At the restaurant conversation (Influencer wants to eat for free) English Conversation Practice

good afternoon sir welcome to tangerines  restaurant do you have a reservation

สวัสดีตอนบ่าย ขอต้อนรับสู่ร้านอาหารส้มเขียวหวาน คุณได้จองโต๊ะไว้

reservation clearly you don't  know who you're talking to do you

ชัดเจนแล้ว คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดอยู่กับใคร

excuse me sir I just want to know if you  have made a reservation in this restaurant

ขอโทษครับ ผมแค่อยากทราบว่าคุณได้จองร้านอาหารนี้

again with that oh I understand you  don't want people to recognize me

อีกครั้งหรือเปล่า โอ้ เข้าใจแล้ว คุณไม่ต้องการให้คนอื่นจำฉัน

of course if people find out I'm here  there'd be an uproar I get it don't worry

แน่นอน ถ้าคนอื่นรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ จะมีการโกลาหล ฉันเข้าใจ ไม่ต้องกังวล

I'm sorry sir I don't know what you're  talking about do you have a reservation

ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร มีการจอง เห็น

obviously you know who I am but don't worry  probably you admire me too the great John  

ได้ชัดว่าคุณรู้ว่าฉันเป็นใคร แต่ไม่ต้องกังวล คุณคงชื่นชมฉันเช่นกัน จอห์น สต

strongman John strongman who's that person sir  I'm sorry but I have never heard about him before  

รองแมนผู้ยิ่งใหญ่ จอห์น สตรองแมน คนนั้นคือใคร ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขามาก่อน

now that's okay probably your boss will fire  you if he sees you asking for an autograph

ไม่เป็นไร เจ้านายของคุณจะไล่คุณออก ถ้าเขาเห็นคุณขอลายเซ็น

don't worry I don't want you to get fired  because of me I will pretend you don't know me

ไม่ต้องห่วง ฉันไม่อยากให้คุณโดนไล่ออกเพราะฉัน ฉันจะแสร้งทำเป็นไม่รู้จักฉัน

as you say sir then do you have  a reservation I need to know

อย่างที่คุณพูด ถ้าอย่างนั้นคุณมีการจองไหม ฉันต้องรู้ว่า

I couldn't make a reservation you know I'm always  busy recording videos and doing a lot of things  

ฉันทำไม่ได้ ไม่ต้องจอง คุณก็รู้ว่าฉันยุ่งอยู่เสมอในการบันทึกวิดีโอและทำหลายสิ่งหลายอย่าง

yesterday I had to travel out of the  city to record a video for my followers  

เมื่อวานฉันต้องเดินทางออกจากเมืองเพื่อบันทึกวิดีโอสำหรับผู้ติดตามของฉัน

I got home too tired

ฉันกลับถึงบ้านเหนื่อยมาก

but I managed to finish with that video in only  one day and it's because I am a professional

แต่ฉันก็จัดการวิดีโอนั้นให้เสร็จได้ในเวลาเดียวเท่านั้น วันหนึ่งและเป็นเพราะฉันเป็นมืออาชีพ

as one of the most famous influencers I have  a lot of experience recording videos you know

ในฐานะหนึ่งในอินฟลูเอนเซอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ฉันมีประสบการณ์มากมายในการบันทึกวิดีโอ

anyway I couldn't make a reservation because  of that but I'm sure you can give me a table

ยังไงก็ตามฉันจองไม่ได้เพราะเรื่องนั้น แต่ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถให้โต๊ะกับฉันได้

I understand then will it be a table  for one or will someone join you later

ฉันเข้าใจ แล้วมันจะเป็นโต๊ะสำหรับคนเดียวหรือจะมีใครมาเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง

no it will only be me of course in some  minutes when people realize I'm here oh my God

ไม่สิ แน่นอน ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า ผู้คนจะรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ โอ้ พระเจ้า

they will get crazy it always happens to me  they always ask me for a picture or My Autograph

พวกเขาจะคลั่งไคล้ มันมักจะเกิดขึ้นกับฉันเสมอ พวกเขามักจะถามหาฉัน รูปภาพหรือลายเซ็นของฉัน

yeah sure well we have this table  free you can take it over here please

ใช่ แน่นอน เรามีโต๊ะนี้ฟรี คุณสามารถเอามาที่นี่ได้โปรด

this table is fine I thought you were gonna  give me an exclusive table but I understand  

โต๊ะนี้ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าคุณจะให้โต๊ะพิเศษกับฉัน แต่ฉันเข้าใจว่า

you don't want people to know that I am here  or everything will become a mess that's okay

คุณไม่ต้องการให้คนอื่นรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่หรือทุกอย่าง จะกลายเป็นความยุ่งเหยิง ไม่เป็นไร

yes sir as you say I will bring you the  menu so I can take your order is that okay

ใช่ครับ อย่างที่คุณบอกว่าผมจะนำเมนูมาให้คุณ ดังนั้นผมจึงรับคำสั่งของคุณได้ คือ โอเค

no I don't need the menu just bring me the  most expensive dish this restaurant have

ไม่ ผมไม่ต้องการเมนู แค่เอาอาหารที่แพงที่สุดที่ร้านอาหารนี้มาให้ฉัน

also I want a bottle of wine the most expensive  wine and a glass of water too thank you

ด้วย ฉันต้องการขวด ไวน์ ไวน์ที่แพงที่สุดและแก้วน้ำด้วย ขอบคุณ

of course sir I'll be back with your  order in some minutes uh anything else

แน่นอน ผมจะกลับมาพร้อมคำสั่งของคุณในไม่กี่นาที เอ่อ อย่างอื่น

yeah please don't let people come around to  bother me I am very famous and they can't help it

ใช่ ได้โปรดอย่าให้คนอื่นมารบกวนฉัน ฉันมีชื่อเสียงมากและพวกเขาทำได้' ช่วยไม่ได้

but I want to be alone I don't want to be  interrupted by anyone do you understand

แต่ฉันอยากอยู่คนเดียว ไม่อยากถูกใครรบกวน เข้าใจไหม

yes sir that's okay I'm sure nobody  will come around to bother you

ใช่ค่ะ ไม่เป็นไร ฉันแน่ใจว่าจะไม่มีใครมารบกวนคุณ

oh you say that because you don't know how people  are I mean my fans they are very very insistent

โอ้ คุณพูดอย่างนั้น เพราะคุณไม่รู้ว่าผู้คนเป็นอย่างไร ฉันหมายถึงแฟน ๆ ของฉัน พวกเขายืนหยัดมาก ๆ

I don't want to break their hearts but I  need a moment just for myself can't I have it

ฉันไม่อยากทำให้หัวใจของพวกเขาแตกสลาย แต่ฉันต้องการเวลาเพื่อตัวเอง ฉันทำไม่ได้ ฉันพร้อมแล้ว ฉัน

I'm totally sir I will go for your order  and I'll come back as soon as possible

จะไปตามคำสั่งของคุณ แล้วฉันจะกลับมา เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

yeah okay until everybody I don't  want to sign any autographs today

โอเค จนกว่าทุกคน ฉันไม่ต้องการเซ็นลายเซ็นใด ๆ ในวันนี้

or any picture I know I'm very famous but  please leave me alone at least for a moment

หรือรูปภาพใด ๆ ฉันรู้ว่าฉันมีชื่อเสียงมาก แต่ได้โปรดปล่อยฉันไว้คนเดียวอย่างน้อยสักครู่

well I think I will start recording a video  about this restaurant my followers will like it

ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มบันทึกวิดีโอเกี่ยวกับร้านอาหารนี้ของฉัน ผู้ติดตามจะต้องชอบ

I'm back sir here's this amazing dish it's  the most expensive dish of this restaurant

ฉันกลับมาแล้ว นี่คือจานที่น่าทึ่ง มันเป็นจานที่แพงที่สุดของร้านนี้

don't you see I'm about to record a  video for my followers here these people

คุณไม่เห็นหรือ ฉันกำลังจะบันทึกวิดีโอสำหรับผู้ติดตามของฉันที่นี่ คนเหล่านี้

oh I apologize sir I didn't know that as I was  telling you this is the most expensive dish yeah  

โอ้ ขอโทษครับ ผมไม่รู้ว่า อย่างที่ฉันบอกคุณว่านี่คือจานที่แพงที่สุด เย้ เย้

yeah whatever and what is this dish I mean what  does it have because I'm allergic to some things

อะไรก็ได้ และจานนี้คืออะไร ฉันหมายถึงอะไร เพราะฉันแพ้บางอย่าง

it's Italian spaghetti sir the finest noodles  in Northern Italy made by the great chef Gaston  

มันคือสปาเก็ตตี้อิตาลีค่ะ บะหมี่ที่ดีที่สุดในอิตาลีตอนเหนือ ปรุงโดยเชฟผู้ยิ่งใหญ่ Gaston

all right and what about the wine  that's red wine right is it good

ทั้งหมด ใช่ แล้วไวน์ที่เป็นไวน์แดงล่ะ ใช่ มันดี

yes sir it's a wine made in Germany  it is 10 years old the most expensive

ใช่ครับ เป็นไวน์ที่ผลิตในเยอรมนี อายุ 10 ปี แพงที่สุด

yeah okay and my water I asked you  for a glass of water too where is it

ใช่ โอเค และน้ำของฉัน ฉันขอแก้วน้ำด้วย ที่ไหน โอ้

oh I'll bring it to you right away sir  just give me a couple of minutes please

ฉันจะ นำมันมาให้คุณทันที ขอเวลาสองสามนาที

no no that's fine I'll drink some wine  and tell me are there a lot of people

ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร ฉันจะดื่มไวน์และบอกฉันว่ามีคนจำนวนมาก

a lot of people were sir I really  don't understand what you mean

มีคนจำนวนมาก ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณหมายถึง

the people my fans my followers I suppose  they are waiting outside for me to go out

อะไร ผู้คน แฟนๆ ผู้ติดตามของฉัน ฉันคิดว่าพวกเขากำลังรอฉันอยู่ข้างนอก

please tell them I can't go with them right  now I just want the moment to have lunch please

โปรดบอกพวกเขาว่าฉันไม่สามารถไปกับพวกเขาได้ในตอนนี้ ฉันแค่ต้องการเวลารับประทานอาหารกลางวัน ได้โปรด

no sir there's nobody outside  the restaurant don't worry

ไม่ เซอร์ ไม่มีใครอยู่นอกร้านอาหาร ไม่ต้องกังวล

are you sure now you haven't seen them  right they usually hide to surprise me

คุณ แน่ใจนะว่าตอนนี้คุณยังไม่เห็นพวกเขา พวกมันมักจะซ่อนตัวเพื่อทำให้ฉันประหลาดใจ

as I told you before there's nobody outside  sir and no one has asked about you until now

อย่างที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ว่าไม่มีใครอยู่ข้างนอกและไม่มีใครถามเกี่ยวกับคุณจนถึงตอนนี้

you don't know them they are crazy about me  

คุณไม่รู้หรอกว่าพวกเขาคลั่งไคล้ฉันมาก

oh also say something to the  workers in this restaurant

โอ้ พูดอะไรกับพนักงานในร้านอาหารนี้ด้วย

I'm sure they will ask me to take photos with  them and sign autographs it always happens

ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะขอให้ฉันถ่ายรูป กับพวกเขาและเซ็นลายเซ็น มันมักจะเกิดขึ้น

tell them I will do it after I finish having  lunch please not before they are very insistent

บอกพวกเขาว่าฉันจะทำมันหลังจากทานอาหารกลางวันเสร็จ โปรดอย่าก่อนที่พวกเขาจะยืนหยัดมาก

no one has asked for that sir don't worry you  can have your lunch and no one will bother you

ไม่มีใครขอสิ่งนั้น ไม่ต้องกังวล คุณสามารถทานอาหารกลางวันได้ และจะไม่มีใครมารบกวนคุณ

yeah all right thank you then I'll  call you back if I need anything else

ใช่ทั้งหมด ถูกต้อง ขอบคุณ แล้วฉันจะโทรกลับหาคุณหากต้องการอะไรอีก

yes sir I hope you enjoy your meal I'll  be here to help you in case you need me

ใช่ครับ ผมหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ ผมจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณในกรณีที่คุณต้องการ ผม

is lying to me I have a lot of  fans anyway that's it this thing

โกหกผม ผมมีแฟนมากมายอยู่แล้ว แค่นี้แหละ ทุก

is everything okay sir did you like  your meal can I bring you anything else

อย่างเรียบร้อยดี คุณชอบอาหารของคุณไหม ฉัน

it was fine I've tried better food but it  was not bad I recommend it to my followers

จะเอาอย่างอื่นมาให้คุณไหม ไม่เป็นไร ฉันลองอาหารที่ดีกว่านี้แล้ว แต่ก็ไม่ได้แย่ ฉันแนะนำให้ผู้ติดตามของฉัน

thank you sir do you want me to  bring you the bill or maybe later

ขอบคุณ คุณต้องการให้ฉันนำใบเรียกเก็บเงินมาให้คุณหรือไม่ ทีหลัง

Bill no didn't you hear me I will  recommend this restaurant to my fans

บิล ไม่ คุณไม่ได้ยินฉัน ฉันจะแนะนำร้านอาหารนี้ให้แฟนๆ ของฉัน

I never pay for food you need to pay for my  services as influencer but don't thank me

ฉันไม่เคยจ่ายค่าอาหาร คุณต้องจ่ายค่าบริการของฉันในฐานะอินฟลูเอนเซอร์ แต่อย่าขอบคุณฉัน ฉัน

I'm sorry sir but you will have to pay  for the food no one here knows who you are

ขอโทษ แต่คุณจะต้องจ่ายค่าอาหาร อาหารที่นี่ไม่มีใครรู้ว่าคุณเป็นใคร

you're kidding right I'm young strong man a  famous influencer with thousands of followers

คุณล้อเล่นใช่ไหม ผมเป็นชายหนุ่มผู้แข็งแกร่ง ผู้มีอิทธิพลที่มีชื่อเสียงที่มีผู้ติดตามเป็นพันๆ ครับ

sir either you pay for what you've  eaten or I'll call the police you decide

ไม่ว่าคุณจะจ่ายสำหรับสิ่งที่คุณกินเข้าไป หรือผมจะแจ้งตำรวจ คุณตัดสินใจว่า

no wait what happens is that I don't  have money to pay for this food

ไม่รอ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ว่าฉันไม่มีเงินจ่ายค่าอาหารนี้

oh you don't have money then you will have  to wash the dishes famous John a strong man

โอ้ คุณไม่มีเงิน แล้วคุณจะต้องล้างจานที่มีชื่อเสียง จอห์น ชายผู้แข็งแกร่ง

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครสมาชิก ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์