Practice English Conversation (I hate my mother) Improve English Speaking Skills

Michael where have you been I have  been calling you for hours where were

ไมเคิล คุณไปอยู่ที่ไหน ฉันโทรหาคุณหลายชั่วโมง

you relax Mom I was with my friends  Sebastian and Lucas I went to Sebastian's

คุณพักผ่อนอยู่ที่ไหน แม่ ฉันอยู่กับเพื่อน เซบาสเตียนและลูคัส ฉันไปที่

house okay but why didn't you tell me  anything I already told you to let me  

บ้านของเซบาสเตียน โอเค แต่ทำไมคุณไม่บอกฉันเลย ฉันบอกแล้วให้บอกฉัน

know whenever you go out but you were not here  how am I supposed to let you know you're never

ทุกครั้งที่คุณ ออกไป แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันควรจะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณไม่อยู่

here Michael don't start please I  have to go to my other job now can you

ที่นี่ ไมเคิล อย่าเริ่มเลย ได้โปรด ฉันต้องไปทำงานอื่นแล้ว คุณ

behave I always behave and what I said  is true you're never here you're never  

ประพฤติตัวได้ไหม ฉันประพฤติตัวอยู่เสมอ และสิ่งที่ฉันพูดนั้นเป็นเรื่องจริง คุณ ไม่เคยที่นี่ คุณไม่เคย

at home if you had been home I would have  warned you but you weren't home do you

อยู่บ้าน ถ้าคุณเคยอยู่บ้าน ฉันจะเตือนคุณแล้ว แต่คุณไม่อยู่บ้าน คุณ

understand don't talk to me like that I  am your mother you must respect me you  

เข้าใจไหม อย่าพูดกับฉันแบบนั้น ฉันเป็นแม่ของคุณ คุณต้องเคารพฉัน

get it yes Mom I'm sorry then but  what I'm telling you is the truth  

เข้าใจไหม แม่ ฉัน' ฉันขอโทษ แต่สิ่งที่ฉันบอกคุณคือความจริง

that's it you know I have to work hard  every day I have two jobs I'm busy all

คุณรู้ไหมว่าฉันต้องทำงานหนักทุกวัน ฉันมีงานสองงาน ฉันยุ่งทั้ง

day yes you've already told me  that before you work all day I

วัน ใช่ คุณบอกฉันแล้วก่อนที่คุณจะทำงานทั้งวัน ฉัน

understand you never have time I know you  have to work all day but don't expect me to  

เข้าใจคุณ ไม่เคยมีเวลา ฉันรู้ว่าคุณต้องทำงานทั้งวัน แต่อย่าคาดหวังว่าฉันจะ

be happy about that plus you're always angry  all the time you yell at me and then you

มีความสุขกับสิ่งนั้น แถมคุณยังโกรธตลอดเวลาที่คุณตะคอกใส่ฉันแล้วคุณ

leave you should find a hobby or something  like that we never go out you're never

ก็จากไป คุณควรหางานอดิเรกหรืออะไรทำนองนั้นที่เราไม่เคยทำ ออกไปเถอะ เธอไม่เคย

here I don't have time for this now please  clean the house your ankle is coming

มาที่นี่ ฉันไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้ โปรดทำความสะอาดบ้าน

today yeah whatever just leave  like you always do take care

วันนี้ข้อเท้าของคุณกำลังจะมา ใช่ อะไรก็ได้ แค่จากไปเหมือนที่คุณดูแล

mom and I always clean the house  every day if I don't do it you get

แม่เสมอ และฉันจะทำความสะอาดบ้านทุกวันถ้าฉันไม่ทำ คุณโกรธ

angry I am also tired you know oh she  left anyway I will clean the house later

ฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน คุณรู้ไหม เธอก็จากไปแล้ว ฉันจะทำความสะอาดบ้านทีหลัง

Michael long time not see  you how are you where is your

ไมเคิล ไม่เจอกันนานเลย คุณเป็นยังไงบ้าง

mom hello Uncle Sam I'm fine my  mom is at work didn't she tell

แม่ของคุณอยู่ไหน สวัสดี ลุงแซม ฉันสบายดี แม่ของฉันอยู่ที่ทำงาน เธอไม่บอกเหรอ

you oh I see yes she told me she had to work today  but I thought she was going to be here by now

คุณ โอ้ ฉันเข้าใจแล้ว เธอบอกฉันว่าเธอต้องทำงานวันนี้ แต่ฉันคิดว่าเธอจะต้องอยู่ที่นี่ตอนนี้

that's not possible she's never  at home she works all day she has  

ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เธอไม่เคยอยู่บ้าน เธอทำงานทั้งวัน เธอมี

two jobs she works in the factory  during the day and the store in the

สองงาน เธอทำงานในโรงงานในระหว่างวันและในร้านค้า ตอน

evenings did she tell you to come today  because she won't stop working because  

เย็นเธอบอกให้คุณมาวันนี้หรือเปล่า เพราะเธอจะไม่หยุดทำงานเพราะ

of you or me hey relax buddy I know she's  not at home but I will wait for her don't

คุณหรือฉัน เฮ้ ผ่อนคลายเพื่อน ฉันรู้ว่าเธอไม่อยู่บ้าน แต่ฉันจะรอเธอ ไม่ต้อง

worry I have just arrived from my trip to  London so I have plenty of time can I stay  

กังวล ฉันเพิ่งมาถึงจากการเดินทางไปลอนดอน ฉันมีเวลาเหลือเฟือ ฉันจะอยู่

here I suppose so what did my mom tell  you because she can get angry she gets  

ที่นี่ได้ ฉันคิดว่า แล้วแม่ของฉันบอกคุณว่าอย่างไรเพราะว่าเธอโกรธได้ เธอ

angry all the time really and why is  that I mean why is she angry all the

โกรธตลอดเวลาจริงๆ แล้วทำไมฉันถึงหมายความว่าทำไมเธอถึงโกรธตลอดเวลา

time because she's like that she's never  at home and when she comes she yells at

เพราะเธอแบบที่เธอไม่เคย ที่บ้านและเมื่อเธอกลับมาเธอก็ตะโกนใส่

me I suppose she doesn't like us staying  home she hates to be here that's what I  

ฉัน ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบที่เราอยู่บ้าน เธอเกลียดที่จะอยู่ที่นี่นั่นคือสิ่งที่ฉัน

think but that doesn't make sense she loves  you so much of course she wants to be with

คิด แต่นั่นไม่สมเหตุสมผลเลยที่เธอรักคุณมาก แน่นอนว่าเธออยากอยู่กับ

you that's not true every time  she sees me she gets upset about

คุณนั่น ไม่จริงทุกครั้งที่เธอเห็นฉัน เธออารมณ์เสียกับ

everything she's always complaining  about everything I think I think she  

ทุกสิ่ง เธอมักจะบ่นเกี่ยวกับทุกสิ่ง ฉันคิดว่าฉันคิด

hates me how can you say that all right I  think we need to talk about it she doesn't  

ว่าเธอเกลียดฉัน คุณจะพูดได้อย่างไร เอาล่ะ ฉันคิดว่าเราต้องคุยกันเรื่องนี้ เธอไม่ได้

hate you you know she works every day all  day I know she's not here at home all day

เกลียดคุณ คุณก็รู้ว่าเธอทำงานทุกอย่าง วันทั้งวัน ฉันรู้ว่าเธอไม่อยู่บ้านทั้งวัน

but do you know why is that I suppose you  know why she has to work hard every day  

แต่รู้ไหมว่าทำไมเธอถึงต้องทำงานหนักทุกวัน เรา

right we have talked about it she needs to work  because otherwise we couldn't pay for the bank

คุยกันแล้วว่าเธอต้องทำงาน เพราะไม่อย่างนั้นเราก็ไม่มีเงินจ่ายค่าบ้าน เงินกู้ ธนาคาร

loan exactly she has to get money to pay  for the loan your dad took out before he

แน่นอนว่าเธอต้องหาเงินมาจ่ายเงินกู้ที่พ่อของคุณหยิบออกมาก่อนที่เขาจะจากไป

left um all right but she's never here  when I need her she doesn't care about  

แต่เธอไม่เคยมาที่นี่เลยเมื่อฉันต้องการเธอ เธอไม่สนใจ

me of course she cares about you and that's  why she works hard so you both can live in  

ฉัน แน่นอนว่าเธอใส่ใจคุณ และนั่นคือสาเหตุที่เธอทำงานหนัก คุณทั้งคู่ก็สามารถอาศัยอยู่ใน

this house yeah okay but does she really  have to yell at me all the time what did I

บ้านหลังนี้ได้ ใช่แล้ว แต่เธอต้องตะโกนใส่ฉันตลอดเวลา ฉันทำอะไร ฉัน

do I clean the house every day I do my  homework I am one of the best students in the

ทำความสะอาดบ้านทุกวัน ฉันทำการบ้าน ฉันเป็นนักเรียนที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในโรงเรียน

school at first I thought that if I did everything  right she could be proud of me but that's not the

ในตอนแรก ฉันคิดว่า ว่าถ้าฉันทำทุกอย่างถูกต้อง เธอก็จะภูมิใจในตัวฉัน แต่นั่นไม่ใช่กรณี

case I'm sure she's proud of you she is very  proud of you every time we talk she tells me  

ฉันแน่ใจว่าเธอภูมิใจในตัวคุณ เธอภูมิใจในตัวคุณมากทุกครั้งที่เราพูดคุย เธอบอกฉัน

about your achievements maybe she yells at you  because she's stressed after working all day  

เกี่ยวกับความสำเร็จของคุณ บางทีเธออาจจะตะโกนใส่คุณเพราะว่าเธอเครียดหลังจากนั้น ทำงานทั้งวัน

that's logical she's stressed and tired  that's why she gets angry all the time  

นั่นก็สมเหตุสมผล เธอเครียดและเหนื่อย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงโกรธตลอดเวลา

it's not because of you I don't know I would  like to believe you but it's difficult sorry

ไม่ใช่เพราะคุณ ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากจะเชื่อคุณ แต่มันยาก ขอโทษ

Uncle all right don't believe me but try  something Have you ever told her you love  

ลุงเอาล่ะ ไม่เชื่อฉัน แต่ลองทำอะไรสักอย่าง มีคุณไหม เคยบอกเธอว่าคุณรัก

her um yeah I used to do it when I  was five or six years old but not

เธอ อืม ใช่ ฉันเคยทำตอนฉันอายุห้าหรือหกขวบ แต่ไม่

anymore okay why don't you ask her how her  day was and tell her that you love her so

เป็นไรอีกต่อไป ทำไมคุณไม่ถามเธอว่าวันของเธอเป็นยังไงบ้าง แล้วบอกเธอว่าคุณรักเธอมาก

much and why would I have to do  that she's my mom she's supposed  

และทำไมฉันถึงมี เพื่อทำเช่นนั้น เธอเป็นแม่ของฉัน เธอควร

to tell me yeah probably she's not doing  things right but you are not a child

จะบอกฉัน ใช่ บางทีเธออาจจะทำสิ่งไม่ถูกต้อง แต่คุณไม่ใช่เด็ก

anymore I mean look at you you have grown a lot  it's time for you to solve some problems in this

อีกต่อไป ฉันหมายถึง ดูคุณโตขึ้นมาก ถึงเวลาที่คุณต้องแก้ไขปัญหาบางอย่างใน

family yeah all right I will try but I can't  promise anything to you let's wait for her

ครอบครัวนี้ ใช่แล้ว ฉันจะพยายามแต่ฉันไม่สามารถสัญญาอะไรกับคุณได้ รอเธออยู่

Michael finally I had a terrible day  today I almost got fired where's your  

ไมเคิล ในที่สุด วันนี้ฉันมีวันที่แย่มาก เกือบโดนไล่ออกแล้ว

ankle mom I have something important to  tell you please I want you to listen to

ข้อเท้าของคุณแม่อยู่ไหน ฉันมีเรื่องสำคัญจะเล่าให้คุณฟัง ฉันอยากให้คุณฟัง

me uh not now please I had a terrible  day I couldn't get the money for the  

ฉัน เอ่อ ไม่ใช่ ตอนนี้ ได้โปรด ฉันมีวันที่แย่มาก ฉันไม่สามารถหาเงินสำหรับ

bank loan mom uh how was your day Mom I love you

เงินกู้ธนาคารได้ แม่ เอ่อ วันนี้เป็นยังไงบ้าง แม่ ฉัน รัก

Mom oh Michael you haven't told me you love  me since you were just a kid I love you too  

แม่ โอ้ ไมเคิล คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่าคุณรักฉันตั้งแต่คุณยังเด็ก ฉันรักคุณเหมือนกัน

son and I'm sorry I know I'm never here  but I love you so much you're the reason  

ลูกชาย และฉันขอโทษ ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยอยู่ที่นี่ แต่ฉันรักคุณมาก คุณคือเหตุผลที่

I that's okay Mom you don't need to explain I  understand I love you so much I hope you liked  

ฉันเป็นเช่นนั้น โอเค แม่ คุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย ฉันเข้าใจ ฉันรักคุณมาก ฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนสิ่งนี้ ช่องทางที่คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณดูแล

here

ที่นี่