Everyday English Conversation (Emergency call - calling a doctor) English Conversation Practice

that please stop it I have  already told you I have to go out

to proszę przestań już mówiłem że muszę wyjść

and I said you're not going to go out today  we were supposed to watch a movie at home

i powiedziałem że dzisiaj nie wychodzisz mieliśmy w domu obejrzeć film

I know but come on I'm not a  child anymore I need to go out

wiem ale daj spokój już nie jestem dzieckiem muszę wyjdź

my friends are waiting for me right  now please I told him I was going to go

moi przyjaciele czekają na mnie teraz proszę powiedziałem mu, że idę

I don't care it's almost night what  are you going to do out so late

nie obchodzi mnie, że jest prawie noc co będziesz robić tak późno

I am not a child I want to go out with  my friends we're going to the movies

nie jestem dzieckiem chcę wyjść z przyjaciółmi my Idę do kina,

but you said you would stay why did you lie  to me you have never done something like that

ale powiedziałeś, że zostaniesz, dlaczego mnie okłamałeś, nigdy nie zrobiłeś czegoś takiego. Nie

I didn't lie to you I wanted to stay  and watch movies here but they called me

and I want to go that I never go  out with my friends please Dad

okłamałem cię. Nigdy nie wychodzę z przyjaciółmi proszę tato

no you won't leave you can't tell  me something and then change it

nie odejdziesz nie możesz mi powiedzieć czegoś a potem to zmienić

plus it is dangerous I don't want you to  be there outside so late you're not going

plus to niebezpieczne nie chcę żebyś był tak późno na zewnątrz nie idziesz

what but all my friends are  going to be there I have to go

co ale wszystko moi przyjaciele tam będą Muszę iść

I don't care I have said you are  not going anywhere did you hear that

Nie obchodzi mnie to Powiedziałem, że nigdzie nie idziesz Słyszałeś to

why why are you always like this you  never let me go out with my friends

dlaczego zawsze taki jesteś Nigdy nie pozwalasz mi wychodzić z przyjaciółmi Po prostu

I'm just trying to take care of you you're  still too young to understand believe me

próbuję dbaj o siebie jesteś jeszcze za młody by zrozumieć wierz mi

I hate you I hate you so much  I'm Gonna Leave This House

Nienawidzę Cię Tak bardzo Cię nienawidzę Opuszczę ten dom

I don't care what you say I will go  out with my friends period I hate you

Nie obchodzi mnie co mówisz Wyjdę z przyjaciółmi kropka Nienawidzę Cię

are not my father anymore I hope  you die I wish you weren't my father

nie mój ojciec już mam nadzieję, że umrzesz chciałbym, żebyś nie był moim ojcem, co się

that what's happening that  don't make those kind of jokes

dzieje, nie rób sobie takich żartów, nic

that are you okay let's go  to your bedroom okay come on

ci nie jest, chodźmy do twojej sypialni, dobrze, nic

you're gonna be fine that I'm gonna call a  doctor so he can tell me what to do wait please  

ci nie będzie, ja zamierzam wezwij lekarza niech mi powie co mam robić czekaj proszę pogotowie

emergency operator what service do you  need ambulance police or fire brigade

jakiej pomocy potrzebujesz karetka policja lub straż pożarna

good morning I'm not sure my dad  doesn't feel well he has fainted I think

dzień dobry nie wiem czy tata źle się czuje chyba zemdlał myślę że

all right you need to calm down sir is  your dad suffering from a heart attack

dobrze musisz się uspokoić proszę pana, czy pana tata ma zawał serca,

no I don't think so he had told me his head  hard before I brought him to his bedroom

nie, nie wydaje mi się, więc powiedział mi, że ma głowę, zanim przyniosłem go do jego sypialni, och,

oh then he didn't faint because you  brought him to his bedroom how's he now

nie zemdlał, ponieważ przyniosłeś go do jego sypialni, jak się ma teraz,

well he is sleeping right now but he  has a terrible headache can you help me

dobrze on teraz śpi, ale ma okropny ból głowy, czy możesz mi

of course now that we've defined that  it's not an emergency I'll help you

oczywiście pomóc, skoro już ustaliliśmy, że to nie jest nagły wypadek. Pomogę ci,

my name is Dr Donald and I will help  you with your problem what's your name

nazywam się dr Donald i pomogę ci z twoim problemem.

my name is Charles all I want is my  dad to be fine please I didn't mean to

czy Charles chcę tylko żeby mój tata miał się dobrze proszę nie chciałem się

don't worry Charles I will help you now  you need to tell me exactly what happened

martwić Charles pomogę ci teraz musisz mi dokładnie powiedzieć co się stało

my dad and I were talking about something  well we were arguing and I told him

mój tata i ja rozmawialiśmy o czymś cóż pokłóciliśmy się i ja powiedział mu,

the thing is that he had a strong impression  I mean he didn't feel well suddenly

że ma silne wrażenie to znaczy, że źle się poczuł nagle

he told me he had started feeling a terrible  headache and that he wanted to go to bed

powiedział mi, że zaczął odczuwać okropny ból głowy i że chce iść do łóżka

I understand is this the first time  that something like this has happened

rozumiem, że to pierwszy raz, kiedy coś takiego ma miejsce tak się złożyło, że

to be honest no my dad always suffers from  terrible headaches I think he has migraine

nie, mój tata zawsze cierpi na okropne bóle głowy. Myślę, że ma migrenę.

I see had a doctor already seen your  dad before has he gone to the hospital

Rozumiem, że twój tata był już wcześniej u lekarza czy był

a couple of times it was for the same  reason he had a terrible headache

kilka razy w szpitalu, to z tego samego powodu, dla którego miał okropny ból głowy.

all right does your dad take  any medicine pills vitamins

czy twój tata bierze jakieś leki tabletki witaminy

he just takes vitamin C and vitamin E  I don't know what they are for exactly

bierze tylko witaminę C i witaminę E

but he takes them every day I suppose  the doctor has prescribed that

understood do you know if he takes any  painkillers for his regular headaches

regularne bóle głowy

I don't think so he used to take some  in the past but now I don't see anything

nie wydaje mi się, więc kiedyś brał trochę, ale teraz nic nie widzę w

all right I need you to tell me how  is his breathing agitated or calm

porządku, proszę mi powiedzieć, czy jego oddech jest niespokojny lub spokojny,

she is breathing heavily and I think he  has fever now he looks worse than before

ona oddycha ciężko i wydaje mi się, że ma teraz gorączkę wygląda gorzej niż przed

having you taken his temperature yet I  need to confirm if he has fever please

pomiarem temperatury jeszcze muszę potwierdzić czy ma gorączkę proszę tak tak

yes yes I'm sorry I've  already taken his temperature

przepraszam już zmierzyłem mu temperaturę

but I don't know how to check it  I'm alone now I live with my father

ale nie wiem jak to sprawdzić jestem sam teraz mieszkam z moim ojcem

I just know that he's boiling with  fever and he doesn't look well right now

po prostu wiem, że kipi od gorączki i nie wygląda w tej chwili dobrze, czy możesz

can you please send an ambulance I  need a doctor to see my father please

przysłać karetkę. Potrzebuję lekarza, żeby zobaczył mojego ojca. Proszę,

all right first you need to  calm down take a deep breath

najpierw uspokój się, weź głęboki oddech,

we'll send an ambulance now if your father  has serious fever then we need to check him

będziemy wyślij karetkę teraz, jeśli twój ojciec ma poważną gorączkę, musimy go

now I need you to tell me your father's name  and your address so we can send an ambulance

teraz zbadać. Musisz mi podać imię i nazwisko ojca oraz adres, abyśmy mogli wysłać karetkę.

my father's name is Christopher Richards  and we live at four red moon Street Ohio

we are in Flat 6 on the second floor it's  the building on the corner the white one

jesteśmy w mieszkaniu 6 na drugim piętrze to jest budynek na rogu tego białego,

so the address is 4 Redmond Street  Ohio that's where we're going right

więc adres to 4 Redmond Street Ohio, tam właśnie idziemy,

yes that's correct hurry up  please my dad is starting to shake

tak, zgadza się, pospiesz się, proszę, mój tata zaczyna się trząść, proszę pana,

sir I need you to stay on the line I'm  sending an ambulance right now don't worry

proszę pozostań na linii, wysyłam teraz karetkę, nie martw się, nie

don't move him unless it's absolutely  necessary he mustn't take any pills either

ruszaj go, chyba że jest to absolutnie konieczne, nie wolno mu brać żadnych pigułek,

just wait for the doctor to arrive  and he will check your father okay  

po prostu poczekaj na przyjazd lekarza, który zbada twojego ojca, wszystko w porządku.

I'll tell you the doctor's name

podaj nazwisko

the doctor's name is Patricio Gonzalez  it's called number is one three five four

lekarza, nazywa się Patricio Gonzalez, nazywa się numer jeden trzy pięć cztery,

he already has all this information so you  don't need to explain him all this again

ma już wszystkie te informacje, więc nie musisz mu tego wszystkiego wyjaśniać,

the ambulance will be arriving in  about 15 minutes do just wait please

karetka przyjedzie za około 15 minut, po prostu poczekaj, proszę

okay thank you so much I  think my father has waken up

dobrze dziękuję bardzo chyba mój ojciec się obudził

I'll call you back later please I  will wait for the doctor meanwhile

Oddzwonię później proszę poczekam na lekarza tymczasem w

that's okay if you have any other  question please call us immediately

porządku jeśli masz jakieś inne pytania proszę zadzwoń do nas natychmiast

thanks for your help I have  to hang up now take care

dzięki za pomoc muszę się rozłączyć teraz weź ważne

that you're already up don't  worry the ambulance is coming

że już wstałeś nie martw się karetka jedzie

I'm really sorry that I didn't mean to do it  forgive me please it won't happen again I hope  

bardzo mi przykro że nie chciałem tego zrobić wybacz mi proszę to się więcej nie powtórzy mam nadzieję że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś poprawić swój angielski jeszcze trochę, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu, a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowań. bardzo dziękuję za wsparcie, uważaj