Practice English Conversation (Family life - Bullying at school) Improve English Speaking Skills

hey Tom look there's that  weird guy he looks so weird

hej Tom, spójrz, tam jest ten dziwny facet, wygląda tak dziwnie,

yeah there he is he always sits there  alone he never plays with anyone  

tak, on tam zawsze siedzi sam, nigdy się z nikim nie bawi,

because he's weird he must be that  kind of guy you know he hates everyone

bo jest dziwny. Musi być takim facetem, wiesz, że nienawidzi wszystkich.

I don't think he hates everyone but  why is he always alone I don't know

Nie sądzę, że nienawidzi wszystkich, ale dlaczego czy on zawsze jest sam nie wiem

I told you because he's weird  everybody comes here and laughs at him

mówiłem ci, bo jest dziwny, wszyscy tu przychodzą i się z niego śmieją,

and he never says anything he  just sits there and he never talks

a on nic nie mówi, po prostu tam siedzi i nic nie mówi,

come on let's laugh at him too  and it will be fun let's go

no dalej, pośmiejmy się też z niego i będzie fajnie, chodźmy,

oh wait no I don't think it's a good  idea to bully him we don't know him

och czekaj, nie, nie sądzę, żeby znęcanie się nad nim to dobry pomysł, nie znamy go,

who cares everyone knows the weird  guy I think his name is Rodolfo

kogo to obchodzi, wszyscy znają tego dziwnego gościa, myślę, że ma na imię Rodolfo. Słyszałem,

I've heard that once everybody  calls him weird Rodolfo let's go

że kiedy wszyscy nazywają go dziwnym, Rodolfo, chodźmy,

I'm not sure maybe this is not good  it's not a good idea to laugh at him

nie zrobię tego. pewnie, że to nie jest dobre, to nie jest dobry pomysł, aby się z niego śmiać,

why don't we go to the classroom the break is  about to finish and we have to deliver a homework

dlaczego nie pójdziemy do klasy, przerwa zaraz się kończy i musimy odrobić pracę domową,

oh you're so boring I will bully  him you watch and learn come on

och, jesteś taki nudny, będę go dręczyć, patrzysz i naucz się, chodź

hello weird Rodolfo how are you today  silly why are you alone nobody loves you

, cześć, dziwny Rodolfo, jak się dzisiaj masz, głupi, dlaczego jesteś sam, nikt cię nie kocha, dlaczego jesteś smutny, czy

why are you sad do you know how to  talk do you speak English foreign

wiesz, jak rozmawiać, czy mówisz po angielsku po angielsku,

you are so ugly man why don't you go to  a hospital to see what's wrong with you

jesteś taki brzydki, dlaczego nie pójdziesz do szpitala, żeby zobaczyć, co się dzieje też jest z tobą nie tak,

also I don't think there is a solution  for your problem you look so stupid

nie sądzę, żeby istniało rozwiązanie twojego problemu, wyglądasz głupio,

come on Tom tell him something  tell him he looks stupid come on

daj spokój, Tom, powiedz mu coś, powiedz mu, że wygląda głupio, daj spokój,

no wrong I don't feel comfortable  telling him this kind of things

nie jest źle. Nie czuję się komfortowo, mówiąc mu takie rzeczy,

oh you're so boring I better  leave I'll see you later bye

och, ty' to takie nudne, lepiej wyjdę. Do zobaczenia później, pa,

yeah okay I'll be there in a  minute just um I'm gonna hello

tak, OK, będę tam za minutę, tylko um, cześć,

hello my name is Tom are you okay  I'm sorry what my friend told you

cześć, mam na imię Tom, czy wszystko w porządku? Przepraszam za to, co powiedział ci mój przyjaciel,

he's not a bad person he's just a little  silly what's your name can I know it

on nie jest zła osoba, on jest po prostu trochę głupi, jak masz na imię, mogę wiedzieć, czy możesz

can you talk I'm sorry I don't want to  bother you I just want to know Who You Are

mówić, przepraszam, nie chcę ci przeszkadzać. Chcę tylko wiedzieć, kim jesteś.

I see you don't want to talk that's  okay don't worry I'm leaving then

Widzę, że nie chcesz rozmawiać, w porządku, nie. nie martw się, wychodzę, w takim razie

my name is Dylan and yeah I kind  of speak English don't worry

mam na imię Dylan i tak, mówię trochę po angielsku, nie martw się,

oh hello I'm sorry to bother you  it's just a why are you alone

och, cześć, przepraszam, że przeszkadzam, to tylko pytanie, dlaczego jesteś sam,

I don't like anyone around me that's  why I like to be here alone that's all

nie lubię nikogo wokół mnie, dlatego lubię być tu sam, to wszystko,

but you should be playing or  something like the other kids

ale powinieneś się bawić lub coś w tym stylu, co inne dzieci,

well maybe I'm not like the other kids you  know I don't have any friends or family

cóż, może nie jestem taki jak inne dzieci, wiesz, że nie mam żadnych przyjaciół ani rodziny, cóż,

well wait you said you don't  have a family what do you mean

czekaj, powiedziałeś, że nie masz rodziny, co nie masz

nothing you don't want to  know that's okay you can leave

nic na myśli, nie chcesz wiedzieć, w porządku, możesz wyjść,

no I mean I want to know you can  tell me if you want of course

nie, to znaczy, chcę wiedzieć, możesz mi powiedzieć, jeśli chcesz, oczywiście,

aren't you gonna laugh at me like the others  do because they always come here to do that

czy nie będziesz się ze mnie śmiać jak inni, bo oni zawsze tu przychodzą, żeby zrób to,

no I won't do that I already told you I  want to meet you I want to listen to you

nie, nie zrobię tego. Już ci mówiłem, że chcę się z tobą spotkać. Chcę cię wysłuchać.

I mean you're always here sitting on that rock  alone and everyone comes here to bully you

To znaczy, że zawsze tu jesteś, siedzisz sam na tej skale i wszyscy przychodzą tu, żeby cię znęcać.

they tell you different things but you  never answered why is that I don't get it

Mówią ci różne rzeczy, ale ty nigdy nie odpowiedziałem, dlaczego nie rozumiem.

I think I got used to it but if you really  want to know I can tell you you are you are  

Myślę, że się do tego przyzwyczaiłem, ale jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, mogę ci powiedzieć, że jesteś

the first person to ask me about that since I  came here to this school I arrived last year  

pierwszą osobą, która mnie o to pyta, odkąd przyjechałem tu do tej szkoły, do której przyjechałem w zeszłym roku

I live with my grandmother in a small  house near this school two blocks from here

mieszkam z babcią w małym domku niedaleko tej szkoły, dwie przecznice stąd,

oh then you live with your grandmom  that's great I love my grandmother

w takim razie mieszkasz ze swoją babcią, to wspaniale. Kocham moją babcię,

but why do you say you don't have a family  then your grandmother as your family so

ale dlaczego mówisz, że nie masz rodziny, to twoja babcia jest twoją rodziną, więc

wait and your parents do they also live  with you and your grandmother yeah right

poczekaj, a twoi rodzice też mieszkają z tobą i twoją babcią tak,

now I live only with my grandmother just  the two of us live in that small house

teraz mieszkam tylko z moją babcią, tylko my dwoje mieszkamy w tym małym domu,

and your parents did they travel or  what my parents also travel once a year

a twoi rodzice czy podróżowali lub co moi rodzice też podróżują raz w roku

no they didn't last year we went to the Central  Park in the city I suppose you know that  

nie, nie robili tego w zeszłym roku pojechaliśmy do Central Parku w mieście. Przypuszczam, że wiesz, że

yeah it's not far from here I usually go  there with my friends to play or for a picnic

tak, to niedaleko stąd. Zwykle chodzę tam z przyjaciółmi, żeby się pobawić lub na piknik,

well we loved going to that park with my  family we were going in my father's car and  

cóż, uwielbialiśmy chodzić do tego parku z rodziną, do której jechaliśmy w samochodzie mojego ojca i

he crashed against another car the driver  was drunk that's what the police said

zderzył się z innym samochodem kierowca był pijany, tak powiedziała policja,

wow that usually happens  drunk drivers are the worst

wow, to zwykle się zdarza, pijani kierowcy są najgorsi,

yeah well it was a fatal accident  my father my mother and my brother

tak, to był śmiertelny wypadek, mój ojciec, moja matka i mój brat,

they all died in that car accident I  could survive I still don't know why

wszyscy zginęli w tym wypadku samochodowym Ja mógłby przeżyć Nadal nie wiem, dlaczego

you can't be serious you're  kidding right that's not possible

nie możesz mówić poważnie, żartujesz, to niemożliwe,

really haven't you heard about  the worst accident in this city

naprawdę, nie słyszałeś o najgorszym wypadku w tym mieście,

uh yeah yeah I remember now a whole  family died but a kid survived  

uh, tak, pamiętam, teraz zginęła cała rodzina, ale dziecko przeżyło

then you were the kid who survived  that car accident I didn't know that

wtedy byłeś dzieckiem, które przeżyło ten wypadek samochodowy. Nie wiedziałem, że

don't worry apparently nobody  knows that and it's better for me

nie martw się, najwyraźniej nikt o tym nie wie i jest to dla mnie lepsze,

well now I understand why you are alone  all the time and why you're always sad  

teraz rozumiem, dlaczego jesteś cały czas sam i dlaczego zawsze jesteś smutny,

listen I'm really sorry about your  lost I didn't know that believe me

posłuchaj. naprawdę mi przykro z powodu twojej straty. Nie wiedziałem o tym, uwierz mi

and I never wanted to bully you or  something like that I'm really sorry

i nigdy nie chciałem cię znęcać się ani nic w tym rodzaju. Naprawdę mi przykro, w porządku,

that's okay people usually judged  me without knowing me I don't care

ludzie zwykle oceniali mnie, nie znając mnie, nie obchodzi mnie to,

no they shouldn't do that they don't  know your story you should tell them

nie, nie powinni tego robić że nie znają Twojej historii powinieneś im powiedzieć

no of course not they don't want to know  you are the first one to ask me about it

nie, oczywiście, że nie, nie chcą wiedzieć, że jesteś pierwszą osobą, która mnie o to pyta

I don't have any friends because they  don't understand what I'm feeling now

Nie mam żadnych przyjaciół, bo nie rozumieją, kim jestem teraz się czuję

listen Maybe I don't understand exactly what  you're feeling but I can see you're not a bad guy

, posłuchaj. Może nie rozumiem dokładnie, co czujesz, ale widzę, że nie jesteś złym facetem. Możemy

we can be friends I don't have many  friends either they don't understand me

zostać przyjaciółmi. Nie mam wielu przyjaciół. Oni też mnie nie rozumieją.

do you really want me to be your friend or  you only do it because you feel sorry for me

Czy naprawdę tego chcesz? bądź twoim przyjacielem, albo robisz to tylko dlatego, że jest ci przykro,

feel sorry for you how could I do that  you're the strongest person I know

współczuję ci, jak mogłem to zrobić, że jesteś najsilniejszą osobą, jaką znam,

really and then I think we can be  friends it's nice to meet you Tom

naprawdę i wtedy myślę, że możemy zostać przyjaciółmi, miło cię poznać, Tom

it's a pleasure come on let's go to the  classroom or the teacher will get angry

, miło przyjść dalej chodźmy do klasy, bo nauczyciel się zdenerwuje

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta rozmowa. Jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał, możesz dołączyć nas lub kliknij przycisk super podziękowania.

thank you very much for your support take care

Dziękuję bardzo za wsparcie. Trzymaj się