย่างแสนอร่อย มันเป็นวันเกิดของลูกพี่ลูกน้องของฉันและเราจะฉลองกัน

I could invite you but now that I know you're  traveling it doesn't make any sense right

ฉันสามารถเชิญคุณได้ แต่ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณกำลังเดินทาง ไม่สมเหตุสมผลเลย

yeah we can't go I'm sorry maybe  some other time we will travel today

ใช่ เราไปไม่ได้ ฉันขอโทษ บางทีเวลาอื่นที่เราจะเดินทางในวันนี้

but of course I can lend you our Grill  it's in our backyard you can go and take it

แต่แน่นอน ฉันสามารถให้คุณยืมเตาย่างของเราได้ มันอยู่ในสวนหลังบ้านของเรา คุณสามารถไปหยิบได้

oh you're so kind thank you so much  I don't want to delay you anymore

คุณใจดีมาก ขอบคุณมาก ฉันไม่อยากรอคุณอีกต่อไป

I really hope you have fun and enjoy your trip  bring me some souvenirs when you come back

ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขและสนุกกับการเดินทาง ของฝากบางอย่างเมื่อคุณกลับมา

sure we'll do it I have to go now take care Tony

แน่นอนว่าเราจะทำมัน ฉันต้องไปแล้ว ดูแลโทนี่

you too and say hello to Jonathan  we need to play cards someday again

ด้วย และทักทายกับโจนาธาน สักวันหนึ่งเราต้องเล่นไพ่อีกครั้ง

I will tell him don't worry have a good party

ฉันจะบอกเขาว่าอย่ากังวล ไปปาร์ตี้กันดี ๆ ที่

oh honey you're here it was sunny he's  going to have a party today so he asked

รัก ที่นี่แดดออก เขาจะจัดปาร์ตี้วันนี้ เขาจึง

he asked what to go out with you what  were you talking about all this time

ถามว่าจะไปเที่ยวกับคุณเรื่องอะไร ตลอดเวลา ที่ผ่าน

what what are you talking about I'm  telling you it was Tony our neighbor

มาคุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร ฉันกำลังบอกคุณว่าโทนี่ เพื่อนบ้านของเรา

yes I heard that what did he want to  go out with you what's going on here  

ใช่ ฉันได้ยิน ว่าเขาอยากไปเที่ยวกับคุณ เกิดอะไรขึ้น

what no he just wanted to ask me to lend  him our Grill he will have a parry and

ไม่ เขาแค่อยากขอให้ฉันยืมเตาย่างของเรา เขาจะปัดป้อง

and what he invited you to go  to his party right without me

และอะไรที่เขาเชิญคุณไปงานปาร์ตี้โดยไม่มีฉัน

I know him perfectly he makes parties  every weekend he has a lot of friends

ฉันรู้จักเขาดี เขาจัดปาร์ตี้ทุกสุดสัปดาห์ เขามีเพื่อนมากมาย

he's a womanizer he doesn't have  a wife or girlfriend he is single

เขาเป็นคนเจ้าชู้ เขาไม่มีภรรยาหรือแฟน เขายังโสด

and I know he always looks at you  you think I haven't noticed that

และฉันรู้ว่า เพราะเขามักจะมองมาที่คุณ คุณคิดว่าฉันไม่ได้สังเกต

Jonathan are you serious are you  just listening to you right now

โจนาธาน คุณพูดจริงเหรอ คุณแค่ฟังคุณตอนนี้

I'm telling you that Tony just wanted us to lend  him our Grill because he will have a party today

ฉันบอกคุณว่าโทนี่แค่ต้องการให้เราให้เขายืมเตาย่างเพราะเขาจะมีปาร์ตี้ในวันนี้

she doesn't like me he wasn't flirting  with me he just came here for the grill

เธอไม่ชอบฉัน เขาไม่ได้จีบฉัน เขาเพิ่งมา ที่นี่เพื่อย่าง

that's an excuse all he wanted was to see  you and to check if we are still together

นั่นคือข้อแก้ตัวทั้งหมดที่เขาต้องการคือพบคุณและตรวจสอบว่าเรายังอยู่ด้วยกัน

no he is our neighbor he's  or he was your friend Tony  

หรือไม่ เขาคือเพื่อนบ้านของเรา เขาหรือเขาเป็นเพื่อนของคุณ โทนี่

yeah well he's not my friend anymore since  he likes you that's not a true friend

ใช่ เขาไม่ใช่เพื่อนของฉันอีกต่อไปแล้ว เพราะเขาชอบคุณซึ่งไม่ใช่เพื่อนแท้

all he wants is us to break up so he  can make his move I know him perfectly  

ทั้งหมดที่เขาต้องการคือเราเลิกกันเพื่อที่เขาจะได้เคลื่อนไหว ฉันรู้ว่าเขาสมบูรณ์แบบที่

he is like Maurice all they want is you to  break up with me they talk behind my back  

เขาเป็นเหมือนมอริซ ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการคือคุณเลิกกับฉัน พวกเขาพูดลับหลังฉัน

again with Maurice he is your best friend he  just called me because he wanted to give you  

อีกครั้งกับมอริซ เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ เขาแค่โทรหาฉันเพราะ เขาอยากจะให้คุณ

yeah yeah yeah I've already heard that  story he just wanted to give me a surprise

ใช่ ใช่ ใช่ ฉันเคยได้ยินเรื่องนั้นมาแล้ว เขาแค่อยากจะเซอไพรส์ฉัน

because of my birthday yeah right  like I don't know what he was up to

เพราะวันเกิดของฉัน ใช่ ฉันไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

why does he have to call you huh  why he has my number he is my friend

ทำไมเขาต้องโทรหาคุณ ทำไมเขาถึง มีเบอร์ของฉัน เขาเป็นเพื่อนของฉัน

there is no need to call you Lisa but  you don't understand or you don't want to

ไม่จำเป็นต้องโทรหาคุณลิซ่า แต่คุณไม่เข้าใจหรือคุณ ไม่ต้องการ

I'm just protecting our relationship I  don't want us to break up because of that

ฉันแค่ปกป้องความสัมพันธ์ของเรา ฉันไม่ต้องการให้เราเลิกกันเพราะเรื่องนั้น

but I won't let you cheat on me with Maurice  or our neighbor Tony are you listening to me

แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณนอกใจฉันกับมอริซหรือเพื่อนบ้านของเรา โทนี่ คุณฟังฉันไหม

you will not cheat on me I won't let that  happen those terrible friends and Neighbors  

คุณจะไม่นอกใจ ฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น เพื่อนแย่ๆ และเพื่อนบ้าน

Jonathan we've been through this  situation many times already I can't  

โจนาธาน เราผ่านสถานการณ์นี้มาหลายครั้งแล้ว ฉัน

I'm really sorry but I can't you're so  jealous I thought you could change but no

ขอโทษจริงๆ แต่ฉันทำไม่ได้ คุณอิจฉามาก ฉันคิดว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ไม่

now I know it's impossible for  you to change I'm leaving you now

ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะเปลี่ยน ฉันจะทิ้งคุณ ตอน

this is it for us I'm breaking up with you I  hope you could find a solution for that problem

นี้เพื่อเรา ฉันกำลังเลิกกับคุณ ฉันหวังว่าคุณจะหาทางออกสำหรับปัญหา

what are you talking about you  can't leave me or oh I know

นั้น คุณกำลังพูดถึงอะไร คุณจะทิ้งฉันไม่ได้หรือ โอ้ ฉันรู้ว่า

you're breaking up with me because  of Tony or Maurice I knew it Lisa

คุณเลิกกับฉันเพราะโทนี่หรือมอริส ฉันรู้ ลิซ่า

I'm sorry I can't stand this  anymore goodbye Jonathan

ฉันขอโทษ ฉันทนไม่ได้อีกต่อไป ลาก่อนโจนาธาน

wait Lisa where are you going  we're talking here don't leave

รอลิซ่า คุณจะไปไหน เรากำลังคุยกันอยู่ อย่าทิ้ง

Lisa we need to talk come back  here right now Lisa please

ลิซ่า เราต้องไป กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้ ลิซ่า ได้โปรด

I promise it won't happen again  Lisa please come back here

ฉันสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก ลิซ่า ได้โปรดกลับมาที่นี่

no Jonathan I'm really sorry I  gave you an opportunity that's it

ไม่ โจนาธาน ฉันขอโทษจริงๆ ฉันให้โอกาสเธอแล้ว' แต่

but I will change believe me we're  going to therapy we'll overcome this

ฉันจะเปลี่ยนแปลง เชื่อฉันเถอะ เรากำลังไปบำบัด เราจะเอาชนะมัน

I'm sorry I know it will be hard but I prefer  to have peace in my life take care Jonah  

ได้ ฉันขอโทษ ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ฉันเลือกที่จะมีความสงบสุขในชีวิตของฉัน ดูแลโจนาห์

I really hope you can solve your problem and find  a good girl I will miss you bye I hope you liked  

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถแก้ปัญหาของคุณได้ และ หาผู้หญิงดีๆ สักคน ฉันจะคิดถึงคุณ ลาก่อน ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิก บนปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล