Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

لطفاً دست از این کار بردارید من قبلاً به شما گفته بودم که باید بروم بیرون

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

و گفتم امروز قرار نیست بیرون برویم قرار بود در خانه فیلم ببینیم می

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

دانم اما بیا من دیگر بچه نیستم. برو بیرون

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

دوستانم همین الان منتظرم هستند لطفاً به او گفتم می‌خواهم بروم

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

مهم نیست شب است می‌خواهی چه کار کنی خیلی دیر

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

من بچه نیستم می‌خواهم با دوستانم بیرون بروم به سینما می روم

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

اما تو گفتی می مانی چرا به من دروغ گفتی تا به حال چنین کاری انجام نداده ای من

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

به تو دروغ نگفتم می خواستم اینجا بمانم و فیلم ببینم اما آنها به من زنگ زدند

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

و می خواهم بروم من هرگز با دوستانم بیرون نمی روم، لطفا بابا

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

نه، تو نمی‌روی، نمی‌توانی چیزی به من بگویی و بعد آن را تغییر بدهی،

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

به علاوه خطرناک است، نمی‌خواهم آنقدر دیر بیرون باشی، تو نمی‌روی.

what but all my friends are  going to be there I have to go

دوستان من آنجا خواهند بود من باید بروم

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

مهم نیست گفتم جایی نمیروی شنیدی

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

چرا همیشه اینطوری هیچوقت اجازه ندادی با دوستانم برو بیرون

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

من فقط سعی می کنم از تو مراقبت کنم تو هنوز خیلی جوانی برای درک باور کن من از

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

تو متنفرم از تو خیلی متنفرم من از این خانه خواهم رفت برایم

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

مهم نیست که شما چه می گویید. با دوستانم برو بیرون دورهمی متنفرم که

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

دیگر پدر من نیستی امیدوارم بمیری کاش پدر من نبودی که

that what's happening that  don't make those kind of jokes

چه اتفاقی می افتد که این جوک ها را نکن

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

که حالت خوب است بیا برویم به اتاق خوابت باشه بیا

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

خوب می شوی که من با یک دکتر تماس می گیرم تا به من بگوید چه کار کنم صبر کن لطفاً

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

اپراتور اورژانس چه خدماتی نیاز دارید به پلیس آمبولانس یا آتش نشانی

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

صبح بخیر مطمئن نیستم که پدرم احساس خوبی ندارد او غش کرده است، فکر می کنم

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

خیلی خوب، شما باید آرام باشید، آقا، پدر شما از حمله قلبی رنج می برد،

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

نه، فکر نمی کنم، قبل از اینکه او را به اتاق خوابش ببرم، سرش را به سختی به من گفته بود،

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

اوه پس از آن غش نکرد زیرا شما او را به اتاق خوابش آورده اید، حال او

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

خوب است، او الان خوابیده است اما سردرد وحشتناکی دارد، می توانید به من کمک کنید.

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

اکنون که تعریف کرده‌ایم اورژانسی نیست، من به شما کمک می‌کنم

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

اسم من دکتر دونالد است و به شما کمک می‌کنم مشکلتان را حل کنید نام شما چیست

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

نام من چارلز است، تنها چیزی که می‌خواهم این است که پدرم خوب باشد، لطفاً انجام دادم. نمی خواهم

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

نگران نباش چارلز من الان به تو کمک خواهم کرد باید دقیقاً به من بگویید که چه اتفاقی افتاده است که

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

پدرم و من در مورد چیزی صحبت می کردیم خوب داشتیم با هم بحث می کردیم و به او گفتم

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

که او تصور قوی داشت. احساس خوبی ندارم ناگهان

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

او به من گفت که شروع به احساس سردرد وحشتناکی کرده است و می‌خواهد به رختخواب برود،

I understand is this the first time  that something like this has happened

من می‌دانم این اولین بار است که چنین چیزی اتفاق افتاده است.

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

میگرن دارد می

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

بینم که قبلاً یک پزشک پدر شما را ملاقات کرده بود، چند بار به بیمارستان رفته است

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

به همین دلیل بود که سردرد وحشتناکی داشت، خوب آیا

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

پدر شما هر دارویی قرص ویتامین مصرف می کند

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

فقط ویتامین C و ویتامین مصرف می کند. E من نمی دانم دقیقاً برای چیست درست است،

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

اما او آنها را هر روز مصرف می کند، فکر می کنم دکتر تجویز کرده است که متوجه شده است آیا می دانید

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

اگر برای سردردهای معمولی خود مسکن مصرف می کند،

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

فکر نمی کنم در گذشته مقداری مصرف می کرد، اما اکنون چیزی نمی بینم.

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

درست است، باید به من بگویید که چگونه تنفس او آشفته یا آرام است،

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

او به شدت نفس می‌کشد و من فکر می‌کنم او تب دارد و اکنون بدتر از قبل به نظر می‌رسد که

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

دمای بدنش را اندازه‌گیری کرده‌اید، اما باید تأیید کنم که آیا تب دارد، لطفاً

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

بله بله من هستم. متاسفم که قبلاً دمای بدنش را اندازه گرفته‌ام

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

اما نمی‌دانم چگونه آن را بررسی کنم. اکنون تنها هستم با پدرم زندگی می‌کنم،

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

فقط می‌دانم که او تب دارد و در حال حاضر خوب به نظر نمی‌رسد،

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

لطفاً یک پیام بفرستید. آمبولانس من به دکتر نیاز دارم تا پدرم را ببیند

all right first you need to  calm down take a deep breath

لطفاً ابتدا باید آرام باشید یک نفس عمیق بکشید

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

اگر پدرتان تب شدیدی داشته باشد اکنون آمبولانس می فرستیم

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

پس باید او را بررسی کنیم. نام و آدرس شما تا بتوانیم آمبولانس بفرستیم

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

نام پدرم کریس است topher Richards و ما در چهار خیابان ماه قرمز اوهایو زندگی می کنیم، در

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

آپارتمان 6 در طبقه دوم هستیم، ساختمان در گوشه سفید است،

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

بنابراین آدرس 4 Redmond Street اوهایو است، اینجاست که ما درست می رویم

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

بله درست است عجله کنید لطفاً پدرم شروع به تکان دادن می کند

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

آقا من باید در خط بمانید من همین الان آمبولانس می فرستم نگران نباشید

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

او را حرکت ندهید مگر اینکه کاملاً ضروری باشد او نباید هیچ قرصی بخورد یا

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

فقط منتظر بمانید تا دکتر بیا و او پدرت را چک می‌کند خوب است

I'll tell you the doctor's name

من به شما می‌گویم نام دکتر

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

نام دکتر پاتریسیو گونزالس است. شماره یک سه پنج چهار است.

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

حدود 15 دقیقه دیگر می‌رسم، لطفاً صبر کنید،

okay thank you so much I  think my father has waken up

خیلی ممنون، فکر می‌کنم پدرم از خواب بیدار شده است.

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

that's okay if you have any other  question please call us immediately

thanks for your help I have  to hang up now take care

با تشکر از h شما elp الان باید تلفن را قطع کنم مراقب باشید

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

که قبلاً بیدار هستید نگران نباشید آمبولانس می آید

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

من واقعا متاسفم که قصد انجام آن را نداشتم. ببخشید لطفاً دیگر تکرار نمی شود امیدوارم

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

دوست داشته باشید اگر می‌توانید انگلیسی خود را کمی بهتر کنید، لطفاً در

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال مشترک شوید و این ویدیو را با یکی از دوستانتان به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید،

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

می‌توانید به ما بپیوندید یا روی دکمه تشکر فوق‌العاده کلیک کنید. خیلی ممنون از حمایت شما اهميت دادن