Practice English Conversation (Family life - Bullying at school) Improve English Speaking Skills

hey Tom look there's that  weird guy he looks so weird

này Tom, nhìn kìa, có một anh chàng kỳ lạ, anh ấy trông rất kỳ lạ

yeah there he is he always sits there  alone he never plays with anyone  

vâng, anh ấy luôn ngồi đó một mình, anh ấy không bao giờ chơi với ai

because he's weird he must be that  kind of guy you know he hates everyone

vì anh ấy kỳ lạ, anh ấy chắc hẳn là loại người như vậy bạn biết đấy, anh ấy ghét tất cả mọi người.

I don't think he hates everyone but  why is he always alone I don't know

Tôi không nghĩ anh ấy ghét mọi người nhưng tại sao anh ấy luôn ở một mình Tôi không biết

I told you because he's weird  everybody comes here and laughs at him

Tôi đã nói với bạn vì anh ấy kỳ lạ mọi người đến đây và cười nhạo anh ấy

and he never says anything he  just sits there and he never talks

và anh ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì anh ấy chỉ ngồi đó và anh ấy không bao giờ nói chuyện

come on let's laugh at him too  and it will be fun let's go

nào, hãy cười với anh ấy và sẽ rất vui đi

oh wait no I don't think it's a good  idea to bully him we don't know him

nào ồ chờ đã không tôi không nghĩ bắt nạt anh ấy là ý hay đâu chúng tôi không biết anh ấy là

who cares everyone knows the weird  guy I think his name is Rodolfo

người quan tâm mọi người đều biết anh chàng kì lạ đó Tôi nghĩ tên anh ấy là Rodolfo

I've heard that once everybody  calls him weird Rodolfo let's go

Tôi đã nghe nói rằng có lần mọi người gọi anh ấy là Rodolfo kỳ lạ đi thôi

I'm not sure maybe this is not good  it's not a good idea to laugh at him

Tôi không chắc chắn có lẽ điều này không tốt nên cười nhạo anh ấy không phải là một ý hay

why don't we go to the classroom the break is  about to finish and we have to deliver a homework

tại sao chúng ta không vào lớp. giờ nghỉ sắp kết thúc và chúng ta phải giao bài tập về nhà

oh you're so boring I will bully  him you watch and learn come on

ôi bạn chán quá Tôi sẽ bắt nạt anh ấy bạn xem và học đi

hello weird Rodolfo how are you today  silly why are you alone nobody loves you

thôi nào, xin chào Rodolfo, hôm nay bạn thế nào, ngốc nghếch sao bạn ở một mình không ai yêu bạn

why are you sad do you know how to  talk do you speak English foreign

tại sao bạn buồn bạn có biết nói chuyện không bạn có nói tiếng Anh không

you are so ugly man why don't you go to  a hospital to see what's wrong with you

bạn là người đàn ông xấu xí tại sao bạn không đến bệnh viện để xem có chuyện gì cũng không ổn với bạn

also I don't think there is a solution  for your problem you look so stupid

Tôi không nghĩ có giải pháp cho vấn đề của bạn bạn trông thật ngu ngốc thôi

come on Tom tell him something  tell him he looks stupid come on

nào Tom hãy nói với anh ấy điều gì đó nói với anh ấy rằng anh ấy trông thật ngu ngốc thôi nào,

no wrong I don't feel comfortable  telling him this kind of things

không sai đâu Tôi không cảm thấy thoải mái khi nói với anh ấy những điều như thế này

oh you're so boring I better  leave I'll see you later bye

ôi bạn' chán quá Tôi nên rời đi Tôi sẽ gặp bạn sau tạm biệt

yeah okay I'll be there in a  minute just um I'm gonna hello

vâng được Tôi sẽ đến đó sau một phút nữa ừm Tôi sẽ xin chào xin

hello my name is Tom are you okay  I'm sorry what my friend told you

chào tên tôi là Tom bạn ổn chứ Tôi xin lỗi vì bạn tôi đã nói với bạn rằng

he's not a bad person he's just a little  silly what's your name can I know it

anh ấy không phải là người xấu anh ta hơi ngốc nghếch tên bạn là gì Tôi có thể biết

can you talk I'm sorry I don't want to  bother you I just want to know Who You Are

bạn có thể nói chuyện không Tôi xin lỗi tôi không muốn làm phiền bạn Tôi chỉ muốn biết bạn là ai Tôi

I see you don't want to talk that's  okay don't worry I'm leaving then

thấy bạn không muốn nói chuyện, điều đó không sao đâu đừng lo tôi sẽ đi sau đó

my name is Dylan and yeah I kind  of speak English don't worry

tên tôi là Dylan và vâng tôi nói được tiếng Anh đừng lo lắng

oh hello I'm sorry to bother you  it's just a why are you alone

ồ xin chào tôi xin lỗi đã làm phiền bạn đó chỉ là tại sao bạn lại một mình

I don't like anyone around me that's  why I like to be here alone that's all

tôi không thích bất cứ ai xung quanh tôi đó là lý do tại sao tôi thích ở đây một mình thế thôi

but you should be playing or  something like the other kids

nhưng bạn nên chơi đùa hoặc làm gì đó giống như những đứa trẻ khác

well maybe I'm not like the other kids you  know I don't have any friends or family

có lẽ tôi không giống những đứa trẻ khác bạn biết tôi không có bạn bè hay gia đình

well wait you said you don't  have a family what do you mean

nào chờ đã bạn nói bạn không có gia đình cái gì bạn có ý

nothing you don't want to  know that's okay you can leave

gì không bạn không muốn biết không sao bạn có thể rời đi

no I mean I want to know you can  tell me if you want of course

không ý tôi là tôi muốn biết bạn có thể nói cho tôi biết nếu bạn muốn tất nhiên

aren't you gonna laugh at me like the others  do because they always come here to do that

không phải bạn sẽ cười nhạo tôi như những người khác vì họ luôn đến đây để làm điều đó

no I won't do that I already told you I  want to meet you I want to listen to you

không tôi sẽ không làm điều đó tôi đã nói với bạn rồi tôi muốn gặp bạn tôi muốn lắng nghe bạn

I mean you're always here sitting on that rock  alone and everyone comes here to bully you

ý tôi là bạn luôn ở đây ngồi trên tảng đá đó một mình và mọi người đến đây để bắt nạt bạn

they tell you different things but you  never answered why is that I don't get it

họ nói với bạn những điều khác nhau nhưng bạn chưa bao giờ trả lời tại sao vậy thì tôi không hiểu.

I think I got used to it but if you really  want to know I can tell you you are you are  

Tôi nghĩ tôi đã quen rồi nhưng nếu bạn thực sự muốn biết thì tôi có thể nói với bạn rằng bạn chính là bạn, bạn là

the first person to ask me about that since I  came here to this school I arrived last year  

người đầu tiên hỏi tôi về điều đó kể từ khi tôi đến trường này. năm ngoái

I live with my grandmother in a small  house near this school two blocks from here

tôi sống với bà tôi trong một căn nhà nhỏ gần trường này cách đây hai dãy nhà ồ

oh then you live with your grandmom  that's great I love my grandmother

vậy thì bạn sống với bà ngoại thật tuyệt Tôi yêu bà tôi

but why do you say you don't have a family  then your grandmother as your family so

nhưng tại sao bạn lại nói bạn không có gia đình thì bà ngoại là gia đình của bạn vậy

wait and your parents do they also live  with you and your grandmother yeah right

chờ đã và bố mẹ bạn có sống không họ cũng sống với bạn và bà của bạn vâng ngay

now I live only with my grandmother just  the two of us live in that small house

bây giờ tôi chỉ sống với bà tôi chỉ có hai chúng tôi sống trong ngôi nhà nhỏ đó

and your parents did they travel or  what my parents also travel once a year

và bố mẹ bạn họ đã đi du lịch hay bố mẹ tôi cũng đi du lịch mỗi năm một lần

no they didn't last year we went to the Central  Park in the city I suppose you know that  

không họ đã làm Không phải năm ngoái chúng tôi đã đến Công viên Trung tâm trong thành phố Tôi cho rằng bạn biết rằng

yeah it's not far from here I usually go  there with my friends to play or for a picnic

vâng, nó không xa đây tôi thường đến đó cùng bạn bè để chơi hoặc đi dã ngoại.

well we loved going to that park with my  family we were going in my father's car and  

Chúng tôi rất thích đi đến công viên đó cùng gia đình mà chúng tôi sẽ đến trong xe của bố tôi và

he crashed against another car the driver  was drunk that's what the police said

ông ấy đã đâm vào một chiếc xe khác người lái xe say rượu đó là điều cảnh sát nói

wow that usually happens  drunk drivers are the worst

ồ điều đó thường xảy ra lái xe say rượu là điều tồi tệ nhất

yeah well it was a fatal accident  my father my mother and my brother

vâng đó là một tai nạn chết người bố tôi mẹ tôi và anh trai tôi

they all died in that car accident I  could survive I still don't know why

họ đều chết trong vụ tai nạn xe hơi đó tôi có thể sống sót Tôi vẫn không biết tại sao

you can't be serious you're  kidding right that's not possible

bạn không thể nghiêm túc bạn đang đùa phải không điều đó không thể

really haven't you heard about  the worst accident in this city

thực sự bạn chưa nghe nói về vụ tai nạn tồi tệ nhất ở thành phố này

uh yeah yeah I remember now a whole  family died but a kid survived  

à vâng vâng Tôi nhớ bây giờ cả một gia đình đã chết nhưng một đứa trẻ vẫn sống sót

then you were the kid who survived  that car accident I didn't know that

thì bạn là đứa trẻ sống sót sau vụ tai nạn ô tô đó Tôi không biết điều đó

don't worry apparently nobody  knows that and it's better for me

đừng lo lắng, dường như không ai biết điều đó và điều đó tốt hơn cho tôi

well now I understand why you are alone  all the time and why you're always sad  

bây giờ Tôi hiểu tại sao bạn luôn cô đơn và tại sao bạn luôn buồn

listen I'm really sorry about your  lost I didn't know that believe me

nghe tôi' Tôi thực sự xin lỗi về sự mất mát của bạn Tôi không biết điều đó hãy tin tôi

and I never wanted to bully you or  something like that I'm really sorry

và tôi chưa bao giờ muốn bắt nạt bạn hay điều gì đó tương tự Tôi thực sự xin lỗi không sao đâu

that's okay people usually judged  me without knowing me I don't care

mọi người thường đánh giá tôi mà không biết tôi Tôi không quan tâm

no they shouldn't do that they don't  know your story you should tell them

không họ không nên làm thế rằng họ không biết câu chuyện của bạn bạn nên kể cho họ nghe

no of course not they don't want to know  you are the first one to ask me about it

không tất nhiên là không họ không muốn biết bạn là người đầu tiên hỏi tôi về chuyện đó

I don't have any friends because they  don't understand what I'm feeling now

Tôi không có bạn bè vì họ không hiểu tôi là ai cảm giác bây giờ, hãy

listen Maybe I don't understand exactly what  you're feeling but I can see you're not a bad guy

lắng nghe Có lẽ tôi không hiểu chính xác cảm giác của bạn nhưng tôi có thể thấy bạn không phải là người xấu,

we can be friends I don't have many  friends either they don't understand me

chúng ta có thể là bạn Tôi cũng không có nhiều bạn bè họ cũng không hiểu tôi bạn có

do you really want me to be your friend or  you only do it because you feel sorry for me

thực sự muốn tôi làm vậy không làm bạn của bạn hoặc bạn chỉ làm điều đó bởi vì bạn cảm thấy tiếc cho tôi

feel sorry for you how could I do that  you're the strongest person I know

cảm thấy tiếc cho bạn làm sao tôi có thể làm điều đó bạn là người mạnh mẽ nhất mà tôi

really and then I think we can be  friends it's nice to meet you Tom

thực sự biết và sau đó tôi nghĩ chúng ta có thể là bạn bè rất vui được gặp bạn Tom

it's a pleasure come on let's go to the  classroom or the teacher will get angry

rất vui được đến vào lớp thôi nếu không giáo viên sẽ nổi giận.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ, hãy cẩn thận