Practice English Conversation (I hate my mother) Improve English Speaking Skills

Michael where have you been I have  been calling you for hours where were

مایکل کجا بودی من ساعت‌ها بهت زنگ می‌زدم کجا

you relax Mom I was with my friends  Sebastian and Lucas I went to Sebastian's

استراحت کردی مامان من با دوستانم بودم.

house okay but why didn't you tell me  anything I already told you to let me  

know whenever you go out but you were not here  how am I supposed to let you know you're never

برو بیرون اما تو اینجا نبودی چطور باید بهت بفهمونم که هیچوقت

here Michael don't start please I  have to go to my other job now can you

اینجا نیستی مایکل شروع نکن لطفاً باید برم سر کار دیگه‌ام حالا می‌تونی

behave I always behave and what I said  is true you're never here you're never  

رفتار کنی من همیشه رفتار می‌کنم و چیزی که گفتم درست است هیچوقت اینجا نیستی تو

at home if you had been home I would have  warned you but you weren't home do you

خونه نیستی اگه خونه بودی بهت هشدار میدادم ولی تو خونه

understand don't talk to me like that I  am your mother you must respect me you  

نبودی میفهمی با من اینطوری حرف نزن من مادرت هستم باید به من احترام

get it yes Mom I'm sorry then but  what I'm telling you is the truth  

بذاری. متاسفم، اما آنچه به شما می گویم حقیقت است،

that's it you know I have to work hard  every day I have two jobs I'm busy all

شما می دانید که من باید سخت کار کنم، هر روز دو کار دارم، تمام روز مشغول هستم،

day yes you've already told me  that before you work all day I

بله، شما قبلاً به من گفته اید که قبل از اینکه تمام روز کار کنید،

understand you never have time I know you  have to work all day but don't expect me to  

شما را درک می کنم. هیچ وقت وقت نداری، می دانم که باید تمام روز کار کنی، اما انتظار نداشته باش

be happy about that plus you're always angry  all the time you yell at me and then you

از این بابت خوشحال باشم، به علاوه تو همیشه عصبانی هستی، همیشه سر من فریاد می زنی و بعد

leave you should find a hobby or something  like that we never go out you're never

ترک می کنی، باید یک سرگرمی یا چیزی شبیه به آن پیدا کنی. برو بیرون تو هرگز

here I don't have time for this now please  clean the house your ankle is coming

اینجا نیستی من الان برای این وقت ندارم لطفاً خانه را تمیز کن مچ پایت

today yeah whatever just leave  like you always do take care

امروز می آید آره هرچی هست برو مثل همیشه مراقب

mom and I always clean the house  every day if I don't do it you get

مادر باش و من همیشه خانه را هر روز تمیز می کنم اگر این کار را نکنم

angry I am also tired you know oh she  left anyway I will clean the house later

عصبانی می شوی من هم خسته هستم می دانی اوه او به هر حال رفت من خانه را بعداً تمیز می کنم

Michael long time not see  you how are you where is your

مایکل خیلی وقت است نمی بینم تو چطوری

mom hello Uncle Sam I'm fine my  mom is at work didn't she tell

مامانت کجاست سلام عمو سام من خوبم مادرم سر کار است نگفت

you oh I see yes she told me she had to work today  but I thought she was going to be here by now

تو اوه میبینم بله او به من گفت که باید امروز کار کند اما من فکر کردم که تا الان اینجا خواهد بود

that's not possible she's never  at home she works all day she has  

که ممکن نیست او هرگز در خانه نباشد او تمام روز کار می کند.

two jobs she works in the factory  during the day and the store in the

evenings did she tell you to come today  because she won't stop working because  

عصرها بهت گفت امروز بیا چون

of you or me hey relax buddy I know she's  not at home but I will wait for her don't

من یا تو دست از کار نمیکشه هی راحت باش رفیق میدونم خونه نیست ولی منتظرش میمونم

worry I have just arrived from my trip to  London so I have plenty of time can I stay  

نگران نباش من تازه از سفرم به لندن رسیدم بنابراین من زمان زیادی دارم می‌توانم

here I suppose so what did my mom tell  you because she can get angry she gets  

اینجا بمانم، فکر می‌کنم پس مادرم چه چیزی به شما گفت زیرا او می‌تواند عصبانی شود، او

angry all the time really and why is  that I mean why is she angry all the

همیشه عصبانی می‌شود و چرا، منظورم این است که چرا او همیشه عصبانی است،

time because she's like that she's never  at home and when she comes she yells at

زیرا او اینطور است که هرگز عصبانی نیست در خانه و وقتی می آید سر من فریاد می زند،

me I suppose she doesn't like us staying  home she hates to be here that's what I  

فکر می کنم دوست ندارد ما در خانه بمانیم، او از اینجا بودن متنفر است، این چیزی است که من

think but that doesn't make sense she loves  you so much of course she wants to be with

فکر می کنم، اما منطقی نیست که او شما را خیلی دوست دارد، البته که می خواهد با

you that's not true every time  she sees me she gets upset about

شما باشد. درست نیست هر بار که من را می بیند از

everything she's always complaining  about everything I think I think she  

همه چیزهایی که همیشه شکایت می کند ناراحت می شود از همه چیزهایی که فکر می کنم او از

hates me how can you say that all right I  think we need to talk about it she doesn't  

من متنفر است چطور می توانی این را بگویی خیلی خب من فکر می کنم باید در مورد آن صحبت کنیم او از

hate you you know she works every day all  day I know she's not here at home all day

شما متنفر نیست شما می دانید که او همیشه کار می کند روز تمام روز می‌دانم که او تمام روز در خانه نیست،

but do you know why is that I suppose you  know why she has to work hard every day  

اما آیا می‌دانی چرا به این دلیل است که فکر می‌کنم می‌دانی چرا او باید هر روز سخت کار کند،

right we have talked about it she needs to work  because otherwise we couldn't pay for the bank

درست در مورد آن صحبت کرده‌ایم که او باید کار کند، زیرا در غیر این صورت نمی‌توانستیم هزینه را بپردازیم.

loan exactly she has to get money to pay  for the loan your dad took out before he

وام بانکی دقیقاً او باید برای پرداخت وامی که پدرت قبل از اینکه او را

left um all right but she's never here  when I need her she doesn't care about  

ترک کند، پول بگیرد، اما او هرگز اینجا نیست وقتی به او نیاز دارم، او به من اهمیت نمی‌دهد،

me of course she cares about you and that's  why she works hard so you both can live in  

البته او به تو اهمیت می‌دهد و به همین دلیل سخت کار می‌کند. بنابراین هر دوی شما می توانید در

this house yeah okay but does she really  have to yell at me all the time what did I

این خانه زندگی کنید، بله خوب است، اما آیا او واقعاً باید همیشه سر من فریاد بزند من چه کار کردم من

do I clean the house every day I do my  homework I am one of the best students in the

خانه را هر روز تمیز می کنم تکالیفم را انجام می دهم من یکی از بهترین دانش آموزان

school at first I thought that if I did everything  right she could be proud of me but that's not the

مدرسه هستم در ابتدا فکر کردم که اگر من همه کارها را درست انجام می‌دادم، او می‌توانست به من افتخار کند، اما اینطور نیست،

case I'm sure she's proud of you she is very  proud of you every time we talk she tells me  

مطمئنم که او به شما افتخار می‌کند، هر بار که با هم صحبت می‌کنیم، او به شما افتخار می‌کند، او

about your achievements maybe she yells at you  because she's stressed after working all day  

درباره موفقیت‌های شما به من می‌گوید، شاید سر شما فریاد بزند، زیرا بعد از آن استرس دارد. تمام روز کار می کند

that's logical she's stressed and tired  that's why she gets angry all the time  

منطقی است استرس و خستگی دارد به همین دلیل همیشه عصبانی می شود به

it's not because of you I don't know I would  like to believe you but it's difficult sorry

خاطر تو نیست نمی دانم دوست دارم باورت کنم اما سخت است ببخشید عمو

Uncle all right don't believe me but try  something Have you ever told her you love  

خوبه باور نکن اما سعی کن یه کاری داشته باشی تا به حال به او گفته‌ای که دوستش داری،

her um yeah I used to do it when I  was five or six years old but not

آره، وقتی پنج یا شش ساله بودم این کار را انجام می‌دادم، اما

anymore okay why don't you ask her how her  day was and tell her that you love her so

دیگر خوب نیست، چرا از او نمی‌پرسی که روزش چطور بوده و به او نمی‌گویی که او را خیلی دوست داری

much and why would I have to do  that she's my mom she's supposed  

و چرا دوستش دارم. برای انجام این کار که او مامان من است باید به

to tell me yeah probably she's not doing  things right but you are not a child

من بگوید بله احتمالاً او کارها را درست انجام نمی دهد اما شما دیگر بچه نیستید

anymore I mean look at you you have grown a lot  it's time for you to solve some problems in this

یعنی به شما نگاه کنم که خیلی بزرگ شده اید وقت آن رسیده است که برخی از مشکلات را در این

family yeah all right I will try but I can't  promise anything to you let's wait for her

خانواده حل کنید بله خوب من تلاش می کنم اما نمی توانم به تو قولی بدهم بیا منتظرش باشیم

Michael finally I had a terrible day  today I almost got fired where's your  

مایکل بالاخره روز بدی را سپری کردم امروز تقریبا اخراج شدم

ankle mom I have something important to  tell you please I want you to listen to

مچ پایت کجاست مامان یک چیز مهم دارم به تو بگویم لطفا می خواهم به حرف من گوش کنی

me uh not now please I had a terrible  day I couldn't get the money for the  

نه حالا لطفا من روز بدی را پشت سر گذاشتم که نتوانستم پول

bank loan mom uh how was your day Mom I love you

وام بانکی را بگیرم مامان اوه روزت چطور گذشت مامان دوستت دارم مامان اوه

Mom oh Michael you haven't told me you love  me since you were just a kid I love you too  

مایکل تو از بچگی به من نگفته ای که دوستم داری. من هم دوستت دارم

son and I'm sorry I know I'm never here  but I love you so much you're the reason  

پسر و متاسفم می دانم که هرگز اینجا نیستم اما خیلی دوستت دارم دلیلی هستی   من

I that's okay Mom you don't need to explain I  understand I love you so much I hope you liked  

مشکلی ندارم مامان نیازی به توضیح نیست می فهمم خیلی دوستت دارم امیدوارم دوست داشته باشی

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این گفتگو را بهتر کنی انگلیسی شما کمی بیشتر لطفا در

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال عضو شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید می‌توانید به

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید. از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.

here