At the restaurant conversation (Influencer wants to eat for free) English Conversation Practice

good afternoon sir welcome to tangerines  restaurant do you have a reservation

Dzień dobry. Witam pana w restauracji Mandarynki. Czy ma pan rezerwację?

reservation clearly you don't  know who you're talking to do you

Wyraźnie nie wiesz, z kim rozmawiasz.

excuse me sir I just want to know if you  have made a reservation in this restaurant

Przepraszam pana. Chcę tylko wiedzieć, czy ponownie dokonał pan rezerwacji w tej restauracji.

again with that oh I understand you  don't want people to recognize me

Rozumiem. oczywiście nie chcesz, żeby ludzie mnie rozpoznali,

of course if people find out I'm here  there'd be an uproar I get it don't worry

jeśli ludzie dowiedzą się, że tu jestem, zrobi się wrzawa Rozumiem to, nie martw się, przepraszam,

I'm sorry sir I don't know what you're  talking about do you have a reservation

proszę pana, nie wiem, o czym pan mówi, prawda? masz rezerwację

obviously you know who I am but don't worry  probably you admire me too the great John  

oczywiście wiesz kim jestem ale nie martw się prawdopodobnie też mnie podziwiasz wielki John

strongman John strongman who's that person sir  I'm sorry but I have never heard about him before  

strongman John strongman który jest tą osobą przykro mi ale nigdy wcześniej o nim nie słyszałem

now that's okay probably your boss will fire  you if he sees you asking for an autograph

teraz w porządku prawdopodobnie twój szef cię zwolni jeśli zobaczy, że prosisz o autograf,

don't worry I don't want you to get fired  because of me I will pretend you don't know me

nie martw się, nie chcę, żebyś został zwolniony przeze mnie, będę udawał, że mnie nie znasz,

as you say sir then do you have  a reservation I need to know

jak mówisz, proszę pana, czy ma pan rezerwację, muszę wiedzieć, że

I couldn't make a reservation you know I'm always  busy recording videos and doing a lot of things  

nie mogę? t zrób rezerwację, wiesz, że zawsze jestem zajęty nagrywaniem filmów i robieniem wielu rzeczy

yesterday I had to travel out of the  city to record a video for my followers  

wczoraj musiałem wyjechać z miasta, aby nagrać film dla moich obserwujących,

I got home too tired

wróciłem do domu zbyt zmęczony

but I managed to finish with that video in only  one day and it's because I am a professional

, ale udało mi się skończyć z tym filmem w zaledwie pewnego dnia i to dlatego, że jestem profesjonalistą

as one of the most famous influencers I have  a lot of experience recording videos you know

jako jeden z najbardziej znanych influencerów mam duże doświadczenie w nagrywaniu filmów wiesz

anyway I couldn't make a reservation because  of that but I'm sure you can give me a table

i tak nie mogłem zrobić rezerwacji z tego powodu ale jestem pewien że możesz dać mi stolik

I understand then will it be a table  for one or will someone join you later

rozumiem to będzie stolik dla jednego czy ktoś dołączy do ciebie później

no it will only be me of course in some  minutes when people realize I'm here oh my God

nie to będę tylko ja oczywiście za kilka minut jak ludzie zorientują się że tu jestem o mój boże

they will get crazy it always happens to me  they always ask me for a picture or My Autograph

oszaleją zawsze mi się to przytrafia zawsze proszą mnie o zdjęcie lub mój autograf

yeah sure well we have this table  free you can take it over here please

tak, pewnie, że mamy ten stolik za darmo, możesz wziąć go tutaj, proszę,

this table is fine I thought you were gonna  give me an exclusive table but I understand  

ten stolik jest

you don't want people to know that I am here  or everything will become a mess that's okay

w porządku. zrobi się bałagan w porządku tak

yes sir as you say I will bring you the  menu so I can take your order is that okay

proszę pana jak pan mówi przyniosę panu menu żebym mógł przyjąć pana zamówienie jest w porządku nie potrzebuję

no I don't need the menu just bring me the  most expensive dish this restaurant have

menu po prostu przynieś mi najdroższe danie w tej restauracji

also I want a bottle of wine the most expensive  wine and a glass of water too thank you

też chcę butelkę wino najdroższe wino i szklankę wody też dziękuję,

of course sir I'll be back with your  order in some minutes uh anything else

oczywiście proszę pana. Wrócę z zamówieniem za kilka minut, cokolwiek jeszcze,

yeah please don't let people come around to  bother me I am very famous and they can't help it

tak, proszę, nie pozwól ludziom przychodzić, żeby mi przeszkadzać, jestem bardzo sławny i mogą” nic na to nie poradzę,

but I want to be alone I don't want to be  interrupted by anyone do you understand

ale chcę być sam nie chcę, żeby ktoś mi przeszkadzał, rozumie pan,

yes sir that's okay I'm sure nobody  will come around to bother you

tak proszę pana, w porządku Jestem pewien, że nikt nie przyjdzie, żeby panu przeszkadzać,

oh you say that because you don't know how people  are I mean my fans they are very very insistent

och, mówisz tak, bo nie wiesz, jacy są ludzie To znaczy moi fani są bardzo, bardzo natarczywi

I don't want to break their hearts but I  need a moment just for myself can't I have it

nie chcę łamać im serc ale potrzebuję chwili tylko dla siebie nie mogę jej mieć jestem

I'm totally sir I will go for your order  and I'll come back as soon as possible

całkowicie proszę pana pójdę po twoje zamówienie i wrócę jak jak najszybciej

yeah okay until everybody I don't  want to sign any autographs today

tak okej do wszystkich nie chce mi się dziś podpisywać żadnych autografów

or any picture I know I'm very famous but  please leave me alone at least for a moment

ani żadnego zdjęcia wiem że jestem bardzo sławny ale proszę zostawcie mnie chociaż na chwilę w spokoju

well I think I will start recording a video  about this restaurant my followers will like it

chyba zacznę nagrywać filmik o tej restauracji mój obserwatorom się spodoba.

I'm back sir here's this amazing dish it's  the most expensive dish of this restaurant

Wróciłem proszę pana, oto to niesamowite danie. To najdroższe danie w tej restauracji.

don't you see I'm about to record a  video for my followers here these people

Czy nie widzicie, że mam zamiar nagrać film dla moich obserwujących tutaj.

oh I apologize sir I didn't know that as I was  telling you this is the most expensive dish yeah  

tak jak ci mówiłem to jest najdroższe danie tak tak

yeah whatever and what is this dish I mean what  does it have because I'm allergic to some things

tak cokolwiek i co to za danie mam na myśli co to ma bo jestem uczulony na niektóre rzeczy

it's Italian spaghetti sir the finest noodles  in Northern Italy made by the great chef Gaston  

to jest włoskie spaghetti proszę pana najlepszy makaron w północnych Włoszech zrobiony przez wielkiego szefa kuchni Gastona

all right and what about the wine  that's red wine right is it good

wszystko dobrze, a co z winem, które jest czerwonym winem, prawda, czy jest dobre

yes sir it's a wine made in Germany  it is 10 years old the most expensive

tak, proszę pana, to wino wyprodukowane w Niemczech, ma 10 lat, najdroższe

yeah okay and my water I asked you  for a glass of water too where is it

tak, dobrze i moja woda. Poprosiłem też o szklankę wody, gdzie ona jest,

oh I'll bring it to you right away sir  just give me a couple of minutes please

och, ja przynieś to panu od razu daj mi tylko kilka minut proszę

no no that's fine I'll drink some wine  and tell me are there a lot of people

nie nie w porządku napiję się wina i powiem czy jest dużo ludzi

a lot of people were sir I really  don't understand what you mean

dużo ludzi było proszę pana naprawdę nie rozumiem co masz na

the people my fans my followers I suppose  they are waiting outside for me to go out

myśli ludzie moi fani moi obserwujący chyba czekają na zewnątrz aż wyjdę

please tell them I can't go with them right  now I just want the moment to have lunch please

proszę powiedz im że nie mogę teraz z nimi iść chcę tylko chwilę na lunch proszę

no sir there's nobody outside  the restaurant don't worry

nie proszę pana nie ma nikogo przed restauracją nie martw

are you sure now you haven't seen them  right they usually hide to surprise me

się teraz pewnie nie widziałeś ich dobrze, zwykle chowają się, żeby mnie zaskoczyć

as I told you before there's nobody outside  sir and no one has asked about you until now

jak już mówiłem nie ma nikogo na zewnątrz proszę pana i nikt o pana nie pytał do tej pory pan

you don't know them they are crazy about me  

ich nie zna oni szaleją za mną

oh also say something to the  workers in this restaurant

oh powiedz też coś pracownikom tej restauracji

I'm sure they will ask me to take photos with  them and sign autographs it always happens

na pewno poproszą mnie o zrobienie zdjęć z nimi i rozdawaj autografy to zawsze się zdarza

tell them I will do it after I finish having  lunch please not before they are very insistent

powiedz im, że zrobię to po skończonym obiedzie proszę nie wcześniej niż będą bardzo nalegać

no one has asked for that sir don't worry you  can have your lunch and no one will bother you

nikt o to nie prosił sir nie martw się możesz zjeść swój lunch i nikt nie będzie ci przeszkadzał

yeah all right thank you then I'll  call you back if I need anything else

tak wszyscy dobrze dziękuję w takim razie oddzwonię jeśli będę czegoś potrzebować

yes sir I hope you enjoy your meal I'll  be here to help you in case you need me

tak proszę pana mam nadzieję że smakuje panu będę tu aby pomóc w razie gdybyś mnie okłamywał i

is lying to me I have a lot of  fans anyway that's it this thing

tak mam wielu fanów to wszystko wszystko

is everything okay sir did you like  your meal can I bring you anything else

w porządku proszę pana czy smakował panu posiłek mogę przynieść coś jeszcze

it was fine I've tried better food but it  was not bad I recommend it to my followers

było w porządku próbowałem lepszego jedzenia ale nie było źle polecam to moim wyznawcom dziękuję proszę

thank you sir do you want me to  bring you the bill or maybe later

pana czy mam przynieść rachunek czy może później

Bill no didn't you hear me I will  recommend this restaurant to my fans

Bill nie, nie słyszałeś mnie Polecę tę restaurację moim fanom

I never pay for food you need to pay for my  services as influencer but don't thank me

Nigdy nie płacę za jedzenie musisz zapłacić za moje usługi jako influencer ale nie dziękuj mi

I'm sorry sir but you will have to pay  for the food no one here knows who you are

przykro mi proszę pana ale będziesz musiał zapłacić za jedzenie nikt tutaj nie wie kim jesteś

you're kidding right I'm young strong man a  famous influencer with thousands of followers

żartujesz prawda jestem młodym silnym mężczyzną sławnym influencerem z tysiącami obserwujących

sir either you pay for what you've  eaten or I'll call the police you decide

proszę pana albo zapłaci pan za to co zjadł albo wezwę policję ty decydujesz

no wait what happens is that I don't  have money to pay for this food

nie czekaj co się stanie że nie mam pieniędzy na to jedzenie

oh you don't have money then you will have  to wash the dishes famous John a strong man

oh nie masz pieniędzy to będziesz musiał zmywać naczynia sławny John silny człowiek

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

mam nadzieję że podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę bardziej poprawić swój angielski

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

proszę zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie, uważaj