Practice English Conversation (Family life - Bullying at school) Improve English Speaking Skills

hey Tom look there's that  weird guy he looks so weird

هی تام ببین اون پسر عجیبی هست که خیلی عجیب به نظر میرسه آره

yeah there he is he always sits there  alone he never plays with anyone  

اونجا هست همیشه اونجا میشینه تنها هیچوقت با کسی بازی نمیکنه

because he's weird he must be that  kind of guy you know he hates everyone

چون عجیبه که باید اون آدمی باشه که میدونی از همه متنفره

I don't think he hates everyone but  why is he always alone I don't know

فکر نمیکنم از همه متنفر باشه آیا او همیشه تنهاست نمی دانم به

I told you because he's weird  everybody comes here and laughs at him

شما گفتم چون او عجیب است همه می آیند اینجا و به او می خندند

and he never says anything he  just sits there and he never talks

و او هرگز چیزی نمی گوید فقط آنجا می نشیند و هیچ وقت صحبت نمی کند

come on let's laugh at him too  and it will be fun let's go

بیا به او هم بخندیم و جالب است بیا برویم

oh wait no I don't think it's a good  idea to bully him we don't know him

اوه صبر کن نه فکر نمی‌کنم این ایده خوبی باشد که او را قلدری کنیم، ما او را نمی‌شناسیم

who cares everyone knows the weird  guy I think his name is Rodolfo

که اهمیت می‌دهد همه آن مرد عجیب و غریب را می‌شناسند، فکر می‌کنم اسمش رودولفو است،

I've heard that once everybody  calls him weird Rodolfo let's go

شنیده‌ام که وقتی همه او را عجیب صدا می‌زنند رودلفو بیا بریم

I'm not sure maybe this is not good  it's not a good idea to laugh at him

من نیستم مطمئن باشید شاید این خوب نباشد، فکر خوبی نیست که به او بخندیم،

why don't we go to the classroom the break is  about to finish and we have to deliver a homework

چرا به کلاس نمی رویم، تعطیلات به پایان می رسد و ما باید یک تکلیف ارائه دهیم،

oh you're so boring I will bully  him you watch and learn come on

آه، تو خیلی کسل کننده ای، من او را اذیت خواهم کرد. یاد بگیر بیا سلام

hello weird Rodolfo how are you today  silly why are you alone nobody loves you

رودولفو عجیب تو امروز چطوری احمق چرا تنهای هیچکس دوستت نداره چرا

why are you sad do you know how to  talk do you speak English foreign

غمگینی بلدی چطوری حرف بزنی انگلیسی صحبت میکنی

you are so ugly man why don't you go to  a hospital to see what's wrong with you

تو خیلی مرد زشتی چرا نمیری بیمارستان ببینی چیه با تو

also I don't think there is a solution  for your problem you look so stupid

هم اشتباه می کنم، فکر نمی کنم راه حلی برای مشکلت وجود داشته باشد، تو خیلی احمق به نظر می آیی، بیا

come on Tom tell him something  tell him he looks stupid come on

تام به او چیزی بگو، به او بگو که احمق به نظر می رسد،

no wrong I don't feel comfortable  telling him this kind of things

اشتباه نکن، من احساس راحتی نمی کنم که این جور چیزها را به او بگویم

oh you're so boring I better  leave I'll see you later bye

اوه تو. خیلی کسل کننده است بهتر است بروم بعداً می بینمت خداحافظ

yeah okay I'll be there in a  minute just um I'm gonna hello

بله باشه من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود فقط اوم سلام می خواهم سلام

hello my name is Tom are you okay  I'm sorry what my friend told you

نام من تام است آیا شما خوب هستید متاسفم که دوستم به شما گفت که

he's not a bad person he's just a little  silly what's your name can I know it

او نیست آدم بد او فقط کمی احمق است اسمت چیست می‌توانم بدانم می‌توانی

can you talk I'm sorry I don't want to  bother you I just want to know Who You Are

حرف بزنی متاسفم نمی‌خواهم مزاحمت کنم فقط می‌خواهم بدانم تو کی هستی می‌بینم

I see you don't want to talk that's  okay don't worry I'm leaving then

نمی‌خواهی حرف بزنی، اشکالی ندارد نگران نباش من دارم می روم پس

my name is Dylan and yeah I kind  of speak English don't worry

اسم من دیلن است و بله من انگلیسی صحبت می کنم نگران نباش آه سلام ببخشید مزاحم

oh hello I'm sorry to bother you  it's just a why are you alone

شما هستم فقط این است که چرا تنها هستید

I don't like anyone around me that's  why I like to be here alone that's all

من از هیچکس در اطرافم خوشم نمی آید به همین دلیل دوست دارم اینجا تنها بودن فقط همین است

but you should be playing or  something like the other kids

اما باید بازی کنی یا مثل بچه های دیگر

well maybe I'm not like the other kids you  know I don't have any friends or family

خوب شاید من مثل بچه های دیگر نیستم می دانی من هیچ دوست یا خانواده ای ندارم

well wait you said you don't  have a family what do you mean

خوب صبر کن گفتی خانواده نداری. منظورت

nothing you don't want to  know that's okay you can leave

چیزی نیست که نمی‌خواهی بدانی که اشکالی ندارد، می‌توانی

no I mean I want to know you can  tell me if you want of course

نه، یعنی می‌خواهم بدانم، می‌توانی به من بگو اگر می‌خواهی، البته آیا

aren't you gonna laugh at me like the others  do because they always come here to do that

نمی‌خواهی مثل بقیه به من بخندی، چون همیشه به اینجا می‌آیند تا این کار را

no I won't do that I already told you I  want to meet you I want to listen to you

نکن من انجام نمی دهم که قبلاً به تو گفته بودم می خواهم با تو آشنا شوم می خواهم به تو گوش کنم،

I mean you're always here sitting on that rock  alone and everyone comes here to bully you

یعنی تو همیشه اینجا هستی که روی آن صخره تنها نشسته ای و همه به اینجا می آیند تا تو را اذیت کنند و

they tell you different things but you  never answered why is that I don't get it

چیزهای مختلفی به تو می گویند اما تو هرگز جواب ندادم چرا متوجه نشدم،

I think I got used to it but if you really  want to know I can tell you you are you are  

فکر می کنم به آن عادت کرده ام، اما اگر واقعاً می خواهید بدانید، می توانم به شما بگویم شما هستید، شما

the first person to ask me about that since I  came here to this school I arrived last year  

اولین کسی هستید که از زمانی که به اینجا به این مدرسه آمدم، در مورد آن سوال می کنید. سال گذشته

I live with my grandmother in a small  house near this school two blocks from here

من با مادربزرگم در خانه‌ای کوچک نزدیک به این مدرسه زندگی می‌کنم، دو بلوک دورتر از اینجا،

oh then you live with your grandmom  that's great I love my grandmother

اوه پس تو با مادربزرگت زندگی می‌کنی، خیلی خوب است، من مادربزرگم را دوست دارم،

but why do you say you don't have a family  then your grandmother as your family so

اما چرا می‌گویی که خانواده نداری، پس مادربزرگت به عنوان خانواده

wait and your parents do they also live  with you and your grandmother yeah right

صبر کن و پدر و مادرت هم با تو و مادربزرگت زندگی می کنند آره

now I live only with my grandmother just  the two of us live in that small house

الان من فقط با مادربزرگم زندگی می کنم فقط ما دو نفری در آن خانه کوچک زندگی می کنیم

and your parents did they travel or  what my parents also travel once a year

و پدر و مادرت به مسافرت رفته اند یا به جایی که پدر و مادر من هم سالی یک بار سفر می کنند

no they didn't last year we went to the Central  Park in the city I suppose you know that  

نه. سال گذشته ما به پارک مرکزی شهر رفتیم، فکر می‌کنم می‌دانی که

yeah it's not far from here I usually go  there with my friends to play or for a picnic

بله، از اینجا دور نیست، من معمولاً با دوستانم برای بازی یا برای یک پیک نیک به آنجا می‌رویم که

well we loved going to that park with my  family we were going in my father's car and  

دوست داشتیم با خانواده‌ام به آن پارک برویم. در ماشین پدرم و

he crashed against another car the driver  was drunk that's what the police said

با ماشین دیگری تصادف کرد راننده مست بود این همان چیزی است که پلیس گفت

wow that usually happens  drunk drivers are the worst

وای که معمولاً اتفاق می‌افتد راننده‌های مست از همه بدترند

yeah well it was a fatal accident  my father my mother and my brother

بله خوب تصادف مرگبار بود پدرم مادرم و برادرم

they all died in that car accident I  could survive I still don't know why

همه در آن تصادف فوت کردند. تونستم زنده بمونم من هنوز نمی دونم چرا

you can't be serious you're  kidding right that's not possible

نمی تونی جدی باشی شوخی می کنی درسته که امکانش

really haven't you heard about  the worst accident in this city

نیست واقعا در مورد بدترین تصادف این شهر نشنیده ای آه آره آره

uh yeah yeah I remember now a whole  family died but a kid survived  

یادم میاد الان کل یک خانواده مردن اما یه بچه زنده مونده

then you were the kid who survived  that car accident I didn't know that

بعد تو اون بچه ای بودی که از اون تصادف رانندگی نجات پیدا کردی من نمیدونستم که

don't worry apparently nobody  knows that and it's better for me

نگران نباش ظاهرا هیچکس اینو نمیدونه و برای من بهتره

well now I understand why you are alone  all the time and why you're always sad  

حالا میفهمم چرا همیشه تنها هستی و چرا همیشه غمگینی .

listen I'm really sorry about your  lost I didn't know that believe me

گوش کن واقعاً برای از دست دادنت متاسفم، نمی دانستم که باور کن

and I never wanted to bully you or  something like that I'm really sorry

و هرگز نخواستم تو را اذیت کنم یا چیزی شبیه به آن، واقعا متاسفم که اشکالی

that's okay people usually judged  me without knowing me I don't care

ندارد، مردم معمولاً من را بدون شناختن من قضاوت می کنند، مهم نیست، نه

no they shouldn't do that they don't  know your story you should tell them

نباید انجام دهند. از اینکه آنها داستان شما را نمی دانند باید به آنها بگویید

no of course not they don't want to know  you are the first one to ask me about it

نه البته نه آنها نمی خواهند بدانند شما اولین کسی هستید که در مورد آن از من می پرسید

I don't have any friends because they  don't understand what I'm feeling now

من هیچ دوستی ندارم زیرا آنها نمی دانند من چیست الان احساس می کنم

listen Maybe I don't understand exactly what  you're feeling but I can see you're not a bad guy

گوش کن شاید من دقیقاً نمی فهمم چه احساسی داری اما می توانم ببینم که تو پسر بدی نیستی ما می

we can be friends I don't have many  friends either they don't understand me

توانیم با هم دوست باشیم من دوستان زیادی نداریم یا آنها مرا نمی فهمند

do you really want me to be your friend or  you only do it because you feel sorry for me

آیا واقعاً می خواهی دوستت باش یا این کار را فقط به این دلیل انجام می دهی که برای من متاسفم برایت

feel sorry for you how could I do that  you're the strongest person I know

متاسفم چگونه می توانم این کار را

really and then I think we can be  friends it's nice to meet you Tom

انجام دهم.

it's a pleasure come on let's go to the  classroom or the teacher will get angry

بیایید به کلاس برویم وگرنه معلم عصبانی می‌شود،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید، اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید،

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

لطفاً در کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

این کانال حمایت کنید، می‌توانید بپیوندید. ما یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید

thank you very much for your support take care

از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم