Family life conversation (Jealous husband) English Conversation Practice

I'm so happy we can finally make this  trip honey we'll enjoy it so much

Tak się cieszę, że w końcu możemy odbyć tę podróż, kochanie, bardzo nam się spodoba,

you're right I was expecting to go as  soon as possible we're really have fun

masz rację, spodziewałem się, że pojedziemy tak szybko, jak to możliwe, naprawdę dobrze się bawimy,

yeah and especially after that fight we had last  time I didn't mean to be that jealous I'm sorry

tak, a zwłaszcza po tej kłótni, którą mieliśmy ostatnio nie chciałem być aż tak zazdrosny przepraszam

well in fact you exaggerated a  little but we're going to therapy now

no faktycznie trochę przesadziłeś ale teraz idziemy na terapię

I'm sure that as time goes by we could solve  all our problems honey I love you so much

jestem pewien że z biegiem czasu możemy rozwiązać wszystkie nasze problemy kochanie tak bardzo cię kocham

me too I love you babe I don't know  what happened to me I was so pissed off

ja też ja kocham cie kochanie nie wiem co mi sie stalo bylam taka wkurzona

I thought you were cheating on me  with my best friend I went crazy sorry

myslalam ze mnie zdradzasz z moim najlepszym przyjacielem oszalalam przepraszam

it doesn't matter anymore the important is that  we're better now and we're going on a nice trip

to juz nie ma znaczenia wazne jest ze teraz jest nam lepiej i my' wybierasz się na fajną wycieczkę

oh yeah we're going to the mountains  do you have everything ready

oh tak jedziemy w góry wszystko gotowe

I think so I left my bag in the car  and also your bag that's it right

chyba więc zostawiłem torbę w aucie i też twoją torebkę zgadza się

yeah it will get really cold there so we have  to bring blankets sweaters and special boots

tak tam będzie bardzo zimno więc musimy zabrać ze sobą koce swetry i specjalne buty

oh the boots I forgot them wait  a minute I'm going for them now

och buty zapomniałem o nich poczekaj chwilę idę po nie teraz

there's somebody at the door can you please  open it while I bring my hiking boots

ktoś stoi przed drzwiami czy możesz je otworzyć a ja przyniosę buty turystyczne

sure but hurry up or we'll miss the flight  remember we have to be there in an hour

pewnie ale pospiesz się bo spóźnimy się na lot pamiętaj że mamy być tam za godzinę,

yeah sure I will just take my  boots and that's it I love you babe

tak, pewnie,

I love you too and I'm so happy  you have understood you were wrong

yeah I was an idiot forgive me for being  so stupid and so jealous I'm really sorry

wezmę tylko moje buty i to wszystko. zazdrosny naprawdę mi przykro

yeah and you've already said that come on go for  your boots I will open the door to see who it is

tak i już to powiedziałeś chodź idź po swoje buty otworzę drzwi żeby zobaczyć kto to

hello Tony long time no see  you how have you been neighbor

cześć Tony dawno się nie widzieliśmy jak byłeś sąsiadem

hi Lisa I'm sorry to bother you I hope  I didn't interrupt anything important

cześć Lisa przepraszam że przeszkadzam mam nadzieję, że nie przeszkodziłem w niczym ważnym, zaraz

well we're about to leave Jonathan and I are  going to the mountains we're traveling today

wyjeżdżamy z Jonathana i jadę w góry, w które dzisiaj podróżujemy,

oh that's fantastic where exactly are you  going I also love to go hiking in the mountains

och, to fantastyczne, dokąd dokładnie się wybierasz. Uwielbiam też wędrować po górach.

I'm not sure he told me it's a surprise but  I suppose we're going to the great mountains

nie wiem czy powiedział mi że to niespodzianka ale chyba jedziemy w super góry

those ones are just fantastic I went  with my family last year it was awesome

te są po prostu fantastyczne byłam w zeszłym roku z rodziną było super

you can go skiing too we stayed in a beautiful  hotel near a river The View was awesome

można też pojeździć na nartach mieszkaliśmy w pięknym hotelu nad rzeką Widok było wspaniale

where are you going to stay I can recommend  you that hotel if you want you love it

gdzie zamierzasz się zatrzymać Mogę ci polecić ten hotel, jeśli chcesz ci się podoba

I don't know Jonathan has everything  ready he has planned this for weeks

nie wiem Jonathan ma wszystko gotowe planował to od tygodni

well you have to go to the Stars hotel that  is the best hotel in the great mountains

więc musisz iść do hotelu Stars, który jest najlepszym hotelem w wspaniałe góry

it has a swimming pool hot Waters extreme  sports and the best customer service

ma basen gorące wody sporty ekstremalne i najlepszą obsługę klienta

one of my friends works there I'm sure  you know him Charles he came last day

pracuje tam jeden z moich przyjaciół na pewno go znasz Charles przyjechał ostatniego dnia

I don't remember you have a lot of  friends so I don't really remember him

nie pamiętam, masz wielu przyjaciół, więc nie nie pamiętam go

I will call him I will tell him you're going  this weekend so he can give you the best service

Zadzwonię do niego Powiem mu, że wyjeżdżasz w ten weekend, żeby mógł zapewnić Ci najlepszą obsługę och

oh thank you so much you're so  kind but why did you come here

dziękuję bardzo jesteś taki miły ale dlaczego tu przyszedłeś o cholera

oh damn I'm sorry I talked too much

przepraszam że gadałam zbyt wiele dzieje

what happens is that I will  have a party tonight and I  

się tak, że dziś wieczorem urządzę przyjęcie i

was wondering if you could lend me your grill

zastanawiałem się, czy mógłbyś pożyczyć mi swój grill

I want to prepare a delicious grilled meat it's  my cousin's birthday and we'll celebrate it

chcę przygotować pyszne grillowane mięso są urodziny mojego kuzyna i będziemy je świętować

I could invite you but now that I know you're  traveling it doesn't make any sense right

mógłbym cię zaprosić, ale teraz już wiem podróżujesz, to nie ma sensu, tak, tak,

yeah we can't go I'm sorry maybe  some other time we will travel today

nie możemy jechać. Przykro mi, może innym razem pojedziemy dzisiaj,

but of course I can lend you our Grill  it's in our backyard you can go and take it

ale oczywiście mogę ci pożyczyć nasz grill. Jest na naszym podwórku, możesz go zabrać,

oh you're so kind thank you so much  I don't want to delay you anymore

och. jesteś taki miły dziękuję bardzo Nie chcę cię dłużej opóźniać Naprawdę mam

I really hope you have fun and enjoy your trip  bring me some souvenirs when you come back

nadzieję, że będziesz się dobrze bawić i cieszyć się podróżą Przynieś mi jakieś pamiątki, kiedy wrócisz

sure we'll do it I have to go now take care Tony

na pewno to zrobimy Muszę już iść, uważaj na Tony

you too and say hello to Jonathan  we need to play cards someday again

ty też i przywitaj się z Jonathanem, któregoś dnia znowu musimy zagrać w karty,

I will tell him don't worry have a good party

powiem mu, nie martw się, miłej imprezy,

oh honey you're here it was sunny he's  going to have a party today so he asked

och, kochanie, jesteś tutaj, było słonecznie, że ma dziś imprezę, więc

he asked what to go out with you what  were you talking about all this time

zapytał, co iść umawiać się z tobą o czym ty cały czas rozmawiasz o czym ty

what what are you talking about I'm  telling you it was Tony our neighbor

mówisz mówię ci to był Tony nasz sąsiad

yes I heard that what did he want to  go out with you what's going on here  

tak słyszałem co on chciał wyjść z tobą co tu się dzieje

what no he just wanted to ask me to lend  him our Grill he will have a parry and

co nie on po prostu chciał poproś żebym pożyczył mu naszego grilla zrobi parry i

and what he invited you to go  to his party right without me

co on cię zaprosił na imprezę beze mnie

I know him perfectly he makes parties  every weekend he has a lot of friends

znam go doskonale robi imprezy w każdy weekend ma dużo znajomych

he's a womanizer he doesn't have  a wife or girlfriend he is single

jest kobieciarzem nie ma żona lub dziewczyna on jest singlem

and I know he always looks at you  you think I haven't noticed that

i wiem, że zawsze na ciebie patrzy myślisz, że nie zauważyłem tego

Jonathan are you serious are you  just listening to you right now

Jonathana, czy ty mówisz poważnie, czy tylko cię teraz słucham,

I'm telling you that Tony just wanted us to lend  him our Grill because he will have a party today

mówię ci, że Tony chciał, żebyśmy pożyczyli mu naszego grilla on ma dzisiaj imprezę ona

she doesn't like me he wasn't flirting  with me he just came here for the grill

mnie nie lubi on nie flirtował ze mną tylko przyszedł na grilla to jest

that's an excuse all he wanted was to see  you and to check if we are still together

wymówka chciał tylko zobaczyć się z tobą i sprawdzić czy nadal jesteśmy razem

no he is our neighbor he's  or he was your friend Tony  

nie on jest naszym sąsiadem jest albo był twoim przyjacielem Tony…

yeah well he's not my friend anymore since  he likes you that's not a true friend

tak, cóż, nie jest już moim przyjacielem, ponieważ cię lubi, to nie jest prawdziwy przyjaciel,

all he wants is us to break up so he  can make his move I know him perfectly  

wszystko, czego chce, to żebyśmy zerwali, żeby mógł wykonać swój ruch. Znam go doskonale.

he is like Maurice all they want is you to  break up with me they talk behind my back  

Jest jak Maurice, wszystko czego chcą to ty zerwij ze mną oni gadają za moimi plecami

again with Maurice he is your best friend he  just called me because he wanted to give you  

znowu z Maurice'em on jest twoim najlepszym przyjacielem nazwał mnie tylko dlatego że

yeah yeah yeah I've already heard that  story he just wanted to give me a surprise

chciał ci dać

because of my birthday yeah right  like I don't know what he was up to

tak jakby nie wiem o co mu chodziło po

why does he have to call you huh  why he has my number he is my friend

co on musi do ciebie dzwonić huh po co mu mój numer jest moim przyjacielem

there is no need to call you Lisa but  you don't understand or you don't want to

nie ma potrzeby nazywać cię Lisa ale ty nie rozumiesz lub nie chcesz Po

I'm just protecting our relationship I  don't want us to break up because of that

prostu chronię nasz związek. Nie chcę, żebyśmy się zerwali z tego powodu,

but I won't let you cheat on me with Maurice  or our neighbor Tony are you listening to me

ale nie pozwolę ci zdradzić mnie z Maurice'em lub naszym sąsiadem Tonym, słuchasz mnie,

you will not cheat on me I won't let that  happen those terrible friends and Neighbors  

nie zdradzisz mnie, nie. niech tak się stanie ci okropni przyjaciele i sąsiedzi

Jonathan we've been through this  situation many times already I can't  

Jonathan przerabialiśmy już tę sytuację wiele razy nie mogę

I'm really sorry but I can't you're so  jealous I thought you could change but no

naprawdę przepraszam ale nie mogę jesteś taka zazdrosna myślałam że możesz się zmienić ale nie

now I know it's impossible for  you to change I'm leaving you now

teraz wiem że to niemożliwe żebyś się zmienił zostawiam cię teraz

this is it for us I'm breaking up with you I  hope you could find a solution for that problem

to jest to dla nas zrywam z tobą mam nadzieję że znajdziesz rozwiązanie tego problemu o

what are you talking about you  can't leave me or oh I know

czym ty mówisz nie możesz mnie zostawić albo och wiem że

you're breaking up with me because  of Tony or Maurice I knew it Lisa

jesteś zerwanie ze mną z powodu Tony'ego lub Maurice'a wiedziałem to Lisa

I'm sorry I can't stand this  anymore goodbye Jonathan

przepraszam nie mogę już tego znieść do widzenia Jonathan

wait Lisa where are you going  we're talking here don't leave

czekaj Lisa dokąd idziesz rozmawiamy tutaj nie zostawiaj

Lisa we need to talk come back  here right now Lisa please

Lisa musimy porozmawiać wróć tu dobrze teraz Lisa proszę

I promise it won't happen again  Lisa please come back here

obiecuję, że to się więcej nie powtórzy Lisa proszę wróć tu

no Jonathan I'm really sorry I  gave you an opportunity that's it

nie Jonathan naprawdę mi przykro dałam ci szansę to wszystko

but I will change believe me we're  going to therapy we'll overcome this

ale zmienię się uwierz mi idziemy na terapię przezwyciężymy to

I'm sorry I know it will be hard but I prefer  to have peace in my life take care Jonah  

jestem przepraszam, wiem, że to będzie trudne, ale wolę mieć spokój w swoim życiu. Uważaj Jonah.

I really hope you can solve your problem and find  a good girl I will miss you bye I hope you liked  

Naprawdę mam nadzieję, że rozwiążesz swój problem i znajdziesz dobrą dziewczynę. Będę za tobą tęsknić, pa. Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś poprawić swój angielski. jeszcze trochę, zasubskrybuj

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań. bardzo dziękuję za wsparcie, uważaj