Family life conversation (Jealous husband) English Conversation Practice

I'm so happy we can finally make this  trip honey we'll enjoy it so much

Anh rất vui vì cuối cùng chúng ta cũng có thể thực hiện chuyến đi này em yêu, chúng ta sẽ tận hưởng nó rất nhiều, em nói

you're right I was expecting to go as  soon as possible we're really have fun

đúng, anh đã mong được đi càng sớm càng tốt, chúng ta thực sự rất vui,

yeah and especially after that fight we had last  time I didn't mean to be that jealous I'm sorry

vâng và đặc biệt là sau trận cãi vã lần trước của chúng ta, anh đã không Tôi không có ý ghen tị đâu. Tôi xin lỗi,

well in fact you exaggerated a  little but we're going to therapy now

thực tế là bạn đã phóng đại một chút nhưng bây giờ chúng ta sẽ đi trị liệu.

I'm sure that as time goes by we could solve  all our problems honey I love you so much

Tôi chắc chắn rằng khi thời gian trôi qua, chúng ta có thể giải quyết tất cả các vấn đề của chúng ta, em yêu, anh cũng yêu em rất

me too I love you babe I don't know  what happened to me I was so pissed off

nhiều. yêu em em yêu, anh không biết điều gì đã xảy ra với anh, anh đã rất tức giận,

I thought you were cheating on me  with my best friend I went crazy sorry

anh nghĩ rằng em đang lừa dối anh, với người bạn thân nhất của anh, anh phát điên xin lỗi,

it doesn't matter anymore the important is that  we're better now and we're going on a nice trip

điều đó không còn quan trọng nữa, điều quan trọng là bây giờ chúng ta tốt hơn và chúng ta' chúng ta sẽ có một chuyến đi thú vị

oh yeah we're going to the mountains  do you have everything ready

ồ đúng rồi chúng ta sẽ lên núi  bạn đã chuẩn bị sẵn mọi thứ chưa

I think so I left my bag in the car  and also your bag that's it right

tôi nghĩ vậy nên tôi đã để túi xách của mình trong xe ô tô và cả túi xách của bạn nữa đúng rồi vâng

yeah it will get really cold there so we have  to bring blankets sweaters and special boots

ở đó sẽ rất lạnh nên chúng ta phải mang theo chăn áo len và ủng đặc biệt ồ

oh the boots I forgot them wait  a minute I'm going for them now

đôi ủng tôi quên mất, đợi đã một chút tôi đi lấy bây giờ có

there's somebody at the door can you please  open it while I bring my hiking boots

người ở cửa, bạn có thể vui lòng mở được không nó trong khi tôi chắc chắn mang theo đôi ủng đi bộ đường dài của mình

sure but hurry up or we'll miss the flight  remember we have to be there in an hour

nhưng nhanh lên nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến bay đấy nhớ rằng chúng ta phải ở đó sau một giờ nữa

yeah sure I will just take my  boots and that's it I love you babe

vâng chắc chắn rằng tôi sẽ chỉ lấy đôi ủng của mình và thế là xong, anh yêu em, anh yêu em,

I love you too and I'm so happy  you have understood you were wrong

anh cũng yêu em và anh thật hạnh phúc bạn đã hiểu bạn đã sai rồi

yeah I was an idiot forgive me for being  so stupid and so jealous I'm really sorry

vâng tôi là một thằng ngốc tha thứ cho tôi vì đã quá ngu ngốc và quá ghen tị tôi thực sự xin lỗi

yeah and you've already said that come on go for  your boots I will open the door to see who it is

vâng và bạn đã nói rằng đi đi đi ủng của bạn tôi sẽ mở cửa để xem ai Xin chào

hello Tony long time no see  you how have you been neighbor

Tony lâu rồi không gặp bạn sao bạn lại là hàng xóm của tôi

hi Lisa I'm sorry to bother you I hope  I didn't interrupt anything important

chào Lisa Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn Tôi hy vọng tôi không làm gián đoạn bất cứ điều gì quan trọng chúng ta

well we're about to leave Jonathan and I are  going to the mountains we're traveling today

sắp rời xa Jonathan và tôi sẽ đi đến những ngọn núi chúng ta đang đi du lịch hôm nay ồ thật

oh that's fantastic where exactly are you  going I also love to go hiking in the mountains

tuyệt vời chính xác là bạn sẽ đi đâu. Tôi cũng thích đi leo núi.

I'm not sure he told me it's a surprise but  I suppose we're going to the great mountains

Tôi không chắc anh ấy nói với tôi rằng đó là một điều ngạc nhiên nhưng. Tôi cho rằng chúng ta sẽ đến những ngọn núi tuyệt vời.

those ones are just fantastic I went  with my family last year it was awesome

Những ngọn núi đó thật tuyệt vời. Tôi đã đi. năm ngoái thật tuyệt khi

you can go skiing too we stayed in a beautiful  hotel near a river The View was awesome

bạn cũng có thể đi trượt tuyết, chúng tôi đã ở trong một khách sạn xinh đẹp gần sông The View w thật tuyệt vời,

where are you going to stay I can recommend  you that hotel if you want you love it

bạn sẽ ở đâu. Tôi có thể giới thiệu  cho bạn khách sạn đó nếu bạn muốn. Bạn thích nó.

I don't know Jonathan has everything  ready he has planned this for weeks

Tôi không biết Jonathan đã chuẩn bị sẵn mọi thứ. Anh ấy đã lên kế hoạch cho việc này trong nhiều tuần rồi.

well you have to go to the Stars hotel that  is the best hotel in the great mountains

Bạn phải đến khách sạn Stars, đó là khách sạn tốt nhất ở những ngọn núi tuyệt vời

it has a swimming pool hot Waters extreme  sports and the best customer service

nó có một hồ bơi nước nóng Các môn thể thao mạo hiểm  và dịch vụ khách hàng tốt nhất

one of my friends works there I'm sure  you know him Charles he came last day

một trong những người bạn của tôi làm việc ở đó Tôi chắc rằng bạn biết anh ấy Charles anh ấy đã đến hôm qua

I don't remember you have a lot of  friends so I don't really remember him

Tôi không nhớ là bạn có nhiều bạn bè nên tôi không biết' Tôi thực sự không nhớ anh ấy

I will call him I will tell him you're going  this weekend so he can give you the best service

Tôi sẽ gọi cho anh ấy Tôi sẽ nói với anh ấy rằng bạn sẽ đi cuối tuần này để anh ấy có thể cung cấp cho bạn dịch vụ tốt nhất ồ

oh thank you so much you're so  kind but why did you come here

cảm ơn bạn rất nhiều bạn rất tốt bụng nhưng tại sao bạn lại đến đây ôi chết tiệt

oh damn I'm sorry I talked too much

Tôi xin lỗi tôi đã nói chuyện quá nhiều chuyện

what happens is that I will  have a party tonight and I  

xảy ra là tối nay tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc và tôi

was wondering if you could lend me your grill

đang tự hỏi liệu bạn có thể cho tôi mượn vỉ nướng của bạn không.

I want to prepare a delicious grilled meat it's  my cousin's birthday and we'll celebrate it

Tôi muốn chuẩn bị một món thịt nướng thật ngon. Hôm nay là sinh nhật của anh họ tôi và chúng ta sẽ ăn mừng.

I could invite you but now that I know you're  traveling it doesn't make any sense right

Tôi có thể mời bạn nhưng giờ thì tôi đã biết bạn đang đi du lịch, điều đó không có ý nghĩa gì cả,

yeah we can't go I'm sorry maybe  some other time we will travel today

vâng, chúng tôi không thể đi, có lẽ tôi xin lỗi Lúc khác chúng ta sẽ đi du lịch hôm nay

but of course I can lend you our Grill  it's in our backyard you can go and take it

nhưng tất nhiên tôi có thể cho bạn mượn Grill của chúng tôi. Nó ở sân sau của chúng tôi, bạn có thể đi và lấy nó ồ,

oh you're so kind thank you so much  I don't want to delay you anymore

bạn thật tốt bụng, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi không muốn trì hoãn bạn nữa.

I really hope you have fun and enjoy your trip  bring me some souvenirs when you come back

Tôi thực sự hy vọng bạn vui vẻ và tận hưởng chuyến đi của bạn mang cho tôi một số quà lưu niệm khi bạn quay lại

sure we'll do it I have to go now take care Tony

chắc chắn chúng ta sẽ làm điều đó bây giờ tôi phải đi chăm sóc Tony

you too and say hello to Jonathan  we need to play cards someday again

bạn cũng vậy và chào Jonathan chúng ta cần chơi bài vào một ngày nào đó

I will tell him don't worry have a good party

tôi sẽ nói với anh ấy đừng lo lắng có một bữa tiệc vui vẻ

oh honey you're here it was sunny he's  going to have a party today so he asked

oh em yêu, anh ở đây trời nắng đẹp anh ấy sẽ tổ chức một bữa tiệc hôm nay nên anh ấy hỏi anh ấy

he asked what to go out with you what  were you talking about all this time

hỏi đi chơi với em có gì em đang nói về chuyện gì nãy giờ

what what are you talking about I'm  telling you it was Tony our neighbor

em đang nói về cái gì vậy anh đang nói với em đó Tony có phải là hàng xóm của chúng tôi

yes I heard that what did he want to  go out with you what's going on here  

không, tôi nghe

what no he just wanted to ask me to lend  him our Grill he will have a parry and

nói rằng anh ấy muốn

and what he invited you to go  to his party right without me

đi chơi với bạn chuyện gì thế này ngay cả khi không có tôi,

I know him perfectly he makes parties  every weekend he has a lot of friends

tôi biết anh ấy một cách hoàn hảo. Anh ấy tổ chức tiệc tùng mỗi cuối tuần, anh ấy có rất nhiều bạn bè,

he's a womanizer he doesn't have  a wife or girlfriend he is single

anh ấy là một người lăng nhăng. không có vợ hoặc bạn gái, anh ấy còn độc thân

and I know he always looks at you  you think I haven't noticed that

và tôi biết anh ấy luôn nhìn bạn. Bạn nghĩ rằng tôi không nhận thấy rằng

Jonathan are you serious are you  just listening to you right now

Jonathan, bạn có nghiêm túc không? Tôi chỉ đang lắng nghe bạn thôi.

I'm telling you that Tony just wanted us to lend  him our Grill because he will have a party today

Tôi đang nói với bạn rằng Tony chỉ muốn chúng ta cho anh ấy mượn Lò nướng của chúng tôi vì hôm nay anh ấy sẽ có một bữa tiệc. Cô

she doesn't like me he wasn't flirting  with me he just came here for the grill

ấy không thích tôi. Anh ấy không tán tỉnh

that's an excuse all he wanted was to see  you and to check if we are still together

tôi

no he is our neighbor he's  or he was your friend Tony  

. anh ấy là hàng xóm của chúng ta anh ấy hoặc anh ấy là bạn của bạn Tony

yeah well he's not my friend anymore since  he likes you that's not a true friend

vâng anh ấy không còn là bạn của tôi nữa vì anh ấy thích bạn đó không phải là một người bạn thực sự

all he wants is us to break up so he  can make his move I know him perfectly  

tất cả những gì anh ấy muốn là chúng ta chia tay để anh ấy có thể đi theo con đường của anh ấy Tôi biết anh ấy rất rõ ràng

he is like Maurice all they want is you to  break up with me they talk behind my back  

anh ấy giống Maurice tất cả họ muốn là bạn chia tay với tôi, họ nói sau lưng tôi.

again with Maurice he is your best friend he  just called me because he wanted to give you  

một lần nữa với Maurice, anh ấy là bạn thân nhất của bạn, anh ấy gọi cho tôi vì

yeah yeah yeah I've already heard that  story he just wanted to give me a surprise

anh ấy muốn tặng bạn.

because of my birthday yeah right  like I don't know what he was up to

vì sinh nhật của tôi, đúng vậy, giống như tôi không biết anh ấy định làm

why does he have to call you huh  why he has my number he is my friend

gì anh ấy có nhất thiết phải gọi cho bạn không sao tại sao anh ấy có số của tôi, anh ấy là bạn của tôi,

there is no need to call you Lisa but  you don't understand or you don't want to

không cần phải gọi bạn là Lisa nhưng bạn không hiểu hay bạn không muốn.

I'm just protecting our relationship I  don't want us to break up because of that

Tôi chỉ đang bảo vệ mối quan hệ của chúng ta. Tôi không muốn chúng ta chia tay vì điều đó

but I won't let you cheat on me with Maurice  or our neighbor Tony are you listening to me

nhưng tôi sẽ không để bạn lừa dối tôi với Maurice hoặc người hàng xóm Tony của chúng ta. Bạn có đang lắng nghe tôi không,

you will not cheat on me I won't let that  happen those terrible friends and Neighbors  

bạn sẽ không lừa dối tôi. Tôi sẽ không để điều đó xảy ra. Những người bạn và hàng xóm tồi tệ đó.

Jonathan we've been through this  situation many times already I can't  

Jonathan chúng ta đã từng đã trải qua tình huống này nhiều lần tôi không thể. Tôi

I'm really sorry but I can't you're so  jealous I thought you could change but no

thực sự xin lỗi nhưng tôi không thể. Bạn rất ghen tị. Tôi nghĩ bạn có thể thay đổi nhưng không,

now I know it's impossible for  you to change I'm leaving you now

bây giờ tôi biết bạn không thể thay đổi. Tôi sẽ rời bỏ bạn ngay bây giờ.

this is it for us I'm breaking up with you I  hope you could find a solution for that problem

đối với chúng tôi, tôi chia tay với bạn. Tôi hy vọng bạn có thể tìm ra giải pháp cho vấn đề đó. Bạn

what are you talking about you  can't leave me or oh I know

you're breaking up with me because  of Tony or Maurice I knew it Lisa

đang nói về cái gì vậy?

I'm sorry I can't stand this  anymore goodbye Jonathan

Tôi xin lỗi tôi không thể chịu đựng được điều này nữa tạm biệt Jonathan

wait Lisa where are you going  we're talking here don't leave

đợi đã Lisa bạn đang đi đâu vậy chúng ta đang nói chuyện ở đây đừng bỏ

Lisa we need to talk come back  here right now Lisa please

Lisa chúng ta cần nói chuyện đi ba ck ở đây ngay bây giờ Lisa làm ơn

I promise it won't happen again  Lisa please come back here

tôi hứa điều đó sẽ không xảy ra nữa đâu Lisa làm ơn quay lại đây

no Jonathan I'm really sorry I  gave you an opportunity that's it

không Jonathan tôi thực sự xin lỗi tôi đã cho bạn một cơ hội đó là nó

but I will change believe me we're  going to therapy we'll overcome this

nhưng tôi sẽ thay đổi hãy tin tôi rằng chúng ta sẽ điều trị chúng ta sẽ vượt qua điều này

I'm sorry I know it will be hard but I prefer  to have peace in my life take care Jonah  

Tôi xin lỗi, tôi biết điều đó sẽ khó khăn nhưng tôi muốn được yên bình trong cuộc sống của mình, hãy quan tâm đến Jonah.

I really hope you can solve your problem and find  a good girl I will miss you bye I hope you liked  

Tôi thực sự hy vọng bạn có thể giải quyết vấn đề của mình và tìm được một cô gái tốt. Tôi sẽ nhớ bạn, tạm biệt, tôi hy vọng bạn thích.

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện Tiếng Anh của bạn tốt hơn một chút, vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh   và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn ủng hộ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ