Practice English Conversation (I hate my mother) Improve English Speaking Skills

Michael where have you been I have  been calling you for hours where were

Michael gdzie byłeś Dzwoniłem do ciebie od wielu godzin, gdzie się

you relax Mom I was with my friends  Sebastian and Lucas I went to Sebastian's

relaksowałeś Mamo, byłem z przyjaciółmi Sebastianem i Lucasem Poszedłem do

house okay but why didn't you tell me  anything I already told you to let me  

domu Sebastiana, ok, ale dlaczego mi nic nie powiedziałeś Już ci mówiłem, żebyś dał mi

know whenever you go out but you were not here  how am I supposed to let you know you're never

znać, kiedy tylko będziesz wyjdź, ale cię tu nie było, jak mam ci powiedzieć, że nigdy cię

here Michael don't start please I  have to go to my other job now can you

tu nie ma, Michael, nie zaczynaj, proszę, muszę teraz iść do innej pracy, czy

behave I always behave and what I said  is true you're never here you're never  

możesz się zachowywać? Zawsze się zachowuję i to, co powiedziałem, jest prawdą, jesteś nigdy tu cię nie ma,

at home if you had been home I would have  warned you but you weren't home do you

gdybyś był w domu, ostrzegałbym cię, ale nie było cię w domu, rozumiesz,

understand don't talk to me like that I  am your mother you must respect me you  

nie mów tak do mnie, jestem twoją matką, musisz mnie szanować, rozumiesz,

get it yes Mom I'm sorry then but  what I'm telling you is the truth  

tak, mamo, ja przykro mi, ale to, co ci mówię, to prawda,

that's it you know I have to work hard  every day I have two jobs I'm busy all

wiesz, że muszę ciężko pracować każdego dnia, mam dwie prace. Cały

day yes you've already told me  that before you work all day I

dzień jestem zajęty. Tak, już mi to powiedziałeś, zanim zaczniesz pracować cały dzień. Rozumiem

understand you never have time I know you  have to work all day but don't expect me to  

cię. nigdy nie masz czasu. Wiem, że musisz pracować cały dzień, ale nie spodziewaj się, że będę

be happy about that plus you're always angry  all the time you yell at me and then you

z tego powodu szczęśliwy. Poza tym zawsze jesteś zły, cały czas, gdy na mnie krzyczysz, a potem wychodzisz.

leave you should find a hobby or something  like that we never go out you're never

Powinieneś znaleźć jakieś hobby lub coś w tym rodzaju. Nigdy wyjdź, nigdy cię

here I don't have time for this now please  clean the house your ankle is coming

tu nie ma, nie mam na to czasu, teraz, proszę, posprzątaj dom, dzisiaj wychodzi ci kostka,

today yeah whatever just leave  like you always do take care

tak, nieważne, po prostu wyjdź, jak zawsze, uważaj,

mom and I always clean the house  every day if I don't do it you get

mamo, a ja zawsze sprzątam dom codziennie, jeśli tego nie robię jeśli się złościsz,

angry I am also tired you know oh she  left anyway I will clean the house later

ja też jestem zmęczony, wiesz, och, ona i tak wyszła, posprzątam dom później

Michael long time not see  you how are you where is your

Michael, dawno cię nie widziałem, jak się masz, gdzie jest twoja

mom hello Uncle Sam I'm fine my  mom is at work didn't she tell

mama, cześć wujku Sam, u mnie wszystko w porządku, moja mama jest w pracy, czy nie powiedziała

you oh I see yes she told me she had to work today  but I thought she was going to be here by now

ty, och, rozumiem, tak, powiedziała mi, że musi dzisiaj pracować, ale myślałem, że już tu będzie.

that's not possible she's never  at home she works all day she has  

To niemożliwe, że nigdy nie ma jej w domu. Pracuje cały dzień. Ma

two jobs she works in the factory  during the day and the store in the

dwie prace. W ciągu dnia pracuje w fabryce i w sklepie. wieczorami

evenings did she tell you to come today  because she won't stop working because  

kazała ci dzisiaj przyjść, bo nie przestanie pracować przez

of you or me hey relax buddy I know she's  not at home but I will wait for her don't

ciebie lub przeze mnie, hej, uspokój się, kolego, wiem, że nie ma jej w domu, ale poczekam na nią, nie martw

worry I have just arrived from my trip to  London so I have plenty of time can I stay  

się, właśnie wróciłem z wycieczki do Londynu więc mam mnóstwo czasu, czy mogę

here I suppose so what did my mom tell  you because she can get angry she gets  

tu zostać, jak sądzę, więc co powiedziała ci moja mama, bo potrafi się złościć,

angry all the time really and why is  that I mean why is she angry all the

naprawdę denerwuje się cały czas i dlaczego mam na myśli, dlaczego ona jest cały

time because she's like that she's never  at home and when she comes she yells at

czas zła, bo taka jest, nigdy się nie złości jest w domu i kiedy przychodzi, krzyczy na

me I suppose she doesn't like us staying  home she hates to be here that's what I  

mnie. Chyba nie podoba jej się, że zostajemy w domu. Nienawidzi tu być. Tak myślę,

think but that doesn't make sense she loves  you so much of course she wants to be with

ale to nie ma sensu. Ona cię bardzo kocha, oczywiście, że chce z

you that's not true every time  she sees me she gets upset about

tobą być. to nieprawda za każdym razem, gdy mnie widzi, denerwuje się o

everything she's always complaining  about everything I think I think she  

wszystko, zawsze na wszystko narzeka, myślę, że ona

hates me how can you say that all right I  think we need to talk about it she doesn't  

mnie nienawidzi, jak możesz tak mówić, w porządku, myślę, że musimy o tym porozmawiać, ona

hate you you know she works every day all  day I know she's not here at home all day

cię nie nienawidzi, wiesz, że pracuje codziennie dzień cały dzień Wiem, że nie ma jej cały dzień w domu,

but do you know why is that I suppose you  know why she has to work hard every day  

ale czy wiesz, dlaczego przypuszczam, że wiesz, dlaczego musi codziennie ciężko pracować,

right we have talked about it she needs to work  because otherwise we couldn't pay for the bank

prawda, rozmawialiśmy o tym, ona musi pracować, bo w przeciwnym razie nie moglibyśmy zapłacić za dokładnie pożyczka bankowa

loan exactly she has to get money to pay  for the loan your dad took out before he

, ona musi zdobyć pieniądze na pożyczkę, którą zaciągnął twój tata, zanim odszedł,

left um all right but she's never here  when I need her she doesn't care about  

hmm, w porządku, ale nigdy jej tu nie ma, kiedy jej potrzebuję, nie zależy jej na

me of course she cares about you and that's  why she works hard so you both can live in  

mnie, oczywiście, że troszczy się o ciebie i dlatego ciężko pracuje żebyście oboje mogli mieszkać w

this house yeah okay but does she really  have to yell at me all the time what did I

tym domu, tak, ok, ale czy ona naprawdę musi na mnie cały czas krzyczeć, co ja zrobiłem. Codziennie sprzątam

do I clean the house every day I do my  homework I am one of the best students in the

dom. Odrabiam lekcje.

school at first I thought that if I did everything  right she could be proud of me but that's not the

Na początku pomyślałem, że jestem jednym z najlepszych uczniów w szkole. że gdybym zrobił wszystko dobrze, byłaby ze mnie dumna, ale tak nie jest

case I'm sure she's proud of you she is very  proud of you every time we talk she tells me  

jestem pewien, że jest z ciebie dumna jest z ciebie bardzo dumna za każdym razem, gdy rozmawiamy opowiada mi

about your achievements maybe she yells at you  because she's stressed after working all day  

o twoich osiągnięciach może na ciebie krzyczy, bo jest potem zestresowana pracuje cały dzień

that's logical she's stressed and tired  that's why she gets angry all the time  

to logiczne, że jest zestresowana i zmęczona dlatego cały czas się złości

it's not because of you I don't know I would  like to believe you but it's difficult sorry

to nie przez ciebie nie wiem chciałbym ci wierzyć, ale to trudne przepraszam

Uncle all right don't believe me but try  something Have you ever told her you love  

wujku w porządku, nie wierz mi, ale spróbuj czegoś kiedykolwiek jej powiedziałeś, że ją kochasz,

her um yeah I used to do it when I  was five or six years old but not

hm, tak, robiłem to, kiedy miałem pięć lub sześć lat, ale już nie,

anymore okay why don't you ask her how her  day was and tell her that you love her so

ok, dlaczego nie zapytasz jej, jak minął dzień i powiesz jej, że bardzo ją kochasz

much and why would I have to do  that she's my mom she's supposed  

i dlaczego miałbym to zrobić żeby to zrobić, ona jest moją mamą, powinna

to tell me yeah probably she's not doing  things right but you are not a child

mi powiedzieć, tak, prawdopodobnie nie robi wszystkiego dobrze, ale nie jesteś dzieckiem

anymore I mean look at you you have grown a lot  it's time for you to solve some problems in this

już mam na myśli, spójrz na siebie, bardzo urosłeś, nadszedł czas, abyś rozwiązał pewne problemy w tej

family yeah all right I will try but I can't  promise anything to you let's wait for her

rodzinie, tak, w porządku, spróbuję, ale nie mogę ci niczego obiecać, poczekajmy na nią

Michael finally I had a terrible day  today I almost got fired where's your  

Michael, w końcu miałem dzisiaj okropny dzień prawie mnie zwolnili, gdzie jest twoja

ankle mom I have something important to  tell you please I want you to listen to

kostka mamo, mam ci coś ważnego do powiedzenia, proszę, chcę, żebyś mnie wysłuchała,

me uh not now please I had a terrible  day I couldn't get the money for the  

a nie teraz, proszę, miałem okropny dzień, nie mogłem zdobyć pieniędzy na

bank loan mom uh how was your day Mom I love you

kredyt w banku, mamo, jak ci minął dzień, mamo, ja kocham cię

Mom oh Michael you haven't told me you love  me since you were just a kid I love you too  

mamo, och, Michael, nie powiedziałeś mi, że mnie kochasz, odkąd byłeś dzieckiem. Ja też cię kocham,

son and I'm sorry I know I'm never here  but I love you so much you're the reason  

synu, i przepraszam, wiem, że nigdy tu nie jestem, ale kocham cię tak bardzo, jesteś powodem, dla którego

I that's okay Mom you don't need to explain I  understand I love you so much I hope you liked  

to robię. ok mamo, nie musisz się tłumaczyć Rozumiem, że bardzo cię kocham Mam nadzieję, że podobała ci się

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

ta rozmowa, jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj kanał

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz to wesprzeć kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania. Dziękuję bardzo za wsparcie. Uważaj

here

tutaj