Practice English Conversation (Family life - Bullying at school) Improve English Speaking Skills

hey Tom look there's that  weird guy he looks so weird

야 톰 봐봐 저기 이상한 남자가 있네 너무 이상해 보여

yeah there he is he always sits there  alone he never plays with anyone  

응 저기 그 사람 항상 거기 혼자 앉아 있어 누구랑도 절대 놀지 않아 그 사람 이상하니까

because he's weird he must be that  kind of guy you know he hates everyone

그런 사람인 게 틀림없어

I don't think he hates everyone but  why is he always alone I don't know

모든 사람을 미워하는 것 같아 나는 그 사람이 모든 사람을 미워한다고 생각하지 않지만 왜 그 사람은 항상 혼자인가요? 그 사람이

I told you because he's weird  everybody comes here and laughs at him

이상하기 때문에 내가 말했잖아요. 모두 여기 와서 그를 비웃고

and he never says anything he  just sits there and he never talks

그는 아무 말도 하지 않습니다. 그는 그냥 거기 앉아서 아무 말도 하지 않습니다. 어서 그 사람

come on let's laugh at him too  and it will be fun let's go

도 웃자고 재미있을 것입니다 가자

oh wait no I don't think it's a good  idea to bully him we don't know him

오 잠깐만요, 그 사람을 괴롭히는 건 좋은 생각이 아닌 것 같아요. 우리는 몰라요.

who cares everyone knows the weird  guy I think his name is Rodolfo

모두를 걱정하는 그 사람은 이상한 사람이에요. 내 생각엔 그 사람 이름이 로돌포인 것 같아요.

I've heard that once everybody  calls him weird Rodolfo let's go

일단 모두가 그를 이상하다고 부르면 로돌포 가죠.

I'm not sure maybe this is not good  it's not a good idea to laugh at him

난 그렇지 않아요. 물론 이건 좋지 않을지도 몰라 그 사람을 비웃는 건 좋은 생각이 아니야

why don't we go to the classroom the break is  about to finish and we have to deliver a homework

교실에 가는 게 어때? 쉬는 시간이 곧 끝나서 숙제를 해야 해

oh you're so boring I will bully  him you watch and learn come on

아 너 너무 지루해 내가 보고 있는 그 사람을 괴롭힐 거야 그리고 배우세요 안녕 이상해요

hello weird Rodolfo how are you today  silly why are you alone nobody loves you

로돌포 오늘은 잘 지내요 바보 왜 혼자인데 아무도 사랑하지 않는지

why are you sad do you know how to  talk do you speak English foreign

왜 슬퍼요 말할 줄 아세요 영어를 할 수 있나요 외국어를 할 수 있나요

you are so ugly man why don't you go to  a hospital to see what's wrong with you

넌 너무 못생겼어 병원에 가서 무슨 일인지 알아보는 게 어때? 네 문제

also I don't think there is a solution  for your problem you look so stupid

도 해결책이 없는 것 같아 넌 너무 멍청해 보여

come on Tom tell him something  tell him he looks stupid come on

톰이 그에게 뭐라도 말해봐 멍청해 보인다고 말해봐

no wrong I don't feel comfortable  telling him this kind of things

아무 잘못도 없어 난 그에게 이런 말을 하는 게 불편해

oh you're so boring I better  leave I'll see you later bye

오 너' 너무 지루해서 떠나는 게 좋을 것 같아요 나중에 봐요 안녕 응 알았어 곧

yeah okay I'll be there in a  minute just um I'm gonna hello

도착할게 그냥 음 안녕

hello my name is Tom are you okay  I'm sorry what my friend told you

안녕 내 이름은 톰이야 괜찮아 내 친구가 자기는

he's not a bad person he's just a little  silly what's your name can I know it

아니라고 해서 미안해 나쁜 사람이네 그냥 좀 바보같아 이름이 뭐지 알 수 있어

can you talk I'm sorry I don't want to  bother you I just want to know Who You Are

얘기 좀 할 수 있어 미안해 귀찮게 하고 싶지 않아 그냥 당신이 누구인지 알고 싶은 것뿐인 것 같은데

I see you don't want to talk that's  okay don't worry I'm leaving then

얘기하고 싶지 않은 것 같구나 알았어 돈 걱정하지 마세요. 저는 떠날 예정입니다.

my name is Dylan and yeah I kind  of speak English don't worry

제 이름은 Dylan이고 응 전 영어 좀 할 줄 알거든요 걱정하지 마세요

oh hello I'm sorry to bother you  it's just a why are you alone

오 안녕하세요 귀찮게 해서 미안해요 그냥 왜 혼자 계시나요

I don't like anyone around me that's  why I like to be here alone that's all

주변에 사람이 싫어서 그래서 좋아하는 거에요 여기 혼자 있는 건 그게 전부인데

but you should be playing or  something like the other kids

넌 놀아야 해 아니면 다른 애들처럼 뭐야

well maybe I'm not like the other kids you  know I don't have any friends or family

어쩌면 난 네가 아는 다른 애들과는 다를지도 몰라 난 친구도 가족도 없어

well wait you said you don't  have a family what do you mean

잠깐만 너 가족이 없다고 했잖아 뭐 알고 싶지

nothing you don't want to  know that's okay you can leave

않다는 뜻인가요? 괜찮아 떠나도 돼요

no I mean I want to know you can  tell me if you want of course

아니 내 말은, 당신이 원하면 나에게 말할 수 있다는 것을 알고 싶습니다. 당연히

aren't you gonna laugh at me like the others  do because they always come here to do that

다른 사람들처럼 나를 비웃을 것 아닌가요? 왜냐하면 그들은 항상 여기에 오기 때문입니다. 그러지 말고 그러지

no I won't do that I already told you I  want to meet you I want to listen to you

않을 거야 이미 말했잖아 만나고 싶다고 말을 듣고 싶어 내 말은

I mean you're always here sitting on that rock  alone and everyone comes here to bully you

넌 항상 여기 저 바위 위에 혼자 앉아 있고 다들 여기 와서 괴롭히려고 해

they tell you different things but you  never answered why is that I don't get it

그들은 너에게 다른 말을 하지만 너는 왜 이해가 안 되는지 대답을 안 했어요

I think I got used to it but if you really  want to know I can tell you you are you are  

익숙해진 것 같지만 정말 알고 싶다면 당신이 바로 당신이라는 걸 말씀드릴 수 있어요

the first person to ask me about that since I  came here to this school I arrived last year  

작년에

I live with my grandmother in a small  house near this school two blocks from here

저는 여기서 두 블록 떨어진 이 학교 근처의 작은 집에서 할머니와 함께 살고 있습니다.

oh then you live with your grandmom  that's great I love my grandmother

아 그럼 할머니와 함께 살고 계시군요. 정말 좋아요 할머니를 사랑

but why do you say you don't have a family  then your grandmother as your family so

하지만 왜 가족이 없다고 하고 할머니는 가족이라고 하시나요?

wait and your parents do they also live  with you and your grandmother yeah right

잠깐만요, 당신 부모님도 당신과 할머니와 함께 살고 계세요. 응

now I live only with my grandmother just  the two of us live in that small house

지금은 할머니하고만 살고 있어요. 그냥 우리 둘이 그 작은 집에 살고 있고,

and your parents did they travel or  what my parents also travel once a year

당신 부모님은 여행을 하셨나요? 아니면 우리 부모님도 1년에 한 번씩 여행을 가셨죠,

no they didn't last year we went to the Central  Park in the city I suppose you know that  

아니요. 작년에 우리는 시내에 있는 센트럴 파크에 갔습니다. 알고 계시겠죠?

yeah it's not far from here I usually go  there with my friends to play or for a picnic

네, 여기서 멀지 않습니다. 저는 보통 친구들과 함께 놀거나 피크닉을 하러 갑니다.

well we loved going to that park with my  family we were going in my father's car and  

우리는 가족과 함께 그 공원에 가는 것을 좋아했습니다. 아버지의 차에서

he crashed against another car the driver  was drunk that's what the police said

다른 차와 충돌했는데 그 운전자는 술에 취해 경찰이 그랬다고 하더군요 와,

wow that usually happens  drunk drivers are the worst

보통 그런 일이군요 음주운전자는 최악이에요

yeah well it was a fatal accident  my father my mother and my brother

네 뭐 그건 치명적인 사고였어요 아버지 어머니 형

they all died in that car accident I  could survive I still don't know why

모두 그 교통사고로 돌아가셨어요 나는 살아남을 수 있을 텐데 왜

you can't be serious you're  kidding right that's not possible

진지하게 말할 수 없는지 아직도 모르겠어 농담이야 맞아 그건 불가능해

really haven't you heard about  the worst accident in this city

정말 이 도시에서 발생한 최악의 사고에 대해 들어본 적 없니 어 그래 그래

uh yeah yeah I remember now a whole  family died but a kid survived  

지금 기억나는 건 가족 전체가 죽었는데 아이 한 명은 살아남은 거야

then you were the kid who survived  that car accident I didn't know that

그럼 당신은 그 교통사고에서 살아남은 아이였죠 난 몰랐어요

don't worry apparently nobody  knows that and it's better for me

걱정하지 마세요 아무도 그걸 모르는 것 같고 그게 나한테 더 좋아요

well now I understand why you are alone  all the time and why you're always sad  

이제 당신이 왜 항상 혼자 있고 왜 항상 슬픈지 이해해요

listen I'm really sorry about your  lost I didn't know that believe me

네가 잃어버린 것에 대해 정말 미안해 난 그걸 몰랐어 내 말을 믿어줬고

and I never wanted to bully you or  something like that I'm really sorry

난 결코 널 괴롭히고 싶지 않았어 정말 미안해 괜찮아

that's okay people usually judged  me without knowing me I don't care

사람들은 보통 나를 모르고 나를 판단했지 상관 없어

no they shouldn't do that they don't  know your story you should tell them

아니 그렇게 해서는 안 됐어 그들이 당신의 이야기를 모른다면 당신은 그들에게 아니오라고 말해야 합니다.

no of course not they don't want to know  you are the first one to ask me about it

물론 그들은 알고 싶어하지 않습니다. 당신이 나에게 그것에 대해 묻는 첫 번째 사람입니다.

I don't have any friends because they  don't understand what I'm feeling now

나는 친구가 없습니다. 왜냐하면 그들은 내가 무엇인지 이해하지 못하기 때문입니다. 지금 기분 들어봐

listen Maybe I don't understand exactly what  you're feeling but I can see you're not a bad guy

어쩌면 네가 느끼는 게 정확히 뭔지는 모르겠지만 네가 나쁜 사람은 아닌 건 알겠다.

we can be friends I don't have many  friends either they don't understand me

우리는 친구가 될 수 있어. 친구도 많지도 않고, 그 사람들도 나를 이해하지 못하잖아?

do you really want me to be your friend or  you only do it because you feel sorry for me

친구가 되거나 아니면 그냥 미안해서 그러는 거야 안타깝다

feel sorry for you how could I do that  you're the strongest person I know

내가 어떻게 그럴 수가 있니 넌 내가 아는 가장 강한 사람이야

really and then I think we can be  friends it's nice to meet you Tom

그리고 그러면 우리가 친구가 될 수 있을 것 같아 만나서 반가워요

it's a pleasure come on let's go to the  classroom or the teacher will get angry

탐 반가워요 톰 교실로 가세요. 그렇지 않으면 선생님이 화를 내실 겁니다.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다. 영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 동영상을 친구와 공유해 주세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입하실 수 있습니다. 또는 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

지원해 주셔서 감사합니다. 건강하세요